Käytetty työpajapuristimet myytävänä (184)

Kunto: uusi, Paine: 30 t Iskun pituus: 170 mm Karan/pöydän välinen etäisyys max.: 700 mm Vapaa etäisyys edessä: 600 mm Vapaa etäisyys sivulta: 195 mm Blodsy Nnywopfx Agdjp Koneen paino n.: 200 kg Mitat: 670 x 970 x 1900 mm Varustus: - Vankka hitsattu rakenne - Käsikäyttö vivulla - Paineen näyttö manometrilla - CE-merkintä

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 12 viikkoa tilauksesta Alkuperämaa: Turkki Hinta: 7700 € Leasing-erä: 148,61 € Purusvoima: 80 t Blodeypbqzjpfx Agdop Sylinteri kiinteä tai vaakasuunnassa siirrettävä Isku: 250 mm Vapaa pylväsväli: 1040 mm Etäisyys pöydän ja työkalupidikkeen välillä: 865 mm Männän halkaisija: 200x120 mm Työnopeus: 5 mm/s Palautusnopeus: 10 mm/s Pituus: 1710 mm Leveys: 700 mm Korkeus: 2100 mm Paino: 835 kg Vaakasuunnassa siirrettävä sylinteri kiinnitysvivulla Teräs-hitsausrakenne Vapaasti valittava pysäytyspaikka Paineenosoitin Ylikuormitussuojaventtiili 2 V-prisma Pöytä korkeussäädettävä Pöydän ylös-alas varustus Ohjaus käyttökahvalla Varustelu CE- määräysten mukaisesti Käyttöohjeet SAKSAKSI ja ENGLANNIKSI

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 10 viikkoa tilauksesta Alkuperämaa: Turkki Hinta: 21 500 € Leasinghinta: 412,8 € Puristusvoima: 150 t Sylinteri: kiinteä tai siirrettävä: kiinteä Isku: 300 mm Asennuskorkeus: 610 mm Valokas leveys: 1 520 mm Pikaliikkeen nopeus: 9 mm/s Työnopeus: 5 mm/s Palautusnopeus: 10 mm/s Blsdpowirufefx Agdep Pöytä: 600 x 1 520 mm Läpivientireikä pöydässä: 100 mm Reikien väli: 190 mm Pituus: 2 630 mm Leveys: 1 000 mm Korkeus: 2 470 mm Paino: 3 200 kg 2 ohjainta Paininlevy T-urilla Pöytä T-urilla Manometri Pikasiirto automaattisella työnopeuden vaihdolla Puristussyvyys säädettävissä nokan avulla Kaksikätinen ohjaus Korkeussäädettävä pöytä Varustelu CE-määräysten mukaisesti Käyttöohje saksaksi ja englanniksi

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, TYÖPAJAN HYDRAULINEN PURISTIN MALLI HD120 SÄHKÖMOOTTORI- JA KÄSIKÄYTTÖINEN LIIKKUVA SYLINTERI/ 120 TONNIA Mäntäsylinterin kapasiteetti (tonnia): 120 tonnia Blodpfxewbtp Is Agdop Sylinterin halkaisija: 200 mm Ø Työskentelyalue (mm): 1200 x 400 mm Iskun pituus (mm): 400 mm Valoaukko (mm): 900 mm Syöttönopeus (mm/s): 9 mm/s Palautusnopeus (mm/s): 14,8 mm/s Moottori (kW): 5,5 kW Pumppu (litraa): 17 litraa Kokonaismitat (P x L x K): 1000 x 1900 x 2450 mm Paino (kg): 1250 kg

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, puristusvoima: 80 t, iskun pituus: 400 mm, - Kapasiteetti 80 tonnia - Sylinterin iskunpituus 400 mm - Työleveys 900 mm - Sylinteri voidaan siirtää vasemmalle ja oikealle - Sähkö- tai käsikäyttöinen - Painemittari - Hätäpysäytys Bjdpfx Agsu Dg Egedolp - 400 V

Kunto: uusi, Puristusvoima 100 t Isku 400 mm Vapaa aukko edestä 1010 mm Bsdpeyv N Ngefx Agdolp Vapaa aukko sivulta 295 mm Sylinteri 175x115 mm Nopeus alas alkaen 7,6 mm/s Nopeus ylös 13,4 mm/s Kokonaistehontarve 4,0 kW Koneen paino n. 1000 kg Tilantarve n. 1600x850x2450 mm Varustus: - Vankka hitsattu rakenne - Puristussylinteri sivusuunnassa säädettävä - Käyttö sähköisesti ohjausvivulla/käsikäyttöisesti käsivivulla - Paineilmaisin manometrilla - Materiaalitelineet - CE-merkintä

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 14-16 viikkoa tilauksesta Alkuperämaa: Italia Hinta: 34 500 € Leasing-erä: 658,95 € Puristusvoima: 100 t Sylinteri kiinteä tai siirrettävä: kiinteä Taivutuspituus: 835 mm Isku: 500 mm Asennuskorkeus: 780 mm Vapaaleveys pylväiden välillä: 1050 mm Pikasiirtonopeus: 25 mm/s Lähestymisnopeus jalkapoljin käytössä: 10 mm/s Työnopeus: 4 mm/s Työpöytä: 800 x 600 mm Ylempi kiinnityslevy: 700 x 350 mm Pituus: 1800 mm Leveys: 1000 mm Korkeus: 2400 mm Paino: 2050 kg Bsdpeypbumjfx Agdjlp Hydraulinen monitoimityöpajaprässi puristamiseen ja oikaisuun sekä optiolla särmäykseen Vaihtoehto A (Automaatti): 2-käsikäyttöinen ohjauspaneeli ylä- ja alapäätekytkimellä, automaattinen männän palautus, Siemens CPU Vaihtoehto S (Puoliautomaatti): 2-käsitoiminto käsivivulla ja painikkeella, päätekytkimet ylä- ja alapäätepisteelle Vakiomalli puristus- ja oikaisutöihin: pöytä, jossa T-urat ja oikaisutappi VALINNAISET VARUSTEET: Särmäyslaite työkalupidikkeellä, ylätyökalu, alatyökalu V-aukoilla ja kaksi etummaista tukivartta Pikavaihtolaite särmäyslaitteelle Siemens-ohjaus Painekytkin Lämmönvaihdin Kappalelaskuri Ajastin Levyjen takatuet Valosuoja VAIHTOEHTO: Vaihtoehto S (Puoliautomaatti) € 26 000,00

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 8 viikkoa tilauksesta Alkuperämaa: Italia Hinta: 9000 € Leasing-maksu: 173,7 € Puristusvoima: 30 t Sylinteri kiinteä tai siirrettävä: kiinteä Iskun pituus: 350 mm Asennuskorkeus: 920 mm Bjdpfoypbuaex Agdslp Valotolppaväli: 900 mm Maks. työnopeus: 9 mm/s Moottoriteho: 0,75 kW Pituus: 1600 mm Leveys: 700 mm Korkeus: 2050 mm Paino: 430 kg Sylinterin hydraulista liikettä ohjataan käsipyörällä, mikä mahdollistaa erittäin tarkan ja herkän asennon. Alle 10 mm/s työnopeuden ansiosta laitetta voi käyttää yhdellä kädellä. Erinomainen oikaisu- ja puristustöihin. Sivuttaissiirrettävä sylinteri käsipyörällä (vain "M"-versioissa).

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Paine 200 t Iskun pituus 400 mm Työpöydän leveys 1300 mm Paine 243 bar Öljytilavuus 64 dm³ Lähestymisnopeus 5,73 mm/s Työnopeus 1,84 mm/s Palautusnopeus 7,08 mm/s Kokonaistehontarve 3,0 kW Koneen paino n. 1690 kg Sylinterin sisähalkaisija [mm]: 320 Mäntätangon halkaisija [mm]: 140 Mäntälevyn halkaisija [mm]: 175 - Säädettävä sylinteri (vasen-oikea) - Integroitu manometri - Paineensäädin Bledpfxot I D Tho Agdop - Kaksinopeuksinen hydrauliyksikkö - Korkeussäädettävä työpöytä - Ohjausvivustolla (joystick) sylinterin liikuttamiseen ylös/alas - Käsipumppu tarkkuustöihin - Digitaalinen näyttö Tässä 200 tonnin hydraulipuristimessa on siirrettävä sylinteri (vasen-oikea), korkeussäädettävä työpöytä, paineensäätö, kaksi nopeutta, ohjausjoystick sekä käsipumppu tarkkuuspuristamiseen.

Kunto: uusi, Tämä moottoroitu 60 tonnin työpisteprssi on varustettu sivusuunnassa siirrettävällä sylinterillä (vasen-oikea) ja korkeussäädettävällä työpöydällä. Prssissä on paineensäätö, kaksi nopeutta, joystick-ohjaus sekä käsipumppu tarkkoihin puristustehtäviin. Eurooppalainen valmistus 60 tonnin sähkötoiminen työpisteprssi, valmistaja RHTC – tyyppi M/H-M/C-2 Tämä moottoroitu 60 tonnin työpisteprssi on varustettu sivusuunnassa siirrettävällä sylinterillä (vasen-oikea) ja korkeussäädettävällä työpöydällä. Prssi on varustettu paineensäätimellä, kahdella nopeudella, joystick-ohjauksella ja tarkkuuskäsipumpulla. Prssi on valmistettu Alankomaissa. Ominaisuudet - Sivusuunnassa (vasen-oikea) siirrettävä sylinteri - Integroitu manometri - Paineensäädin - Kaksinopeuksinen hydrauliyksikkö - Korkeussäädettävä työpöytä - Joystick-sylinteriohjaus - Käsipumppu tarkkaan puristustyöhön Bledpfx Aewfcq Njgdjp Lisävarusteet: - Jalkapoljin tai käsikäyttöinen kaukosäädin tämän 60 tonnin työpisteprssin ohjaukseen - V-palkkisarja lisätuelle

Kunto: uusi, Hydraulinen verstaapuristin LFSS, malli DPM 1070/100 Tekniset tiedot: Paine: 100 t Isku: 300 mm Pöytäpinta-ala: 1070 x 260 mm Pylväsväli ohjaimien välissä: 1070 mm Lähestymisnopeus: 8,0 mm/s Työnopeus: 5,0 mm/s Paluunopeus: 10,0 mm/s Moottoriteho: 5,5 kW Koneen paino: n. 1400 kg Tilantarve: n. 2110 x 1000 x 2290 mm Varustelu: hydraulinen verstaapuristin pöydän korkeudensäätö V-lohko-työkalut Bsdpfxogipilo Agdolp painemittari

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 6–8 viikkoa tilauksesta Alkuperämaa: Turkki Hinta: 8 800 € Leasing-maksu: 169,84 € Puristusvoima: 120 tonnia Sylinteri: kiinteä tai vaakasuunnassa siirrettävä Iskun pituus: 400 mm Asennuskorkeus: 900 mm Pystypylväiden välinen etäisyys: 1200 mm Työskentelynopeus: 5,8 mm/s Palautusnopeus: 9,5 mm/s Työpöytä: 1200 x 400 mm Moottorin teho: 4 kW Pituus: 1900 mm Leveys: 1000 mm Korkeus: 2450 mm Paino: 1250 kg Varustettu vaakasuunnassa siirrettävällä sylinterillä Moottorihydrauliikka lisäkäyttöisellä käsipumpulla Korkeussäädettävä työpöytä Paineanturi Blsdpfxjwiqzdo Agdop LISÄVARUSTEET (HINNAT PYYDETTÄVÄ): Käsipyörä lukitustapilla sylinterin säätöä varten 1 pari V-muotoisia tukia

Kunto: uusi, Paine 120 t Iskunpituus 400 mm Asennuskorkeus 900 mm Vapaa aukko edessä 1220 mm Vapaa aukko sivulla 400 mm Nopeus alas 5,8 mm/s Nopeus ylös 9,5 mm/s Sylinteri 200x125 mm Kokonaistehotarve 6 kW Koneen paino noin 1250 kg Tilantarve noin 1900x1000x2550 mm Varustelu: Bljdpfsyv Ntfox Agdsp - Vankka hitsattu rakenne - Puristinsylinteri sivusuunnassa säädettävä - Käyttö sähköisesti ohjausvivulla ja/tai käsin käyttövivulla - Paineen ilmaisin manometrilla - Materiaalitelineet korkeussuunnassa säädettävissä sylinterillä

Kunto: uusi, Paine 180 t Isku 400 mm Pilarinväli 1500 mm Rungon leveys 550 mm Kara / pöytä etäisyys max. 1000 mm Kokonaistehontarve 7,5 kW Vapaa aukko edestä 1550 mm Bljdoyv I S Hspfx Agdep Vapaa aukko sivulta 550 mm Koneen paino n. 2100 kg Tilantarve n. 2300x1200x2850 mm Varustelu: - Vankka hitsattu rakenne - Puristinsylinteri sivusuunnassa säädettävä - Ohjaus sähkökäyttöinen ohjausvivulla / käsikäyttöinen käsivivulla - Paineen näyttö manometrin kautta - Materiaalituet sylinterillä korkeussäädettävät - CE-merkintä

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 14 - 16 viikkoa tilauksesta Alkuperämaa: Italia Hinta: 38 000 € Leasing-maksu: 725,8 €/kk Puristusvoima: 100 t Sylinteri: kiinteä Taivutuspituus: 1250 mm Isku: 500 mm Asennuskorkeus: 780 mm Väli pylväiden välillä: 1500 mm Pikalähestymisnopeus: 25 mm/s Lähestymisnopeus jalkapoljin käytössä: 10 mm/s Työnopeus: 4 mm/s Pöytä: 1300 x 600 mm Ylempi kiinnityslevy: 1250 x 400 mm Pituus: 2400 mm Leveys: 1200 mm Korkeus: 2450 mm Paino: 2450 kg Hydraulinen monitoimityöpajapuristin prässäämiseen ja oikaisuun, ja valinnaisesti särmäykseen. Versio A (Automatiikka): 2-käsikäyttöpaneeli ylä- ja alapääterajakatkaisijoilla, automaattinen männän palautus, Siemens-ohjausyksikkö Versio S (Puoliautomatiikka): 2-käsikäyttö vivulla ja painikkeella, pääterajakatkaisijat ylä- ja alapäässä Bljdpsypbutsfx Agdsp Vakiomalli puristus- ja oikaisutöihin: pöytä T-urilla ja oikaisutappi VALINNAISET VARUSTEET: Särmäyslaite työkalupidikkeellä, ylä- ja alatyökalu V-aukolla sekä 2 etutukea Pikavaihtolaite särmäykselle Siemens-ohjaus Painekytkin Lämmönvaihdin Kappalelaskuri Ajastin Levyjen takatuet Valokenno VAIHTOEHTO: Versio S (Puoliautomatiikka) 30 000,00 €

Kunto: uusi, Hydraulinen työpajapuristin LFSS, tyyppi DPM 1070/150 Tekniset tiedot: Puristusvoima: 150 t Iskun pituus: 300 mm Työpöydän mitat: 1070 x 290 mm Bedpfx Ajgiphnogdolp Rungon läpimeno ohjainten välissä: 1070 mm Lähestymisnopeus: 8,0 mm/s Työnopeus: 5,0 mm/s Palautusnopeus: 10,0 mm/s Moottoriteho: 11 kW Koneen paino: n. 1900 kg Tilantarve: n. 2110 x 1000 x 2340 mm Varustelu: - hydraulinen työpajapuristin - pöydän korkeussäätö - V-lohko työkalukiinnitys - painemittari

Kunto: uusi, Paine 200 t Iskun pituus 400 mm Sylinterin halkaisija 170 mm Työkorkeus 900 mm Vapaa tila edessä 1330 mm Vapaa tila sivulla 450 mm Kokonaistehontarve 7,5 kW Koneen paino n. 2600 kg Tilantarve n. 2500x1100x2800 mm Varusteet/lisävarusteet: - vankka hitsattu runko - puristinsylinteri sivusuunnassa säädettävä Bljdpfxsyv Nd Ds Agdop - sähköinen ohjaus ohjausvivulla - paineen näyttö manometrillä - materiaalituet korkeussäädettävissä sylinterillä

Kunto: uusi, Nostokyky: max. 450 Asennuskorkeus: max. 900 Moottori: 22 Pumpun teho: 48 Öljytilavuus: 90 Mitat (P x L x K): 2500 x 1200 x 2800 Paino noin: 4000 Maks. halkaisija: 330 Paine: 300 Paineen säätö kiertosäätimellä Moottorin ohjaus käsivivulla Käsipyörä, siirrettävä sylinteri Bjdpfx Ajutuyvjgdolp Hydrauliikka sijoitettu rungon viereen alhaalle sivulle Vapaa leveys: 1600 mm x 550 mm Sylinterin liike: 500 mm keskeltä molempiin suuntiin

Kunto: uusi, Hydraulinen korjaamopuristin LFSS, tyyppi DPM-K 1570/150 Hydraulinen korjaamopuristin säädettävällä sylinterillä Tekniset tiedot: Puristusvoima: 150 t Isku: 300 mm Pöytäpinta-ala: 1570 x 260 mm Pylväsväli ohjainten välillä: 1570 mm Syöttönopeus: 9,0 mm/s Työnopeus: 5,0 mm/s Palautusnopeus: 10,0 mm/s Moottoriteho: 11 kW Koneen paino: n. 2100 kg Tilantarve: n. 2630 x 1000 x 2480 mm Varustelu: Hydraulinen korjaamopuristin säädettävällä sylinterillä Pöydän korkeudensäätö V-lohko työkalupidin Bledpogx Uvaofx Agdsp Paineen näyttömanometri

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 12 viikkoa tilauksesta Blsdoynmtrspfx Agdop Alkuperämaa: Turkki Hinta: 18 200 € Leasing-erä: 349,44 € Puristusvoima: 100 t Sylinteri kiinteä tai siirrettävä: kiinteä Taivutuspituus: 1 500 mm Isku: 300 mm Valaisinpilarien väli: 1 520 mm Etäisyys pöydän ja työkalupidikkeen välillä: 680 mm Pikasiirtonopeus: 10 mm/s Työnopeus: 5 mm/s Maksimi taivutuskapasiteetti (rakenneteräs): 6 mm Pöytä: 500x1 520 mm Läpivientiaukko pöydässä: 100 mm Reikien väli: 190 mm Pituus: 2 630 mm Leveys: 1 000 mm Korkeus: 2 275 mm Paino: 2 500 kg 2 ohjainta Suuri männänlevy ja suuri tukipöytä T-urilla Ylä- ja alatyökalu taivutukseen Manometri Pikasiirto automaattisella vaihdolla työnopeuteen Männän pysäytys mihin tahansa kohtaan Kaksikätinen ohjaus Säädettävä pöytäkorkeus Varustus CE-määräysten mukainen Käyttöohje saksaksi ja englanniksi

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 14–16 viikkoa tilauksesta Alkuperämaa: Italia Hinta: 52 000 € Leasing-erä: 982,8 € Puristusvoima: 150 t Sylinteri kiinteä tai siirrettävä: kiinteä Taivutuspituus: 1250 mm Isku: 500 mm Asennuskorkeus: 700 mm Avoin jalustaväli: 1500 mm Pikanopeus: 20 mm/s Lähestymisnopeus jalkapoljin käytössä: 10 mm/s Työskentelynopeus: 3 mm/s Työpöytä: 1200x700 mm Yläsovituslevy: 1250x400 mm Pituus: 2400 mm Leveys: 1200 mm Korkeus: 2800 mm Paino: 5200 kg Hydraulinen monitoimiverstasprässi puristamiseen ja oikaisuun sekä lisävarusteena särmäykseen Vaihtoehto A (automaatti): 2-käsiohjauspaneeli päätykytkimillä ylä- ja alapäässä, automaattinen männänpalautus, Siemens-ohjausyksikkö Vaihtoehto S (puoliautomaatti): 2-käsitoiminto vivulla ja painikkeella, päätykytkimet ylä- ja alapäässä Vakio malli puristus- ja oikaisutöihin: Työpöytä T-urilla ja oikaisutappi VALINNAISET VARUSTEET: Särmäyslaite työkalukiinnityksellä, ylätyökalu, alatyökalu V-aukolla ja 2 etutukea Pikavaihtolaite särmäyslaitteelle Siemens-ohjaus Painekytkin Lämmönvaihdin Kappalelaskuri Ajastin Bledpfx Asypbt Aegdjp Levyalustat taustaan Valokenno VAIHTOEHTO: Vaihtoehto S (puoliautomaatti): 44 500,00 €

Kunto: uusi, Paine: 80 t Iskun pituus: 400 mm Vapaa aukko edestä: 930 mm Bodpfx Ajyv Nbcegdolp Vapaa aukko sivulta: 295 mm Kokonaistehotarve: 4,0 kW Nopeus eteenpäin: 7,4 mm/s Nopeus paluulla: 11,5 mm/s Sylinteri: 160x95 mm Koneen paino n. 725 kg Tilantarve n. 1560x850x2400 mm Varustelu: - Vankka hitsattu rakenne - Puristussylinteri sivusuunnassa säädettävä - Käyttö sähköisesti ohjausvivulla/manuaalisesti käsivivulla - Paineen ilmaisin manometrista - Materiaalituet korkeussäädettävissä sylinterillä - CE-merkintä

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, puristusvoima: 100 t, iskun pituus: 400 mm, - Sylinterin iskunpituus 400 mm - Työleveys 1010 mm - Sylinteri on liikkuva - Sähköinen tai manuaalinen käyttö - Paineen näyttö - Hätäpysäytys Bledpogp Dc Rsfx Agdsp - 400 V

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 14–16 viikkoa tilauksesta Alkuperämaa: Italia Hinta: 28 000 € Leasing-erä: 534,8 €/kk Puristusvoima: 70 t Sylinteri kiinteä tai siirrettävä: kiinteä Taivutuspituus: 1050 mm Isku: 500 mm Asennuskorkeus: 700 mm Vapaaleveys pylväiden välissä: 900 mm Pikanopeus: 29 mm/s Lähestymisnopeus jalkapoljin käytössä: 10 mm/s Työnopeus: 5 mm/s Työpöytä: 800 x 600 mm Yläkiinnityslevy: 700 x 350 mm Pituus: 1700 mm Leveys: 1000 mm Korkeus: 2300 mm Blodeypbt Nspfx Agdsp Paino: 1400 kg Hydraulinen monitoimityöpajaprässi puristamiseen ja oikaisuun sekä taivutukseen (optio) Vaihtoehto A (automaatti): kahden käden käyttöpaneeli, rajoitin ylä- ja alapäässä, automaattinen männän palautus, Siemens ohjaus Vaihtoehto S (puoliautomaatti): kahden käden käyttö käsivivulla ja painikkeella, rajoittimet ylä- ja alapäässä Vakio-malli puristus- ja oikaisutöihin: pöytä T-urilla ja oikaisutappi VAIHTOEHDOT: Taivutuslaite työkalukiinnityksellä, ylä- ja alatyökaluilla ja V-aukot, 2 etuetutukea Pikavaihtolaite taivutukseen Siemens ohjausjärjestelmä Painekytkin Lämmönvaihdin Kappalelaskin Ajastin Levyjen takatuet Valosuoja ALTERNATIIVI: Vaihtoehto S (puoliautomaatti) 19 500 €

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 4 kuukautta tilauksesta Alkuperämaa: Italia Bsdpfxsypbr Es Agdslp Hinta: 31 200 € Leasing-erä: 595,92 € Puristusvoima: 100 t Sylinteri: kiinteä tai vaakasuunnassa siirrettävä Isku: 500 mm Asennuskorkeus: 700 mm Väli pylväiden välillä: 1 550 mm Nopealiike: 25 mm/s Työnopeus: 2 mm/s Pituus: 2 400 mm Leveys: 1 200 mm Korkeus: 2 450 mm Paino: 1 960 kg VAAKASUUNNASSA SIIRRETTÄVÄ SYLINTERI: 1 050 mm 2 nopeutta Käyttö käsivivulla ja painikkeella (kahden käden toiminta) Säädettävä maksimipaine Manometri Varustus CE-määräysten mukaan Käyttöohje SAKSAKSI ja ENGLANNIKSI (Kuvituskuva)