Käytetty Mazak Quick Turn 20N myytävänä (15 383)

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, kara-akselin nopeus (maks.): 5 000 k/min, X-akselin liikepituus: 230 mm, Z-akselin liikevara: 575 mm, karamoottorin teho: 26 000 W, kokonaiskorkeus: 1 840 mm, kokonaispaino: 5 100 kg, ohjainvalmistaja: MAZATROL, akselien määrä: 3, Tämä 3-akselinen Mazak Quick Turn NEXUS 200MS on valmistettu vuonna 2005. Sen suurin sorvaushalkaisija on 380 mm, pääkaran nopeus jopa 5000 rpm ja alakaran nopeus 6000 rpm. Koneessa on Mazatrol 640T Nexus CNC-ohjaus, ja sen vankka rakenne on mitoiltaan 2765x1780x1840 mm ja paino 5100 kg. Jos etsit laadukkaita sorvausominaisuuksia, harkitse myytävänä olevaa Mazak Quick Turn NEXUS 200MS -kokonetta. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. Koneen edut Tekniset koneen edut • Suurin sorvaushalkaisija: 380 mm • Suurin tangon halkaisija (pääkara): 65 mm • Suurin tangon halkaisija (apukara): 42 mm • Karojen välinen etäisyys: 580 mm Lisätiedot Kone on toiminut vain piensarjatuotannossa yksivuorossa. Dimensions Itsdpfxjx D Rmtj Amksi Machine Depth 2765 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2003, SORVI MAZAK SUPER QUICK TURN 250 MAKS. SORVAUSHALKAISIJA: 300 mm MAKS. SORVAUSPITUUS: 550 mm CNC: MAZATROL 640 T KARAN KIINNITYS: ASA – 6 KARAN NOPEUS: 35 – 4 000 rpm ITSKESKITTYVÄN ISTUKAN HALKAISIJA: 250 mm KARAN LÄPIREIKÄ: 76 mm TANGON LÄPIMENO: 65 mm Iodpfx Asyuqbaomketi TYÖKALULEHTI: 12 PAIKKAA LIIKEMATKAT: X: 190 mm Z: 585 mm TAKAPYÖRÄPYLVÄS TYÖKALUJEN ESIASETAUS PURSUMEISTIN KAIKKI DOKUMENTAATIO MUKANA VUOSI: 2003 PAINO: 5 000 kg

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2018, kara-akselin nopeus (maks.): 5 000 k/min, X-akselin liikepituus: 225 mm, Z-akselin liikevara: 605 mm, kokonaispaino: 4 950 kg, ohjainvalmistaja: MAZATROL, ohjainmalli: Smooth C, akselien määrä: 2, Vuonna 2018 valmistettu vaakasuora sorvauskone. Tämän Mazak QUICK TURN 200MA L:n suurin työkappaleen halkaisija on Ø 360 mm ja suurin työkappaleen pituus 535 mm. Se on varustettu 5 000 kierroksen minuutissa pyörivällä karan nopeudella ja revolverilla, jossa on 12 VDI-asentoa. Jos etsit laadukkaita sorvausominaisuuksia, harkitse myynnissä olevaa Mazak QUICK TURN 200MA L -kokonetta. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. • Max työkappaleen halkaisija: Ø 360 mm • Työkappaleen enimmäispituus: 535 mm • Max: Ø 65 mm • Karan nokka: A2-6 Itsdpfx Ameyuyh Askji • Karan poraus: Ø 76 mm • Turret-työkaluasema: VDI-paikat: 12 VDI-paikkaa Lisävarusteet • Lastunpoistolaite Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1996, käyttötunnit: 7 827 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 119713, sorvaushalkaisija poikittaiskelkan yllä: 160 mm, sorvauspituus: 244 mm, sorvaushalkaisija: 160 mm, karaporan karapora: 45 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 6 000 k/min, karanopeus (min.): 1 k/min, X-akselin liikepituus: 155 mm, Z-akselin liikevara: 290 mm, karamoottorin teho: 10 000 W, pikasiirto X-akseli: 30 m/min, pikaliike Z-akseli: 30 m/min, pyörimisnopeus (maks.): 6 000 k/min, kokonaiskorkeus: 1 780 mm, kokonaispituus: 2 000 mm, kokonaisleveys: 1 330 mm, kara-akselin liikepituus: 150 mm, kartiokaran halkaisija: 55 mm, sulanveto: 150 mm, työkappaleen paino (maks.): 25 kg, kokonaispaino: 2 700 kg, tankopassi: 40 mm, istukan ulkohalkaisija: 154 mm, Tangon halkaisija (max.): 45 mm, karan halka halka halka: 50 mm, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, pyörimisnopeus portaattomasti säädettävissä, Mazak Quick Turn 10 on japanilaisen Mazakin kompakti CNC-sorvi. Se on suunniteltu erityisesti pienten ja keskikokoisten sorvausosien tarkkaan työstöön ja sitä käytetään laajasti konepajateollisuudessa, työkalujen valmistuksessa sekä sarjatuotannossa. Itedpfx Aoyt E Nvomkoi Koneessa on vankka vino peti -rakenne, työkalurevolveri sekä vuorovaikutteinen Mazatrol-ohjaus, jonka ansiosta ohjelmointi onnistuu nopeasti suoraan koneella. Tämän vuoksi laite soveltuu niin yksittäiskappaleiden kuin pienten sarjojen valmistukseen. Ohjaus: Mazatrol T-Plus Vakiolaikka: Kitagawa N-06A0515 Ilmoitettu hinta ei sisällä purkamista, pakkaamista eikä kuljetusta. Myynti tapahtuu nykyiseltä sijainnilta, välimyynti mahdollinen. Koneet myydään käytettyinä; kaikki takuut ja vastuut on suljettu pois.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2012, Suurin sorvaushalkaisija: 584 mm, Kärkiväli: 845 mm, Tankomateriaali: 165 mm, Karanopeus: 2 000 rpm, 24-asemainen revolveri, Moottoriteho: 30 kW, 3-leukainen istukka, Itjdoyu N Tzepfx Amkoi Mazatrol Matrix Nexus -ohjaus, Työkalun asetinjärjestelmä, Kärkiväli, Lastunkuljetin, Kiinteä tukilaite.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2004, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 168121, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, pyörimisnopeus portaattomasti säädettävissä, Suurin sorvaushalkaisija: 130 mm X-akseli: 300 mm Z-akseli: 240 mm Karan läpimitta: 32 mm Kierroslukualue: 7000 rpm Itsdpfxswhrnis Amkji

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2004, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Erittäin siisti sorvi, jossa on pyörivät työkalut ja apukara. Valmistusvuosi: 2004 Mazatrol 640T NEXUS -ohjaus 500 mm istukoiden välillä Itjdpfxoyx U Its Amksi Maksimi sorvaushalkaisija: 380 mm 2x hydraulinen Kitagawa-istukka Mittavarsi Pyörivät työkalut VDI40-adapterilla (VDI-työkalut saatavilla lisämaksusta) C-akseli Apukara Kaikki on puhdistettu ja käyttövalmista! Koneen paino noin 5 tonnia Trukki saatavilla koneen lastaukseen! Hinta ilman ALV:tä Kone on kytkettynä ja nähtävissä Genkissä!

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2018, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 286964, X-akselin liikepituus: 200 mm, Z-akselin liikevara: 300 mm, kokonaispaino: 5 000 kg, ohjainmalli: MAZATROL SMOOTH C, Varusteet: purunauhakuljetin, Koneen maksueräpäivä on 04.12.2025! Tarjouksen jättäminen velvoittaa noutamaan koneen ajoissa ajanjaksolla 10.12.2025–12.12.2025! Koneeseen voi tutustua 25.11.2025. Itjdpfxjxvbdge Amkji TEKNISET TIEDOT X-akselin liike: 200 mm Z-akselin liike: 300 mm Ohjaus: MAZATROL SMOOTH C KONEEN TIEDOT Mitat ja paino Mitat (P x L x K): 4 000 x 2 500 x 2 000 mm Kokonaispaino: 5 000 kg Sähkötiedot Käyttöjännite: 400 V Taajuus: 50–60 Hz Nimellisvirta: 46 A Liitäntäteho: 26,1 kVA VARUSTELU 12-paikkainen työkalurevolveri Kolmileukainen istukka (halkaisija: 160 mm) GRIMM-valmistajan lajitteluyksikkö värähtelypäällä Lastunkuljetin Jäähdytysyksikkö

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2003, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Mazak Quick Turn Nexus 150/500, valmistusvuosi 2003 Mazatrol PC Fusion -ohjaus Mazak työkalun pituuden mittausjärjestelmä Sarjanumero: 166285 Pääkaran täydellinen kunnostus Itodpjyplgtjfx Amkei 8-asemainen revolveri Ohjelmoitava kärkipylkkä Valmiin kappaleen poistaja Lastunkuljetin, oikeanpuoleinen poisto Kone huollettu kokonaan Täydellinen käyttöohjekirjasarja Hinta Isossa-Britanniassa ostajille: £19 995 + ALV

Kunto: korjaustarpeinen (käytetty), Toiminnallisuus: toimimaton, CNC-sorvi Itsdpsumlwxjfx Amkei

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, CNC-sorvi C-akselilla MAZAK - QUICKTURN NEXUS 250-IIM MACH-ID 9490 Itodpfeyz Stlsx Amkei Valmistaja: MAZAK Tyyppi: QUICKTURN NEXUS 250-IIM Ohjaus: Mazatrol Matrix Nexus Vuosimalli: 2008 Huomioithan: Sivulla esitetyt tiedot on kerätty parhaan tietämyksemme mukaan ja mahdollisuuksien mukaan valmistajalta. Tiedot annetaan vilpittömässä mielessä, mutta niiden tarkkuutta ei voida taata. Ne eivät muodosta sitovaa edustusta tai sopimusehtoa. Suosittelemme tarkistamaan kaikki tärkeät yksityiskohdat.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, Valmistaja: MAZAK Tyyppi: QuickTurn Nexus 250-II Valmistusvuosi: 2007 Ohjaus: Mazatrol Matrix Nexus Koneen paino n.: 5 200 kg Työkalukiinnitys: BMT Kierroslukualue: 4 000 1/min Sorvaushalkaisija: 380 mm Sorvauspituus: 500 mm Työkalurevolverin paikat: 12 paikkaa Itjdpoy I Uviefx Amksi Karan läpimeno: 76 mm

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, käyttötunnit: 41 000 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 178979, sorvauspituus: 309 mm, sorvaushalkaisija: 280 mm, X-akselin liikepituus: 190 mm, Z-akselin liikevara: 330 mm, ohjainmalli: Mazatrol 640T Nexus, Ei minimihintaa – taattu myynti korkeimmalle tarjoukselle! Tekniset tiedot perustuvat valmistajan ilmoituksiin. Myyjä ei voi vastata niiden oikeellisuudesta! TEKNISET TIEDOT Maks. sorvaushalkaisija: 280 mm Maks. työstöpituus: 309 mm Keinumishalkaisija: 550 mm X-akselin liike: 190 mm Z-akselin liike: 330 mm Karan läpimitta: 61 mm Pikaliikkeet X/Z: 30/33 m/min KONEEN TIEDOT Iodpfx Asy Sln Rjmksti Ohjaus: Mazatrol 640T Nexus Päävirtapiiri: 3-vaihe AC Päävirtapiirin jännite: 400 V Taajuus: 50/60 Hz Ohjausvirtapiiri AC: 100 V Ohjausvirtapiiri DC: 24 V Päämoottorin virrankulutus: 31 A Päämoottorin jännite: 400 V Nimellisteho: 24 kVA Paino: 3 500 kg Käyttötunnit: n. 41 000 h Huomautus: Tankosyöttölaite ei sisälly tarjoukseen.

Valmistusvuosi: 1981, kunto: hyvä (käytetty), Karahakäyttömoottori CNC-sorviin MAZAK SLAT TURN 30, valmistusvuosi 1981. Itsdpexr Dhyefx Amkoi

Valmistusvuosi: 2003, kunto: tarkastamaton (käytetty), Toiminnallisuus: tarkastamaton, X-akselin liikepituus: 150 mm, Z-akselin liikevara: 250 mm, ohjainmalli: MAZATROL 640 T, kokonaispaino: 4 000 kg, koneen/ajoneuvon numero: 310163917, Ei lähtöhintaa – taattu myynti korkeimmalle tarjoukselle! Tarjouksen jättäminen velvoittaa noutamaan laitteen aikavälillä 11.05.2026–13.05.2026 tai 18.05.2026–21.05.2026. TEKNISET TIEDOT X-akselin liike: 150 mm Z-akselin liike: 250 mm KONEEN TIEDOT Ohjaus: MAZATROL 640 T Itodpfx Aoym Dhwemkoi Käyttöjännite: 200 V Taajuus: 50/60 Hz Nimellisvirta: 89 A Liitäntäteho: 17,8 kVA Mitat ja paino Mitat (P x L x K): 3 000 x 2 000 x 2 200 mm Paino: 4 000 kg VARUSTUS 12-paikkainen revolverisorvi Jälkimmäinen kärkipyörästö Ulkoinen viite: Elos - Erä 16

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1999, käyttötunnit: 1 887 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 142031, kara-akselin nopeus (maks.): 5 000 k/min, Mazak Super Quickturn 200 (1999). Sarjanumero: 142031. Valmistusvuosi: 1999. Paino: 5 000 kg / 11 000 lbs. Mazak tooleye -mittausjärjestelmä. Keskituki. Itedpstz A Dfsfx Amkoi Lastunkuljetin. Osienkerääjä. 12-asemainen revolveri. Mazatrol PC-Fusion- CNC 640T ohjauspaneeli. Pääkaran maksimikierrosluku: 5 000 rpm. Hylsymakasiini ja hylsyt. Hydrafeed tankosyöttö EI sisälly. Tämä kone on fyysisesti varastossa ja nähtävillä täysin toimintakuntoisena esittelytilassamme. Toimitus ja asennus voidaan järjestää lisämaksusta.

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), MAZAK INTEGREX i-200 5-akselinen sorvaus- ja jyrsintäkone Vuosi: 2017 Smooth-ohjaus Kitagawa BB08-istukka SMV-voimakkaan tuen laite Maksimi koneistushalkaisija: 658 mm Maksimi sorvauspituus: 1519 mm Itedpfx Aezilwwjmkoi Renishaw-mittausanturi Lastukuljetin A-Mist ilmansuodatin FSE jäähdytysnesteensuodatus

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1985, Mazak Slant Turn 40 MC CNC-sorvauskone lastunkuljettimella. Valmistusvuosi 1985, paino 8 tonnia. Ohjaus Mazatrol T3, varustettu kolmileuka-istukalla, työkalurevolverilla ja pitimellä. Käyttövalmis kunto, nähtävissä vielä kytkettynä sähköihin. Ijdpfx Ajvzgyhemksti

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2012, käyttötunnit: 25 960 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 238911, X-akselin liikepituus: 1 400 mm, Y-akselin liikepituus: 1 200 mm, Z-akselin liikevara: 1 325 mm, pöydän pituus: 800 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 8 000 k/min, TEKNISET TIEDOT Liikerata, X-akseli: 1 400 mm Itsdezi Ai Rspfx Amkei Liikerata, Y-akseli: 1 200 mm Liikerata, Z-akseli: 1 325 mm Työpöydän pinta-ala (p x l): 800 x 800 mm Karan kierrosluku: 8 000 kierr./min Karan vääntömomentti: 1 218 Nm Työkalunvaihtajan paikat: 80 KONEEN TIEDOT Palettien määrä: 2 Mitat ja paino Mitat (p x l x k): n. 8 000 x 3 000 x 3 500 mm Paino: n. 30 800 kg Käyttötunnit (kuvan mukaisesti) Käyttötunnit: 54 415 h Käyttöön kytkettyinä tunnit: 30 498 h Leikkuutunnit: 25 960 h VARUSTUS Työkalumakasiini 80 työkalulle, SK 50 DIN69871 Ilmapuhallin työkappaleelle Liitäntä korkeapainejäähdytysjärjestelmälle 70 bar, Knoll Lastunpoistokuljetin Valmistelu Mazak Monitoring System B -järjestelmälle, optinen mittausanturi, tyyppi OMP60 Synkronoitu kierteitystoiminto Nopea syöttö vakioisella nousulla kulmaliikkeissä 2-paletin vaihtaja Korkeamman vääntömomentin karan NC-pyöröpöytä, jossa 360 000 asentoa MAZAK Monitoring System B, optinen mittausanturi, tyyppi OMP60 Automaattinen työkalupituuden mittaus

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2010, käyttötunnit: 53 826 h, koneen/ajoneuvon numero: 212793, ohjainmalli: MATRIX (-NEXUS), kokonaispituus: 7 000 mm, kokonaisleveys: 4 000 mm, pöydän leveys: 820 mm, pöydän korkeus: 3 000 mm, pöydän pituus: 3 500 mm, kokonaispaino: 16 100 kg, karanopeus (min.): 18 000 k/min, työkalulehden paikkamäärä: 30, Mazak VTC-800/30SR Koneen tiedot Itedpfey E Htnex Amksi Nimike: Mazak VTC-800/30SR Paino: 16 100 kg Käyttötunnit: 53 826 h Materiaali: alumiini Ohjaus: MATRIX (-NEXUS) Asennusmitat: n. 7000 × 4000 × 3000 mm Työstödata Pöydän koko: 3500 × 820 mm Maks. karan kierrosluku: 18 000 r/min Teho: n. 22 kW Työkalumakasiini: n. 30 paikkaa

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2022, käyttötunnit: 4 747 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 329760, X-akselin liikepituus: 1 050 mm, Y-akselin liikepituus: 530 mm, Z-akselin liikevara: 510 mm, Tämä kone on vielä tehtaalla, ja se voidaan tarkastaa toiminnassa. Sitä on käytetty hyvin vähän, ja sen kunto on kuin uudella. Käytetty CNC-pystyakselinen työstökeskus, Itodpfxjzmukbo Amksi Valmistaja: MAZAK Malli: VCN 530 C SmoothG Koneen numero: 329760 Käyttötunnit: 4747 Työkalut, kiinnittimet ja ruuvipuristin eivät sisälly toimitukseen. Liitteenä on tilausvahvistus ja koneen varustelutiedot.

Valmistusvuosi: 2007, kunto: erittäin hyvä (käytetty), HUIPPUKUNTOINEN – KUNNOSTETTU 2022!!!! Valmistusvuosi: 2007 Pöytäkoko: 3000 x 1500 x 100 mm Teho: 4000 W Ohjaus: Mazatrol Preview LAN / USB -yhteydellä sis. jäähdyttimen sis. lineaarikäytöt kaikilla akseleilla Itodpohturvsfx Amkji sis. ohjelmointiohjelmiston sis. koulutuksen sis. käyttöönoton sis. pikalävistyksen sis. kuulalaakeroitu pöytä sis. nelinkertainen päänvaihtomagasiini sis. 2 leikkauspäätä sis. 10-paikkainen automaattinen suuttimenvaihtaja FE: jopa 24 mm RUOSTUMATON: jopa 15 mm hapottomasti suunniteltu korkeapaineleikkuuseen, max 20 bar asti ei perustusvaatimusta! säännöllisesti huollettu Lisävarusteena automaattinen Mazak CELL510 -syöttö ja -purku TAKUUN, KÄYTTÖÖNOTON JA KOULUTUKSEN KANSSA

Valmistusvuosi: 2001, kunto: yleiskunnostettu (käytetty), edullinen MAZAK-laserleikkauskone NTX48 1,5 kW Valmistusvuosi: 2001 Erittäin hyvin säilynyt, täysin kunnostettu MAZAK-laserkone 1500 W:n teholla Levyformaatti: 2500 mm x 1250 mm pienin asennuspinta-ala 2,6 m x 6 m pienten osien kuljetin kokonaan suljettu koneen suojakotelo Ijdshturcjpfx Amketi teräs: jopa 12 mm ruostumaton teräs: jopa 6 mm myös muovi mahdollista sis. ohjelmisto sis. takuu sis. poistoilmajärjestelmä sis. käyttöönotto + koulutus sähkökäytössä testattavissa!!! ===valinnaisesti saatavilla täysin automaattisella lastaus- ja purkulaitteistolla===

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2024, X-akselin liikepituus: 2 100 mm, Y-akselin liikepituus: 3 050 mm, Z-akselin liikevara: 400 mm, akselien määrä: 4, karamoottorin teho: 9 000 W, Tämä 4-akselinen QUICK CNC UA 481 on valmistettu vuonna 2024. Siinä on 2100 x 3050 x 400 mm:n työalue, 9 KW:n HSD/HSK F 63 -kara ja kaksikerroksinen tyhjiöpöytä, jossa on 6 vyöhykettä. Se on varustettu Yaskawa-servomoottorilla ja kahdella Becker-pumpulla, joiden kummankin teho on 250 m3/h, ja se on ihanteellinen edistyneeseen puuntyöstöön. Harkitse mahdollisuutta ostaa tämä QUICK CNC UA 481 CNC-puuntyöstökeskus. Ota yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja tästä koneesta. • Kunto: Kunto: Uusi • Virtalähde: 380 V, 3-vaiheinen • Kara: HSD, 9 kW, HSK F63. • Ohjain: NC Studio (saksankielinen) • Työkalunvaihtaja: Lineaarinen, 10 työkalua • Voimansiirto: Vaihteet: 1: Yaskawa-servomoottorit Itodpjx E Efvsfx Amkei • Pöytä: Kaksikerroksinen tyhjiöpöytä, 6 vyöhykettä Lisälaitteet • Tyhjiöjärjestelmä: 2 Becker-tyhjiöpumppua, 250 m³/h.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1990, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, sorvauspituus: 250 mm, sorvaushalkaisija: 160 mm, X-akselin liikepituus: 100 mm, Z-akselin liikevara: 290 mm, Mazatrol T 32-2 CNC-ohjausjärjestelmä Pääkaran asennus: Kiristysholkkijärjestelmä Vastakara: Kiristysholkkijärjestelmä 8-asentoinen revolverityökalu Tankolaturi Tekniset tiedot: Suurin pyörityshalkaisija: 160 mm Suurin pyörivä halkaisija: 300 mm Pyörityspituus: 250 mm Iodpfx Aezmfdxjmkjti X-akselin liike: 100 mm Z-akselin liike: 290 mm Karan reikä: 40 mm Karan pyörimisnopeus: 45–4500 rpm Koneen paino: 3500 kg Tekniset tiedot, lisävarusteet ja koneen kuvaus ovat sitoumuksetta.