Käytetty jyrsinkoneet - yleiskäyttöiset perinteiset, X-liike 400–499 mm myytävänä (65)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1994, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Työstökoneistuskone Kunzmann WF4/3 Heidenhainin digitaalinäytöllä, valmistusvuosi 1994. Erittäin hyvässä kunnossa! Tekniset tiedot: >> Valmistusvuosi 1994 >> Kiinteä kulmapöytä >> Kierrosluku 40–2550 rpm >> Portaattomasti säädettävä syöttö X, Y, Z -akseleilla 0–2000 mm/min >> Liikealueet X/Y/Z: 400/320/400 mm >> Pikaliikkeet kaikilla akseleilla >> Pystykaran syväys: 60 mm >> Pysty- ja vaakapinnolla kartio SK40 >> Hydraulinen vetojärjestelmä >> Paino noin 1500 kg Hedovyr R Nepfx Aftsr Varusteet ja lisävarusteet: >> 3-akselinen Heidenhainin digitaalinäyttö >> Sähköinen keskusvoitelu >> Konejalat >> Käsipyörät >> Jäähdytysnestelaite Tietoja koneesta: Myynnissä on Kunzmann WF4/3 -työkalujyrsinkone erittäin hyvässä kunnossa. Kone on peräisin valtionlaitokselta, jossa sitä on käytetty vähän. Muuntaminen pystyasennosta vaaka-asentoon on erittäin helppoa pystypään kääntämisen ansiosta. Kunzmann on tarkastettu mekaanisesti ja sähköisesti. Hyödynnä mahdollisuus tulla paikan päälle katsomaan ja kokeilemaan laitetta virran alla.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1996, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Työstökone: Työstöjyrsin Kunzmann WF7/3 CNC Heidenhain TNC 124 -ohjauksella, erittäin hyvässä kunnossa! Tekniset tiedot: >> Valmistusvuosi: 1996, koneen nro 370173 >> Kiinteä kulmapöytä >> Kierrosluku: portaattomasti säädettävissä jopa 3700 1/min >> Syöttö kolmella akselilla portaattomasti 0–1000 mm/min >> Liikealueet (X/Y/Z): 600/400/400 mm >> Pikaliikkeet (X/Y/Z): 5 / 5 / 4 m/min >> Pöytäalue: 650 x 350 mm Hsdpfxsw Rx Tis Aftjr >> Pöydän kuormitus: 300 kg >> Karaputken liike pystysuunnassa: 60 mm >> Pystykara ja vaakakara – SK40 >> Hydraulinen kiristysjärjestelmä >> Paino n. 1800 kg >> Tilantarve n. 2,3 x 2 x 2 m >> Päämoottori: 4 kW >> Kokonaisliitännän tehontarve: n. 7 kVA Varusteet ja lisälaitteet: >> Heidenhain TNC 124 -ohjaus >> Hydraulinen kiinnitys pysty- ja vaakasuunnassa >> Automaattinen keskusvoitelu >> Karajarru >> Tekninen dokumentaatio, varaosaluettelot, ohjauksen käyttöohjeet ja ohjelmointiesimerkit >> Täyssuojaava kotelo >> Jäähdytysnestelaitteisto >> Elektroninen käsipyörä Koneesta: Tarjolla on Kunzmann WF7/3 -työkalujyrsin Heidenhain TNC 124 -ohjauksella. Tämä universaalijyrsin on erittäin hyvässä kunnossa. Se on peräisin autoteollisuusyritykseltä, jossa sitä on käytetty vain vähäisesti koulutustarkoituksiin. Ohjaus on erittäin helppokäyttöinen. Lisäksi koneessa on hydraulinen kiinnitys sekä pysty- että vaakasuunnassa. Muuntaminen pystysuunnasta vaakasuoraan on erittäin helppoa pään kääntymisen ansiosta. Ohjaimet saavat jatkuvan voitelun keskusvoitelusta. Kunzmann on tarkastettu meillä mekaanisesti ja sähköisesti. Voitte tulla testaamaan ja katsomaan konetta käyttövalmiina paikan päällä.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2010, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Kunzmann WF4/3 työstökoneistuskone, varustettu Heidenhain TNC 320 -ohjausjärjestelmällä, erittäin hyvässä kunnossa, CE-hyväksytty, suoraan opetuspajasta! Tekniset tiedot: >> Valmistusvuosi: 2010, koneen nro: 347247 >> Kiinteä kulmapöytä >> Kierrosluku: portaattomasti säädettävissä 0–4500 rpm >> Syöttö: 3 akselin portaattomasti 0–2000 mm/min >> Pikaliike X- ja Y-akseli: 5000 mm/min Z-akseli: 4000 mm/min >> Liikealueet X/Y/Z: 400/350/400 mm >> Pöytä: 650 x 350 mm >> Pöydän maksimikuormitus: 250 kg >> Pinnulen pystysuuntainen liike: 60 mm >> Vertikaali- ja horisontaalipinoli – SK40 >> Hydraulinen kiinnitysjärjestelmä >> Paino n. 1800 kg >> Tilantarve: noin 2,3 x 2 x 2 m Hodpfx Afjxupc Uetor >> Moottoriteho: 15 KVA Varusteet ja lisälaitteet: >> Heidenhain TNC 320 -ohjausjärjestelmä >> Hydraulinen kiinnitys pystys- ja vaakasuuntaan >> Automaattinen keskusvoitelu >> Kara-jarru >> Tekninen dokumentaatio, varaosakuvat, ohjausjärjestelmän käyttöohjeet sekä ohjelmointiesimerkit >> Käsipyörät >> Jäähdytysnesteyksikkö >> Elektroninen käsipyörä HR410 Koneesta: Tarjolla on Kunzmann WF4/3 -työkalujyrsin Heidenhain TNC 320 -ohjauksella. Tässä universaalijyrsimessä on erittäin vähän käyttötunteja ja se on erinomaisessa kunnossa, sillä sitä on käytetty ainoastaan opetustarkoituksiin. Ohjausjärjestelmä on erittäin helppokäyttöinen. Lisäksi koneessa on pystysuunnassa ja vaakasuunnassa hydraulinen kiinnitys. Vertikaali- ja horisontaalitoimintojen vaihto on erittäin helppoa, koska pystypää voidaan kääntää sivuun. Keskusvoitelulla varmistetaan säännöllinen ohjainten voitelu. Koneen mekaaninen ja sähköinen toiminta on tarkastettu. Kone voidaan nähdä ja koekäyttää jännitteellisenä paikan päällä. Saatavilla on yhteensä 7 kpl Kunzmann WF4/3 -jyrsinkoneita Heidenhain TNC 320 -ohjauksella. Koneet ovat heti toimitusvalmiita.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2006, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Kunzmann WF4/3 työstöjyrsinkone Heidenhain TNC 320 -reittiohjauksella, erittäin hyvässä kunnossa, CE-yhteensopiva! Tekniset tiedot: - Valmistusvuosi: 2006, koneen numero: 348013 Hodswrhxfepfx Aftjr - Kiinteä kulmapöytä - Kierrosluku: portaattomasti jopa 4500 1/min - Syötöt portaattomasti kolmella akselilla 0–2000 mm/min - Pikaliikkeet X- ja Y-akselilla: 5000 mm/min, Z-akselilla: 4000 mm/min - Kulkualueet X/Y/Z: 400/350/400 mm - Pöytäkoko: 650 x 350 mm - Pöytäkuorma: 250 kg - Karahupin liike pystysuunnassa: 60 mm - Pysty- ja vaakakarahuppi SK40 - Hydraulinen kiinnitysjärjestelmä - Paino n. 1800 kg - Tilantarve n. 2,3 x 2 x 2 m - Moottoriteho: 15 KVA Lisävarusteet ja varustelu: - Heidenhain TNC 320 -reittiohjaus - Hydraulinen kiinnitys sekä pystyssä että vaakasuunnassa - Automaattinen keskusvoitelu - Karajarru - Tekninen dokumentaatio, varaosalistat, ohjauskäyttöohjeet ja ohjelmointiesimerkit - Käsipyörät - Jäähdytysnesteyksikkö - Elektroninen käsipyörä HR410 Lisätietoja koneesta: Tarjotaan Kunzmann WF4/3 -työstöjyrsinkone Heidenhain TNC 320 -reittiohjauksella. Tämä yleisjyrsinkone on erittäin hyvässä kunnossa; se on ollut käytössä oppilaitoksessa ja koneella on työskennelty vähän. Ohjausta on helppo käyttää. Koneessa on hydraulinen kiinnitys sekä pysty- että vaakasuunnassa. Muutos pystyjyrsinnästä vaaka-asentoon on erittäin helppoa pystypään kääntämisen ansiosta. Ohjainkiskot voitelee automaattinen keskusvoitelu. Kone on tarkistettu mekaanisesti ja sähköisesti. Tervetuloa kokeilemaan ja katsomaan Kunzmannia paikan päälle toimivana!

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2022, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Työstökone - jyrsinkone Kunzmann WF 410M Heidenhain TNC 128 -ohjauksella, UUDENVEROINEN, CE-hyväksytty! Tekniset tiedot: - Valmistusvuosi: 2022, koneenro: 411555 - Työstöpöydän kiinnityspinta-ala: 650 x 375 mm - Kiinnitysura: 5 kpl - Ura leveys: 14 H 7 - Ura väli: 63 mm - Maksimikuormitus: 250 kg - Kierroslukualue: 1–4500 rpm - Syötöt X/Y/Z-akseli (portaaton): max. 5/5/4 m/min - Liikealueet X/Y/Z: 410/350/450 mm - Pystykaran ja vaakakaran kartio: SK40 - Hydrauliikkakiristys - Paino: n. 2000 kg - Mitat (PxLxK): n. 2 x 2 x 2 m Hedpfev Rppksx After - Liitäntäteho: 13 kVA Varusteet ja lisävarusteet: - Heidenhain TNC 128 -ohjaus - Heidenhain HR 510FS -sähköinen käsipyörä - Hydrauliikkajännitys pystyyn ja vaaka-asentoon - Automaattinen keskusvoitelu - Karajarru - Tekninen dokumentaatio, varaosaluettelot, käyttöohje - Konevalo - Minimivoitelu - Vastatuki - Digitaalinen näytönkaraisku - Suunnattu karan pysäytys (kierteitys ilman kompensoivaa istukkaa) - Lastusuoja - Reunan tunnistin KT 130 - Jäähdytysjärjestelmä - Pyöröpöytä 200 mm - Jakolaite 125 mm:n kolmi- ja nelileukapakka - Hydrauliikkapuristin 125 mm Koneesta: Myynnissä on Kunzmann WF 410M -työkalujyrsinkone vuodelta 2022, uudenveroisessa kunnossa, varustettuna Heidenhain TNC 128 -ohjauksella. TNC 128 mahdollistaa nopean ja helpon tietojen syötön useilla dialogiohjeisilla sykleillä ja graafisella simuloinnilla, mm. erilaiset poraus- ja kierteityssyklit, porausympyrät, porausrivit, suorakaidetaskut, suorakaidetapit ja tasojen jyrsintä. Käytöltään erittäin helppo ohjaus. Lisäksi koneessa on sekä pysty- että vaakasuuntainen hydrauliikkajännitys. Pysty/vaaka-asennon vaihto on yksinkertaista vertikaalipään kääntymisen ansiosta. Ohjaimet voidellaan automaattisella keskusvoitelulla. Kone on mekaanisesti ja sähköisesti tarkastettu. Voitte tulla paikan päälle testaamaan ja kokeilemaan Kunzmannia sähköissä.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1986, Arvoisa vastaanottaja, Tarjoamme teille erittäin hyvin huollettuja Deckel FP4M -jyrsinkoneita. Koneet tarkistetaan vähintään teknisesti omassa pajassamme, joten ne ovat täysin toimintakuntoisia. Otamme mielellämme vastaan tiedustelunne! Toimitusaika: pyynnöstä Koneen numero: xxxx-xxxx Valmistusvuosi: xxxx Pöytämalli: kiinteä Hjdpfxslrw Tij After Kierrosluku: 50–2500 rpm Syöttönopeus: 8–630 mm/min Pikasyöttö: 1300 mm/min Moottoriteho: 3,7 kW / 4,4 kW Pikasyöttö: 1300 mm/min Liikealueet X/Y/Z: 500/400/400 mm Työkalukiinnitys: SK40 Kiinnitysjärjestelmä: M16 Pystyliike: 90 mm Paino: n. 1,6 t Lisävarusteet ja oheislaitteet: pyynnöstä Palvelulupauksemme teille: - Olemme sertifioitu konepajayritys - Kaikki koneet tarkastetaan perusteellisesti - Kaikki voiteluaineet ja tarvittaessa kuluneet osat vaihdetaan etukäteen - Halutessanne voimme kunnostaa valitsemanne koneen kokonaan tai osittain - Voitte vapaasti valita koneen värisävyn - Tarvittaessa voitte tilata myös lisävarusteita, kuten työkaluja, suoraan koneen mukana - Halutessanne voimme asentaa lisävarusteita, kuten turvalaitteita - Hoidamme mielellämme kuljetuksen ja/tai koneen sisäänviennin puolestanne

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 500 mm, Y-akselin liikepituus: 400 mm, Z-akselin liikevara: 400 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 2 500 k/min, karanopeus (min.): 50 k/min, sulanveto: 90 mm, Hyvät naiset ja herrat, Tarjoamme teille erittäin hyvin hoidettua Deckel FP4M (K) aktiv -jyrsinkonetta, jossa on kääntyvä–kiertyvä–puomipöytä ja 4-akselinen digitaalinäyttö. Koneen laaja varustelu tekee tästä mallista todellisen huippuluokan työkalukoneen perinteisten koneiden joukossa. Kone on perusteellisesti tarkastettu työpajallamme, joten se on erinomaisessa kunnossa ja välittömästi käyttövalmis. Otamme mielellämme vastaan yhteydenottonne! Toimitusaika: Heti saatavilla Koneen nro: xxxx-xxxx Valmistusvuosi: xxxx Pöytämalli: kääntyvä–kiertyvä–puomipöytä Kierroslukualue: 50–2500 rpm Hjdpfxsvvtlgj Aftor Syöttönopeus: 8–630 mm/min portaattomasti säädettävä Pikakulku: 1300 mm/min Moottoriteho: 3,7 kW / 4,4 kW Pikakulku: 1300 mm/min Liikealueet X/Y/Z: 500/400/400 mm Työkalukiinnitys: SK40 Kiristysjärjestelmä: hydraulinen Karaliikkeen pituus pystysuunnassa: 90 mm Paino: n. 1600 kg Muita varusteita ja lisäosia: mm. 4-akselinen Heidenhain-digitaalinäyttö, 3-akselinen aktiiviohjaus, hydraulinen työkalukiinnitys, kääntyvä–kiertyvä–puomipöytä, jäähdytysnestelaite, säätöjalat, käyttöohje sekä paljon muuta pyynnöstä... Palvelulupauksemme teille: - Olemme koneenrakennusalan sertifioitu mestariliike - Tarkastamme kaikki koneet perusteellisesti - Kaikki voiteluaineet ja tarvittaessa kuluneet osat vaihdetaan etukäteen - Halutessanne kunnostamme valitsemanne koneen kokonaan tai osittain - Voitte vapaasti valita koneen värityksen - Lisävarusteita, kuten työkaluja, voi tilata suoraan koneen mukana - Tarvittaessa asennamme lisävarusteita, esim. turvalaitteita - Hoidamme mielellämme kuljetuksen ja/tai koneen sisäänviennin

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Yleiskäyttöinen työkalujyrsinkone WAGNER FCA 400 - Valmistusvuosi: 2008 - CE-merkintä - 3-akselinen digitaalinen näyttö - Liikealueet X/Y/Z: 450x400x400 mm - Kiinteä kulmapöytä: 740x320 mm - Automaattiset syötöt kaikilla kolmella akselilla - Pikasuuntaiset liikkeet Hedpfoy Ddhmox Aftjr - Kierroslukualue: 40–2000 r/min - Työkalukiinnitys: ISO 40 - Pysty- / vaakajyrsintäyksikkö - Pystypää porauskara - Turvakäsipyörät - Jäähdytysjärjestelmä - Vaakatukilaite - Työvalo - Koneen jalat Mitat (P x L x K): 1,4 x 1,2 x 1,9 metriä / Paino: 1 800 kg Virhe- ja kirjoitusvaraukset pidätetään.

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-liike: 500 mm Y-liike: 400 mm Z-liike: 400 mm Kierrosluku: 50 – 2500 rpm Käyttöteho: 2,7 / 4,4 kW Työkalun kiinnitys: SK 40 hydraulisella kiristimellä DIN 2080 Pöytätyyppi: Kiinteä pöytä tai kääntyvä pöytä Pöydän kiinnityspinta: 650 x 380 mm Paino: 1600 kg Hjdpfxow I A D To Aftor Mitat (turva-alueella): noin 2500 x 2700 x 1950 mm Maalaus: RAL 6011 resedavihreä Digitaalinäyttö: 3-akselinen HEIDENHAIN Lisävarusteet: Keskusvoitelu, jäähdytysnestesäiliö, lisävarusteita saatavilla pyynnöstä

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1991, koneen/ajoneuvon numero: 20645, Tarjous 24309 Tekniset tiedot: - Pöydän koko: 710 x 315 mm - Akselien työalueet: - X (pitkittäinen) mekaaninen/käsin: 400 / 420 mm - Z (pystysuora): 350 / 370 mm - Y: 220 / 228 mm - Etäisyys jyrsinkaran ja pöydän pinnan välillä: 50 – 465 mm - Työkalukiinnitys: ISO 40 - Karanopeudet, vaakasuora (16-portainen säätö): 56 – 1800 rpm - Karanopeudet, pystysuora (16-portainen säätö): 56 – 1800 rpm - 16 syöttönopeutta: 11 – 355 mm/min Hodet Tad Hepfx Aftor - FAGOR-digitaalinäyttö - Moottori: 400 V / 2,2 kW - Tilantarve (noin): L 1600 x K 1900 x S 1600 mm - Paino (noin): 1300 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1992, koneen/ajoneuvon numero: 19636, Tarjous 24103 Tekniset tiedot: - Akseleiden työalue - X / Y / Z 450 / 400 / 420 mm - Pöydän koko 850 x 250 mm - Suurin etäisyys kara – pöytä 400 mm - Työkaran kierrosluvut vaaka-asuennossa 30 - 1275 r/min - Työkaran kierrosluvut pystyasennossa 66 - 2840 r/min - Syötöt X-, Y- ja Z-akselille - Pikaliike - Käyttömoottori 400 V / 3,2 kW - Tilantarve (noin) L 1400 x K 1800 x S 1400 mm - Paino (noin) 1400 kg Hsdstwmclepfx Aftor

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1985, koneen/ajoneuvon numero: 1076-85, Tarjous 24303 Tekniset tiedot: - Pöydän koko n. 630 x 340 mm - Akselin työalueet: - X (pituussuunnassa) n. 400 mm - Y (poikittain) n. 220 mm - Z (pystysuunnassa) n. 400 mm - Suurin etäisyys jyrsinpään ja pöytätason välillä: 400 mm Hsdpfxst Dxwgs Aftor - Työkalunkiinnitys: SK 40 - Kara kierrosnopeudet 16-portaisesti säädettävissä: 45 - 2240 rpm - Syöttömoottori X; Y; Z: 6,3 - 1250 mm/min - Käyttöjännite: 400 V / 8,5 kW - Tilantarve n. (L x K x S): 1450 x 1900 x 1450 mm - Paino n. 1600 kg - Varustettu: - 3-akselinen HEIDENHAIN-digitaalinäyttö - Kallistettava pystyjyrsinkara - Vastatuki vaakakaraan - Koneistuspuristin

Kunto: käyttövalmis (käytetty), DECKEL FP 2E työkalujyrsinkone koulutuslaitokselta - Liikealueet X / Y / Z 400x200x400 mm - Automaattiset syötöt ja pikaliikkeet X/Z-akselissa - Kierroslukualue 40 - 2000 rpm - Työkalukiinnitys ISO 40 - Pysty-/vaakajyrsintämahdollisuus - Kallistettava pystyjyrsintäpää porauskaralla - Kone liukupäällä / laajennettava Y-liike - Uusi ohjauskaappi - Jäähdytysjärjestelmä - Lastuallas - Dokumentaatio Mitat: P x L x K 1,5x1,6x1,8 metriä / Paino 1500 kg Virhe- ja muutosehdot varauksin. Hsdsypltaepfx Aftjr

Kunto: uusi, 3-akselinen digitaalinen näyttö Fagor 40i Innova, Kierrosluku: 65 - 2600 rpm Kartio: ISO 40 Työalue: 420 x 220 x 380 mm Pöytä: 840 x 390 mm Moottori: 2,2 kW Työpöydän kiinnityspinta: 840 x 390 mm Pikakulku kaikilla 3 akselilla: 1000 mm/min Urien määrä: 5 Leveys x etäisyys: 14 x 63 mm Maksimi pöytäkuorma: 200 kg Pituussuuntainen liike: n. 420 mm Poikittaissuuntaiset liikkeet: n. 220 mm Pystysuuntainen liike: 380 mm Portaaton syöttö X,Y-suunnassa: 0 - 600 mm/min Portaaton syöttö Z-suunnassa: 0 - 600 mm/min Vaakakarojen nopeusalue: 65 - 2600 rpm Karan akselietäisyys ohjainkiskoihin: 90 - 310 mm Pystykarojen nopeusalue: 65 - 2600 rpm Kara käännettävissä: +/- 90° Jousitappi liike: n. 100 mm Hedpfsxtu D Ijx Aftor Työkalujen kiristys: manuaalinen Karamoottori: 2 kW Pystypöytä: 950 x 250 mm Etäisyys pystykarasta jyrsintäpöytään: 90 - 310 mm Etäisyys vaakakarasta jyrsintäpöytään: 100 - 480 mm.

Kunto: hyvä (käytetty), Työstöliikkeet X / Y / Z: 475 / 330 / 280 mm Pöydän koko L x S: 650 x 250 mm Karanliikkeen pituus: 60 mm Karan kierrosnopeus: 63 - 2800 rpm / 12 askelta Kartio-kiinnitys: ISO 30 / DIN 2080, ISO 40 / DIN 2080 Paino: n. 950 kg Koneen koko L x S x K: n. 1100 x 1400 x 1600 mm Karan reiän halkaisija: 17,8 mm (24,8 mm) Liikealueet: Hjded Dgdyspfx After Pituusliike: Pöytä: 330 mm* Yksi käsipyörän kierros: 5 mm Pystysuuntainen liike: Konsoli: 475 mm* Yksi käsipyörän kierros: 2 mm Poikittaisliike: Jyrsinkaran kantopää: 400 mm Yksi käsipyörän kierros: 5 mm *Tässä kahdessa liikesuunnassa on automaattinen syöttö ja niitä voidaan ohjata ohjelmallisesti. Lyhin jaksoaika 15 sekuntia eli 4 ohjelmasykliä minuutissa. Asteikkorummun luentatarkkuus: 0,02 mm Päämoottori: Jyrsinkappaleessa 2 kierrosnopeutta Moottori: 1,1/1,5 kW, 1500/3000 rpm Automaattiset syötöt: Pikakuljetusmoottori: 0,55 kW, 1000 rpm Pikasiirto pituussuunta: 2500 mm/min Pikasiirto pystysuunta: 1000 mm/min Työsyöttömoottori: max. 0,2 kW Säädettävä alue pituussuunta: 4 - 500 mm/min Säädettävä alue pystysuunta: 1,6 - 200 mm/min Jäähdytysjärjestelmä: Moottori: 0,15 kW, 3000 rpm Jäähdytyspumpun tuotto: 20 l/min Jäähdytyssäiliön tilavuus: 30 l