Käytetty keskityskoneet ja päätykäsittelykoneet myytävänä (24)

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Tarjoamme myyntiin 2 kpl SOCO DEF FA 85 putkien päätyjen työstökonetta. Koneet on suunniteltu putkien ja profiilien päiden työstöön, ja ne soveltuvat sarjatuotantoon. Kyseessä ovat vankat ja luotettavat laitteet tunnetulta valmistajalta SOCO. Tekniset tiedot: Putkien halkaisija: 25–85 mm Hedjy A R Ahopfx Abusnk Työkappaleen pituus: 25–320 mm Tyyppi: automaattinen putkien päätyjen työstökone Määrä: 2 kpl Kunto: Käytetty, toimintakuntoinen. Mahdollisuus kokeiluun käyttötilassa. Edut: Tunnettu SOCO-merkki Helppokäyttöinen Soveltuu sarjatuotantoon Mahdollisuus alennettuun hintaan ostettaessa molemmat koneet

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1961, Työkappaleen halkaisija - maks. 0 mm Työkappaleen halkaisija - min. 0 mm Hjdpfxowwl I Is Abusnk Työkappaleen pituus 0 mm Kokonaistehontarve 0 kW Koneen paino noin 3 t Tilantarve noin 0 m UMA on vuosimallia 1961 ja sitä on joskus muutettu johteiden osalta.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2014, Tekniset tiedot: Työkappaleen halkaisija - max.: 120 mm Työkappaleen pituus: 403 mm Karan kierrosluku: 750 / 1333 rpm Työkappaleen halkaisija - max.: 120 mm Työkappaleen halkaisija - min.: 25 mm Työkappaleen pituus - min.: 117 mm Työkappaleen pituus - max.: 400 mm Työliike: 40 mm Kokonaisliike: yksikkö kiinteä: 140 mm Kokonaisliike: yksikkö säädettävä: 320 mm Paineilma: 6 bar Kokonaistehotarve: 4 kW Koneen paino noin: 0,98 t Käyttöjännite: 3x400V / 50Hz Mitat P x L x K: noin 2,1 x 0,8 x 2,1 m Kyseessä on keskitys- ja porauskone, joka on suunniteltu erityisesti asiakkaamme tuotantokonseptia varten. Toimintaperiaate: Hnsdpfxevxrwms Abusk Akselit asetetaan käsin keskelle koneeseen, jonka jälkeen ne kiinnitetään napinpainalluksella. Molemmille puolille liikkuvat porauspäät samanaikaisesti ja tekevät keskitysporat porattaviin akseleihin. 2x porauspäätä (oikea/vasen), joissa Mapal-kiinnityshylsy, kärjen korkeus = 220 mm (Koneessa tällä hetkellä kiinnitysholkki ja keskitysproppu) Kiinnitysväli max./min.: Ø 120 mm / Ø 25 mm pneumaattisella sylinterillä, manuaalinen materiaalinsyöttö Varustelu: Turva-aita Hätäpysäytys

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Valmistusvuosi: 1985, Vuonna 2020 koneelle tehtiin kattava peruskunnostus, jonka kustannukset olivat 7 000 €. Dokumentaatio saatavilla. Työprosessit: - Viisteyksen tekeminen 60° - Pitkäsorvaus enintään 40 mm - Keskiporauksen teko Työvaiheet täysin automaattiset: - Puristimen kiristys, istukka kiinni - Pikaliike eteenpäin - Työsyöttö - Viipymäaika leikkaukselle - Pikaliike takaisin Hodpfxoiamn So Abuenk - Puristimen vapautus, istukka auki Tekniset tiedot: - Suurin aihion halkaisija pyöreä: 80 mm - Suurin aihion halkaisija 6-kulmio: 70 mm - Pienin aihion halkaisija pyöreä ja 6-kulmio: 10 mm - Pienin aihion pituus: 450 mm - Portaaton kierroslukualue - Vaihe I / Vaihe II = 51-306 / 102-612 - Sähkövarustus 220/380 V, 50 Hz - Päämoottorin teho: 1,3/1,8 kW - Jäähdytysnesteen moottorin teho: 0,07 kW - Tarvittava ilmanpaine: 6-8 bar - Paino noin 520 kg - Mitat: Pituus 1520 mm x leveys 610 mm x korkeus 1350 mm - Rullarata

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Viisteytyskone pyöröaineelle / tangoille, joiden halkaisija 12–75 mm, keskeisellä kiinnityksellä, varustettu Stöber-säädettävällä vaihteistolla. Hnedpoyvga Iefx Abujk

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Simply Center Punch – keskityslyönnin apuväline! Revoluutio tarkkuudessa: Esittelemme "Simply Center Punchin" Maailman ainutlaatuinen piirtolaite – oma kehitystyö Pohjois-Saksasta. Ongelma Epätarkka keskitys pyöreissä osissa jää historiaan - Tunnistatko haasteet, kun täytyy tehdä tarkka keskipisteen merkintä akseleihin / tankoihin, joiden halkaisija on 15–400 mm? - Epätarkka asemointi. - Valaistusolosuhteet. - Ikääntyneillä usein ei lue silmälasit päässä. - Työläs manuaalinen asettelu. - Tehoton ja virhealtis prosessi. - Markkinoilla ei ole saatavilla yleispätevää ja luotettavaa ratkaisua eri halkaisijoille. Ratkaisumme: Simply Center Punch – maailman uutuus! Simply Center Punch: Tarkkuutta vaivattomasti. - Maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen: Itse kehittämämme ja mallisuojalla varustettu keskityslyönnin apuväline, joka määrittää uudet standardit. - 100 % omaa kehitystä: Ensimmäisestä ideasta valmiiseen tuotteeseen – kaikki saman katon alta. Hjdpfx Abjxb Ucasuonk - Oma valmistus: Laadukasta saksalaista tuotantoa. - Monipuolinen: Soveltuu halkaisijoille 15–400 mm. - Keskityslyönti napin painalluksella: Aseta paikalleen, käännä kahvasta ja merkkaa keskipiste. Edut yhdellä silmäyksellä Hyödyt: - Maksimaalinen tarkkuus: Sijoittaa porauskohdat ja merkinnät täsmälleen 0,3 mm tarkkuudella. - Säästää aikaa ja kustannuksia: Nopeuttaa työprosessia ja vähentää uudelleentyötä. - Erittäin helppokäyttöinen: Intuitiivinen käyttää, ei vaadi aiempaa kokemusta – paino vain 780 g. - Yleiskäyttöinen: Yksi työkalu lähes kaikille halkaisijoille kone- ja metalliteollisuudessa jne. - Kestävä ja pitkäikäinen: Valmistettu laadukkaista materiaaleista ammattikäyttöön.

Kunto: uusi, puoliautomaattinen viisteytyskone Suunnittelu ja valmistus Englannissa - automaattinen istukka materiaalitunnistimella - karan automaattinen käynnistys leikkuupäätä liikutettaessa - tankohalkaisija 26-105 mm Hsdpfx Absgkah Tousnk pienemmille halkaisijoille vaaditaan toinen leikkuupää - säädettävä tangon tuki - maks. viisteytys-/sorvauspituus 45 mm - jyrsintä- ja viisteytystyökalu - tarkkuuskolmileukaistukka - suuri lastunkeräysastia helppoa puhdistusta varten - helposti siirrettävissä pumppukärryllä - paino noin 500 kg Mitat (P/L/K) 800x500x1250 mm 1 vuoden takuu CE-sertifioitu VAIHTOEHTO: - säädettävä pysäytin + yleisviisteytystyökalu € 1.990

Kunto: uusi, Manuaalinen viisteytyskone Suunnittelu ja valmistus Englannissa - Kara-nopeuden portaattomasti säädettävä - Maks. aihion halkaisija 26–105 mm Pienempiin halkaisijoihin tarvitaan toinen leikkuupää - Säädettävä aihion tuki - Maks. viisteytys-/sorvauspituus 45 mm - Ylitys- ja viisteytystyökalu - Tarkka kolmileukainen istukka - Suuri lastunkeräysastia helppoon puhdistukseen Hnsdpfxegi Rnws Abujk - Helppo siirtää pumppukärryllä - Paino n. 500 kg Mitat P/L/K 800x500x1250 mm 1 vuoden takuu CE-sertifioitu VALINNAINEN: - Säädettävä pysäytin + yleisviisteytystyökalu € 1.990,-

Kunto: uusi, Puoliautomaattinen viisteytyskone Suunnittelu ja valmistus Englannissa - Automaattinen istukka materiaalitunnistimella - Automaattinen karan käynnistys leikkauspään liikkeestä - Maksimi karanopeus 1 500 rpm - Suurin aihion halkaisija 80 mm - Säädettävä aihion tuki - Maks. viisteytys-/sorvauspituus 37 mm - Tarkka kolmileukaistukka - Suuri lastunkeräysastia helpottaa puhdistusta - Helppo siirtää haarukkavaunulla - Paino 500 kg Mitat (P/L/K): 800x500x1250 mm 1 vuoden takuu CE-sertifioitu VAIHTOEHDOT: Hjdpfx Aocacn Esbusnk - Öljysumujäähdytys 3 380 € - Säädettävä pysäytin + yleisviisteytystyökalu 1 990 €

Kunto: uusi, Manuaalinen viisteytyskone Suunnittelu ja valmistus Englannissa - Portaattomasti säädettävä karan pyörimisnopeus - Maks. tangon halkaisija 80 mm - Säädettävä tangon tuki - Maks. viisteytys-/sorvauspituus 37 mm - Tarkkuuskolmileukainen istukka Hnodpfx Ajbwfh Usbujk - Suuri lastunkeräysastia helppoon puhdistukseen - Helppo siirtää haarukkavaunulla - Paino 500 kg Mitat (P/L/K): 800x500x1250 mm 1 vuoden takuu CE-sertifioitu VAIHTOEHTO: - Säädettävä pysäytin + universaali viistotyökalu € 1.990,-

Kunto: hyvä (käytetty), Katkaisu- / keskityskone UMA SZM 100 E Valmistusvuosi: 1976 Sarjanro: 33-0241 Kiinnitysalue: 10–160 mm Päätypinnan halkaisija jopa 100 mm Kiinnityspisteiden väli: 90–1950 mm Porauskaran kiinnitys: ISO40 DIN2079 2 kiinnityspäätä - Erikoisohjelma sisäkierteitykseen taaksepäin syötöllä sekä karan varaus toisena ohjelmana automaattitoiminnossa - Automaattinen kolminkertainen lastunpoisto syville porauksille - 2-teräinen positiivinen työkalupää, jossa 12H7 kiinnitysura yliporaukselle ja 2 kovametallikääntöterää SPGN 190 (DIN4968), sekä keskitysporalle R4,0 mm pidin Kone on ollut viime aikoihin asti käytössä ja on täysin toimintakuntoinen. Hnodpfx Aboxt Dzpjuek Hinta: netto, vapaa varastosta lastattuna.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Keskityskone KUHN KAZ 80-2 -Maks. työkappaleen halkaisija / pyöreä: 80 mm -Maks. työkappaleen halkaisija / neliö: 60 mm -Keskityspituus / päättymätön -Kiristysyksikkö itsekeskittyvällä ruuvipenkillä -Karan käyttö: 1,8 kW -Poran istukka -Lastuallas -Liitäntäkaapeli -Trukkitaskut kuljetusta varten Mitat (PxLxK): 1,7x0,7x1,4 metriä / Paino: 600 kg Hodpfx Ajyur Uzsbujnk Virheitä ja puutteita lukuun ottamatta.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2008, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Hyvin käytetty kone ruuvitehtaalta - Vaakasuuntainen päätykäsittelykeskus akselimaisten kappaleiden samanaikaiseen molempien päiden työstöön Lisätietoja pyynnöstä.... Hnedpfjwt Upmox Abusk

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, karanopeus (min.): 1 k/min, kara-akselin nopeus (maks.): 2 600 k/min, Tangon halkaisija (max.): 750 mm, kokonaispaino: 18 kg, teho: 1,3 kW (1,77 hv), Varusteet: pyörimisnopeus portaattomasti säädettävissä, Kannettava keskitysporakone, paino vain 18 kg Täydelliset keskitykset DIN 333:n mukaisesti – helposti Moottori 220V, 1300W, portaattomasti säädettävä kierrosluku 0–2600 rpm Vakio kiinnitysväli Ø 30–250 mm Hsdpfx Aebc Sa Djbuonk Lisävarusteena leuat Ø 250–500 mm / Ø 500–750 mm

Kunto: käytetty, Putkien ulkoreikien tekemisen työkalu, putkentaivutin - maks. putken halkaisija: 60 mm - Eksentrinen kiristys - Putken pidike: kääntyvä - Mitat: 480/160/K380 mm - Paino: 28 kg Hnsdpfx Abob Dwrzsuek

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1991, Tekniset tiedot: Työkappaleen halkaisija - max.: 8 - 50 mm Työkappaleen pituus: 5 - 500 mm Karan kierrosluku: 100 - 1000 rpm Työkappaleen halkaisija - maks.: Ø 50 mm / täysmateriaali Työkappaleen halkaisija - min.: Ø 8 mm / täysmateriaali Työkappaleen halkaisija - maks.: Ø 70 mm / putki Työkappaleen halkaisija - min.: Ø 8 mm / putki Seinämän paksuus: 1 - 10 mm Keskiökorkeus: 300 mm Karan läpimeno: Ø 90 mm Katkaisupituus heilurirajaimella min./maks.: 5 - 500 mm Kokonaistehontarve: n. 25 kW Koneen paino n.: kysyttäessä t Koneen mitat (PxLxK): 5,8 x 1,5 x 1,7 m Ohjauskaapin mitat: 1300 x 450 x 1950 mm Paneelin mitat (PxLxK): 0,36 x 0,30 x 0,68 m Syöttölaitteen mitat (PxLxK): 5,5 x 0,95 x 1,15 m Katkaisu- ja päidenkäsittelykone, sisältäen latausmagasiinin (valmistusprosessit: katkaisu ja purseenpoisto, katkaisu, sorvaus, uran sorvaus, keskitys ja paljon muuta mahdollista) Työskentelyperiaate: Kiinteä materiaali – pyörivät työkalut Muita ominaisuuksia: - Katkaisu-/leikkuupään kierrosluku portaattomasti säädettävä 100–1000 rpm - Päidenkäsittely 4 pyöräparilla, kierrosluku 52–1320 rpm - Katkaisu-/työkalupään syöttö portaattomasti säädettävä, 0–0,3 mm/kierros, pikaliike ja työliike, hydraulinen Hnedpju Iww Uofx Abuek - Purseenpoistolaitteen syöttö portaattomasti säädettävä 0–175 mm/s - Materiaalinsyöttönopeus 170 mm/s - Kappalemäärälaskuri - Latausmagasiini Ohjaus tapahtuu ohjauspaneelin/ sähkökaapin kautta Yms.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1998, Täydellinen Julius-reunantyöstölaitos on saatavilla. Murtolujuusalue: 600N-2000N/mm², nauhaleveysalue: 10mm-250mm, nauhapaksuusalue: 0,35mm-2,2mm, maksimi nauhanopeus: 160m/min, maksimi kelapaino: 2500kg, maksimi kelan sisähalkaisija: 400mm, maksimi kelan ulkohalkaisija: 1400mm. Dokumentaatio saatavilla. Kohteeseen tutustuminen paikan päällä on mahdollista. Hsdpfx Abexxzineuenk

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistaja: AXA Tyyppi: HFB 600 Ohjaus: Siemens 840D Solution Line Valmistusvuosi: 2015 Tekniset tiedot Metrijärjestelmä Yhdysvaltain standardi Tälle koneelle ei ole (vielä) saatavilla teknisiä tietoja. Mitat (arvio) Pituus: 7800 mm Leveys: 2300 mm Korkeus: 2250 mm Paino: 15000 kg Huomioittehan: Tämän sivun tiedot on laadittu parhaan tietämyksemme mukaan, ja mahdollisuuksien mukaan valmistajan toimittamina. Tiedot annetaan hyvässä uskossa, mutta niiden paikkansapitävyyttä ei voida taata. Näin ollen tiedot eivät muodosta takuuta tai sopimusehtoja. Suosittelemme tarkistamaan kaikki olennaiset yksityiskohdat. Tiivistyspintojen viimeistely Noin 17 m pitkien putkien tiivistyspintojen viimeistely suoritetaan NC-ohjatulla syöttöyksiköllä ja NC-ohjatulla otsajyrsintäkelkalla, jossa on 2 ABS-työkalupidintä sorvausterille, mitta-antureille tai mittapäille. Työkappale mitataan ensin kelkan päässä olevilla mitta-antureilla ja kohdistetaan säädettävien rullatukien avulla. Putki kiinnitetään hydraulisesti paikalleen kelluvalla leukapuristimella, kun se on suorassa kulmassa ja keskeisesti otsajyrsintäkelkkaan nähden. Vaihdettavat mitta-anturit määrittävät, miten pintaa käsitellään ... Hsdpfx Aet Tdp Tsbusnk

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2024, työkappaleen paino (maks.): 12 kg, • Paino noin 11,8 kg • CNC-valmistettu A 600:sta, anodisoitu pinta • Työalue jopa 506 mm halkaisijaan asti Hnsdpfx Aberi Siceuok • Ei lisämateriaalin liikkeitä, jolloin säästät nosturin kapasiteettia, työtunteja ja energiaa Jos laitteita käytetään tätä varten, kappaleet on nostettava koneeseen ja takaisin keräysalueelle – jo pelkkä kahden keskiporauksen aika menetys on valtava. • Käyttövalmis sekunneissa • Portaattomasti säädettävä kiinnitys, 3 halkaisuualueella • Keskiporaus valmis sekunneissa (suoraan katkaisun jälkeen koneella) • Kaikki osat valmistettu Saksassa • Keskiporaukset DIN 333 muoto A, 60°, 5, 6,3 ja 8 mm. Myös muut koot mahdollisia. Tämä on jokaisen teräskauppiaan "must have"! • Myyntihinta: 5.950,- EUR netto + alv, varastosta, rahtivapaasti Saksassa • Toimitussisältö: laite, Fein-akkuporakone, laturi, • 2 akkua - kaikki salkussa • 3 keskiporaa 5, 6,3 ja 8 mm Din 333 A, joissa litteä, sisältää 3 pidintä, 6 m

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1976, Tässä tarjotaan keskitys- ja tasaustyökaluja Uma-uppo- ja poraustyöstökoneeseen, tyyppi SZM 80/800. Saatavilla on noin 11 täydellistä sarjaa molempien puolten koneistukseen. Lisätiedot näet kuvista. Hedpehfww Ijfx Abuonk Huomio! Tarjous koskee ainoastaan työkaluja, kone on jo myyty! Myynti kokonaisuutena tai sarjoittain sopimuksen mukaan. Kiinnitys on erityisesti UMA SZM -koneisiin.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 24 kW (32,63 hv), paine (maks.): 120 palkki, TEKNISET TIEDOT Minimi mitat kaksipuoleisessa työstössä: Halkaisija 12 mm, pituus 200 mm Maksimi mitat kaksipuoleisessa työstössä: Halkaisija 50 mm, pituus 800 mm Minimi mitat yksipuoleisessa työstössä: Halkaisija 12 mm, pituus 75 mm Maksimi mitat yksipuoleisessa työstössä: Halkaisija 70 mm, pituus 500 mm Hnodpoxxkd Iofx Abusk Jyrsimen halkaisija: max. 140 mm Työkalukiinnitys: SK40 Työkappaleen kiinnitys: Hydraulinen keskittävä puristin KONEEN TIEDOT Suoritusarvot Teho: 24 kW Jännite: 400 V Taajuus: 50 Hz Maks. paine: max. 120 bar VARUSTELU Vaakasuuntainen päänyksikkö Akselimaisten kappaleiden samanaikainen kaksipuolinen pääntyöstö

Valmistusvuosi: 1972, kunto: käytetty, Tätä konetta on saatavilla 3 kappaletta. Tiedot: Hsdpfx Absg Umitsuonk Valmistaja: Landis Tyyppi: FRM 50 E-8 Valmistusvuosi: 1972 Kärkiväli: n. 100 mm Karan etäisyys sisäänajetussa tilassa: n. 550 mm Työkappaleen enimmäishalkaisija: 75 mm Liikepituus/yksikkö: 200 mm 3 käyttötehoa: 8,5 kW / 750 r/min 12 kW / 1 450 r/min 18 kW / 2 960 r/min Huomio: Kone on asetettu ø20 mm ja 65 mm pituudelle. Lisävarusteet: lehtilataaja mukana

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2024, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Puristuksen alue: 25 mm ID - 120 mm AD Sähkömoottori: 1050 W, 230 V, 50 Hz Työkalupitimen kierrosluku kuormittamattomana: 150 rpm, nimellisesti 70 rpm Kiristäminen avaimella Työkalun syöttö käsin Paino n. 6,5 kg Hnjdpfxsvr Ec As Abuek Sisältää käyttöohjeen Puulaatikossa Sisältää 1 jyrsinterän 90° ja 2 viistejyrsinterää 30°

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1975, Työkappaleen halkaisija 8–125 mm Hiontasyvyys 130 mm Kiinnityspituus 50–1100 mm Työkappaleen halkaisija - maks. 0 mm Työkappaleen halkaisija - min. 0 mm Työkappaleen pituus mm Kokonaisliitännän tarve 1 kW Koneen paino n. 500 kg Tilantarve n. m T E C H N I C A (Sveitsi) Pystysuuntainen keskiöporauksen hiontakone Tyyppi ZSM 1000 Valmistusvuosi n. 1975 Tehdasnumero J 1400 Kärkiväli 50–1100 mm Työkappaleen halkaisija 8–125 mm Keinuväli, kärkipylväs / johtekoje 290 mm Keinuväli, ruuvi-istukka / hiontapääpylväs 130 mm Työkappaleen paino n. 120 kg Maks. keskiöporauksen kartiohalkaisija 2–50 mm Hnjdpfet Hwuvex Abuok Maks. keskiöporauksen kartiokulma 60 ° Ruuvipenkki, kiinnitysalue n. 4–150 mm Hiontapään pystysuuntainen karkea säätö 130 mm Hiontatapin hienosäätö käsipyörällä 0,01–1 mm Hiontatapin halkaisija 27–60 mm Hiontakaranopeudet (riippuen kiilahihnapyörästä) 13 000–45 000 k/min Työkappaleen käyttö 0 k/min Kokonaistoimintateho n. 1 kW 380 V - 50 Hz Paino n. 500 kg Lisävarusteet / Erikoisvarusteet: • Koneessa hiontatappi pyörii rinnakkaisen, siirretyn akselin ympäri, jolloin syntyy planetaariliike, jonka ansiosta voidaan hioa onttoa kartiopintaa työkappaleen keskelle. • Käsin korkeussäädettävä työkappaleen keskityspiikki, jossa kovametalliosat ja vastapiikki, sekä käsin tapahtuva työkappaleen kiinnitys ja keskitys. • Hiontakaralle sivulle asennettu käsikäyttöinen timanttiteroituslaite, liikkeen pituus n. 40 mm, jossa lisäksi heiluriliike geometrisesti tarkan kartiomuodon saavuttamiseksi. • Työkappaleen esikeskitin voidaan kääntää alas. • Käsin korkeussäädettävä päätypylväs ja poraus konealustassa pidempiä työkappaleita varten. Koneessa ei kuitenkaan ole työkappaleen käyttöä päätypylväässä. Koneessa ei ole esikeskitintä. Kunto: kevyt huoltotarve – käyttövalmis – uuden vastaavan hinta nykyään vähintään n. 80 000 €. Toimitus: varastosta – nähtynä Maksu: netto – laskun saatua ennen toimitusta.