Käytetty Rollmak St3 130-15/6 myytävänä (64 342)

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 131 440 km, teho: 96 kW (130,52 hv), polttoainetyyppi: diesel, vaihteistotyyppi: mekaaninen, akselikokoonpano: 4x2, ensirekisteröinti: 02/2020, CO₂-päästöt: 154 g/km, päästöluokka: Euro 6, väri: valkoinen, istuimien määrä: 3, Valmistusvuosi: 2020, Varusteet: ilmastointi, keskuslukitus, sumuvalot, tehostettu ohjaus, vakionopeudensäädin,

Kunto: uusi, käyttöpaine: 150 palkki, korkeapaineletkun pituus: 10 000 mm, polttoaine: super 95, kokonaispaino: 44 kg, takuuajan kesto: 24 kuukaudet, Tekniset tiedot: • Pumpun teho (l/h): 600 • Käyttöpaine (bar): 150 • Suurin paine (bar): 200 • Vesiliitäntä: R 3/4″ • Käyttövoima: Bensiini • Moottorityyppi: G200FA • Liikuteltavuus: Korkea • Väri: antrasiitti • Paino tarvikkeineen (kg): 42,5 • Mitat (P x L x K) (mm): 878 x 538 x 702 Toimitussisältö: • Suihkuavain: Vakiomalli • Korkeapaineletkun pituus: 10 m • Tehosuutin Hjdpfxev Txaws Ah Rsp Varustelu: • Suojakehys • Kampiakselipumppu, jossa keraamiset männät Riippumattomuus: • Riippumaton ulkoisista virtalähteistä. Täyttää EU Stage V -päästöstandardit. Käynnistettävissä helposti käsikäynnistyksellä. Korkea liikkuvuus: • Suuret täytettävät renkaat takaavat mukavan kuljetuksen vaikeassakin maastossa. Kompakti ja pienikokoinen laite on helppo käsitellä pienissäkin tiloissa – mahtuu henkilöautoon. Vankka ja kestävä laite: • Luja runkorakenne suojaa pumppua vaurioilta. Laitteessa on termoventtiili, joka estää pumppua ylikuumenemasta kiertokäytössä. Kampiakselipumppu keraamisilla männillä. Kompakti painepesuri Kärcher HD 6/15 G Classic ilman vedenlämmitystä on ihanteellinen valinta bensiinimoottorikäyttöisiin laitteisiin tutustuvalle käyttäjälle. Laite voidaan helposti kuljettaa autossa ja soveltuu vaativimpiinkin puhdistustehtäviin esimerkiksi rakennustyömailla ja kunnallisissa töissä. Laitteessa voidaan käyttää jopa 150 barin työpainetta, ja sillä on kestävä kampiakselipumppu sekä 600 litran tuntiteho. Käyttäjäystävällisyyttä lisää sisäänrakennettu bensiinimoottori (EU STAGE V), riippumattomuus sähköverkoista, täytettävät renkaat liikuteltavuuden takaamiseksi, ergonominen kahva kuljetusta varten sekä kätevä säilytystila tarvikkeille. Huoltotoimet on helppo suorittaa, koska tärkeät osat ovat helposti saavutettavissa, ja ne on suojattu termostaatti- ja turvaventtiileillä. Vakaa teräsrunko estää ulkopuoliset ja mekaaniset vauriot. Tällä laitteella ei voi imeä vettä vaihtoehtoisista lähteistä.

Kunto: käytetty, Karan halkaisija: 130 mm x-liike: 3500 mm y-liike: 2000 mm w-akseli: 900 mm Kiinnitys: ISO 50 Kokonaistehotarve: 18,5 kW Lisävarusteet: Otsalevy ja vastapää Sisältää: Otsapää Vastapää Tekniset tiedot ovat valmistajan tai käyttäjän ilmoittamia, joten ne eivät sido meitä. Varaamme oikeuden myydä kone ennen kuin se poistuu varastosta; ainoastaan yleiset toimitus- ja myyntiehdot ovat voimassa. Meistä Yli 400 omaa konetta varastossa yli 15 000 m² varastotilaa, nostokapasiteetti 70 t Hedpfx Asyqtwvjh Rep yli 10 000 tarviketta tai lisäosaa verstaallesi Jos haluat myydä koneita, tuotantolinjoja tai koko yrityksen, ota yhteyttä. Lisää tarjouksia löytyy verkkosivuiltamme. Koneisiin tutustuminen sovitusti. Tervetuloa tutustumaan! Terveisin Markus Hirschin tiimi

Valmistusvuosi: 1983, kunto: hyvä (käytetty), Nostomasto, trukkimasto, haarukkatrukkimasto, nostokehys, sivutrukki - Valmistaja: Baumann, masto sivutrukista tyyppi AS 60/18/15 Hedoxapt Depfx Ah Rep - Kantavuus: n. 6000 kg - Nostokorkeus: mm - Kiinnitys/mitat: katso kuvat / tekninen piirustus - Kuljetusmitat: 3200/1620/K750 mm - Paino: 2100 kg

Kunto: käytetty, Muuntaja, Trafo, Muunnin, Kolmivaiheinen säästömuuntaja, Kolmivaiheinen muuntaja Hodpfx Ahegqg H Uo Rsp -Valmistaja: TAE, Transformer -Tyyppi: 6 D 130/50-10 -Määrä: 4 kappaletta saatavilla -Hinta: per kappale -Mitat: 110/105/K145 mm -Paino: 6,0 kg

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2025, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 10130, korkeapaineletkun pituus: 10 000 mm, paine: 150 palkki, tulojännite: 230 V, kokonaispaino: 28 kg, Kylmävesipainepesuri Kärcher HD6/15 C on esittelykappale, joka on erinomaisessa, lähes uudenveroisessa kunnossa. Kompakti, kevyt ja monipuolisesti soveltuva HD 6/15 C Plus kylmävesipainepesuri tarjoaa erinomaista liikkuvuutta ja sitä voi käyttää sekä pysty- että vaaka-asennossa. Laitteessa on kätevä lisävarusteiden säilytysratkaisu ja messinkisen sylinterikannen sekä automaattisen paineenpoiston ansiosta pitkä käyttöikä on taattu. Lisäksi laite vakuuttaa innovatiivisilla ominaisuuksilla, jotka parantavat käyttäjän työskentelymukavuutta – työskentely on vaivatonta ja nopea käyttöönotto sekä purkaminen säästävät aikaa. EASY!Force-pistooli hyödyntää korkeapainevesisuihkun rekyylivoimaa, jolloin käyttäjän ei tarvitse käyttää puristusvoimaa ollenkaan. EASY!Lock-pikalukot mahdollistavat jopa viisi kertaa perinteisiä kierreliittimiä nopeamman käsittelyn ilman kompromisseja kestävyyden suhteen. Kokonaisuutena laite tarjoaa laadukkaan varustelun, erinomaisen pesutuloksen, käyttömukavuuden ja pitkän eliniän. Hjdpfxjyzm N Uo Ah Rsp Tekniset tiedot: Jännite: 230V Teho: 3 kW Työpaine: 150 baria Virtajohto: 5 metriä

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1982, Porakaraspindelin halkaisija: 130 mm, työkalukiinnitys: SK50, keskitys: 500 mm, liikealueet X/Y/Z: 250 mm/160 mm/380 mm, liikealueet W/U: 1000 mm/320 mm, syöttö: 2 m/min, pikaliike: 5 m/min, suurin poraus-/jyrsintähalkaisija: 800 mm/1400 mm, poraspindelin/ponnistinlevyn vääntömomentti: 3100 Nm/6150 Nm, kiinnityspöydän mitat X/Y/Z: 3500 mm/1750 mm/350 mm, paino: noin 30000 kg, ohjaus: Bosch. Sisältää kulmapään, jatkopalan, SK50-työkalunpitimen (ilman työkaluja), 4 kpl levyalueita mitoiltaan 1080 mm/2000 mm ja karaporalaite. Dokumentaatio saatavilla. Kohteeseen tutustuminen mahdollista. Hodoyttw Uepfx Ah Rop

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Kaksipuolinen kone (ensimmäinen kone koneketjussa) Reunanauhan paksuus rullissa (min/max) mm 0,3 / 3 Levyn paksuus (min/max) mm 12 / 60 Työleveys (min/max) mm 195 / 1500 Ohjaus PC 22 / ohjelmisto WoodCommander Syöttönopeus (säädettävä) m/min 15 - 40 Turva- ja melusuojauskotelo MUOTOILU (jokaiselle puolelle): Suihkutusyksikkö (nestemäiselle irrotusaineelle) Lastuamisyksikkö KD 10 (2 x 6,6 kW) Vapaa paikka REUNANLIIMAUSOSA (jokaiselle puolelle): Liimausyksikkö (PUR-liima + esisulatusyksikkö) QA 34 (FeMa-Tech) Painevyö (CNC-ohjattu) Tyyppi A Reunanauhamagasiini (kapasiteetti N° 6) Hedpfx Aswxwxbsh Rjp Universaljyrsinyksikkö urien/syvennysten ja profiilien tekoon SF 20 (HSK63F – 4,5 kW) 0°-90° CNC vaakataso Esijyrsinyksikkö (2 x 0,55 kW) Jyrsinyksikkö MF 21 (2 x 0,55 kW) Moniprofiilivetoteräyksikkö (CNC-ohjattu) MN 21 Viimeistelyyksikkö (tasoterät + kiillotus) FA 11

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1982, Karan halkaisija: 130 mm X-liike: 2750 mm Y-liike: 2000 mm Z-liike: 2330 mm Karan kartio: ISO 50 Kierrosluku: 900 r/min Pöytäpinta-ala: 1600x1900 mm Liukukara: 600 mm Ohjaus: Heidenhain TNC 131 Porakaran liike: 1000 mm Syöttö: 2500 m/min Pöydän maksimikuorma: 8000 kg Koneen paino: n. 37,8 t Pyöröpöytä: 360° Tekniset tiedot perustuvat valmistajan ja/tai käyttäjän tietoihin, eikä niistä aiheudu meille sitovia velvoitteita. Pidätämme oikeuden myydä laite jo aiemmin; sovelletaan ainoastaan yleisiä myynti- ja toimitusehtojamme. Meistä: Yli 400 omaa konetta varastossa Yli 15 000 m² varastotilaa, nosturinkantokyky 70 t Yli 10 000 tuotetta ja lisävarustetta verstas käyttöön Mikäli haluatte myydä koneita, tuotantolinjoja tai koko yritystoiminnan, ottakaa yhteyttä. Lisää tarjouksia löydätte verkkosivuiltamme. Esittelyt mahdollisia sopimuksen mukaan. Tervetuloa tutustumaan. Hodpfx Ahoyt R Hts Rep Markus Hirsch -tiimi

Kunto: uusi, Taivutuspituus: 1550 mm Levyn paksuus: 4,5 mm Ylävalssin halkaisija: 130 mm Tekniset tiedot: Hedpfx Ahod Ab Nxo Rjp - Takavalsin moottoroitu käyttö - Kartiontaivutuslaite - Karkaistut ja kiillotetut telat - Koko runko valmistettu St 52 -teräksestä - Päämoottori jarrulaitteella - Ylä- ja alavalssi sähkömoottorilla, vaihteistolla ja voimansiirtojärjestelmällä - Siirrettävä ohjauspaneeli - Valurautarunko - Taka- ja alavalssi säädetään manuaalisesti - CE-standardien mukainen Vaihtoehdot: - Ylävalssin sähkömoottorikäyttö EURO 1166,-- - Digitaalinen näyttö takavalsin asennon osoitukseen EURO 1010,-- - Karkaistut telat EURO 1117,-- - Erikoisjännite EURO 480,-- - Materiaalinsyöttöpöytä - Alavalssin sähkömoottorikäyttö Meiltä löytyy runsaasti referenssejä!

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Karan halkaisija: 130 mm X-liike: 2190 mm Y-liike: 1520 mm Z-akseli: 1520 mm W-akseli: 1000 mm Pöydän pinta-ala: 2000 x 1800 mm Työkappaleen paino: 8 t Karan käyttöteho: 18 kW Karan kartio: ISO 50 Karan kierrosnopeudet: 4,5 - 900 rpm Pyöröpöydän halkaisija: 785 mm Pikasiirto: 5 m/min Kokonaistehontarve: 40 kW Hodpevclrxefx Ah Rep Tilantarve noin: 5,5 x 6,9 x 5,2 m Koneen paino noin: 35 t Kone on päivitetty HEIDENHAIN TNC 360 -ohjaukseen vuonna 2023 - Portaattomasti säädettävä kierrosnopeus - Pöydän indeksointi 4 x 90° - Poistoilman poisto - Useita työkalupidikkeitä

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1979, Karan halkaisija: 130 mm X-akselin liike: 2750 mm Y-akselin liike: 2500 mm Z-akselin liike: 1050 mm W-akseli: 1000 mm Tasoliukukaran halkaisija: 800 mm Tasoliukukaran liike: 240 mm Pöytäalue: 1800x2000 mm Kierrosluku: 4,8-900 rpm Työkappaleen maksimipaino: 8000 kg Jakolevyn kierrosluvut: 4,5-180 rpm Syöttö: 5-2000 mm/min Kokonaistehontarve: 40 kW Koneen paino noin: 37 t Tekniset tiedot ovat valmistajan tai omistajan antamia; emme vastaa niiden paikkansapitävyydestä. Pidätämme oikeuden myyntiin ennen koneen varausta; voimassa ovat yksinomaan meidän myynti- ja toimitusehtomme. Meistä yli 400 omaa konetta varastossa yli 15 000 m² varastotilaa, nosturinkantokyky 70 t yli 10 000 tarviketta verstasasi varten Hedpfx Ahsyqv E As Rep Haluatko myydä koneita, tuotantolinjoja tai yrityksesi? Ota yhteyttä. Lisätarjouksia löydät verkkosivuiltamme. Näytöt mahdollisia sopimuksen mukaan. Tervetuloa tutustumaan! Terveisin, Markus Hirschin tiimi

Valmistusvuosi: 1985, kunto: käyttövalmis (käytetty), Painejousien valmistuskone. Suurin osa Schenkerin konemallistosta sekä osa Bamatecin laitteista on saatavilla meiltä. Hodpfx Aef I Uumoh Rop

Kunto: uusi, Jousinostin turvavarustuksella DIN 15112 mukaisesti Valmistaja: DALEX Tyyppi: D 6/130 Kantavuus: 115-130 kg Vaijerin pituus: 3 m Ripustus: turvakoukku, pyörivä ja kääntyvä Hodpfsvr Elqex Ah Rsp Kantavuuden säätö portaattomasti säätöruuvilla Jousimurtumasuoja Paino: 44 kg Käyttämätön / uutta vastaava / vähäisiä varastointijälkiä

Kunto: käytetty, Spiraalipakastin Frigoscandia GyroCompact GCA76A-6-20-15 // 20 kerrosta // Tehokas hihnan leveys: 720 mm // Hihnan leveys: 760 mm // Tuotteen sallittu korkeus: 50 mm // Hihnan pituus: 236 m // Ruostumattomasta teräksestä valmistettu FRIGoBELT-verkko Hedpfx Aerlk Inoh Rsp

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2002, 6 akselia Käyttötunnit noin 50 000 h Hjdszcvwcjpfx Ah Rep

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Kone jauhemaisten materiaalien tai metalliesineiden seulontaan ja lajitteluun. Erittäin hyvässä kunnossa – täydellinen, alkuperäisellä käyttömoottorilla, ohjauskaapilla ja seulakalibrointisarjalla. • Valmistaja: SCHWANOG Günter KG, Villingen / Schwarzwald • Malli: RAPID SBM 63G • Valmistusvuosi: 1972 • Käyttö: Bauknecht-moottori 0,55 kW, 380/220 V, 2850 rpm • Ohjauskaappi: Carl Kurt Walther GmbH, Wuppertal • Teräsrakenne, vakaa runko ja kuljetuspyörät • Kolmivaihevirta 400 V • Täysi seulapaketti puukehyksin (numerot 1–6) • Seulan silmäkoot: 2 mm – 15 mm • Seulojen säätö- ja vaihtomahdollisuus • Päävirtakytkin, käynnistys/pysäytys ohjaus ja ylikuormitussuoja • Erittäin hyvässä kunnossa – purettu tehtaasta, mekaanisesti toimintakuntoinen Kone käyttövalmis perushuollon jälkeen. Ihanteellinen: metallipajoille, valimoille, teollisuuslaboratorioihin, granulaattien, hiekan tai yksityiskohtien lajitteluun. Hsdpfx Asxmt Eqeh Rop

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Laserlähde: 3 kW Raycus Laserpää: Raytools automaattitarkennus Ohjausjärjestelmä: FSCUT 5000 A Lastausputkien pituus: jopa 6400 mm, purkupituus: jopa 4000 mm Paikannustarkkuus: ±0,05/1000 mm Kiihtyvyys: 1 m/s² Kierrosnopeus: 120 rpm Maksimi paikannusnopeus: 100 m/min Putken maksimipaino: 250 kg Hsdpfxoi Arwlj Ah Rep Putken halkaisija: 15-230 mm Koneen kokonaismitat: 12728 × 3400 × 2450 mm

Kunto: hyvä (käytetty), Työtaso, henkilökori, turvakori, saksinostin, nostotyölaite, henkilönostin, nostolava, saksitaso, saksityötaso, työskentelyalusta nostotyölaitteeseen, alusta - Työtaso: Ihanteellinen liitettäväksi teleskooppikuormaajaan, traktoriin... - Valmistaja: GSL, työtaso ulosvedettävällä lisätasolla nostotyötasosta Hedpei Hmn Tjfx Ah Rjp - Tasokuorma: max. 450 kg - Lisätaso: ulosvedettynä kantavuus max. 150 kg - Mitat sisään työnnettynä: 3060/1150/K1300 mm - Mitta ulosvedettynä: 4460 mm (+1400 mm) - Kuljetusmitat: 3060/1150/K640 mm - Paino: 430 kg

Kunto: käytetty, Hiontakiekkojen kiinnitykset: 11 x hiontakiekon leveys 104 mm 4 x hiontakiekon leveys 62 mm Pienen kiinnityskartion halkaisija 50 mm Suuren kiinnityskartion halkaisija 65 mm Pituus 80 mm Laipan ulkohalkaisija 280 mm Laipan sisähalkaisija 203 mm Hodpfx Ahjcu Idbe Rep

Kunto: hyvä (käytetty), Toimitukseen sisältyy: 56x pinottavaa kuljetuslaatikkoa, käytetty Valmistaja: SSI Schäfer Hsdpfspl Tfwsx Ah Rep Tyyppi: 14/6-4 Malli: kahva-aukko molemmin puolin Väri: sininen Materiaali: polypropeeni Ulkomitat (P x L x K): 210x150x123 mm Sisämitat (P x L): 190x123 mm Hyötykorkeus pinossa: 110 mm Tilavuus: 2,50 litraa Pinottava: kyllä Paino / kpl: 0,266 kg Huomautus: Kyseessä ovat käytetyt pinottavat kuljetuslaatikot. Laatikoissa voi olla naarmuja, likaa ja värieriä. Käyttöalue: Pinottavat kuljetuslaatikot soveltuvat säilytykseen esimerkiksi työkaluille, ruuveille ja muille pienosille. Yleistä tietoa tuotteesta: Tämä tuote on saatavana vain noudettuna. Mikäli kuljetusta tai toimitusta halutaan, siitä aiheutuvat lisäkustannukset sovitaan erikseen toimituspaikan tai toimitusmäärän mukaan.

Kunto: hyvä (käytetty), Toimitukseen sisältyy: 10x pinottavaa kuljetuslaatikkoa, käytetty Valmistaja: SSI Schäfer Tyyppi: 14/6-4 Malli: kahva-aukot molemmilla puolilla Hjdpfxepl Tdgo Ah Rop Väri: sininen Materiaali: polypropeeni Ulkomitat PxLxK: 210x150x123 mm Sisämitat PxL: 190x123 mm Käyttökorkeus pinossa: 110 mm Tilavuus: 2,50 litraa Pinottava: kyllä Paino / kpl: 0,266 kg Huomio: Kyseessä on käytetyt pinottavat kuljetuslaatikot. Laatikoissa voi olla naarmuja, likaa ja värivirheitä. Käyttöalue: Pinottavat kuljetuslaatikot soveltuvat työkalujen, ruuvien ja muiden pientarvikkeiden säilytykseen. Yleistä tuotetietoa: Tämä tuote on saatavissa vain noudolla. Mahdollinen kuljetus tai lähetys sovitaan erikseen, ja siitä voi aiheutua lisäkuluja toimituspaikan ja tilausmäärän mukaan. Nämä kustannukset voi tiedustella meiltä erikseen.

Kunto: hyvä (käytetty), Toimituksen sisältö: 28x pinottavaa kuljetuslaatikkoa, käytetty Valmistaja: SSI Schäfer Tyyppi: 14/6-4 Malli: kahvakolo molemmin puolin Väri: sininen Materiaali: polypropeeni Ulkomitat (P x L x K): 210x150x123 mm Sisämitat (P x L): 190x123 mm Käyttökorkeus pinottuna: 110 mm Tilavuus: 2,50 litraa Pinottavissa: kyllä Paino / kpl: 0,266 kg Huomautus: Kyseessä ovat käytetyt pinottavat kuljetuslaatikot. Niissä voi esiintyä naarmuja, likaa ja värivirheitä. Käyttökohde: Pinottavat kuljetuslaatikot soveltuvat työkalujen, ruuvien ja muiden pientarvikkeiden säilytykseen. Hsdspl Tdnjpfx Ah Rop Yleistä tietoa tuotteesta: Tämä tuote on saatavilla vain noudettavaksi. Mikäli toimitusta tai lähettämistä halutaan erikseen, siitä aiheutuu lisäkuluja, jotka voidaan tarkistaa erikseen toimituspaikan ja -määrän mukaan.

Kunto: hyvä (käytetty), Toimitukseen sisältyy: 01x pinottava kuljetuslaatikko, käytetty Valmistaja: SSI Schäfer tyyppi: 14/6-4 Malli: molemminpuolinen kahva-aukko Väri: sininen Materiaali: polypropeeni Ulkomitat (P x L x K): 210x150x123 mm Sisämitat (P x L): 190x123 mm Hedpfx Ahepiur Ao Rjp Hyötykorkeus pinossa: 110 mm Tilavuus: 2,50 litraa Pinottava: kyllä Paino / kpl: 0,266 kg Huomautus: Kyseessä ovat käytetyt pinottavat kuljetuslaatikot. Laatikoissa saattaa esiintyä naarmuja, likaa ja värivirheitä. Käyttöalue: Pinottavat kuljetuslaatikot soveltuvat työkalujen, ruuvausmateriaalien sekä muiden pientarvikkeiden säilytykseen. Yleistä tietoa tuotteesta: Tämä tuote on saatavilla vain noudettuna. Jos kuljetusta tai lähettämistä toivotaan, siitä aiheutuvat lisäkustannukset selviävät erikseen tiedusteltaessa toimitusosoitteen ja tilausmäärän perusteella.

Kunto: hyvä (käytetty), Toimitukseen sisältyy: Hedopl Tcbspfx Ah Rop 261x pinottavaa kuljetuslaatikkoa, käytetty Valmistaja: SSI Schäfer Tyyppi: 14/6-4 Malli: Kahvat molemmilla puolilla Väri: sininen Materiaali: polypropeeni Ulkomitat (P x L x K): 210x150x123 mm Sisämitat (P x L): 190x123 mm Käyttökorkeus pinossa: 110 mm Tilavuus: 2,50 litraa Pinottava: kyllä Paino / kpl: 0,266 kg Paino / lava: n. 95,00 kg Huomautus: Kyseessä ovat käytetyt kuljetuslaatikot. Niissä voi esiintyä naarmuja, likaa ja värivirheitä. Käyttöalue: Pinottavat kuljetuslaatikot soveltuvat työkalujen, ruuvien ja muiden pientarvikkeiden säilytykseen. Yleistä tietoa tuotteesta: Tuote toimitetaan ainoastaan noudettavaksi. Mikäli toimitusta tai lähettämistä halutaan, siitä aiheutuvat lisäkustannukset määritellään erikseen toimituspaikan ja tilausmäärän mukaan – kysy tarjous erikseen.