Myy kone Myy
Seurantalista (0) Kirjaudu sisään
Valikko
  2. Kemialliset ja farmaseuttiset koneet
  3. Pumput
  4. Mainostunnus: A7886192
Koti Kemialliset ja farmaseuttiset koneet Pumput Mainostunnus: A7886192

Kierukkakotelopumppu Standardoitu kemikaalipumppu
KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex

Valmistusvuosi
1997
Kunto
Käytetty
Sijainti
Radeberg Saksa
Kierukkakotelopumppu Standardoitu kemikaalipumppu KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
Kierukkakotelopumppu Standardoitu kemikaalipumppu KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
Kierukkakotelopumppu Standardoitu kemikaalipumppu KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
Kierukkakotelopumppu Standardoitu kemikaalipumppu KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
Kierukkakotelopumppu Standardoitu kemikaalipumppu KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
Kierukkakotelopumppu Standardoitu kemikaalipumppu KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
Kierukkakotelopumppu Standardoitu kemikaalipumppu KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
Kierukkakotelopumppu Standardoitu kemikaalipumppu KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
Kierukkakotelopumppu Standardoitu kemikaalipumppu KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
Kierukkakotelopumppu Standardoitu kemikaalipumppu KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
Kierukkakotelopumppu Standardoitu kemikaalipumppu KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
Kierukkakotelopumppu Standardoitu kemikaalipumppu KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
Kierukkakotelopumppu Standardoitu kemikaalipumppu KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
Kierukkakotelopumppu Standardoitu kemikaalipumppu KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
more Images
KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
Näytä kartta
Näytä kuvat
Näytä kartta

Konetiedot

Koneen kuvaus:
Kierukkakotelopumppu Standardoitu kemikaalipumppu
Valmistaja:
KSB 7,5kW ; 6m³/h ; 25m
Malli:
KWPK 40-315 Edelstahl 1.4593 Duplex
Valmistusvuosi:
1997
Kunto:
yleiskunnostettu (käytetty)

Hinta ja sijainti

Sijainti:
OT Liegau-Augustusbad Wachauer Str. 13, 01454 Radeberg, Deutschland Saksa
Soita

Tarjouksen tiedot

Listaustunnus:
A7886192
Päivitetty viimeksi:
07.12.2024

Kuvaus

2 kpl prosessirakenteista spiraalikoteelopumppua
1 kpl täysin kunnostettu, pumpun ja moottorin laakerit uusittu.
Liukurengastiiviste kunnostettu erikoisyrityksellä.
Kaikki tiivisteet uusittu.

Nostokapasiteetti: 6 m³/h
Nostokorkeus: 25 m
Pumpun kierrosnopeus: 1440 1/min
Akselitiiviste: kaksoisvaikutteinen liukurengastiiviste
Valmistaja: Burgmann HRZ 13754-00
SIC/SIC/-CAR/SIC-VITON
Juoksupyörän tyyppi: suljettu kaksi-kanavainen pyörä
Juoksupyörän halkaisija: 277 mm
Laakerityyppi: rullalaakeri
Juoksupyörän puoli: 1x NU411
Vetopuoli: 2x 7311
Voitelutapa vetopuolella öljy
Voitelun valvonta: öljynpinnan säädin

Materiaalit:
Pumppurunko: Duplex-teräs Noridur 1.4593 (9.4460)
Kulutuslevy: Duplex-teräs Noridur 1.4593 (9.4460)
Painekansi: Duplex-teräs Noridur 1.4593 (9.4460)
Akseli: Karkaistu teräs C45+N
Juoksupyörä: Duplex-teräs Noridur 1.4593 (9.4460)
Nkjdpfx Afsiuznujgou
Laakerinkantolyhty: Valurauta EN-GJL-250
Akseliholkki: Duplex-teräs 1.4462

Imuliitoksen nimelliskoko: DN 80
Painepuolen nimelliskoko: DN 40
Nimellispaine imupuolella: PN 10
Nimellispaine painepuolella: PN 10

Kytkinvalmistaja: Flender
Kytkintyyppi: Eupex NH väliholkilla

Pohjalevy: Valurauta

Moottorivalmistaja: AEG AM 132
Tehokkuusluokka: IE 0
Moottorin kierrosnopeus: 1476 1/min
Taajuus: 50 Hz
Nimellisjännite: 400 V
Moottorin nimellisteho: P2 7,50 kW
Lämpöluokka: F
Moottorin suojaluokka: IP55
Cosphi: 0,82

Mitat:
Pituus: 1270 mm
Leveys: 550 mm
Korkeus: 570 mm
Paino: 300 kg

Materiaali 1.4593 Noridur soveltuu erinomaisesti:
- Kemianteollisuus ja prosessiteollisuus
- Rikki- ja fosforihapot
- Suolan valmistus ja jalostus
- Petrokemian teollisuus
- Koksilaitokset
- Tekstiili- ja selluteollisuus
- Elintarvike- ja sokeriteollisuus
- Kaivosteollisuus / hiilen louhinta ja kuljetus
- Savukaasun rikkipesurit
- Happamat, klooripitoiset pesususpensiot
- Happamat prosessivedet
- Jäteveden käsittely / puhdistamot
- Offshore- ja meriteollisuus

Mainos käännettiin automaattisesti ja käännösvirheet ovat mahdollisia.

Toimittaja

Rekisteröity alkaen:: 2005

49 Verkkoilmoitukset

Soita

Lähetä pyyntö

Maaus 
Saksa
Itävalta
Sveitsi
Yhdysvallat
Iso-Britannia
Ranska
Belgia
Espanja
Meksiko
Italia
Alankomaat
Puola
Venäjän federaatio
Valko-Venäjä (Valko-Venäjän tasavalta)
Ukraina
Viro
Turkki
Uusi-Seelanti
Irlanti
Tšekin tasavalta
Tanska
Suomi
Ruotsi
Norja
Luxemburg
Kreikka
Liettua
Latvia
Islanti
Portugali
Brasilia
Venezuela
Argentiina
Unkari
Slovakia
Romania
Moldova
Slovenia
Serbia
Montenegro
Albania
Kroatia
Bulgaria
Pohjois-Makedonia
Bosnia ja Hertsegovina
Israel
Egypti
Marokko
Intia
Indonesia
Etelä-Korea
Japani
Thaimaa
Malesia
Vietnam
Kiina, Kansantasavalta
Taiwan
Iran
Bangladesh
Huomautus: Pyyntösi välitetään kaikille kyseisen koneluokan myyjille. Tämän ansiosta voit saada erittäin paljon tarjouksia.
Pyyntöä ei voitu lähettää. Yritä myöhemmin uudelleen.
Tietosuojalausunto

Puhelin & Faksi

+49 3528 ... ilmoitukset
Faksi:
Nämä ilmoitukset voivat myös kiinnostaa sinua.
Pieni ilmoitus
Jäähdytyskone Trane RTAC 200
Jäähdytyskone Trane RTAC 200
Jäähdytyskone Trane RTAC 200
Jäähdytyskone Trane RTAC 200
Jäähdytyskone Trane RTAC 200
Jäähdytyskone Trane RTAC 200
Jäähdytyskone Trane RTAC 200
Jäähdytyskone Trane RTAC 200
Jäähdytyskone Trane RTAC 200
Jäähdytyskone Trane RTAC 200
Jäähdytyskone Trane RTAC 200
Jäähdytyskone Trane RTAC 200
Jäähdytyskone Trane RTAC 200
more images
Alankomaat Hillegom
1 657 km
Jäähdytyskone
TraneRTAC 200
Soita
Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2006, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: EKN7528, jäähdytysteho: 714,5 kW (971,45 hv), jäähdytystyyppi: vesi, kokonaisleveys: 2 300 mm, kokonaispituus: 7 050 mm, kokonaiskorkeus: 2 500 mm, Varusteet: kompressori, Käytetty Trane RTAC 200 ilmalla jäähdytetty vesijäähdytin, jossa on R134A-kylmäaine. Toimitetaan kokonaisuutena puolimagneettisen Trane CHHP0N2TKE0N134A-ruuvikompressorin, kondensaattorin, jossa on 14 puhallinta (yhteensä 185 400 m³/h ilmavirtaus), kuori-putkihöyrystimen, vahvistetun lämmönvaihtimen ja ohjauspaneelin, jossa on Trane Adaptive -ohjaus. Nodpfx Afsrlk E Tsgoku Tekniset tiedot Merkki: Trane Malli: RTAC 200 Tuotetyyppi: Ilmalla jäähdytettävä chiller Teho: 714,5 kW / 203,2 tonnia Kylmäaine: R134A Paino: 5488 kg Mitat: 7050x2300x2500 mm (PxLxK) Kompressorit: 2 x Trane CHHP0N2TKE0N134A Näyttö: Trane adaptive control Puhaltimia: 14 Valmistusvuosi: 2014
Näytä tiedot
Pieni ilmoitus
Rullamuovauslinja Bosporas Machinery VINEYARD POST PROFILE
Rullamuovauslinja Bosporas Machinery VINEYARD POST PROFILE
more images
Turkki Dudullu OSB
2 342 km
Rullamuovauslinja
Bosporas MachineryVINEYARD POST PROFILE
Soita
Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2024, Viinitarhan tolppien rullamuovauskoneella valmistetaan tolppia ja paaluja, joita käytetään viinitarhoissa ja hedelmätarhoissa. Viinitarhatolppien vakiomateriaali on yleensä 1,5–2 mm paksua. Tuotantolinja koostuu seuraavista yksiköistä: kelain (decoiler), servo-ohjattu suoristinsyöttölaite, puristin, stanssaustyökalu, rullamuovauskone ja katkaisuleikkuri. Nksdpfx Aot Tcz Uofgju
Näytä tiedot
Pieni ilmoitus
Roots-puhallin Kaeser HB 950 - 110/132 kw Hb950
Roots-puhallin Kaeser HB 950 - 110/132 kw Hb950
Roots-puhallin Kaeser HB 950 - 110/132 kw Hb950
Roots-puhallin Kaeser HB 950 - 110/132 kw Hb950
more images
Puola Bystrzyca
1 322 km
Roots-puhallin
Kaeser HB 950 - 110/132 kwHb950
Soita
Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2009, käyttötunnit: 4 500 h, Myynnissä 5 Kaeser HB 950 puhallinta, joissa on 110 kW ja 132 kW moottorit. Nkodpfov Rmkxjx Afgeu
Näytä tiedot
Pieni ilmoitus
Jääkaappi Sinmag 680R
Jääkaappi Sinmag 680R
Jääkaappi Sinmag 680R
Jääkaappi Sinmag 680R
Jääkaappi Sinmag 680R
Jääkaappi Sinmag 680R
Jääkaappi Sinmag 680R
more images
Saksa Babenhausen
1 684 km
Jääkaappi
Sinmag680R
Tarkistettu myyjä
Soita
Valmistusvuosi: 2026, Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulojännite: 230 V, tuloj频率: 50 Hz, DGUV-sertifioitu asti: 03/2027, tulovirran tyyppi: Ilmastointi, koneen/ajoneuvon numero: 2026, UUSI +++ Jääkaappi +++ UUSI Ruostumattomasta teräksestä valmistettu 20 pellille, koko 600 x 800 mm Digitaalinen lämpötilanäyttö -2 – +8°C Energiatehokas EHT-järjestelmä HUIPPUkylmennys, käyttövalmis pistokkeella 20 paria tukikiskoja Kylmäaine R 290/656R A Vain meiltä DGUV V3 -testattu Nksdpsn D Dq Rofx Afgeu Liitäntä: 230V/450W Mitat: 800 x 980 x 2060 mm (LxSxK) Uutuuslaite, SAB-testattu Takuu ja huolto Vaihtoehdot: Leasing & vuokrapalvelu Huoltosopimus Toimituspalvelu Käyttöönotto ja opastus Vieraile suuressa leipomokonepuistossamme!
Näytä tiedot
Pieni ilmoitus
Särmäyspuristin LVD - PPEB EASY FORM 320/40 LVD PPEB EASY FORM 320/40
Särmäyspuristin LVD - PPEB EASY FORM 320/40 LVD PPEB EASY FORM 320/40
Särmäyspuristin LVD - PPEB EASY FORM 320/40 LVD PPEB EASY FORM 320/40
Särmäyspuristin LVD - PPEB EASY FORM 320/40 LVD PPEB EASY FORM 320/40
Särmäyspuristin LVD - PPEB EASY FORM 320/40 LVD PPEB EASY FORM 320/40
Särmäyspuristin LVD - PPEB EASY FORM 320/40 LVD PPEB EASY FORM 320/40
Särmäyspuristin LVD - PPEB EASY FORM 320/40 LVD PPEB EASY FORM 320/40
Särmäyspuristin LVD - PPEB EASY FORM 320/40 LVD PPEB EASY FORM 320/40
Särmäyspuristin LVD - PPEB EASY FORM 320/40 LVD PPEB EASY FORM 320/40
Särmäyspuristin LVD - PPEB EASY FORM 320/40 LVD PPEB EASY FORM 320/40
Särmäyspuristin LVD - PPEB EASY FORM 320/40 LVD PPEB EASY FORM 320/40
Särmäyspuristin LVD - PPEB EASY FORM 320/40 LVD PPEB EASY FORM 320/40
Särmäyspuristin LVD - PPEB EASY FORM 320/40 LVD PPEB EASY FORM 320/40
more images
Alankomaat Babberich
1 620 km
Särmäyspuristin LVD - PPEB EASY FORM 320/40
LVDPPEB EASY FORM 320/40
Tarkistettu myyjä
Soita
Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, ohjaustyyppi: CNC-ohjaus, käyttötapa: hydraulinen, puristusvoima: 300 t, CNC-korrotauskompensointi Hydraulinen työkalun kiinnitys EFL Easy form -laser mittaus- ja korjausjärjestelmä Asennettu työkalustus Laser-suojalaite Ohjatut akselit Y1/Y2/X/R/V-akseli Maks. taivutuspituus: 4000 mm Pilarien väli: 3150 mm Maks. puristusvoima: 320 t Pöydän väli: 570 mm Maks. iskun pituus: 300 mm Pöydän leveys: 200 mm Sivusuunta (kurkku): 400 mm Laskunopeus: 120 mm/min Työnopeus: 14 mm/min Nkodpfxowrza Aj Afgeu Palautusnopeus: 130 mm/min X-akselin alue: 1000 mm Ohjaus: CADMAN Teho: 42 kW Pituus: 5800 mm Leveys: 2300 mm Korkeus: 3800 mm Paino: 23000 kg
Näytä tiedot
Pieni ilmoitus
Käytetty eksentrinen ruuvipumppu Seepex BN10 / 1,5 -12 m3h
Käytetty eksentrinen ruuvipumppu Seepex BN10 / 1,5 -12 m3h
Käytetty eksentrinen ruuvipumppu Seepex BN10 / 1,5 -12 m3h
Käytetty eksentrinen ruuvipumppu Seepex BN10 / 1,5 -12 m3h
more images
Saksa Sinsheim
1 754 km
Käytetty eksentrinen ruuvipumppu
SeepexBN10 / 1,5 -12 m3h
Soita
Valmistusvuosi: 1999, Kunto: käytetty, Nimi: Käytetty eksentrisruuvipumppu Valmistaja: Seepex Tyyppi: BN10 Valmistusvuosi: 1999 Materiaali: Normaali teräs Moottorin teho: 9,2 kW Maksimi käyttölämpötila: 20 °C Mitat: P 2400 mm x L 300 mm x K 420 mm Omamassa: 250 kg Kierrosnopeus: 75–430 rpm Tuotto: 1,5–12 m³/h Maksimi käyttöpaine: 16 baria Käyttöjännite: 380–20 / 655–725 V Suojausluokka: 55 Laipat: DN 80 / 100 Kunto: Käytetty Tekninen dokumentaatio: Ei Hinta: Pyynnöstä Nksdpfxjh Tkafj Afgeu
Näytä tiedot
Pieni ilmoitus
Jätevesipumppu Kiintoainepumppu SDAG Wismut-Aue
Jätevesipumppu Kiintoainepumppu SDAG Wismut-Aue
Jätevesipumppu Kiintoainepumppu SDAG Wismut-Aue
Jätevesipumppu Kiintoainepumppu SDAG Wismut-Aue
more images
Saksa Rohrberg
1 507 km
Jätevesipumppu Kiintoainepumppu
SDAG Wismut-Aue
Soita
Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Tarjotaan käytetty kiintoainepumppu/likavesipumppu. Nkedpfx Ashwnfcofgeu SDAG Wismut-Aue. Tiedot kuvissa.
Näytä tiedot
Pieni ilmoitus
Koneistuskeskus - pystysuora CHIRON FZ 15 KW HS
Koneistuskeskus - pystysuora CHIRON FZ 15 KW HS
Koneistuskeskus - pystysuora CHIRON FZ 15 KW HS
Koneistuskeskus - pystysuora CHIRON FZ 15 KW HS
more images
Saksa Korschenbroich
1 666 km
Koneistuskeskus - pystysuora
CHIRONFZ 15 KW HS
Tarkistettu myyjä
20 000 €
kiinteä hinta ei sisällä ALV
Soita
Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2010, Lavapaikkoja 2 Akselien määrä: 4 kpl Työkalukiinnitys: HSK 63 Työkalupaikkoja: 60 Paino: 9600 kg Karan kierrosluku: 18 000 rpm Nkjdpfx Afoqn A Rkegeu KSS-suodatinjärjestelmä: Kyllä Lastunkuljetin: Kyllä
Näytä tiedot
Pieni ilmoitus
Ruuvikompressori Atlas copco 1616728180
Ruuvikompressori Atlas copco 1616728180
Ruuvikompressori Atlas copco 1616728180
Ruuvikompressori Atlas copco 1616728180
Ruuvikompressori Atlas copco 1616728180
Ruuvikompressori Atlas copco 1616728180
more images
Puola Bystrzyca
1 322 km
Ruuvikompressori
Atlas copco 1616728180
Soita
Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2014, käyttötunnit: 15 000 h, Atlas Copco -kompressorin aste kunnostuksen jälkeen. Nodpfemzbdwox Afgsku
Näytä tiedot
Pieni ilmoitus
Epäkeskoruuvipumput ALLWEILER Exzenterschneckenpumpe
Epäkeskoruuvipumput ALLWEILER Exzenterschneckenpumpe
Epäkeskoruuvipumput ALLWEILER Exzenterschneckenpumpe
Epäkeskoruuvipumput ALLWEILER Exzenterschneckenpumpe
Epäkeskoruuvipumput ALLWEILER Exzenterschneckenpumpe
Epäkeskoruuvipumput ALLWEILER Exzenterschneckenpumpe
Epäkeskoruuvipumput ALLWEILER Exzenterschneckenpumpe
Epäkeskoruuvipumput ALLWEILER Exzenterschneckenpumpe
more images
Saksa Oberleichtersbach
1 622 km
Epäkeskoruuvipumput
ALLWEILERExzenterschneckenpumpe
Tarkistettu myyjä
Soita
Kunto: hyvä (käytetty), Tällä hetkellä varastossa vielä 12 kappaletta 3 x SEEPEX Nemo 1 x NETZSCH NM045, GETRIEBEBAU NORD, v. 2001 2 x NETZSCH NM021BY, HANNING 0,75 kW, v. 2014 2 x ALLWEILER SEP 380.1A11P01, v. 1990/1992 Nkedpfx Aelhr Hfofgju 2 x ALLWEILER AE1N25-ID, GETRIEBEBAU NORD 0,75 kW, v. 1996 1 x ALLWEILER AE1E550-ID, GETRIEBEBAU NORD 4 kW, v. 1996 1 x Valmistaja tuntematon, LEROY SOMER vaihdemoottori, 5,5 kW
Näytä tiedot
Luotettavuusleiman esikatselu

Machineseeker-luottamussinetti

Mikä on luotettavuusmerkki?

Machineseeker sertifioi valitut jälleenmyyjät Machineseeker-luotettavuusleimalla. Ennen myöntämistä kokeneet Machineseeker-työntekijät tekevät standardoidun ja kattavan tarkastuksen.

  • Mitä tarkistamme?

    liikelupa>

    Katso
    kauppalisenssi tai kaupallinen rekisteriote

    Postiosoite>

    Katso välittäjän
    osoite

    Pankkiyhteystiedot>


    Pankkiyhteyden vahvistaminen

    saavutettavuus>


    Puhelimen
    saavutettavuuden vahvistaminen     pääasiallisella puhelinnumerolla

    taloustiedot>

    Luottoraportti
    ei saa sisältää negatiivisia kriteereitä

    Ostajavalitukset>

    Ostajien valitukset
    saattavat johtaa sinetin poistoon

  • Mitä tämä tarkoittaa sinulle ostajana?

    Machineseeker-luottamusmerkin avulla ostajana voit tunnistaa luotettavat kauppiaat ilman omaa tarkistusta, jotka mitä todennäköisimmin harjoittavat rehellistä ja lainmukaista liiketoimintaa.

    Totta kai ostoprosessin aikana voi kuitenkin syntyä erimielisyyksiä. Machineseeker ei ole vastuussa Machineseeker-palvelussa aktiivisten ostajien tai myyjien lainrikkomuksista.