Hans Thümlein GmbH

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, FABBRI F85 puhallinuuni, 115 kW Tekniset tiedot: • Kunto – käytetty • Valmistaja – FABBRI • Malli – F85 • Valmistusvuosi – 2001 • Maksimiteho – 115 kW • Suurin ilmavirtaus – 6300 m3/h • Mukana ohjainlaite • Syöttöjännite – 220 V • Poistoaukot – 2 x 250 mm • Savupiipun ulostulo – 180 mm • Piipussa poistotuuletin • Polttoaineen syöttöluukku: 56x56x730 cm • Uuni sopii erinomaisesti puulle tai briketille • Ulkomitat – 160/120 x 80 x 232 cm (pituus / pituus ilman puhallinta x leveys x korkeus) Hjdpfx Amoza H Uyerjnn Lisätiedot: • Laite on hyvässä teknisessä kunnossa, käyttövalmis välittömästi • Ilmoitetut kuvat vastaavat myytävän tuotteen todellista kuntoa • Mahdollisuus laitteiston testaamiseen paikan päällä • Maksuton käyttöopastus yrityksen tiloissa • Ilmoitettu hinta ei sisällä arvonlisäveroa eikä kuljetuskuluja Rahoitus ja kuljetus: • Järjestämme kuljetuksen MDD-kalustolla, kuriiripalveluilla tai ulkopuolisilla kuljetusyhtiöillä • Tarjoamme rahoitustukea leasingin tai leasing-lainan muodossa

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), polttoteho 175 kW ilmaan luovutettu lämpöteho: 140 kW puhaltimen kapasiteetti: 8900 m3/h polttoaine: puupohjainen kiinteä polttoaine valmistusvuosi: 2007 paino: 615 kg syöttöjännite: 380 V CE-merkintä Hodpsza Dxcefx Amrjnn

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1999, käyttötunnit: 123 h, teho: 550 kW (747,79 hv), nimellinen lämmitysteho: 550 kW (747,79 hv), Valmistaja: MAWERA Tyyppi: WR550 Valmistusvuosi: 1999 Nimellisteho: 550 kW Polttoaine: Puuhake, sahanpuru, puujäte, kuori, biomassa Hjdpjy U Ru Uofx Amrjnn Polttotekniikka: Vaeltava arina / liikkuva arina Kunto: käytetty, toimintakuntoinen Kuvaus: MAWERA WR550 on täysin automaattinen biomassalämmitysjärjestelmä teolliseen jatkuvakäyttöön. Laite on suunniteltu erityisesti puuhake- ja puupohjaisten polttoaineiden taloudelliseen polttoon, myös vaihtelevalla kosteustasolla. Vankka vaeltava arinajärjestelmä takaa tasaisen polttoaineen syötön sekä vakaan ja tehokkaan palamisprosessin. Vahvan teräsrakenteen ja teollisuusluokan toteutuksen ansiosta laite soveltuu erinomaisesti sahoihin, puunjalostuslaitoksiin, lähilämmitysjärjestelmiin ja teollisiin lämmitysjärjestelmiin. Tekniset varusteet: • Täysin automaattinen polttoaineensyöttö • Liikkuva vaeltava arina erilaatuisille polttoaineille • Automaattinen tuhkanpoisto • Hydraulinen tai mekaaninen arinakäyttö • Tulipesän tulitiilivuoraus • Ohjaus sähkökeskuksen kautta Käyttökohteet: • Sahat • Puuteollisuus • Maatilat • Teollisuus- ja liikerakennukset • Lähilämmitysjärjestelmät • Kuivauslaitteet Lisävarusteet: • Hydrauliset poistoyksiköt työntötangoilla, SST! Täydellinen järjestelmä • Syklonierotin • Kuljetinruuvit • Hydrauliasema • Savukaasupuhallin Katsottavissa sopimuksen mukaan vielä käytössä. Oikeudet teknisiin muutoksiin ja välimyyntiin pidätetään.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2016, Kiinteän polttoaineen kattila. Erittäin hyvässä kunnossa. Hnjdoy Uzhrspfx Amron

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1996, Uniconfort-merkkinen kuumavesigeneraattori, kapasiteetti 540 000 kcal/h Kcal/h: 540 000 Hnedpey Ud Stofx Amron

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2006, Eristetty, kaksiseinäinen savupiippu. Jo purettu. Sisähalkaisija: 360 mm. Pituus: 16 m. 3 kpl eristettyjä varaajasäiliöitä à 3 000 litraa/kpl. Weissin siilon purkulaite ketjulla. Vuosi: 1989, erittäin vankka rakenne. Jo purettu. Halkaisija: 3 m. Hodpfx Aey Tcdrsmrsnn

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2016, Sceat-kiinteän polttoaineen kattila. Hnedpoy S E Nzofx Amron

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1987, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 6678, kokonaispaino: 4 000 kg, teho: 280 kW (380,69 hv), lämpöteho: 280 kW (380,69 hv), savupiipun liitäntähalkaisija: 400 mm, nimellinen lämmitysteho: 300 kW (407,89 hv), Nolting puulämmityskattila, tukeva ja korkealaatuinen kamiina. Automaattinen puunsyöttö sekä käsikäyttöinen poltto-osio. Käsitäytön tilavuus: 1000 litraa. Hsdpfx Aey Sgi Njmronn

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2009, 🔥 MYYNNISSÄ: 2x Fröling Turbomat 500 kW kaskadijärjestelmä – Kokonaisteho 1000 kW 🔥 ✔ 2x Fröling Turbomat 500 kW ✔ Kokonaisteho: 1000 kW ✔ Täysin automaattinen hakelämmitysjärjestelmä ✔ Lambda- ja alipaineohjaus ✔ Liikkuva etusyöttöritilä ✔ Automaattinen puhdistus ja tuhkanpoisto ✔ 4-vaiheinen lämmönvaihdin automaattisella WOS-puhdistusjärjestelmällä ✔ Integroitu multisykloni-pölynerotin ✔ Vesijäähdytetty syöttökanava ✔ Vankka teollisuusmalli Soveltuu: - Hakkeelle - Pelleteille - Sahanpurulle - Biomassapolttoaineille 📦 Hintaan sisältyen: - 2x kattilat - 2x kuljettimet (ruuvit) - 2x pumput - 2x paluuveden sekoittajat - 2x sähkökeskukset / automatiikat - Paluuveden korotus aina sulkuun asti - Tuhkan kuljetusruuvit Hnjdpjy Rfa Refx Amrjn ❌ Ei sisälly hintaan: - Työntöpohjapurku - Tuhkasäiliö 🔧 Purku: - 16.06 – 17.06.2026 - Purkutyöt sisältyvät hintaan - Kuormaus nosturilla suoraan katon kautta 🚛 Lastauksen aikataulu: - 18.06.2026 - Nosturi on varattu klo 07:00–10:00 - Kuljetus ja kuorma-auton järjestäminen ostajan vastuulla ⚠ Ostajan kuorma-auton tulee olla paikalla ennen nosturin käytön alkua. Mahdolliset lisänosturitunnit kuorma-auton myöhästymisen vuoksi veloitetaan ostajalta paikan päällä suoraan. Márton Pauker Top Heating Systems BEN & JAK KFT 📞 🌐

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2023, käyttötunnit: 14 000 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: WMMB848473934932, 2023 AIRTERM BIO – 500KW KATTILA Kokonaisuus sisältää seuraavan varustuksen: 500 kW biokattila, 4 bar käyttöpaine, 110 °C käyttölämpötila Twig 500 kW biomassapoltin Erittäin nykyaikainen ohjausjärjestelmä 4 metrin Endress polttoaineen purkujärjestelmä Monisyklooni Hnodoy Ip Awepfx Amren Savukaasupuhallin Kattila on täydellisessä toimintakunnossa ja nähtävillä milloin tahansa. Kattila korvataan suuremmalla ja on saatavilla syyskuussa 2026.

Kunto: käytetty, 2x KWB Powerfire TDS 300 hakelämmityskattila / hakelämpöjärjestelmä – noin 600 kW Myynnissä 2 kappaletta KWB Powerfire TDS 300 hakelämmityskattilaa, jotka on käytetty yhdessä kaskaadijärjestelmänä. 👉 Kokonaisteho: noin 600 kW ⸻ Tekniset kohokohdat: • Pyörivä arinapolttotekniikka – kestävä, itsepuhdistuva • Syklonipolttokammio – puhdas palaminen, alhaiset päästöt • Lambda-ohjaus – optimaalinen hyötysuhde • Täysin automaattinen tehonsäätö Hnodpoy A Ewtsfx Amron • Automaattinen lämmönvaihtimen puhdistus • KWB Comfort 3 -ohjaus • Soveltuu sekä hakkeelle että pelletille ⸻ Kaskadin edut: • Joustava tehonsäätö tarpeen mukaan • Erittäin tehokas osakuormakäytössä • Kumpaakin kattilaa voi ajaa erikseen • Redundanssi / toimintavarmuus ⸻ Toimitussisältö: ✔ Molempiin kattiloihin sisältyy syöttöruuvi (noin 1 m syöttöruuvi moottorilla, asennettu suoraan kattilaan – kuljettaa polttoaineen suoraan palopesään) ⚠️ Huomio: Ei sisällä purkulaitetta / varastonsiirtojärjestelmää (tilauksen mukaan lisähintaan mahdollinen) ⸻ 📍 Sijainti: Mosonmagyaróvár, Unkari 👉 noin 80 km Wienistä 👉 noin 35 km Parndorfista TOP HEATING SYSTEMS – Käytetyt lämmitysjärjestelmät, kattilat, lämpöpumput & tarvikkeet suoraan varastosta Olemme perheyritys, jolla on noin 20 vuoden kokemus lämmitystekniikasta. Käytössämme on 1 500 m²:n varasto Mosonmagyaróvárissa, Unkarissa; varastossamme on jatkuvasti noin 50–60 laitetta saatavilla. 📍 Sijainti: Varastomme sijaitsee Mosonmagyaróvárissa, Unkarissa – noin 15 km Itävallan rajalta ja noin 80 km Wienistä. Mosonmagyaróvár on ensimmäinen suurempi kaupunki Unkarin puolella Itävallan rajan jälkeen. 🔥 Valikoimaamme kuuluu mm.: • Hakelämmityskattilat • Pellettikattilat • Kaasukattilat • Puukaasukattilat • Pilkekattilat • Biokattilat • Öljy- ja kaasukattilat • Lämpöpumput • Termopuhaltimet • Kuumailmapuhaltimet • Lämminilmakehittimet • Teollisuuslämmittimet • Varaajat • Lämmönvaihtimet • Syöttöruuvit • Purkulaitteet • Polttimet • Pumput • Laaja valikoima lämmitystarvikkeita ⚙️ Lisävarusteet ja komponentit: Meillä on laaja valikoima myös lisävarusteita, kuten kiertovesipumppuja, levylämmönvaihtimia sekä monia muita komponentteja – kodinkäytöstä teollisuuskokoluokkiin. 🏭 Edustamamme merkit: Fröling, Hargassner, KWB, HDG, Binder, ETA, Herz, Guntamatic, Windhager, Viessmann, Buderus ja monia muita. 🌐 Ajankohtaiset tarjoukset: Suurin osa ajankohtaisesta valikoimastamme löytyy kotisivuiltamme: topheatingsystems.com Meillä on myös muita laitteita, joita ei vielä ole listattu verkkosivuille. 📅 Näyttömahdollisuus: Näyttö varastollamme onnistuu sopimuksen mukaan. Ota yhteyttä, autamme mielellämme löytämään sopivan ratkaisun tarpeisiinne!

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2012, teho: 110 kW (149,56 hv), Hargassner 110 kW – biomassakattila (pelletti/hake) – 2 kappaletta saatavana, kaskadikäyttö mahdollista Myynnissä on Hargassnerin moderni, täysin automaattinen 110 kW biomassakattila (vuosimalli 2012). ⚠️ 2 identtistä kattilaa saatavana! ➡️ Ihanteellinen kaskadikäyttöön jopa noin 220 kW asti ➡️ Korkea käyttöturvallisuus ja optimaalinen tehonsäätö ⸻ Tekniset tiedot: • Vuosimalli: 2012 • Nimellisteho: 102–109 kW • Polttoteho: enintään 116,5 kW • Suurin lämpötila: 95 °C • Suurin paine: 3 bar • Vesitilavuus: 190 litraa • Paino: n. 1010 kg ⸻ Pääominaisuudet: • Täysautomaattinen toiminta • Lambda-anturi → automaattinen palamisohjaus • Moduloitava teho (tarpeenmukainen säätö) • Automaattinen puhdistus ja tuhkanpoisto • 3-vedon kattila → korkea hyötysuhde • Tulipesä shamottivuorauksella → puhdas palaminen • Automaattinen, itsepuhdistuva arina • Erittäin alhainen sähkönkulutus (~0,18 kW) • Moderni, energiatehokas järjestelmä ⸻ Syöttötekniikka / varustelu: • Mukana syöttöruuvi (perusvarustus) • Tällä hetkellä varustettu automaattisella pelletin imujärjestelmällä (vaakumijärjestelmä/syöttöimu) ➡️ Pellettikäyttö erittäin helppoa: • Liitäntä pelletin varastoon joustavalla letkulla • Järjestelmä imee pelletit automaattisesti kattilaan • Täysin automaattinen käyttö ilman manuaalista syöttöä ➡️ Kattila voidaan vaihtoehtoisesti käyttää hakkeella (liittämällä tilanpoistojärjestelmään) ⸻ Kunto: • Äskettäin purettu • Toimi moitteettomasti purkuhetkeen saakka ⸻ Esittely: Esittely mahdollinen sopimuksen mukaan 1500 m² varastollamme Mosonmagyaróvárissa, Unkarissa TOP HEATING SYSTEMS – Käytetyt lämmitysjärjestelmät, kattilat, lämpöpumput & tarvikkeet suoraan varastosta Olemme perheyritys, jolla on noin 20 vuoden kokemus lämmitystekniikasta. Varastomme Mosonmagyaróvárissa, Unkarissa on kooltaan 1.500 m². Pidämme jatkuvasti varastossa noin 50–60 laitetta. 📍 Sijainti: Varastomme sijaitsee Mosonmagyaróvárissa, Unkarissa – noin 15 km Itävallan rajalta ja noin 80 km Wienistä. Mosonmagyaróvár on ensimmäinen suurempi kaupunki Unkarin puolella Itävallan rajan jälkeen. 🔥 Valikoimamme sisältää mm.: • Hakekattilat • Pellettikattilat • Puukaasukattilat • Pilkekattilat • Biomassakattilat • Öljy- ja kaasukattilat • Lämpöpumput • Termopuhaltimet • Kuumailmapuhaltimet • Lämminilmakehittimet • Teollisuuslämmittimet • Puskurisäiliöt • Lämpöä vaihtavat kennot • Syöttöruuvit Hedpfx Aoy A Ei Nemrenn • Poistojärjestelmät • Polttimet • Pumput • Laaja valikoima lämmitystarvikkeita ⚙️ Lisävarusteet ja komponentit: Lisäksi valikoimassamme on runsaasti lisävarusteita, mm. kiertovesipumppuja, levylämmönvaihtimia ja monia muita komponentteja – niin kotitalouksiin kuin teollisuuden tarpeisiin. 🏭 Tuotemerkkejä valikoimassamme: Fröling, Hargassner, KWB, HDG, Binder, ETA, Herz, Guntamatic, Windhager, Viessmann, Buderus ja monia muita. 🌐 Ajankohtaiset tarjoukset: Suurin osa tarjonnastamme löytyy kotisivuiltamme: topheatingsystems.com Meillä on myös laitteita, joita ei ole vielä listattu verkkoon. 📅 Esittely: Esittely varastolla onnistuu sopimalla aika erikseen. Mikäli kiinnostuit, ota yhteyttä – autamme löytämään sopivan ratkaisun.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Höyrykattilalaitos höyryn tuotantoon. Teho: jopa 12 MW. Tuotantokapasiteetti: 16 tonnia tunnissa 20 barin höyryllä. Käyttöpaine: 5–20 bar. Höyryn lämpötila: 215 °C. Suunniteltu kiinteille polttoaineille, kuten puuhake, puru ja kuori. Hodpey Av Rdjfx Amronn

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2010, Puutuhkan kaasutinlaitos sähkön tuotantoon, noin 50 kW, asennettuna 20 jalan konttiin. Varastosäiliö noin 3,5 m pitkä. Materiaalinsyöttö nousevalla ketjukuljettimella. Kaasumoottori ei sisälly toimitukseen, mutta voidaan hankkia käytettynä tai uutena. Hnsdpfsyxv Emox Amrsn

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Tyyppi: T4 - 75 Teho: 75 kW Vesitilavuus: 220 l Suurin sallittu käyttölämpötila: 90°C Suurin sallittu käyttöpaine: 3 bar Sähköliitäntä / virrankulutus: 400 V / 50 Hz / C16A Sallitut polttoaineet EN ISO 17225:n mukaan: puupelletit, hake Hnjdpfxjyxmp No Amrsn Jousikuormitteinen sekoitin

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2013, Täydellinen lämmitysjärjestelmä, mutta ilman varastotilan purkulaitetta, sisältää syklonin savukaasun pölynpoistoon, jo purettu. Hjdpfx Aeytra Uemrjnn

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2007, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 100 kW (135,96 hv), lämpöteho: 100 kW (135,96 hv), nimellinen lämmitysteho: 100 kW (135,96 hv), nimellisteho: 100 kW (135,96 hv), säiliön tilavuus: 5 000 l, Tarjoamme tätä käytettyä HDG Bavaria 100KW -lämmitysjärjestelmää nivelvarrella, vuosimalli 2007. Valmistaja: HDG Bavaria Malli: 100KW nivelvarrella Vuosimalli: 2007 Hjdpfx Ajyrhd Temrsnn Jos sinulla on kysyttävää tai tarvitset lisätietoja, lähetä meille viesti tai soita. Laitteisto on edelleen käytössä ja nähtävissä. Tarjoukseen sisältyy 5000 litran varaajasäiliö, ohjausyksikkö sekä erilaisia varaosia (joita olemme varanneet varastoon varotoimena).

Kunto: uusi, Automaattinen hake- ja puulastukattilajärjestelmä. Tekniset tiedot: Tyyppi: T4 – 150 Teho: 150 kW Leveys: 790 mm Korkeus: 1840 mm Pituus: 1770 mm Paino: 1500 kg Vesitilavuus: 340 l Hnsdpfx Aeykqwmsmrjn Suurin sallittu käyttölämpötila: 90°C Suurin sallittu käyttöpaine: 3 bar Sähköliitäntä / Sähkönsyöttö: 400 V / 50 Hz / C16A

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1995, käyttötunnit: 20 000 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 410 kW (557,44 hv), savupiipun liitäntähalkaisija: 320 mm, Myydään Spänex-lämmitysjärjestelmä, sisältäen purkulaitteen. Siilon purkulaitteisto on Pöllhuberin valmistama. Siilon halkaisija on 8 m. Kattilahuoneen huonekorkeus on 3 m. Saatavilla vuoden puolivälistä sopimuksen mukaan. Hjdjykky Ijpfx Amrsnn

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1994, Lämmitysjärjestelmä lämpimälle vedelle tai höyrylle Hnjdpfx Asyizqnsmrsn Lämmitysteho 6 MW Polttoaine: hakkeen Öljypolttimella varalämmitykseksi Purkutyö kuuluu ostajalle

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2013, Lämmitysjärjestelmä puupolttoaineelle (haketta tai myös halkoja), voi tuottaa höyryä jopa 150°C asti, mutta soveltuu myös lämpimän veden tuotantoon. Hydraulinen syöttö mahdollistaa myös isomman polttoaineen käytön. Lämmitysteho jopa 850 kW, mutta voi saavuttaa jopa 1 MW lämpötehon. Laitos on nyt varastoituna. Hnedpoyhlrmjfx Amren

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, Myytävänä on arvostetun valmistajan Kohlbachin täydellinen, konttimallinen lämmitysjärjestelmä, jonka teho on 1500 kW. Laitos oli viimeksi käytössä ja on teknisesti moitteettomassa kunnossa. Yleiskunnostuksen yhteydessä asennettiin täysin uusi tulipesän muurauksen ja uusittiin tuloilmajärjestelmät. Tekniset varusteet: - Konttirakenne (ei vaadi erillistä rakennusta) - 19 m korkea savupiippu - Sähkösuodatin hienopölyn erotukseen Hsdpfx Amjyha Szorenn - Hakevarasto liikkuvalla pohjalla - Hydraulinen syöttölaite automaattiseen polttoaineen syöttöön - Täydellinen putkistojärjestelmä keskuslämmityspumpuilla Polttoaineet: Sopii erilaisille biomassoille, kuten kuorelle, hakkeelle ja purulle – ihanteellinen taloudelliseen ja ympäristöystävälliseen käyttöön. Edut yhdellä silmäyksellä: - Välittömästi käyttövalmis - Ei edellytä rakennuslupaa (mobiili) - TÜV-sertifikaatti (Saksa, voimassa myönnetty 2023) - Erittäin hyvä yleiskunto Hinta pyynnöstä – ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja tai sopiaksesi laitteiston esittelystä paikan päällä.

Kunto: tarkastamaton (käytetty), Valmistusvuosi: 2015, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulovirran tyyppi: Ilmastointi, tulojännite: 230 V, Tarjoamme tätä uudelleen kunnostettua Schwank supraSchwank 15 / 2 kaasulämmitysjärjestelmää, valmistusvuosi 2015. Hnsdpjygbbzefx Amren

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Palotilan teho: 350 kW Työteho: 279 kW Savukaasuputken halkaisija: 200 mm Lämmintä ilmaa kuljettavat putket: 1 x 600 mm Hodpfeyffylox Amronn Palotilan pituus: 1200 mm Palotilan leveys: 740 mm Palotilan korkeus: 1040 mm Ilmavirtaus: 17 800 m³/h Lämmityspuhaltimen tehonkulutus: 3 kW Savukaasupuhaltimen tehonkulutus: 600 W Suunniteltu tilavuudelle: 5000 m³ Lämmitettävä pinta-ala: 1000 m² Uunin korkeus ilman lämmintä ilmaa kuljettavia putkia: 2500 mm Uunin leveys: 1100 mm Uunin pituus ilman savukaasupuhallinta: 1900 mm Paino: 850 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Mawera FSB 700 – Täysautomaattinen biomassakattila, jossa liikkuva arina (hake), valmistusvuosi 2005, myytävänä. Polttoaineen syöttö tapahtuu hydraulisesti, ei ruuvikuljettimella. Osat: Kattilarunko, polttokammio ja lämmönvaihdin, täydellinen hydraulinen syöttöyksikkö, savukaasupuhallin, monisykloni, tuhkaerotin, savupiipun putkitus, ohjausjärjestelmä, sähköohjauskaappi, käyttöohje. Laitos voidaan tarkastaa toimintakuntoisena paikan päällä. Purkamismahdollisuus lämmityskauden jälkeen. Kunto: Erinomainen Valmistaja: Mawera Hnodjya Ngxepfx Amrsn Tyyppi: FSB 700 Valmistusvuosi: 2005 Video WhatsAppin kautta.