Käytetty Infraetirea Oradea Pylväspora myytävänä (500)

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Koneen raskasrakenne Korkea käyntitasaisuus uuden karamuotoilun ansiosta Teollisuusmoottori Erillinen hätäpysäytysnappula Poraussyvyyden rajoitin LED-konevalaisin integroitu porauspäähän Tarkasti koneistettu, tukeva porapöytä diagonaalisilla T-urilla ja koko pöydän kiertävällä jäähdytysvesiuralla Pöytä kallistettavissa ±45° ja pyöritettävissä 360° Kiilahihnakotelossa turvakytkin Tarkkuuskaran porausreikä 24 V tasajännitteellä toimiva koneen käyttö- ja turvasähköjärjestelmä Taattu pyörintätarkkuus ≤ 0,02 mm mitattuna porakaraan Paksuseinäinen teräspylväs suurta vääntöä ja vakautta varten Järeä ja suurikokoinen peruslevy T-urilla Mitat ja paino Pylvään halkaisija: 92 mm Pituus: n. 945 mm Leveys/syvyys: n. 485 mm Korkeus: n. 2040 mm Paino: n. 162 kg Porauskapasiteetti Porauskapasiteetti teräkseen (S235JR): 30 mm Jatkuva porauskapasiteetti teräkseen (S235JR): 25 mm Pöytä Työalueen pituus: 355 mm Työalueen leveys: 355 mm T-urien tyyppi: diagonaalinen T-urien koko: 14 mm T-urien määrä: 2 Pöydän pyöritys: 360° Pöydän kallistus: 45° Suurin karan ja pöydän etäisyys: 784 mm Kierroslukualue Kierroslukualue: 120 – 1810 min¯¹ Kierroslukualueiden määrä: 9 Sähkötiedot Liitäntäjännite: 400 V Verkkotaajuus: 50 Hz Konejalusta Suurin karan ja jalustan etäisyys: 1470 mm Työpinta-ala pituus: 230 mm Työpinta-ala leveys: 300 mm T-urien koko: 16 mm T-urien määrä: 2 Kara Syöttöliike: 125 mm Karakiinnitys: MK 4 Dedeg Uaiuepfx Albeck Ulottuma: 270 mm Sijainti: Varastossa 54634 Bitburg - heti saatavilla -

Kunto: uusi, Porankapasiteetti teräkseen St 60: 30 mm Porankapasiteetti valurautaan GG 20: 30 mm Poranteho St 60: 30 mm Kierteytys ST 60: M 16 Kierteytys GG 20: M 20 Lyhytkarainen MK 3 Karan liikevara: 140 mm Ulottuvuus: 293 mm Pylvään halkaisija: 115 mm Konepöytä – käyttökelpoinen pinta-ala: 514 x 360 mm Dcedjyvvn Nopfx Albek T-urien määrä – leveys – väli: 2 x 14 x 224 mm Karan ja pöydän väli min./max.: 132 / 724 mm Käsinsyöttö Karan kierrosluvut – portaaton: 100 – 1.800 kierr/min Kokonaistehontarve: 1,0/1,6 kW Koneen paino n. 260 kg Vakiovarusteet: - Sienenmuotoinen hätäpysäytyspainike (lukkiutuva) - Pyörimissuunnan vaihdin oikea/vasen - Moottorinsuojakytkin - Portaaton kierrosluvun säätö - Digitaalinen kierroslukumittari - Suojaluokka IP 54 - Liitäntäpistoke (valmiiksi asennettu) - Karan suojus sähköisellä varmistuksella - Maalaus: DD-rakennepinta signal white RAL 9003, Pantone 7545c, musta Erikoisvarusteet: Pos. 12 LED-konevalo radiaalisesti säädettävällä valokeilalla, liitäntäteho 230 V, suojaluokka IP65

Kunto: uusi, Porakapasiteetti teräkseen St 60: 30 mm Porakapasiteetti valurautaan GG 20: 30 mm Porauskyky St 60: 30 mm Kierteitys St 60: M 16 Kierteitys GG 20: M 20 Lyhytkara: MK 3 Karan liike: 140 mm Ulkouloke: 293 mm Pylvään halkaisija: 115 mm Konepöytä – käyttökelpoinen pinta-ala: 514 x 360 mm T-urien määrä – leveys – väli: 2 x 14 x 224 mm Karan ja pöydän välinen etäisyys min./max.: 132 / 724 mm Syöttö käsin Karan kierrosnopeudet – portaattomasti säädettävä: 225 - 4300 1/min Kokonaistehontarve: 1,0/1,6 kW Koneen paino noin: 260 kg Vakio varustus: - Sienipainike (lukittuva) hätä-seis - Suunnanvaihtokytkin oikea-vasen - Moottorinsuojakytkin - Portaattomasti säädettävä kierrosluku - Digitaalinen kierroslukumittari - Suojausluokka IP 54 - Pistotulppa (valmiiksi asennettu) - Karan suojus sähköisellä turvalla - Maalaus: DD-rakennelma Signal White RAL 9003, Pantone 7545c, musta Lisävarusteet: Pos. 12 LED-konevalo radiaalisesti säädettävällä valonsäteellä, liitäntäteho 230 V, suojausluokka IP65 Pos. 25 Jäähdytysnestelaitteisto B, koostuen: erillisestä säiliöstä (33 l), pumpusta moottorinsuojakytkimellä, täydellinen varustus Dcsdpfeyvvmxox Albsk

Kunto: uusi, Porauksen kapasiteetti teräkseen: 40 mm Kierteytys ST 60:ssä: M24 Kierteytys GG 20:ssä: M30 Lyhyt karapää MK 3 Karan kierrosnopeudet - portaattomasti: 160 - 2250 1/min Ulosvetosyvyys: 293 mm Pylvään halkaisija: 115 mm Karan liike: 120 mm Työpöytä - käyttökelpoinen pinta: 514 x 360 mm T-urien määrä - leveys - etäisyys: 2 x 14 x 224 mm Karan ja pöydän väli min./max.: 117/701 mm Syöttö: 0,10 + 0,20 mm/kierros Moottoriteho: 1,45 / 1,9 kW Koneen korkeus noin: 1840 mm Koneen paino noin: 285 kg Vakiovarustus: - Lukittava pääkytkin - Sienipainike (lukittuva) hätä-seis-toiminnolla - Suunnanvaihtokytkin oikealle/vasemmalle - Moottori lämpösuojakoskettimella - Portaaton kierrosnopeudensäätö - Digitaalinen kierrosnopeusnäyttö - Syötön ylikuormitussuoja Dcjdsyvvmropfx Albek - Suojausluokka IP 54, moottorin eristysluokka "F" (155°) - Karan suojus sähköisellä varmistuksella - Maalaus: DD-rakennepintamaali, signaalinvalkoinen RAL 9003, PATRONE 7545c, musta

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Porauskapasiteetti teräkseen (halkaisija): 25 mm Ulosveto: 310 - 315 mm Porausiskun pituus: 200 mm Karan kiinnitys MK: MK4 Dedpfx Aljzfiy Uebeck Karan kierrosnopeus: 63 - 1000 rpm Karan ja pöydän välimatka maks.: 670 mm Pöydän kiinnityspinta: 640 x 540 mm Pöytä kääntyvä: 360° Virta: 7 A Kokonaistehontarve: 3 kW Koneen paino n.: 700 kg Koneen mitat (P×L×K): 0,9 × 0,6 × 2,46 m

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1999, Ulottuma 290 mm Dsdpew En D Uefx Albjck Porauksen syöttöliike 160 mm Kokonaistehontarve 1,9 kW Kuvaus tulossa!

Kunto: käytetty, Porauskyky teräkseen (halkaisija) 60 mm Ulosveto 400 mm Kokonaisvirrankulutus 4,4 kW Koneen paino noin 1,7 t T A R J O U S Voimme tarjota Teille tämän koneen varastosta, ilman sitoumusta ja myyntivarauksella: Dodewftt Ispfx Albsck ALZMETALL Vakaa pylväsporakone Tyyppi: AB 5/S Valmistusvuosi: n. (1983) Sarjanumero: 183 _____ Porauskyky teräkseen: 60 / 50 mm Porauskyky valurautaan: 65 mm Karan kiinnitys: MK 4 Ulosveto: 400 mm Pylvään halkaisija: 220 mm Karan iskun pituus: 240 mm 5 syötön nopeutta: 0,1/0,2/0,3/0,4/0,5 mm/kierros Pöytäkoko: 700 x 500 mm Pöydän pystysäätö: n. 600 mm Pöydän kääntö pylvään ympäri: 360° Asennuskorkeus pöydän alapinnasta porakaraan: 1128 mm Karan kierrosalue: Vaihe 1, portaattomasti: 30–135 / 135–600 kierrosta/min Vaihe 2, portaattomasti: 60–270 / 400–1250 kierrosta/min Kokonaisteho: n. 4,4 kW - 380 V - 50 Hz Paino: n. 1700 kg Varusteet / Lisävarusteet • Erittäin vakaa pylväsporakone! • Automaattinen karansyöttö syvyysrajoittimella ja katkaisulla • Pöydän koko noin 700x500 mm • Karan iskunpituus säädettävällä syvyysrajoittimella Kunto: hyvä – esittely valmiina kytkettynä sähköihin Toimitus: suoraan varastosta, nähtävillä sellaisenaan Maksu: netto – laskun saatua Pyydämme tilaustanne. Muita seisonta- ja pylväsporakoneita jatkuvasti varastossa – pyydä lisätietoja!

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1998, Ulosulottuma 290 mm Dcodpfjw D Hi Tox Albek Porausisku 180 mm Kokonaistehontarve 1,9 kW Kuvaus tulossa!

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1986, Porauskyky teräkseen (halkaisija): 32 mm Dodpfx Aew En D Islbock Ulottuvuus: 290 mm Porausisku: 180 mm Kokonaistehontarve: 1,9 kW Kuvaus tulossa!

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Pylväsporakone Inventaarinumero: 3860 Valmistaja: Huvema Tyyppi: HU 32 TI * Porauskapasiteetti teräksessä 32 mm * Kierteen leikkaus * Karaliitos MK 4 * Ulottuma 350 mm * Porausliike 180 mm * Työpöytä: 560 x 560 mm * Pylvän halkaisija 150 mm * Kierrosluku 65–2600 min⁻¹ * Automaattinen syöttö * Kierteenleikkauslaite M 20 Djdpozl T T Eefx Albeck * Jäähdytysjärjestelmä * Työvalaisin * Työkalunpoistolaite * Suojakansi * Kokonaistehon tarve 1,5 kW * Koneen paino noin 460 kg. * Erittäin hyvä kunto!!

Kunto: hyvä (käytetty), Koodi: 0415 Merkki: OPTIMUM Malli: OPTI B 33 PRO – CE-standardi Pylväsporakone jalustalla, puulle, metallille ja erilaisille materiaaleille – CE-standardi Tekniset tiedot: Karan halkaisija: 16 mm Kolmivaihemoottori: 1100 W Nopeuksia: 9 (karan kierrosnopeudet: 120/210/250/360/400/440/940/1260/1810 rpm) Pöydän mitat: 475 x 425 mm, korkeussäädettävä Pöytä kallistuu jopa 45° Pöytä kääntyy 360° Pylvään halkaisija: 92 mm Poraus syvyyden rajoitin Suoja Suurin etäisyys karan ja jalustan välillä: 1180 mm Dcsdpfx Aozfgluslbok Kokonaismitat: 500 x 870 x 1700 mm Paino: 135 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1980, koneen/ajoneuvon numero: 17209, teho: 1,5 kW (2,04 hv), tulojännite: 400 V, tuloj频率: 50 Hz, kara-asennus: MK 3, korkeudensäätötyyppi: mekaaninen, pyörimisnopeus (maks.): 1 750 k/min, kiertonopeus (min.): 130 k/min, kokonaiskorkeus: 2 000 mm, kurkun syvyys: 290 mm, Varusteet: pyörimisnopeus portaattomasti säädettävissä, Käytetty pylväsporakone Valmistaja: Alzmetall Malli: AB 3 ESV Koneen numero: 17209 Valmistusvuosi: 1980 Poran kapasiteetti valussa: Ø 35 mm Poran kapasiteetti teräksessä (halkaisija): 28 mm Karan pyörimisnopeus, jossa on kaksi vaihdetta, kaksi moottorin pyörimisnopeutta ja portaaton säätö variaattorivaihteella: 130–1750 kierr./min. Karan kiinnitys: MK 3 Syöttö: 0,1; 0,2; 0,3 manuaalisesti/automaattisesti mm/kierros Etäisyys karan ja pöydän välillä (min./maks.): 80–680 mm Pöydän pinta-ala: 500 x 370 mm Pöytä pyörivä: 360 ° Porapöydän säätö: 600 mm, pystysuunnassa Ulkopituus: 290 mm Karan liike: 165 mm Pylvään halkaisija: Ø 120 mm Dedpfx Aezldquelbsck Varusteet: - Jäähdytysjärjestelmä - Kierroslukumittari - Työvalo - Röhm Spiro -pikakiinnityschuck 1–13 mm - Poistotyökalu ketjulla - Hätäpysäytyskytkin Koneen paino noin: 285 kg Koneen mitat noin: 0,9 x 0,6 x 1,9 m (p x l x k)

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1979, koneen/ajoneuvon numero: 20945, Poraus-Ø: 28/35 mm Karan kiinnitys: MK 3 Ulottuma: 293 mm Pöydän koko: 400 x 400 mm Pöytä pyöreällä pylväällä, kääntyvä sekä käsipyörällä ja hammastangolla korkeussäädettävä Suurin etäisyys pöydän ja porakarapylvään välillä: 630 mm Karan liike: 180 mm Karan pyörimisnopeudet portaattomasti säädettävät 4 ryhmässä: 65–1750 k/min Moottori: 380 V, 0,9/1,5 kW Paino: 340 kg Tilantarve: 600 x 920 x 1880 mm Dcodpezh H I Usfx Albok

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1995, Porauksen halkaisija teräkseen/GG 20 valurautaan: 40/55 mm Karan kiinnitys: MK 4 Ulosvetomitta: 345 mm Pöydän koko: 450 x 600 mm Suurin etäisyys pöydän ja porakarapelin välillä: 785 mm Karan liike: 180 mm Karan pyörimisnopeudet 4 ryhmässä napavaihtomoottorin ja vaihteiston avulla sekä portaattomasti säädettävissä: 160 - 1540 rpm 4 automaattista syöttöä: 0,09; 0,12; 0,18 ja 0,22 mm/kierros Moottorin teho: 380 V, 2,6/3,2 kW Djdszh H D Njpfx Albsck Paino: 640 kg Tarvittava tilantarve: 700 x 1150 x 2000 mm

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Porauskyky teräkseen (halkaisija): 32,0 mm Porauskyky valurautaan: 35,0 mm Porausliike: 150 mm Kierteenleikkauskyky: M22 (St 60) Ulottuvuus: 300 mm Djdpfxox Dngke Albock Karan syöttöalue: 0,1–0,2 mm/kierros Kara MK4 Pöytäpinta-ala: 480 x 480 mm Karan kierrosluku – portaattomasti säädettävä: 80,0–1 170 k/min Kokonaistehontarve: 0,90 / 1,35 kW Koneen paino noin: 340 kg Tilantarve noin: 800 x 1000 x 2000 mm Valmistajan ohjehinta: 8.665 EURO Erikoishinta kysyttäessä Varustus: - Vankka pylväsporakone – kiilahihnakäyttö - Portaattomasti säädettävä kierrosluku - Manuaalinen ja automaattinen karan syöttö - Kierteenleikkauslaite * Automaattinen syötön suunnanvaihto RS kierteenleikkaukseen - Poolinvaihtomoottori - Syvyysasteikko ja säädettävä syvyysrajoitin - Korkeussäädettävä työpöytä * Käsikammella tapahtuva säätö - Pora-akselin oikea/vasen pyörimissuunta - Jyrsitty konejalusta, jäähdytysnestelaitteistolla - Kone- ja työvalo - Käännettävä porasuojus - Hätäpysäytyskytkin edessä - CE-merkintä ja käyttöohjeet

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1988, Poraus-Ø: 28/35 mm Karan kiinnitys: MK 3 Ulkoulottuma: 293 mm Pöydän koko: 300 x 440 x 500 mm Pöytä pyöreässä pylväässä kääntyvä ja korkeussäädettävä käsikammen ja hammasriman avulla Suurin etäisyys pöydän ja porauskaran välillä: 630 mm Karan liike: 180 mm Karan kierrosnopeudet säädettävissä 4 ryhmässä: 65 - 1750 kier/min Dedjzhu Ayspfx Albock Moottori: 380 V, 0,9/1,3 kW Paino: 340 kg Tilantarve: 1100 x 900 x 1880 mm

Kunto: uusi, Porauskapasiteetti teräkseen St 60: 32 mm Porauskapasiteetti valurautaan GG 20: 38 mm Porateho St 60: 40 mm Kierteenleikkaus teräkseen ST 60: M 24 Kierteenleikkaus valurautaan GG 20: M 30 Lyhytkara MK 3 Karan liike: 120 mm Ulosulottuma: 293 mm Pylvään halkaisija: 115 mm Konepöytä – käyttöalue: 515 x 360 mm T-urien määrä - leveys - väli: 2 x 14 x 224 mm Karan ja pöydän välimatka min./maks.: 117 / 701 mm Syöttö käsin Karan kierrosnopeus – portaattomasti: 160 - 2250 k/min Kokonaistehontarve: 1,45/1,9 kW Koneen paino n. 260 kg Vakio varustus: - Pääkatkaisija moottorinsuojakytkimellä, lukittava - Painonappihätäpysäytin (lukittava) - Kierrosnopeudensäätö portaattomasti / digitaalinen kierrosnopeusnäyttö - Karan suojus sähköisellä turvalla - Maalaus: DD-rakennepinnoite, signalvalkoinen RAL 9003, PANTONE 7545c, musta Lisävarusteet: Pos. 12 LED-konevalo, säteittäisesti säädettävä valonsäde, liitäntäteho 230 V, suojausluokka IP 65 Djdpjyvvptefx Albeck Pos. 20.1 Kierteenleikkauslaite jalkakytkimellä, kierreleikkaukseen pysäyttimellä, max. 12 kierrettä/min (kierteenleikkausteho riippuu karan kierrosluvusta) Huom: Karan liike pienenee 15 mm Pos. 25 Jäähdytysnestejärjestelmä B, sisältää: erillinen säiliö (33 l), pumppu moottorisuojakytkimellä, täydellinen venttiilivarustus, takaiskuventtiili Pos. 37.1 Digitaalinen poraussyvyyden näyttö, nollapisteen määrittely (porausaloitus), 5-numeroinen LED-näyttö, merkkikorkeus 13 mm

Kunto: uusi, Porauksen suorituskyky teräkseen St 60: 40 mm Kierteytys teräkseen St 60: M24 Kierteytys harmaavalurautaan GG 20: M30 Karan kierrosluku – portaattomasti: 160–2250 rpm Lyhykara, kartio: MK 3 Karan liike: 120 mm Ulosveto: 293 mm Pylvään halkaisija: 115 mm Dcedpfx Aeyvvq Dslbjk Konepöytä – käyttökelpoinen pinta-ala: 515 x 360 mm Etäisyys kara/pöytä min./max.: 117/701 mm T-urien määrä – leveys – väli: 2 x 14 x 224 mm Syöttö: 0,1 + 0,2 mm/kierros Koneen korkeus: 1840 mm Vakio varustelu: - Pääkatkaisin moottorinsuojakytkimellä, lukittava - Hätäpysäytyspainike (lukittava) - Portaattomasti säädettävä kierrosnopeus - Digitaalinen kierroslukumittari - Syötön ylikuormitussuoja - Suojausluokka IP54 - Liitinterminaalit ohjauskaapissa (ei liitäntäkaapelia) - Karan suoja sähköturvallisuudella Erikoisvarustelu: Pos. 12 LED-konetyövalo Radiaalisesti säädettävä valokeila, liitäntäteho 230 V, suojausluokka IP65 Pos. 20.1 Kierteytinlaite jalkakytkimellä, kierteytykselle kiinnityksellä, maks. 6 kierrettä/min (kierteytyssuorituskyky riippuu karan kierrosluvusta) Pos. 25 Jäähdytysnestelaitteisto B, koostuu: erillisestä säiliöstä (33 l), pumpusta moottorinsuojakytkimellä, täydellisestä varusteesta Pos. 37.1 Digitaalinen poraussyvyyden näyttö Nollapisteen asetus (porausaloitus), 5-numeroisella LED-näytöllä, merkkikorkeus 13 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1991, Poranterän teho teräksessä (halkaisija) 50 mm Dodpfx Aljzlkv Debock Ulostyöntö 400 mm Poranterän liikerata 250 mm Kiinnitys MK 4 Työpöydän koko 705 x 580 mm Syöttönopeudet 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 mm/kierros Kierrosluku 60 - 1205 kierrosta/min Kokonaistehonkulutus 4,0 kW Koneen paino noin 0,85 t Mitat (p x l x k) 1,2 x 0,8 x 2,55 m Pylväsporakone, varusteena: - Syöttö - Vasen/oikea - Jäähdytysnestepumppu - Koneen valaisin

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), ERLO pylväsporakone Malli TCA 50 EMEL Porauksen kapasiteetti: 50 mm Kierreporauksen kapasiteetti: M45 mm Poran liike: 260 mm Etäisyys pylväästä: 400 mm Kierrosluku: 45 - 1115 Pöydän koko: 560 x 560 mm Automaattinen syöttö painikkeella Kierteytys Djdpfx Alozfpmzjbsck

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1970, Tekniset tiedot: Dcjdpfxezgcx He Albok Poraiskun pituus: 170 mm Kokonaistehotarve: 3,5 kW Tilantarve noin: 0,75 x 1,10 m

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2008, Porauksen suorituskyky teräkseen (halkaisija) 32 mm Ulottuvuus 232 mm Poraiskun pituus 150 mm Karan kierrosnopeus 115 - 2470 rpm Kartio MK 3 Koneen paino noin 280 kg Tilantarve noin 500 x 950 x 1800 mm Lisävarusteet/varustelu: Dodpfx Aeyv N Dqslbsck - Kierteytyslaite - Jäähdytysjärjestelmä

Kunto: hyvä (käytetty), Tyyppi: SSB 3 A Kone nro: 5607 Valmistusvuosi: 1973 Varustus: - MK3 porauskarapora - Konevalaisin - Pikalukitteinen poraistukka, sis. kartiotappi, puristusalue 3-16 mm - Portaaton kierrosluvun säätö Vaihe 1: 0-900 r/min Vaihe 2: 0-1700 r/min - Kierteytyslaite Dcedexlqxfepfx Albsk Kunto: hyvä, verstaalla testattu, kierrosnopeuden vaihtaja laakeroitu uudelleen

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Tiedot : Dcodpfxozl Exmj Albok Jatkuva porausteho ST 60: 30 mm 12 nopeusvaihetta: 60 – 2240 rpm Karahamoottori: 1,1 / 1,6 kW Ulottuma noin: 320 mm Karan liike: 170 mm Pylvään halkaisija noin: 120 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2002, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kara-asennus: MK 3, kurkun syvyys: 297 mm, kokonaispaino: 680 kg, L.-Nr. 4.1-551 1 käytetty pylväsporakone, valmistaja: ALZMETALL, malli: AC 25, vuosi: 2002 Korkeussäädettävä porapää, kiinteä pöytä, jäähdytyslaite. Tekniset tiedot: Porauskapasiteetti teräs/valu: 25/30 mm Karan kartio: MK 3 Dedpfx Asy Hik Sslbock Syöttö: 35-1400 rpm Karan iskunpituus: 120 mm Ylitys kara-pylväs: 297 mm Työkalun kiinnitys: MK3 Koneen paino: 680 kg Tekniset tiedot, lisävarusteet ja koneen kuvaus eivät ole sitovia.