Käytetty Monforts Rnc 7 myytävänä (40)

Valmistusvuosi: 1991, Kunto: käyttövalmis (käytetty), Ohjausyksikkö Merkki: FANUC Malli: 15T Tämä Monforts RNC 3 vaakatason sorvi on valmistettu vuonna 1991. Siinä on kolmileukainen voimaleukapata, hydraulinen ontto kiinnityslaite, manuaalinen päätykärki ja Fanuc-ohjausjärjestelmä. Lisäominaisuuksia ovat lastunkuljetin, jossa on 1200 mm poistokorkeus, sekä manuaalisesti kääntyvä mittausanturi työkalujen mittaukseen. Mikäli etsit tehokasta ja laadukasta sorvauskapasiteettia, harkitse tarjoamaamme Monforts RNC 3 -konetta. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja tästä koneesta. Sovellustyypit: Sorvaus Rsdpfx Aexp Smrsc Eech

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1998, Ref.-nr.: 10548 Valmistaja: MONFORTS Tyyppi: RNC 5 A17 Valmistusvuosi: 1998 Ohjaustyyppi: CNC Ohjausjärjestelmä: Monforts Sijainti: Halberstadt Alkuperämaa: Saksa Koneenro: 303XXXX Istukan halkaisija: 250 mm Keskietäisyys: 1080 mm Karan halkaisija etulaakerissa: 100 mm Karanpää DIN 55027 mukainen (koko): Koko 8 Rcodpfoxmd T Esx Ac Esh Pyörintähalkaisija poikittaissuuntaisen kelkan yli: 290 mm Maks. pyörintähalkaisija: 500 mm Poikittaiskelkan liikepituus: 265 mm Päätykappaleen holkin ulkohalkaisija: 80 mm Päätykappaleen maksimi holkin liike: 160 mm Päätykappaleen sisäkartio: MK 5 -tyyppi Materiaali läpimeno maks.: 70 mm Kierroslukualue: 2 - 2800 rpm

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, Monforts RNC 500 Duoturn CNC-sorvi Monforts RNC 500 Duoturn Fanuc 18 I TB -ohjauksella, valmistusvuosi 2007, erittäin hyvässä alkuperäisessä kunnossa Kone on peräisin tunnetun saksalaisen koneenrakennusyrityksen erikoistuotannosta. CE-vaatimusten mukainen! Tekniset tiedot: Valmistusvuosi: 2004 RNC 500 DUOTURN TEKNISET TIEDOT KÄÄNTÖPITUUS [mm]: 1.000 PYÖRINTÄHALKAISIJA PETIN YLLÄ [mm]: 600 PYÖRINTÄHALKAISIJA POIKKILIUKUVAN YLLÄ [mm]: 425 KARAN KIINNITYS DIN 55026 A8 VETOPUTKEN SISÄHALKAISIJA [mm]: 86 KÄYTTÖTEHO (FANUC 100 % ED) [kW]: 18,5 [30 ZF] MAKS. KARANOPEUS (FANUC) [rpm]: 4.000 MAKS. VÄÄNTÖMOMENTTI (FANUC) [Nm]: [905]/[974] REVOLVERIN TYÖKALUKIINNITYS: 12 x VDI 40 VETOASELLISTEN TYÖKALUJEN MÄÄRÄ: [12] MAKS. KÄYTTÖTEHO (FANUC 25 % ED) [kW]: 13,7 MAKS. KÄYTTÖNOPEUS (SIEMENS/FANUC) [rpm]: 4.000/4.000 Rcodpfoxrg Sbex Ac Eoh VALINNAINEN Y-AKSELI [mm]: ± 50 - ± 60 DUOTURN-TOTEUTUS (VASTAKARA) KARAN KIINNITYS DIN 55026: A6 VETOPUTKEN SISÄHALKAISIJA [mm]: 52 MAKS. KARANOPEUS (FANUC) [rpm]: 4.000/4.000 KÄYTTÖTEHO (100 % / 40 % ED) [kW]: 22/25 MAKS. VÄÄNTÖMOMENTTI (FANUC) [Nm]: 210/239 EDUT → Täysin kulumattomat hydrostaattiset ohjaukset Z-akselilla → Painotasapainotettu poikkiliuku välyksettömällä rullajohteella → Karayksikkö, jonka pyörintätarkkuus noin 0,003 mm → Vääntöjäykkä viistosänkyrakenne → Laaja varustevalikoima Tietoa koneesta: Tarjolla on CNC-sorvi Monforts RNC 500 Duoturn Fanuc 18 I TB -ohjauksella, valmistusvuosi 2007. Tämä sorvi on erinomaisessa alkuperäiskunnossa. Sitä on käytetty vain vähän erikoistuotannossa. Erittäin helppokäyttöinen ohjaus. Ohjaukset saavat säännöllisen keskusvoitelun. Monforts RNC 500 Duoturn on tarkastettu mekaanisesti ja sähköisesti yrityksessämme. Hyödynnä mahdollisuus tulla katsomaan ja testaamaan Monforts RNC 500 Duoturn -konetta paikan päällä jännitteellä. Lisää sorveja tunnetuilta valmistajilta löydät verkkosivuiltamme.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Monforts RNC 500 MultiTurn, valmistusvuosi 2007 Rodpfxoxcwdve Ac Eech Kone huollettiin viimeksi Monforts Werkzeugmaschinen GmbH:n toimesta heinäkuussa 2025 ja on huippukunnossa. Kaikki työkalut ja varusteet ovat mukana. Katselmus mahdollista sopimuksen mukaan.

Valmistusvuosi: 2000, Kunto: käyttövalmis (käytetty), Maks. kiertohalkaisija: 300 mm, kiertohalkaisija poikittaistuen yli: 190 mm, liike X/Z: 175 mm/300 mm, sorvauspituus: 250 mm. Kara-laipan halkaisija: 120 mm, karan etulaakerin halkaisija: 80 mm, materiaalin läpimeno: 42 mm. Kierrosluku: 6000 rpm, syöttövoima X/Z: 3,6 kN, pikaliike X/Z: 24 m/min. Työkalupaikkoja: 12, sylinterivarren halkaisija: 30 mm, sorvaustaltan varren korkeus: 20 mm. Päätykärki-halkaisija: 70 mm, autom. päätykärjen liike: 90 mm, max. päätykärjen voima: 8,8 kN. Mitat X/Y/Z: n. 2300 mm/2400 mm/1800 mm, paino: n. 3500 kg, ohjaus: Siemens Sinumerik. Mukana tankosyöttölaite Breuning IRCO PROFImat. Dokumentaatio mukana. Redpfjtxquhox Ac Eech

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1990, CNC-sorvi, valmistaja MONFORTS, tyyppi: RNC 4, valmistusvuosi 1990. Ohjaus: FANUC 10TF-FAPT. Suurin sorvaushalkaisija: 250 mm Sorvauspituus: 1000 mm Rcodpfx Aovgcwasc Ejh Karan pyörimisnopeudet: 70–4000 rpm Karan läpimitta: 65 mm, onttojousitus Istukan halkaisija: 250 mm, Röhm Työkalurevolveri: 12 paikkaa, VDI 40 Päätykärki: MK 4 Mukana täydellinen koneen dokumentaatio ja lastunkuljetin. Kokonaispaino n. 7 500 kg.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, Tekniset tiedot: Sorvaushalkaisija: 500 mm Sorvauspituus: 1000 mm Ohjaus: Siemens 840 D Kara: 42 / 28 kW Karan kierrosluvut - portaaton: 31 - 4000 1/min Karan vääntömomentti: 345 Nm C-akseli: 360000 x 0,001° Syötöt portaattomasti: mm/min Rodpfxoxrnibj Ac Esch Pikasiirrot: mm/min Revolverin asemat / käyttöasemat: 12/12 VDI 40 Käytettävien työkalujen kierrosluku: 2000 1/min Päätyholkin halkaisija: 90 mm Päätyholkin liike: 80 mm Päätyholkin kiinnitys ISO: SK 30 Päätyholkin liikevara: 600 mm Käytettävien työkalujen teho: 3,5 kW Käytettävien työkalujen vääntömomentti: 22,5 Nm Käytettävät työkalupidikkeet: 4 aksiaalis./ 4 radiaal. Karareikä: 66 mm Kokonaistehontarve: 30 kW Koneen paino noin: 7,5 t Tilantarve noin: 8 x 3 x 4 m Lisävarusteet: Voimaleukapakka Ohjelmoitava vastatuki Lastunkuljetin

Valmistusvuosi: 1991, Kunto: käyttövalmis (käytetty), 🔥 Ainutlaatuinen tarjous: Kaksi Monforts RNC3 CNC-sorvia yhden hinnalla! 🔥 Tarjoamme teille poikkeuksellisen mahdollisuuden. Osta yksi Monforts RNC3 CNC-sorvi, ja saat toisen kaupan päälle! Rcedpfjwqc Rtjx Ac Eeh Molemmat koneet ovat identtisiä, ikäänsä nähden hyvässä kunnossa ja hyvin huollettuja. Koneiden pääominaisuudet: - Valmistusvuosi: 1991 - Ohjaus: GE FANUC 15T - Työkalupaikkoja: 12, kaikki käytettävissä - Karapositionointi: 2,5 asteen välein - Istukka: 3-leukainen hydrauli-istukka - Automaattinen työkalumittaus - Lastunkuljetin - Jäähdytysjärjestelmä Kunto: Koneet ovat säännöllisesti huollettuja ja ikäänsä nähden hyvässä kunnossa. Ne ovat parhaillaan tuotannossa käytössä ja toimitetaan täydellisten dokumenttien kanssa. Toimitus ja maksuehdot: - Toimitus: Sopimuksen mukaan, kuljetuskustannukset ostajalle. - Maksu: Pankkisiirto, maksu etukäteen. - Katselmus: Mahdollista ennakkosopimuksella. 🔹 Älä missaa tätä ainutlaatuista mahdollisuutta! Laajenna koneresurssiasi kustannustehokkaasti! 🔹

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1986, Raskas sorvi, syklinohjattu sorvi, sorvi, johde- ja vetoakselisorvi, CNC-sorvi - Ohjaus: Monforts Control System MTC K - Konepeti: karkaisu - Sorvauspituus: 1100 mm Redpfew E Nkiex Ac Eoch - Sorvaus Ø petin yli: 560 mm - Sorvaus Ø kelkan yli: 300 mm - Kara-aukko: Ø 60 mm - Karanopeudet: 2 - 2800 rpm - Kiilapitola: Schunk Ø 250 mm - Kärkipylvään kartio: MK5 - Moottoriteho: 16 kW - Lisävarusteet: Multifix-työkalunpidin, työkalut kuvien mukaisesti - Mitat: 1600/2860/K1830 mm - Paino: 3300 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1999, Viitenumero: 10365 Valmistaja: MONFORTS Tyyppi: KNC 8 S - 3000 Valmistusvuosi: 1999 Ohjaustapa: CNC Ohjaus: MTC K Varastopaikka: Halberstadt Alkuperämaa: Saksa Koneen numero: 178.05 X-liike: 455 mm Z-liike: 2850 mm Istukan halkaisija: 315/400/500 mm Kärkipituus: 3000 mm Syöttövoima Z: 23,9 kN Syöttövoima X: 11,3 kN Pikakulku X-akseli: 6,8 m/min Pikakulku Z-akseli: 4 m/min Kiertohalkaisija poikittaiskelkalla: 540 mm Maksimi kiertohalkaisija: 830 mm Tasokelkan liike: 450 mm Karanpään maksimiläpimeno valssatuille aineille: 88 mm Karanpään maksimiläpimeno kirkkaalle aineelle: 90 mm Poraa pitimen ulkohalkaisija: 125 mm Poraa pitimen maks. liike: 200 mm Poraa pitimen kartio: MK6-tyyppi Rcjdpjxqd Azsfx Ac Ejh Hydraulisäiliö: 15 l Jäähdytysnestesäiliö: 220 l Jäähdytysnestesäiliö lastunkuljettimella: 160 l Koneen pituus: 5200 mm Koneen leveys: 2110 mm Koneen korkeus: 1995 mm Koneen paino noin: 6 850 kg (ilman lastunkuljetinta ja jäähdytysnestesäiliötä) Karalaatikko Karanpää: DIN 55027 - 11x290 Lisätiedot: Lisävoiteluöljysäiliö noin 6 l Sisältää lisävarusteet Kone on virroissa ja voidaan tarkastaa sopimuksen mukaan.

Valmistusvuosi: 2006, Kunto: käytetty, kokonaispituus: 2 500 mm, kokonaisleveys: 2 300 mm, kokonaiskorkeus: 2 900 mm, Omapaino: 7 500 kg Hinta: Pyynnöstä - Valmistusvuosi: 2006 - Dokumentaatio saatavilla: Kyllä - CE-merkintä: Kyllä - Sarjanumero: 550/16 - Ohjaus: CNC - Teho [kW]: 22,0 Rcjdpfexr Aghox Ac Eoh - Kärkivälin suurin sorvaushalkaisija [mm]: 560 - Vaunun suurin sorvaushalkaisija [mm]: 520 - Kara-aukon halkaisija [mm]: 130 - Karanopeus minimi [rpm]: 33 - Karanopeus maksimi [rpm]: 4000 - Varusteet: Kolmileukapakka, C-akseli, tasosorvi, lastunkuljetin, vetolaitteet - X-akselin liikepituus [mm]: 260 - Z-akselin liikepituus [mm]: 600 - Kuljetusmitat: 2500mm x 2300mm x 2900mm (p x l x k) - Kuljetuspaino [kg]: 7500kg - Kuljetuspaketteja [kpl]: 4 Taloudelliset tiedot Arvonlisävero: Ilmoitettu hinta ilman arvonlisäveroa ALV/Vähennyskelpoisuus: ALV vähennettävissä yrityksille Toimitus ja vaihto mahdollisia milloin tahansa kaikenlaiseen teollisuuskalustoon. Lukas van Rossum

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1995, Kääntöhalkaisija 800 mm Kääntöpituus 2700 mm Rjdpswizm Rofx Ac Esch Ohjaus Monforts MTC K

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1985, NCT-ohjaus, 12-paikkainen työkalunvaihtaja, lastunkuljetin, valm. BEDA, tyyppi: 85, Rsdpfx Asxpy Haoc Eech

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1987, Sorin pituus 600 mm Kääntöhalkaisija poikittaisliukusillan yli 260 mm Kääntöhalkaisija petin yli 520 mm Liikealueet X= 290 mm, Z= 700 mm Revolveri, 12 asemalla (ei voimanottoa) Työkalupidin VDI 40 Sorvin kärkipylkkä Jäähdytysnestepumppu Lastunkuljetin Paino 12 000 kg Rcedoxl Uvhepfx Ac Eeh

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1999, Kärkisorvin tekniset tiedot: Kääntöhalkasija: 580 mm Kääntöpituus: 3010 mm Keskikorkeus: 310 mm Ohjaus: MONFORTS CONTROL Karaporan halkaisija: 70 mm Kierroslukualue: 3 - 2800 rpm Hylsyn liike: 160 mm Päätyn hylsyn kartio: MK 5 Kokonaistehontarve: 15 kW Koneen paino noin: 6500 kg Rjdpouagxvefx Ac Eech Tilantarve noin: 4860 x 1550 x 1790 mm Sykliohjattu sorvi Varustus: - Jäähdytysnestelaitteisto - MONFORTS CONTROL -ohjaus - Lastunkuljetin - Keskusvoitelu - 3-leukainen istukka Ø350 mm - Myötäjuokseva ja kiinteä lunetti - Myötäjuokseva keskiötappi - Käyttö- ja huolto-ohje

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Laaja osittainen kunnostus marraskuusta 2023 alkaen: - Kaikki kuulamutterikarat, mukaan lukien laakeroinnit, kunnostettu: X1/X2/Y1/Z1/Z2 - Kaikki sylinterit kunnostettu Rjdpfx Aoxlq Iyec Eech - Kaikki Siemens-moottorit kunnostettu: pääkara, vastapää, makasiini, työkalut 1+2, X/Z/Y/B/C/U/W - Siemens-ohjauspaneeli vaihdettu, säätömoduuli ja LT-moduuli korjattu - Kiinnityselementit/työkalunvaihtojärjestelmä uusittu: Ortlieb-istukka, kiinnityspaketti vetotangolla - Vastapään kara uusittu - Kaikki pyyhkimet vaihdettu ja suojalevyt kunnostettu - Vetohihnat ja turvalasit uusittu - Useita kaapeleita uusittu Tekniset tiedot Sorvaushalkaisija 1000 mm Sorvauspituus 1500 mm Ohjaus Siemens 840 D Pyörintähalkaisija petin yli 1000 mm Pyörintähalkaisija kelkan yli 800 mm Työkappaleiden maks. paino keskien välillä 2000 kg Pääkaran maksimikierrosluku: 2000 r/min Päämoottori 62 kW Vaihteistoportaat 4 Jyrsinkaran käyttömoottori 37 kW Jyrsinkaran kierrosnopeudet: 25 - 10000 r/min Kokonaistehotarve 82 kVA Koneen paino noin 29,0 t Asennuspinta-ala noin 8,2 x 5,3 x 3,6 m * CNC-käyräohjaus SIEMENS 840 D * Yläpuolinen kääntyvä jyrsinkara (B-akseli), interpoloiva, HSK-A 63 * Y-akseli * C-akseli * 8-paikkainen revolveri alhaalla, käyttötyökaluille * 60-paikkainen työkalunvaihtaja * NC-ohjattu vastapää, kara Ø 150 mm, maks. liike 180 mm * Hydrostaatinen pituusjohde Z-akselilla * Jäähdytysnestejärjestelmä paperinauhalla * Lastunkuljetin * Öljynjäähdytin SCHIMPKE * Poistoilmajärjestelmä * Hydraulinen voimakiinnitin FORKARDT, Ø 500 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2003, Kärkikorkeus 255 mm Kärkiväli 1 080 mm Suurin sorvaushalkaisija petin yllä 500 mm Suurin sorvaushalkaisija tuen yllä 290 mm Sorvauspituus 1 000 mm Ohjaus EuroTurn Karan reikä 70 mm Karan kiinnitys KK 8 DIN 55027 Kolmileukainen istukka, halkaisija 250 mm Rcsdpfx Ajwizltoc Eeh Petin leveys 360 mm Kierroslukualue 2 - 2 800 1/min Pikasiirto - pitkittäis/poikittain 10 / 5 m/min Pikavaihtopidin PARAT koko 2 Käyttömoottorin teho 11,0 kW Kärkikartio takapylkän holkissa MK 5 Holkin halkaisija 80 mm Holkin liike 160 mm Käyttöjännite 400 V Kokonaistehotarve 16,0 kVA Koneen paino n. 3,0 t Tilantarve n. 2,85 x 1,60 x 1,80 m - Tehdasnumero: 495 / 03 - Ohjaus: EuroTurn - 3-leukainen kiilaletasokkaistukka SCHUNK - Pikavaihtoteränpidin PARAT - Jäähdytysjärjestelmä - Koneen valo

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2003, Koneen paino noin 6,6 t Ohjaus: Monforts Control Lynetit: 2 Kärkiväli: 3010 mm Kärjen korkeus: 310 mm Rjdpfx Acjw Saibe Ejch Päätykärki: kyllä Jäähdytys: kyllä Tilantarve noin 5000-1600 mmxmmxmm Karareiän halkaisija: 70 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1999, Sorvauspituus 2000 mm Kärkiväli sängyn päällä 630 mm Kärkiväli kelkan päällä 350 mm Ohjaus Monforts Control System K Sängyn leveys 550 mm Kierroslukualue 2 - 1800 rpm Karan halkaisija etulaakerissa 120 mm Karanpää DIN 55027 - koko 8 Työkalunpidin RD2 PARAT Holkin liike 210 mm Karan reiän halkaisija 71 mm Kokonaisvirrankulutus 30 kW Koneen paino n. 5 t Tilantarve n. 4,90 x 2,10 x 2,00 m Kolmileukainen istukka / kiilatangolla / Ø250mm Nelileukainen istukka 3-leukainen istukka vastatukipylkälle 4-osainen teränpitopää PARAT Pieni kiinteä lunetti Iso kiinteä lunetti Useita leuanpitimiä, keskipisteitä, rullakeskipisteitä, työkalupidikkeitä Purusruuvi lastunkuljettimella ja jäähdytysnestepumpulla Rodsw E Nmqspfx Ac Eoch

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1986, Sorvauspituus 600 mm Kääntöhalkaisija poikittaiskelkan yli 260 mm Kääntöhalkaisija petien yli 520 mm Liikealue X = 290 mm, Z = 700 mm Revolveri 12 asemalla (ei käyttöä) Työkalupidin VDI 40 Jäähdytysnestepumppu Lastukuljetin Paino 12 000 kg Rjdpfx Acjxl Urij Ejch

Valmistusvuosi: 1996, Kunto: käyttövalmis (käytetty), Kärkiväli: 1500 mm, kierrosnopeus: 3–2800/min, suurin pyörintähalkaisija petin/pitimen yli: 500/290 mm, ohjaus: Monforts Control-System K, paino: 3,3 t, varusteineen, ilman työkaluja. Rsdpsip D Rhjfx Ac Ejch

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1998, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Johde- ja vetoruuvipyörivä/sylinterisorvi Merkki: MONFORTS, Tyyppi: KNC 8S 4000 Rcedpfx Asw Tdmyjc Ejh Vuosimalli: 1998 Sarjanumero: 08122394 ohjaus-/järjestelmä MONFORTS CONTROL SYSTEM tyyppi MTCK R+D, näyttö, lastunkuljetin, 3-leukainen istukka, tukilaite, Multifix-työkalunpidin, sorvauspituus 3000 mm

Kunto: hyvä (käytetty), 2 elektronista käsipyörää syklisorvista MONFORTS KNC 8, varustettuna pulssianturilla nro 6FC9320-5DC00 Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151–153 DE - 44143 Dortmund – Wambel Rsdew Elwrspfx Ac Ejch

Valmistusvuosi: 2001, Kunto: käyttövalmis (käytetty), Työleveys: 2200 mm, kenttien määrä: 6, varustettu kolmitelaisella Foulard Beta -yksiköllä, Mahlo-oikaisuyksikkö, Mahlo Movicat -räikkälaite pinta-alapainonäytteiden leikkaamiseen, Brücknerin kääntökelaaja, lämmön talteenotto poistoilmasta: 1x ilma/ilma-taso ja 1x ilma/vesitaso sekä sähköinen suodatinyksikkö poistoilman puhdistukseen. Rcjdpfx Aepy Eufjc Eeh

Kunto: hyvä (käytetty), Syklinohjaus: MONFORTS Manual Tuning Control MTC K o Manuaalinen käyttö käsipyörillä ja asennonäytöllä o Teach-in: ensimmäinen kappale manuaalisesti, seuraavat CNC-käytössä o Vakio leikkausnopeus o Perusmuodot: pinta-, pituus-, kartio- ja sädesorvaus CNC-avusteisesti o Syklit: lastuamis-, uritus-, vapautus-, poraus- ja kierresyklit o Vapaa kontuurinsyöttö tuntemattomilla (jopa 50 elementtiä), aihiomuodon syöttö ja jäännösmateriaalin tunnistus o Työkalu- ja kulumatiedot 99 työkalulle Rsdpfow Ec Axex Ac Eoch o Ohjelmointi: käyttäjäystävällinen ohjelmointiluonti vaiheittain, hyvä kokonaisnäkymä o Täysi CNC-käyttö, myös RS 232 -liitännän kautta o 2D-simulointi, nopea ja luotettava tarkastus Tämä syklinohjaus oli asennettu MONTFORTS KNC 8 -sorviin. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel