Käytetty Demag Ergotech Extra 160-430 myytävänä (13 507)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2006, Kiristysvoima: 200 tonnia Tyyppi: Vaakasuora Lhodpfez D Tnqex Anlen Voimansiirto: Hydraulinen

Valmistusvuosi: 1999, kunto: käyttövalmis (käytetty), Vuonna 1999 valmistettu hydraulinen ruiskuvalukone. Tämän DEMAG Ergotech 150-610 Viva -mallin ruuvin halkaisija on 45 mm ja levyjen välinen enimmäisvalo 850 mm. Sen laukaisupaino on 260 g ja suurin muotin asennuskorkeus 250 mm. Jos etsit laadukkaita ruiskuvalukapasiteetteja, harkitse myytävänä olevaa DEMAG Ergotech 150-610 Viva -konetta. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. Lhsdpeyxrt Tjfx Anlen

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2013, käyttötunnit: 23 000 h, puristusvoima: 1 200 kN, ruuvin halkaisija: 40 mm, Vuonna 2013 valmistettu hydraulinen ruiskuvalukone. Tämän SUMITOMO SHI DEMAG Systec 120/470-430 -mallin kiinnitysvoima on 120 t ja ruuvin halkaisija 40 mm. Sen suurin annostelutilavuus on 231 cm³ ja kiinnityspalkkien välinen etäisyys on 470 x 470 mm. Jos etsit korkealaatuisia ruiskuvalumahdollisuuksia, harkitse myynnissä olevaa SUMITOMO SHI DEMAG Systec 120/470-430 -konetta. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. Ljdpoz Eq Svefx Anlohn - Suurin ominaispaine: 2025 bar- Suurin annostelutilavuus: 231 cm³- Muotin korkeus min./maks.: 250 / 850 mm- Kiinnitystankojen välinen etäisyys: 470 x 470 mm- Keskitysrenkaan halkaisija (ejektori/suutin): 125 mm- Ytimen vetolaite: 1 piiri liikkuvassa muottilevyssä olevan vaihtoventtiilin kautta (Q-arvosta riippumaton)- Käyttötunnit: Käyttölaitteet 23 000 tuntia- Pumpun käyttöteho: 22,0 kW- Virtalähde: 400 V ±10 % / 50 Hz, 3-vaihe + N + PE- Öljynjäähdyttimen veden enimmäislämpötila: 25 °C

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, puristusvoima: 350 kN, ruuvin halkaisija: 22 mm, pilarien välinen välys: 280 mm, ruiskutuspaino: 2 061 palkki, ruiskutuspaino: 37 g, poistosyöttöisku: 100 mm, Lukitusvoima: 35 tonnia Valmistusvuosi: 2007 Injektiomassa: 37 g Injektioyksikkö 80 Ruuvin halkaisija: 22 mm Injektiopaine: 2061 bar Injektiotilavuus: 42 cm³ Lhedpfezt Itcox Anlon Injektiomassa: 37 g Ruuvin L/D-suhde: 20 Työkalun lukitusjärjestelmä 35 Lukitusvoima: 35 tonnia Työkalulevyjen mitat: 390x390 mm Väli pylväiden välillä: 280x280 mm Ulos työntimen voima: 26 kN Ulos työntimen liikerata: 100 mm Paino: 2200 kg Ohjaus: MC4 Varusteet: - hydraulinen ydin - pneumaattinen venttiili

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1998, käyttötunnit: 83 000 h, ruuvin halkaisija: 50 mm, kokonaispaino: 7 400 kg, Demag 150 tonnia Ruuvin halkaisija: 50 mm Iskutilavuus: 399 cm³ Sulkurin paino: 360 g Lhsdpfot Dx Hbox Anljn Maksimi aukeamismatka: 500 mm Muotin vähimmäiskorkeus: 250 mm Muotin maksimikorkeus: 560 mm (660 mm WA-järjestelmällä) Maksimi etäisyys muottipöytien välillä: 1060 mm (1160 mm WA-järjestelmällä) Muottipöydän koko (korkeus x leveys): 750 x 750 mm Etäisyys tukipylväiden välillä (korkeus x leveys): 500 x 500 mm Työkalun maksimipaino: 1700 kg

Valmistusvuosi: 2019, käyttötunnit: 18 138 h, kunto: käyttövalmis (käytetty), kokonaispaino: 25 340 kg, Tämä SUMITOMO SHI DEMAG El-Exis SP 350/820-1600 on valmistettu vuonna 2019. Vankka sähköinen ruiskuvalukone, jonka ruuvin halkaisija on 50 mm, puristusvoima 3500 kN ja sidontakiskoväli 820 mm. Se on toiminut 18 138 tuntia ja 12 875 090 sykliä. Jos etsit laadukkaita muottivalumahdollisuuksia, harkitse myytävänä olevaa SUMITOMO SHI DEMAG El-Exis SP 350/820-1600 yhteyttä saadaksesi lisätietoja. Ljdpfxox D Nxzs Anljhn Lisätietoja • Ruuvin halkaisija: 50 mm • Suurin annostelutilavuus: 530 cc • Kierrokset: 12875090 • Tiebar-väli: 820 mm • Puristusvoima: 3500 kN

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1997, Demag Ergotech 150-440/610 Sulkuvoima 150 t NC 4 Lhsdpfxsd N Ux Ds Anlen Ruuvin halkaisija 40 mm Vuosimalli 1997 Sidospulttien etäisyys 50x50 cm Iskutilavuus 255 cm³ Ruiskutuspaino 230 g

Kunto: käytetty, kokonaiskorkeus: 1 000 mm, kokonaispituus: 16 400 mm, kokonaisleveys: 3 000 mm, Valmistusvuosi: 1990 Väri: Keltainen Omapaino: 3 500 kg - Valmistusvuosi: 1990 - Kantavuus [kg]: 6000 - Ulottuvuus [mm]: 16000 - Palkit: Useita - Nosturin ohjaus: Radiokäyttöinen - Purettu: Kyllä - Kuljetusmitat: 16400 mm x 3000 mm x 1000 mm (p x l x k) Ljdpfx Aezwxd Hsnlshn - Kuljetuspaino [kg]: 3500 kg - Kuljetuspaketit [kpl]: 1 Rahoitustiedot Arvonlisävero: Ilmoitettuun hintaan lisätään arvonlisävero Arvonlisävero/marginaaliverotus: Arvonlisävero on vähennyskelpoinen yrityksille Toimitus ja vaihto mahdollisia milloin tahansa kaikille teollisuustuotteille Lukas van Rossum

Valmistusvuosi: 2001, kunto: käytetty, Lukitusvoima: 1250 kN, pylväiden välinen etäisyys: 475 x 450 mm, ruiskutusyksikkö: 440, maks. tilavuusvirtaus: 100 l/min, maks. hydraulipaine: 190 bar, paino: 6,6 tonnia, paikan päällä on mahdollista tehdä tarkastus. Lhsdpfszybu Tox Anlsn

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2004, Demag ergotech sys 50-200 (1992) Lhedpfsyyztfox Anlen

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2006, Kiristysvoima: 200 tonnia Ledpfx Anoz D U Skolohn Tyyppi: Vaakasuora Voimansiirto: Hydraulinen

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, käyttötunnit: 70 180 h, puristusvoima: 800 kN, ruuvin halkaisija: 40 mm, ruiskutuspaino: 1 830 palkki, ruiskutuspaino: 205 g, Demag Ergotech Viva 800-400 (144) Kuvaus ilman suppiloa Yleiset tiedot Tuotenumero: 144 Saatavuus: Varastossa Valmistusvuosi: 2001 Merkki: Demag Tekniset tiedot Ruiskupaino: 205 g Sulkuvoima: 800 kN Ruuvin halkaisija: 40 mm Ruiskutuspaine: 1830 bar Sidospulttien väli: 400 x 400 mm Kiinnityslevyn koko: 590 x 580 mm Muotin vähimmäisasennuskorkeus: 250 mm Ohjaus: NC4 Kieli: Saksa Teho: 26,1 kW Käyttötunnit: 70180 h Paino: 3600 kg Mitat: 4,35 x 1,7 m Suppilo: Ei Lsdpfx Asvvtx Tjnljhn Ytimen vedin: Kyllä

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Demag Extra 130-430 Puristusvoima 130 tonnia Lheds Acdnrspfx Anlon Valmistusvuosi 2005 Ohjausjärjestelmä CDAIS Holmin väli 47,5 x 47,5 Sylinterin halkaisija 40 mm Sylinterin tilavuus 231 cm³

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, käyttötunnit: 70 000 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: ERGOTECH 200 - 840, puristusvoima: 2 000 kN, ruuvin halkaisija: 50 mm, pilarien välinen välys: 560 mm, iskutilavuus: 442 cm³, muotin korkeus (min.): 340 mm, levyn leveys: 860 mm, levykorkeus: 860 mm, pumpun teho: 30 000 W, Kone on täysin toimintakuntoinen ja on toiminut ruiskutuksella loppuun saakka. Lhsdpfjyxn Tvox Anlen

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, puristusvoima: 800 kN, ruuvin halkaisija: 30 mm, Myytävänä on Demag-merkkinen ja 80/420-200 System -tyyppinen ruiskuvalukone. Kone on hyvässä ja käyttökunnossa. HUOMIO: Varmuuskopiolevykkeitä ei ole saatavilla. Tekniset tiedot: Valmistusvuosi: 2001 Sulkuvoima: 800 kN Pylväsväli (pysty): 420 mm Pylväsväli (vaaka): 420 mm Levyjen koko (vaaka): 590 mm Levyjen koko (pysty): 600 mm Asennuskorkeus min.: 250 mm Levyjen väli max: 700 mm Avautumismatka: 450 mm Työntimen liike: 150 mm Työntövoima: 41 kN Työkalun paino: 700 kg Ruuvin halkaisija: 30 mm Lsdonfu I Ispfx Anlohn Mitat: noin 4,5*1,50*2 m Paino: 4 t Kuljetus ja lastaus voidaan järjestää lisämaksusta koko Euroopan alueella. Hinnat alv 0% Koneeseen tutustuminen onnistuu sopimuksen mukaan. Ota yhteyttä, tiimimme auttaa mielellään. Vaihto tai osamaksu mahdollinen! Koneiden osto / myynti OSTO / MYYNTI TUOTANTOKONEISTA JA METALLINTYÖSTÖKONEISTA YM. Tarvitsetteko laadukkaan mutta edullisen metallintyöstökoneen tuotantoonne? Tai haluatteko myydä oman koneenne? Lisätietoja ja yhteydenotto verkkosivuiltamme.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2011, SUMITOMO shi-Demag Systec 120/470-430 Puristusvoima 120 tonnia Valmistusvuosi 2011 Ohjausjärjestelmä CDAIS Muottiväli 47,5 x 47,5 Asennuskorkeus 250 mm Käyttötunnit 38 877 tuntia Ruuvin halkaisija 40 mm Ledpfx Ao Acf Rhjnlohn Injektion tilavuus 231 cm³

Kunto: käytetty, Demag muovinruuvauksen yksikkö IU mm - Irrotettu Demag Ergotech -järjestelmästä 200-560-320 - Otettu käyttökelpoisesta koneesta - Täysin toimintakuntoinen - Iskutilavuus: 231 cm³ - Ruiskutuspaine: 1855 baria - Maksimi ruiskuvalettavan PS-osan paino: 210 g - Sylinteri E: ,01 mm, A: ,01 mm - Ruuvin halkaisija E: 39,55 mm, A: 39,8 mm, RSP 39,92 mm - Ø - 06--DEM-001 - Valmistusvuosi: 2005 - Soveltuu myös IU320 ja IU610 -yksiköihin - Mutteri ja kytkin tulee vaihtaa Valmistaja: Demag Kunto: käytetty Lhodpeh Nv Itjfx Anlsn

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1999, Demag Ergotech systems 500/200 Sulkuvoima 50 t Valmistusvuosi 1999 Ruuvin halkaisija 30 mm Lsdpfx Anjg Emvtslehn Suihkutustilavuus noin 90 g Holkkien väli 35,5 x 35,5 cm

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2012, koneen/ajoneuvon numero: MIKA Seilzüge, 1 kpl Demag DR-köysitalja, nostolaitos, nosturi Lukuisien tiedustelujen vuoksi - hinta on kappalehinta!!!! Saatavilla 5 kappaletta, katso luettelo: 1 kpl Demag-köysitalja EKDR-Pro3 NL1600Kg/1,6t, sarjanumero 96656002, 4M, koukun nousu/nosto 12 m!! - 2-köyinen, vm. 2015 Lsdpsy D D S Sofx Anljhn 1 kpl Demag-köysitalja EKDR-3 NL1600Kg/1,6t, sarjanumero 96656701, 2M, koukun nousu/nosto 12 m!! - 2-köyinen, vm. 2015 1 kpl Demag-köysitalja EKDR-3 NL1000Kg/1,0t, sarjanumero 96305549, 4M, koukun nousu/nosto 12 m!! - 2-köyinen, vm. 2012 1 kpl Demag-köysitalja EKDR-3 NL1000Kg/1,0t, sarjanumero 96305548, 4M, koukun nousu/nosto 12 m!! - 2-köyinen, vm. 2012 1 kpl Demag-köysitalja EKDR-3 NL1600Kg/1,6t, sarjanumero 96305550, 4M, koukun nousu/nosto 12 m!! - 2-köyinen, vm. 2012 Kaksi nostonopeutta, nostokorkeus 12 m, nostolaitteen raideleveys säädettävissä. Jokaisessa mukana ohjauspaneeli ja liitin sähkönsyöttöön. Kokonaispaino n. 300 kg, liitäntä 400 V, 50 Hz. Erittäin hyvässä kunnossa, katso kuvat. Tuotteen sijainti: 75053 Gondelsheim Toimitus mahdollinen, kysy hintaa postinumeron mukaan.

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, Sumitomo DEMAG Systec 170/520-600 NC 5 Valmistusvuosi / Year 2008 Ohjausjärjestelmä / Programming NC 5 Ruuvin halkaisija / Screw 45 mm Injektiotilavuus / Injection vol. 323 cm³ / 294 g Lukitusvoima / Clamping force 1700 kN Holkkien välinen etäisyys / Space Tie-bars 520 mm x 520 mm Muotin asennuskorkeus / Mould height min 275 mm – max 585 mm Levyjen välinen etäisyys (max) / Plate spacing max. 1085 mm Muotin avausliike / Opening Stroke 500 mm Ulosheittimen liike / Ejector stroke 160 mm Ydinvedin / Core pull 2x Pneumaattinen venttiili / Air Valve 1x Varusteet: Ydinvedin, 2-piirijärjestelmä, toimii synkronoidusti työkalun liikkeen kanssa liikkuvalla levyllä. Pneumaattinen venttiili 5/2, nro 1, liikkuvalla työkalulevyllä. Ulosheitin toimii synkronoidusti työkalun liikkeen kanssa. Lukitusvoiman säätö / Clamping force controlled Vapaasti ohjelmoitavat sisään- ja ulostulot (3 sisään / 3 ulos) 3 sisään / 3 ulos, vapaasti ohjelmoitavissa Käynnistys-/sammutusohjelma (sis. puhdistus) Liitäntä automaatioon, Euromap 67 (50-napainen) Liitäntä työkalun suojaukseen (ulosheittimen levyjen lukitus) Pistokeliitäntäinen ulosheittimen levyjen lukitus / Plug ejector plate safeguard Integroitu kuumakanavasäätö / Hot runner, 8 vyöhykettä Työkalun suojaus / Mould Protection Työkalun jäähdytys voidaan kytkeä pois päältä / Switch off mould cooling Suljetun silmukan lukitusvoiman säätö Aktiivinen työkalun suojaus anturin avulla Hydraulinen ruuvikäyttö, suuri nopeus Jäähdytysvyöhykkeen lämpötilansäätö Seuraava painekytkin WID 1 -piiri Takapaineen ohjelmoitava säätö Injektio DFE-pumpun avulla, suljetun silmukan nopeudensäätö Työntö / Intruding Ohjelmoitava pienempi suuttimen tiivistysvoima, kun muotti on auki Prosessidatan tallennus (PDE) graafisella näytöllä ja ohjauksella Laajennettu tallennustila prosessi-/muottidatalle ja raporttilistalle sisäisessä muistissa Ohjelma prosessidatan tallentamiseksi ulkoiseen muistiin Käynnistys-/sammutusohjelma, jossa on puhdistustoiminto Joustava lukitusjärjestys ulosheittimen ja ydinten kanssa Muutosraportti Tapahtumahistoria Integroitu ohjefunktio, ohjeita näytetään ohjauspaneelissa Lisäohjeita näytetään ohjauspaneelissa Ennaltaehkäisevä huolto-ohjelma 2 vapaasti ohjelmoitavaa näyttöä Työntö / Intruding 2 x pistorasiayhdistelmä 380 V, 230 V / Plugcombi for Electrical Tulostin / Printer Muutosloki / Change Journal PDE-ohjaus, grafiikka ERGOStart Lhedpfx Anoz Rkmfjljn Konetta kunnostetaan parhaillaan, ja sen toimivuus testataan. The machine is currently being overhauled and tested for functionality.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, DEMAG System 1500/1500-16000 ruiskuvalukone Perustiedot Valmistaja: DEMAG Malli: System 1500/1500-16000 Valmistusvuosi: 2008 Sulkeusyksikkö Sulkuvoima: 15 000 kN Kiinnityslevyjen mitat (vaakasuora × pystysuora): 2150 × 1880 mm Pilarien väli (vaaka × pysty): 1500 × 1250 mm Muotin minimikorkeus: 700 mm Muotin maksimikorkeus: 1400 mm Suurin avautuma: 2900 mm Ruiskutusyksikkö Ruuvin halkaisija: 145 mm Ruiskutusvolyymi: 10 981 cm³ Ruiskutuspaino (PS): 9 880 g Suurin ruiskutuspaine: 1454 bar Sähkö- ja hydraulivarustus Pumpun nimellisteho: 165 kW Lämmitysteho: 97 kW Koneen mitat ja paino Koneen nettopaino: 74 t Lsdpeyugaljfx Anlshn Ohjauskaapin paino: 21 t Kokonaispaino: n. 95 t Mitat (P × L × K): 14,4 × 3,4 × 2,9 m Huoltohistoria / korjaukset 2010 – uusi ruuvi RSP-putkella 2015 – uusi IBED 2015 – uusi johdotuslevy 2017 – uudet moottori ja pumppu nro 2 2017 – uusi BS-ruiskusylinterin männäntanko tiivisteineen 2017 – öljynjäähdyttimen kiertopumpun vaihto 2017 – TeachBox (robotti) vaihto 2018 – P1 + P3 -pumppujen vaihto (65 800 h) 2018 – hydrauliöljyn vaihto Valinnainen energiansäästöjärjestelmä ESS (Energy Saving Systems) Kone voidaan varustaa modernilla ESS-servokäyttöjärjestelmällä, joka parantaa huomattavasti hydraulisten muoviruiskuvalukoneiden energiatehokkuutta. Järjestelmä ohjaa hydraulipumpun moottorin toimintaa käyttämällä taajuusmuuttajaa, joka säätää moottorin pyörimisnopeuden koneen todellisen tarpeen mukaan tuotantosyklin aikana. Näin sähköä kuluu ainoastaan silloin, kun se on todella tarpeen. Tärkeimmät edut • Sähkönkulutuksen vähennys jopa 30% • Hydraulipumpun servomoottoriteknologia • Maailmanlaajuisesti hyväksi todettu ja laadukas tekniikka muoviteollisuudessa • Tyhjäkäyntitilassa energiahäviöiden minimointi • Hydraulijärjestelmän pienempi lämpökuorma • Moottorin ja hydraulikomponenttien pidempi käyttöikä • Soveltuu myös olemassa oleviin hydraulisiin ruiskuvalukoneisiin ESS-järjestelmä mahdollistaa koneen käyttökustannusten merkittävän alentamisen tuotantokapasiteetista tinkimättä.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 80400008, puristusvoima: 2 800 kN, ruuvin halkaisija: 45 mm, ruiskutuspaino: 320 g, poistosyöttöisku: 200 mm, avausisku: 675 mm, Koneen lastaus on mahdollista 500 € lisämaksusta! TEKNISET TIEDOT Sulkuvoima: 2 800 kN Komponenttien määrä: 1 Kiinnityslevyn leveys: 950 mm Kiinnityslevyn korkeus: 950 mm Vapaa tankoväli vaakasuunnassa: 630 mm Vapaa tankoväli pystysuunnassa: 630 mm Keskitysrenkaan halkaisija: 160 mm Asennuskorkeus min.: 330 mm Asennuskorkeus max.: 710 mm Avausmatka max.: 675 mm Ej ektorin liike max.: 200 mm Maks. työkalupaino: 3 700 kg Lhjdjzdiyxjpfx Anlsn Maks. työkalupaino liikkuvalla puolella: 2 500 kg KONEEN TIEDOT Kierre: M20 Ruuvin halkaisija: EE1: 45 mm Maks. ruiskutusmassa PS: EE1: 320 g Yksikön asettelu: EE1: vaakasuora VARUSTELU 2-osainen ydintyöntö 6-osainen kaskadi Robotti Huomio: Käyttötunnit löytyvät viimeisestä kuvasta.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 1991, koneen/ajoneuvon numero: MIKA211, Tekniset tiedot: 1 x Demag KBK 1 -pylväskääntökurki, NL 250 kg (nostokyky ulokkeella 160 kg) Lhodpjzv H U Dofx Anlen Hyötykuorma täydellä ulokkeella 250 kg / 0,25 tonnia Korkeus: noin 3,5 m Yläkannen uloke: noin 3,05 m Uloke: 3 m Koukun korkeus: noin 2,65 m Kokonaipaino: noin 350 kg Sisältää Demag DK -ketjutalja, 250 kg Sisältää pultit, kaapelikourun, alustan, päätykorkin jne. Kääntöalue 300°, liitäntä 400 V, 16 A Kurki on purettu ja saatavilla heti Tuotteen sijainti on 75053 Gondelsheim Saatavilla on myös muita kurkia, nostokyky 80–5000 kg, kysy lisätietoja Katso kuvat Toimitus rahtiyhtiön kautta tai nouto vain sopimuksen mukaan

Kunto: hyvä (käytetty), 2 nostomoottoria/ketjutalja ilman alipainenostinta Pituus: 13 000 mm Leveys: 5 600 mm Korkeus: 3 250 mm Moottori 1 alaosa: 3 040 mm Lsdexaubaopfx Anlehn Moottori 2 alaosa: 2 970 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1999, Tekniset tiedot: Lhjdpfx Anewvkgmjlen Ruuvin halkaisija: 45 mm Ruiskutuspaino polystyreenillä: 149 g/PS Sulkuvoima: 1250 kN 9302423 RUISKUPURISTUSKONE, DEMAG-FOERDERTECHNIK, valmistusvuosi 1999 9307836 LÄMPÖSÄÄTÖLAITE, PIOVAN GMBH GARCHING, THW9, valmistusvuosi 2011 784065 LÄMPÖTILANSÄÄTÖLAITE, PLASTIC SERVICE GMBH, HRS 24I, valmistusvuosi 2003