Käytetty Yleisjyrsinpää "Huron myytävänä (61)

Kunto: käytetty, Pääkara veto- moottorilla, universaali jyrsinkappale, jyrsinkara, jyrsintuki, kulmajyrsinkappale, ylätuki, yläliukupöytä, kyyhkysenpyrstön ohjaus, työkaluliukupöytä, ristipöytä – Valmistaja: Mikron, ylätuki ja työkaluliukupöytä CNC-jyrsinkoneesta Mikron UME 600 – Moottori: Siemens 380V 3,7/5,25 kW, katso tyyppikilpi kuvasta – Kierrosnopeus: 1500/9000 rpm Godpfxerc Ik Hj Afiouf – Karapää: SK40-kiinnitys – Mitat: 1550/560/K735 mm – Paino: 555 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Pääkara ajo- moottorilla, universaali jyrsinkara, jyrsinkaraistukka, jatkoakseli, kulmapää, ylätuki, yläkelkka, kyyhkysenpyrstöohjaus, työkalukelkka, ristipöytä -Valmistaja: Mikron, ylätuki ja työkalukelkka CNC-jyrsinkoneesta Mikron WF 51C/155 -Moottori: AEG 380V 8 kW 1400/2850 r/min Gusdpfxjkvrptj Afisf -Mitat: katso kuvat / tekninen piirustus -Mitata: 1700/580/K700 mm -Paino: noin 525 kg

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), 1 käyttämätön yleiskäyttöinen jyrsinkara, korotettu malli, jälkiasennukseen kaikentyyppisiin perinteisiin, NC- tai CNC-jyrsinkoneisiin tai porakoneisiin, "HURON"-järjestelmä, käännettävissä kahdella tasolla, jokainen kulma säädettävissä Karan kiinnitys: ISO 40 Ulottuma: n. 360 mm D8ot3uy Suunniteltu moottoriteho: 10 hv Maks. kierrosluku: 1800 rpm Paino: n. 82 kg Varusteet / Erityisominaisuudet: • Korotetussa mallissa oleva adapterilevy, jossa lisäksi vinohampainen hammaspyörä • Työkalun kiinnitys manuaalisesti • Pääkara ja kaikki akselit sekä kytkentäosat valmistettu pintakarkaistusta, päästetystä krominikkeliteräksestä • 2 toisiinsa pyörivää akselia – mahdollistaa minkä tahansa kulman säädön! "HURON"-järjestelmä • Kartioliitokset hiottu "KLINGELNBERG"-järjestelmän mukaan • Pääkerran laakerointi koostuu kartiomaisista tarkkuusrullalaakereista • Yksi vinohampainen vetopyörä • Yksi työkalun vetopultti • Käyttöohje Gedpobpmw Njfx Afieuf Toimitusaika: heti, myyntivarauksin Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), 1 käytetty, erittäin hyväkuntoinen HURON-järjestelmän yleisjyrsinpää, jossa hydraulinen työkalun kiinnitys, sisäinen jäähdytysnesteen syöttö (IKZ), paineilma sekä sähköinen signaali työkalun irrotuksesta Valmistaja: SEMPUCO, Saksa Malli: KFU 2-45 versio 025 Godpezavrbofx Afieuf Tekniset tiedot: Karan kiinnitys, DIN 2079 ISO 50, työkaluille DIN 69871 + 69872, tyyppi A Ulotto 377 mm Maks. kierroslukualue 3500 rpm 3750 rpm 50 % ED/h 4000 rpm 30 % ED/h Maks. käyttöteho 15 / 22 kW Käyttöpaine työkalun irrotukseen 100 + 5 bar Karan läpi, jäähdytysneste max. 80 bar Karan läpi, paineilma max. 10 bar Mitat (P x L x K) 450 x 305 x 360 mm Paino n. 180 kg Lisävarusteet / erityisominaisuudet: • 2 manuaalisesti säädettävää HURON-järjestelmän kääntötasoa • Hydraulinen työkalun kiinnitys • Sähköinen signaali työkalun irrotuksesta • IKZ – jäähdytysneste karan läpi • Paineilma karan läpi työkalupidikkeen puhallukseen • Soveltuu jälkiasennukseen perinteisiin, NC- tai CNC- jyrsinkoneisiin, petijyrsimiin tai porakoneisiin (esim. AUERBACH, UNION, MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, AYCE, SACEM, JUARISTI, ARSENAL, ...) Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Saksa

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), 1 käyttämätön universaali jyrsinkara jälkiasennukseen perinteisiin, NC- tai CNC-jyrsinkoneisiin tai minkä tahansa tyyppisiin porakoneisiin, "HURON"-tyyppinen järjestelmä, käännettävissä kahdella tasolla, kaikki kulmat säädettävissä. Kartio: ISO 40 Ulottuma: noin 360 mm Suunniteltu käyttöteho: 10 hv Maksimikierrosnopeus: 1800 rpm Paino: noin 82 kg Lisävarusteet/Erikoisominaisuudet: • Työkalun kiristys manuaalinen • Pääkara sekä kaikki akselit ja hammaspyörät on valmistettu sementoidusta ja nuorrutetusta kromi-nikkeliteräksestä • 2 toisiinsa nähden pyörivää akselia, joten mikä tahansa säätökulma on mahdollinen! "HURON"-järjestelmä • Kartiomaiset hammaspyörät on hiottu "KLINGELNBERG"-järjestelmän mukaisesti Godpfx Aedbny Eofieuf • Pääkaran rullalaakerit ovat kartiomaisia tarkkuusrullia • 1 työkalun vetopultti • Käyttöohje Toimitusaika: heti, myyntivarauksin

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Universaali jyrsinkara HURON-järjestelmällä Gsdpfx Aov R U Ncjfisuf Karan kiinnitys ISO 40 Säädettävissä kahdella tasolla Malli: korotettu, jälkiasennukseen tarkoitettu perinteisiin, NC- tai CNC-jyrsinkoneisiin tai kaikkiin porakoneisiin Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2000, käyttötunnit: 22 000 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 28217, X-akselin liikepituus: 2 700 mm, Y-akselin liikepituus: 1 200 mm, Z-akselin liikevara: 1 500 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 6 000 k/min, kokonaispaino: 18 500 kg, Zayer 20 KF 3000 -koneen, Heidenhain TNC 426 -ohjausjärjestelmän ja kääntyvän, yleiskäyttöisen karapään (Huron-tyyppi) yhdistelmä tekee tästä jyrsinkoneesta monipuolisen ja tehokkaan tuotantoyksikön. Kääntyvä karapää poistaa täysin suurten koneiden suurimman haitan – tarpeen jatkuvasti säätää ja kohdistaa raskasta työkappaletta, jotta sitä voidaan työstää eri kulmassa. Tässä on, kuinka tarkasti tämä karapää toimii Heidenhain-järjestelmän kanssa ja mitä mahdollisuuksia se tarjoaa. Kääntyvän karapään kinematiikka ja ominaisuudet. ZAYER-koneiden karapää koostuu kahdesta viistosta jakotasosta, jotka voidaan kääntää suhteessa toisiinsa. Tällainen rakenne mahdollistaa: Siirtymisen pysty- ja vaakasuunnasta: Voit muutamassa hetkessä muuttaa koneen pystysuorasta työstökeskuksesta vaakasuoraksi jyrsinkoneeksi. Tämä mahdollistaa muun muassa työkappaleen yläpinnan koneistamisen yhdellä kertaa ja sen jälkeen sen sivujen jyrsinnän. Jyrsintä missä tahansa kulmassa: Karapään avulla karan voidaan asettaa tilaan epätavallisten kulmien mukaan, mikä on ratkaisevan tärkeää viistojen pintojen työstämisessä, suurten levyjen viisteiden tekemisessä tai konveksien taskujen valmistuksessa. Erinomainen jäykkyys: Vaikka karapää on liikkuva, sen rakenne lukittuu valtavalla voimalla (mekaanisesti tai hydraulisesti). Kone ei menetä mitään kyvystään suorittaa raskasta karkeatyöstöä (ns. "lastuavaa" työstöä, jossa syntyy suuria lastuja). Sykli 19 ja PLANE Heidenhain TNC 426:ssa – ohjelmiston taika. Suurin haaste kääntyvän karapään kanssa on matematiikka – kun työkalu kallistetaan, nollapisteet muuttuvat X-, Y- ja Z-akseleissa. Heidenhain TNC 426 ratkaisee tämän automaattisesti käyttämällä omistettuja geometrisiä toimintoja: Sykli 19 (Työstötaso): Ilmoitat ohjaukselle, missä kulmassa olet fyysisesti kääntänyt karapäätä. Tietokone laskee välittömästi koko koordinaattijärjestelmän uudelleen. Työkalu liikkuu akselissa kulman mukaisesti, ja sinä ohjelmoit ikään kuin työskentelisit tasaisella pinnalla. Koordinaattien muunnos: Sinun ei tarvitse laskea työkalun offsetia manuaalisesti karapään kääntämisen jälkeen. Ohjain tuntee koneen kinematiikan tarkat mitat ja korjaa X-, Y- ja Z-akselien asentoa automaattisesti. Reiän poraus kulmassa: Kun sykli 19 on käynnistetty, tavallinen poraussykl (esim. syvän reiän poraus) toteuttaa automaattisesti syöttöliikkeen vinossa akselissa – käyttäjä kirjoittaa ohjelman Z-akselissa, ja kone liikkuu fyysisesti X-, Y- ja Z-akselien yhdistelmällä. Tuotantoedut työpajassa. Työkappaleen 5 sivun työstö yhdellä kiinnityksellä: Asetat 5 tonnia painavan teräspalikan pöydälle. Kohdistat sen kerran. Kääntämällä karapäätä voit työstää yläosan sekä kaikki neljä sivua siirtämättä työkappaletta nosturilla. Tämä takaa geometristen toleranssien (seinien kohtisuoruuden ja yhdensuuntaisuuden) täydellisen säilymisen. Ajan säästö ja turvallisuus: Suurikokoisen työkappaleen siirtäminen pöydällä kestää usein tunteja ja aiheuttaa onnettomuus- tai pöydän vaurioitumisriskin. Tämän karapään kanssa siirrät vain työkalua – manuaalisesti jakolevyn avulla tai automaattisessa versiossa ohjelmasta. Guodpfx Afszrd Tveiof

Kunto: yleiskunnostettu (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, käyttötunnit: 80 000 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 8 000 mm, Y-akselin liikepituus: 2 100 mm, Z-akselin liikevara: 1 600 mm, jyrsinkaran asento: Orthogonal, kara-akselin nopeus (maks.): 2 200 k/min, karanopeus (min.): 22 k/min, pyörimisnopeus (maks.): 2 200 k/min, kiertonopeus (min.): 22 k/min, viimeinen peruskorjausvuosi: 2026, karamoottorin teho: 40 W, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, pyörimisnopeus portaattomasti säädettävissä, Käytetty SHW UF 6L – yleiskäyttöinen jyrsintä- ja porauskeskus Valmistusvuosi 2005 Koneen numero XXXX Osittain kunnostettu vuonna 2026 Tehokas SHW:n yleiskäyttöinen jyrsintäkeskus, jossa on suuri työstöalue, automaattinen yleisjyrsinpää, Heidenhain iTNC 530 -ohjausjärjestelmä ja laaja varustelu. Tärkeimmät tekniset tiedot Liikeradat X-akseli: 8 000 mm Y-akseli: 2 600 mm Z-akseli: 1 600 mm Automaattinen yleisjyrsinpää CNC-ohjattu, kääntyvä kahdessa tasossa Jyrsinpään kiinnitys: 360 × 1° Jyrsinpää: 180 × 1° Guedpoztqylsfx Afief Yhteensä 64 800 ohjelmoitavaa pääasentoa Työkalukiinnitys: SK 50 / DIN 69871 Hydromekaaninen työkalukiinnitys Suuntaava karanpidin 360 × 1° Pääkaran Teho: 40 kW, 100 % käyttöasteella Maksimiteho: 56 kW, 40 % käyttöasteella 2-vaihteinen vaihteisto Kierrosalue: 22–3 200 min⁻¹ Syötöt X-akseli: enintään 20 000 mm/min Y-/Z-akseli: enintään 24 000 mm/min Digitaaliset AC-syöttömoottorit Suorat lineaariset mittausjärjestelmät CNC-ohjaus HEIDENHAIN iTNC 530 Ulkoinen elektroninen ohjauskahva HR 420 Toinen ohjauspaneeli koneen edessä Varustelu Sähkömekaaninen karanpidin korkeuden säätö Liikkuva työpöytä CNC-ohjauspaneelilla Työkalujen vaihtoasema 10 työkalulle Maksimityökalupaino: 25 kg Maksimityökalun pituus: 400 mm Langaton mittakärki, 3-ulotteinen 1-kanavainen törmäyksenvalvonta Sisäinen ja ulkoinen jäähdytysnestesyöttö Jäähdytysnestepaine enintään 16 bar / noin 32 l/min Jäähdytysvesi-/ilmajärjestelmän vaihto Paperinauhasuodatinjärjestelmä Jäähdytysnestesäiliö, noin 800 l Öljyjäähdytysyksikkö karanpidintä varten Nivelketjukuljetin lastujen poistoon Pulssikeskitetty voitelujärjestelmä Liikkuva sähkökaappi Kiinnittimet, mukaan lukien pohja-ankkuripultit Liitännätiedot 400 V / 3 vaihetta / 50 Hz Liitäntäteho noin 80 kVA Sulake 160 A Paineilma 4–6 bar Vankka SHW:n yleiskäyttöinen jyrsintäkeskus, jossa on 8 000 mm:n X-liikerata, tehokas 40 kW:n pääkaran moottori ja automaattinen yleisjyrsinpää – sopii suurten ja monimutkaisten työkappaleiden joustavaan työstöön. Lisävarusteet, kuten levypöytä ja pyöröpöytä, saatavilla pyynnöstä. Automaattinen työkalunvaihtaja (WZW) saatavilla pyynnöstä. Kuvat ovat esimerkkikuvia.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Lagun GUM 125 -jyrsinkone erinomaisessa kunnossa. Siinä on kolme akselia, Fagor-digitaalinäyttö, säädettävä syöttönopeus ja karan kierrosluku. Tekniset tiedot: Karan kiinnityskartio ISO 40 Kierrosluku 35–1800 (säädettävä) Liikerata X 850, Y 290, Z 475 mm Työpöydän mitat 1250 x 280 mm Gsdpfx Aozrlawefieuf Automaattinen syöttö X-, Y- ja Z-akselilla Suurennopeuksinen syöttö X-, Y- ja Z-akselilla Moottori 7,5 hv, 400 V Digitaalinäyttö Fagor, 3 akselia Valmistusvuosi 2000 Mitat (P x L x K) 2050 x 2220 x 2050 mm Paino 1900 kg Säädettävä nopeus digitaalinäytöllä kahdessa eri välityssuhteessa, säädettävä syöttönopeus digitaalinäytöllä. Mukana Huron-jyrsintäpää, koneistuspihti ja työkalupidike.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1991, Tekniset tiedot: x-liike: 1050 mm y-liike: 600 mm z-liike: 650 mm Kierrosalue: 40 - 1720 rpm / 12 askelta Gjdpfova Hd Rex Afijuf Karan kiinnitys: SK 50 Karahdus pää oikealle ja vasemmalle: 90° oikealle/vasemmalle ja 45° = 360° Etäisyys karanpään ja pöydän välillä: 0 - 600 mm Pöydän koko: 1700 x 470 mm Portaaton syöttö: X/Y= 15 - 625 mm + Z= 7,5 - 312 mm Pikasiirto Z-akseli: 1250 mm/min. Pikasiirto X/Y: 2500 mm/min. Kokonaistehontarve: 11,1 kW Koneen paino noin: 2500 kg Koneen mitat PxLxK: noin 2,45 x 2,0 x 2,85 m Varustus: Automaattinen nokkaohjaus Keskiövoitelu universaalijyrsinkaralla Huron Jäähdytysjärjestelmä Ohjauspaneeli Koneen jalat Lisävarusteet: Koneen ruuvipuristin (leveys 120 mm)

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2011, käyttötunnit: 34 062 h, kara-akselin nopeus (maks.): 10 000 k/min, kokonaispaino: 15 500 kg, X-akselin liikepituus: 800 mm, Y-akselin liikepituus: 1 050 mm, Z-akselin liikevara: 800 mm, ohjainvalmistaja: HEIDENHAIN, ohjainmalli: iTNC 530, työkappaleen korkeus (maks.): 1 330 mm, karamoottorin teho: 28 000 W, työkalulehden paikkamäärä: 120, kääntökulma C-akseli (maks.): 360 °, akselien määrä: 5, Tämä 5-akselinen DMG DMC80U DuoBlock on valmistettu vuonna 2011. Sen työkappaleen enimmäishalkaisija on 800 mm ja korkeus 600 mm, ja sen kantavuus on 800 kg per alusta. Kone on varustettu kaksoispalettijärjestelmällä, ja sen pikaliikkeenopeus on 60 m/min. Jos etsit korkealaatuisia työstömahdollisuuksia, harkitse myynnissä olevaa DMG DMC80U DuoBlock -yleiskäyttöistä työstökeskusta. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. • Ohjaus: Heidenhain iTNC 530 3D-liikeradan ohjaus • B-akselin liikealue: 180° (yleisjyrsinpää, jossa on ohjattu B-akseli) • Karan tyyppi: Integroitu moottorikara ilman vaihdelaatikkoa • Karan kierrosnopeusalueet: • Käyttötila 1: 0–10 000 rpm • Käyttötila 2: 0–800 rpm Gsdpfsy Egblox Afijuf • Käyttötila 3: 0–5 000 rpm • Karan teho: • Karan teho (40 %:n käyttöaste): 28 kW • Karan teho (100 %:n käyttöaste): 19 kW • Karan käyttötunnit: 34 062 h • Koneen käyttötunnit: 79 252 h • Kara: Uusi kara asennetaan vuoden 2025 lopussa • Pöytätyyppi: NC-kiertopöytä palettikantajalla • Mukana olevat paletit: 2 palettia • Paletin kiinnityspinta: 800 mm x 630 mm • Palettien T-urat: 14 mm standardin DIN 55201-A2 mukaisesti • Paletin paino: 300 kg per paletti • Paletin suurin sallittu työkappaleen paino: 1 400 kg • Työkappaleen suurin sallittu korkeus: 1 330 mm • Työkappaleen suurin halkaisija: 900 mm • Syöttönopeus (X/Y/Z): 0–60 000 mm/min • Akselien kiihtyvyys (X/Y/Z): 7 / 6,5 / 6,5 m/s² • Suurin syöttövoima (X/Y): 13 kN • Suurin syöttövoima (Z): 9 kN • Lineaarisen asteikon tarkkuus (X/Y/Z): 0,001 mm • Pöydän suurin vääntömomentti (40 % käyttöaste): 5 000 Nm • Pöydän pitovoima (40 % / 100 % käyttöaste): 5 000 Nm / 3 660 Nm • Pöydän suurin pyörimisnopeus: 35 rpm • Palettinvaihtimen tyyppi: Pyörivä palettinvaihtaja • Mittausanturi: Heidenhain TS 649 DMG -infrapuna-anturi • Kinemaattinen tarkistus: 3D quickSET -työkalupaketti • Lastujen käsittely: Lastunkuljetin • Sumunpoistojärjestelmä: Öljy- ja emulsiosumunpoistojärjestelmä mekaanisella suodattimella (virtausnopeus 1 600 m³/h) • Jäähdytysteho (kone / kaappi): 3,3 kW / 1,0 kW • Sähköliitäntätiedot: 86 kVA, 400 V, 50 Hz, suurin nimellisvirta 124 A • Työkappaleen mitat (maks.): halkaisija 800 mm, korkeus 600 mm • Syöttövoima (X/Y/Z): 10 kN • Pikaliike: 60 m/min • Työkalunpitimen kartio: SK 50 standardin DIN 69871 mukaisesti, muoto AD / muoto B • Työkalun kiinnitystappi: DIN 69872 muoto A / muoto B tai ISO 7388/2 tyyppi B • Työkalun kiinnitysmekanismi: Mekaaninen jousivoimalla, hydraulinen vapautus • Työkalumagasiinin kapasiteetti: 120 paikkaa (pystysuora ketjumagasiini) • Toimitus: tammikuu 2027 Lisävarusteet • Kaksoispalettinvaihtojärjestelmä • Sisäinen jäähdytysnesteen syöttö (ICS) 980 l:n säiliöllä ja nauhasuodattimella (40 bar karan keskiön kautta) • Kiinnityshydrauliikka • Infrapuna-anturi Technical Specification Taper Size SK 50 Through-spindle Coolant Yes

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), 1 käytetty, erittäin hyväkuntoinen universaalinen jyrsinkara, malli "HURON", hydraulisella työkalun kiristyksellä ja sähköisellä signaalilla työkalun irrotuksesta Malli: KFU-2-45, versio 021 Tekniset tiedot: Gusdpfey Uby Isx Afief Karan kiinnitys, DIN 2079 — ISO 50, työkaluja varten standardin DIN 69871 + 69872, tyyppi A mukaan Ulottuma: 377 mm Maks. kierroslukualue: 3500 rpm 3750 rpm 50% käytön kesto/h 4000 rpm 30% käytön kesto/h Maks. käyttöteho: 15 / 22 kW Käyttöpaine työkalun irrotukseen: 80 + 5 bar Mitat (P x L x K): 450 x 305 x 360 mm Paino: n. 180 kg Varusteet / Erityisominaisuudet: • 2 manuaalista kääntöakselia "HURON"-järjestelmällä • Hydraulinen työkalun kiinnitys • Sähköinen signaali työkalun irrotuksesta • Soveltuu jälkiasennukseen perinteisiin, NC- tai CNC-jyrsimiin ja sänkijyrsimiin tai porakoneisiin (esim.: AUERBACH, UNION, MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, AYCE, SACEM, JUARISTI, ARSENAL, ...) Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1992, Pöydän kiinnityspinta-ala 1850 x 710 mm Sallitut pöytäkuorma 3000 kg Guodpfsttamkex Afief Liikealueet: Pituussuuntainen, automaattinen (X) 1600 mm Poikittainen, automaattinen (Y) 710 mm Pystysuuntainen, automaattinen (Z) 850 mm Karan kiinnitys SK 50 Kierroslukualue 20 - 2500 rpm Päämoottorin teho, AC 15 kW Kuljetusmitat (P x L x K) 3650 x 2300 x 2700 mm Paino 9400 kg Varusteet / Erityisominaisuudet: • CNC-tasot ohjaus HEIDENHAIN, malli TNC 360, 3 mittasäädintä • Ohjelmointikieli "selkokielidialogi" ja DIN-ISO • Elektroninen käsipyörä HEIDENHAIN HR 330 magneettikiinnikkeellä • 3D-koskettusjärjestelmä HEIDENHAIN TS 120 • Pääkaran kompaktilaite RAC 3 • Ohjaus varustettu 4. akselia varten • Yleiskäyttöinen jyrsinkärki “HURON”-järjestelmä, 2 tasoa, vaihteet öljykylvyssä • Hydraulinen työkalun kiinnitys • Jäähdytysnestelaitteisto • Keskusvoitelu intervallitoiminnolla • Saksalainen sähköjärjestelmä, käyttöyksiköt INDRAMAT • Ripustettava ohjauspaneeli • Käyttöohje - Uusi käytetty jyrsinkärki, osittain kunnostettu uusilla hammaspyörillä, tiivisteillä ja laakereilla - Keskusvoitelun öljyannostelija uusittu Käyttötunnit: 10 032 Ohjelmakäyttö: 3 288 Kara päällä: 2 569 Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund - Wambel / Saksa

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2003, Kunto: käytetty Valmistusvuosi: 2003 Varastonumero: 4544 Toimitusaika: heti, välimyynti mahdollinen Alkuperämaa: Espanja Hinta: 13.800 € Varastossa: 1 Kierrosluvut: 50–1700 (12) rpm Kartio: ISO 40 Työala: 600/210/400 mm Pöytä: 800 x 225 mm Pituus: 1500 mm Leveys: 1350 mm Korkeus: 1850 mm Paino: 950 kg Karamoottori: 1,5 kW Sisältää: • 3-akselinen digitaalinen näyttö tai • Jäähdytysjärjestelmä • Konevalo • Kääntyvä yleisjyrsinkara (Huron-rakenne) • Vaakapääjyrsintälaite vastatukilaakerilla • Pöydän suojakotelo • Jäähdytysjärjestelmä • Automaattiset syötöt X- ja Y-akselilla • Konejalat Gujdpfeyrhtzox Afief • Käyttöohje ja EY-vaatimusvastaavuus englanniksi KÄYTETTYJEN KONEIDEN OSTO ON LUOTTAMUSKYSYMYS – LÄPINÄKYVYYDEN LUPAUKSEMME Tarjoamme sinulle parhaan mahdollisen turvallisuuden ja täyden läpinäkyvyyden. • REHELLINEN INFOPAKETTI: yksityiskohtaiset valokuvat & toiminta­videot koneen nykytilasta • LIVENÄ PAIKAN PÄÄLLÄ: testaus tiloissamme • DIGITAALINEN ESITTELY: henkilökohtainen live-esittely videopuhelulla • RISKITÖN OSTOPÄÄTÖS: 14 päivän palautusoikeus Tiedot:

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2002, Kunto: käytetty Valmistusvuosi: 2002 Varastointinumero: 4543 Toimitusaika: heti, välimyynti mahdollinen Alkuperämaa: Espanja Hinta: 11 400 € Varastossa: 1 kpl Kierrosnopeudet: 50 - 1700 (12) r/min Kartio: ISO 40 Työstöalue: 600/210/400 mm Pöytä: 800 x 225 mm Pituus: 1700 mm Leveys: 1500 mm Gjdpeyrhn Eofx Afieuf Korkeus: 1960 mm Paino: 950 kg Karan moottori: 1,5 kW ERIKOISTARJOUS - 3-akselinen digitaalinen näyttö, valmistaja Time Technology Europe - Kääntyvä universaalijyrsinpää (Huron-tyyppinen) - Vaakajyrsintälaite vastalaakerilla ja 1 kpl pitkä jyrsintappi - Jäähdytyslaite - Konevalo - Automaattiset syötöt X ja Y suunnassa - Koneen jalat tärinänvaimentimilla - Ei käyttöohjetta EI TÄYTTÄÄ SAKSAN UVV- & ITÄVALTALAISET AMVO-VAATIMUKSET KÄYTETYN KONEEN OSTAMINEN ON LUOTTAMUSKYSYMYS – MEIDÄN LÄPINÄKYVYYS-LUPAUKSEMME Tarjoamme sinulle maksimaalisen turvallisuuden ja täyden läpinäkyvyyden. • REHELLISET KUVAT: Yksityiskohtaiset kuvat ja toiminta videot koneen nykytilasta • LIVE-TARKASTUS PAIKAN PÄÄLLÄ: Koneen testaus mahdollisuus tiloissamme • DIGITAALINEN ESITTELY: Yksilöllinen live-esittely videopuhelulla • RISKITÖN OSTO: 14 päivän palautusoikeus Lisätiedot:

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2003, 1 käytetty, erittäin hyväkuntoinen universaalijyrsinkone, jossa 3-akselinen digitaalinen näyttö FAGOR, portaattomasti säädettävä syöttö ja ylätuen käyttö. Valmistaja: ARSENAL, Bulgaria Malli: FUV 321 M Valmistusvuosi: 2003 Tekniset tiedot: Karat: Karan kiinnitys pysty + vaaka: ISO 50 Karan kierrosnopeusalue, pysty, portaaton: 30 – 2000 1/min Karan kierrosnopeusalue, vaaka, portaaton: 30 – 2000 1/min Pöytä: Pöydän kiinnityspinta-ala: 1350 x 320 mm X-akseli, käsin / mekaan. 1100 / 1080 mm Y-akseli, käsin / mekaan. 360 / 340 mm Z-akseli, käsin / mekaan. 460 / 440 mm Ylätuen säätö n. 600 mm Pöytä kallistettavissa ±45° Maksimi etäisyys pöytäpinnoista vaakakaraan: 490 mm Maksimi etäisyys pöytäpinnoista pystykaraan: 630 mm Pöydän säädöt: Syötöt pitkittäin ja poikittain, portaaton: 12,5 – 630 mm/min Sama pystysuunnassa, portaaton: 5 – 262 mm/min Pikasiirto pitkittäin ja poikittain: 2,5 m/min Sama pystysuunnassa: 1,04 m/min Käyttö: Moottoriteho: 7,5 kW Mittatiedot ja paino: Mitat (P x L x K): 2000 x 2500 x 2050 mm Paino: 3200 kg Lisävarusteet / Erityisominaisuudet: • 3-akselinen digitaalinen näyttö FAGOR, malli NV 300 M • Yhdistelmäjyrsinkoneen pää HURON-järjestelmällä, käsisäätö 2 tasossa • Portaattomasti säädettävä syöttö kaikilla kolmella akselilla joystickillä ja potentiometrillä • Portaattomasti säädettävä pyörimisnopeus pysty- ja vaakakaralla potentiometrillä, 2 TELEMECANIQUE-servomoottorilla (malli Altivar 28) • Portaattomasti säädettävät syöttö- ja pyörimisnopeudet, kummassakin digitaalinen näyttö • Ylätuen sähköinen käyttö yhdistelmäjyrsinkoneen päälle • Suurempi kierroslukualue: jopa 2000 1/min • Automaattinen työstösykli X-akselille • Vaakajyrsintävarustus, 2 vastatukilaakeria • Jäähdytysjärjestelmä • Keskusvoitelujärjestelmä • Lastuallas • Konejalat • Konevalo Gusdobpmurjpfx Afijf • Käyttöohjekirja • Sähkövarustus CE-standardin mukainen • CE-hyväksytty Uuden hinta silloin: 65.800,00 € alv 0% Kone on mahdollista tarkastaa ja koekäyttää varastollamme etukäteen sovittaessa. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Ruüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund-Wambel

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), 1 käytetty, erittäin hyvin säilynyt universaali jyrsinkara, järjestelmä "HURON" automaattisella 2,5° indeksoinnilla yhdellä tasolla, sisäinen jäähdytys karan läpi ja hydraulinen työkalun kiinnitys Valmistaja: CME, Alkuperämaa Espanja Malli: FS Karan kiinnitys: DIN 69871 AD, ISO 50 Suurin kierroslukualue: enintään 4 000 r/min Suurin käyttöteho: 22/30 kW Paino: noin 300 kg Tätä korkealaatuista jyrsinkaraa käytettiin varakarana ja se oli käytössä ainoastaan korjaustarkoituksiin toisen jyrsinkaran ollessa huollossa ja kunnostuksessa. Gjdpfx Afsyf Uqtjisuf Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), 1 käytetty, erittäin hyvin säilynyt universaali jyrsinkara, tarkoitettu jälkiasennukseen kaiken tyyppisiin perinteisiin, NC- tai CNC-jyrsinkoneisiin tai porakoneisiin. HURON-järjestelmä, säädettävissä kahdessa tasossa, kaikki kulmat säädettävissä. Kiinnitys: ISO 50 Ulottuma: noin 360 mm Nimellisteho: 10 hv Maksimikierrosluku: 1800 rpm Paino: noin 82 kg Lisävarusteet / Erityisominaisuudet: • Työkalun kiinnitys manuaalinen • Pääkara sekä kaikki akselit ja hammaspyörät ovat valmistettu karkaisusta ja päästetystä kromi-nikkeliteräksestä • 2 toisiinsa nähden pyörivää akselia, mahdollistaa minkä tahansa kulman säädön! HURON-järjestelmä • Kartiourat hiottu KLINGELNBERG-järjestelmän mukaisesti Gsdpfxjyc Ei Uo Afieuf • Pääkaran laakerit ovat kartiomallisia, erittäin tarkkoja rullalaakereita • 1 työkalun vetoruuvia Tämä korkealaatuinen jyrsinkara on ollut käytössä vuokrakarana ja sitä käytettiin vain korjaustöiden yhteydessä, kun toinen jyrsinkara oli korjattavana ja huollettavana. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, X-akselin liikepituus: 4 230 mm, Y-akselin liikepituus: 1 950 mm, Z-akselin liikevara: 750 mm, pöydän pituus: 4 000 mm, pöydän leveys: 1 250 mm, pöydän kuorma: 11 000 kg, CNC-portaalijyrsinkone KAO MING – KMC 4000 SV-H Kaksoisohjain- ja taso-ohjausrakenne Päävaihtaja suurempien kappaleiden monipuoliseen työstöön Automaattinen työkalunvaihtaja horisontaaliselle ja vertikaaliselle jyrsinkepille, kääntyvä Etäisyys pöytä–karan pää: 213–1093 mm Etäisyys pöytä–karan keskiö: 130–… mm Horisontaalipään indeksöinti: 5 astetta x 72 paikkaa HeidenHain iTNC530 HR410 käsipyörällä Karamoottorin vääntömomentti: 1018 Nm, ISO 50 Universaalijyrsinkara, Huron-tyyppi X-akseli: 4230 mm Y-akseli: 1950 mm Z-akseli: 750 mm Pylväiden väli: 1500 mm Pöydän pituus: 4000 mm Pöydän leveys: 1250 mm Pöydän kuormitus: 11000 kg Syöttö X-akseli: 12000 mm/min Syöttö Y-akseli: 15000 mm/min Syöttö Z-akseli: 12000 mm/min Guodoxf E Twopfx Afiof Työkalukiinnitys: 50ISO/Bt/Mk Karamoottorin teho: 26 kW Kierrosluku: 4400 rpm Työkalunvaihtaja: 30 työkalua Lastunkuljetin: Kyllä Jäähdytysjärjestelmä: Kyllä Pituus: 10100 mm Leveys: 4500 mm Korkeus: 4250 mm Paino: 30000 kg Huomioithan: Tämän sivun tiedot perustuvat parhaaseen tietoomme sekä valmistajalta saatuihin tietoihin. Tiedot annetaan hyvässä uskossa, mutta tarkkuutta ei voida taata. Emme anna edustusta tai sopimusehtoja näiden tietojen perusteella. Suosittelemme tarkistamaan kaikki tärkeät yksityiskohdat.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2004, 1 käytetty, hyväkuntoinen raskas NC-ohjattu yleismallinen konsolijyrsinkone, varustettu piste-/reittiohjauksella HEIDENHAIN TNC 124, elektronisella käsipyörällä HEIDENHAIN HR 410 ja manuaalisesti käsikammella säädettävillä akseleilla. Tekniset tiedot: Pöydän koko: 1600 x 500 mm Godpjy Iurqjfx Afieuf Työkalukara: ISO 50 Liikealueet X-akseli: 1250 mm Y-akseli: 500 mm Z-akseli: 500 mm Etäisyys pystykaran nenän ja pöydän välillä: 75 – 525 mm Pöydän kuormitus: max. 800 kg 18 karanopeutta: 56 - 2800 rpm Syöttöalue, portaattomasti: Pituus- ja poikittaissuunta: 10 - 4000 mm/min Pystysuuntainen liike: 2,5 - 1000 mm/min Pikakuljetus kaikilla 3 akselilla kyllä Moottoriteho: 11 kW Koneen mitat (P x L x K): n. 2520 x 2950 x 2400 mm Kuljetusmitat (P x L x K): 2700 x 1900 x 2400 mm Paino: 5260 kg Lisävarusteet / erikoisominaisuudet: • Piste-/reittiohjaus HEIDENHAIN TNC 124 • Elektroninen käsipyörä HEIDENHAIN HR 410 • AC-servokäyttö BAUMÜLLER • Yleismallinen jyrsinkoneen pää IUG 32 A, "HURON"-järjestelmä, manuaalisesti käännettävissä kahdella tasolla • Hydraulinen työkalun kiinnitys pysty- ja vaakasuoraan, ISO 50 • Kääntyvä laite pystyjyrsinpään siirtoon • Tärinätön käynti vahvan ja voimakkaasti uurretun harmaavalurautarungon ansiosta • Kuularuuvit X-, Y- ja Z-akselilla, rinnakkaisjyrsintä X- ja Y-suuntaan mahdollista • Kaikki sähköiset käyttöpaneelit yhdessä puolella, liikkuvassa ohjauspaneelissa • Kiinnityspöytä kääntyvällä lastusuojalla, sähköisesti varmistettu • Hydrauliyksikkö koneen rungossa • Keskusvoitelu • CE-vaatimusten mukainen Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Saksa

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, syöttöpituus X-akseli: 1 200 mm, syöttöpituus Y-akseli: 700 mm, syöttöliikkeen pituus Z-akseli: 500 mm, pöydän pituus: 1 600 mm, pöydän leveys: 500 mm, Täysin tuotantokäyttöön soveltuvat, massiiviset FU-sarjan jyrsinkoneet on varustettu portaattomasti säädettävällä syöttönopeudella kaikilla kolmella akselilla sekä pikaliikkeellä ja 3-akselisella digitaalinäytöllä. FU-linjaa luonnehtii monitoiminen, 360° pyörivä yleispää. Sähköistys tunnetun Schneider Electricin komponentilla. ISO 50, pöytä 1600x500 mm. Varustettu ylivoimaisella akselinsyötön SERVO-vetoisella järjestelmällä. Portaattomasti säädettävä syöttönopeus kaikilla kolmella akselilla sekä pikaliike Yleispäinen jyrsinkara patentoidulla "HURON"-järjestelmällä, säädettävissä mihin tahansa kulmaan Kallistettava ohjauspaneeli ergonomisesti sijoitetuilla kytkimillä Raskas, tukeva valurautarunko, joka takaa värinättömän toiminnan Kaikki ohjaimet kovakarkaistuja ja hiottuja Kuula-ruuvit kaikilla akseleilla parempaa työskentelytarkkuutta varten Keskitetty voitelujärjestelmä Automaattinen pöydän syöttö X, Y, Z-akselilla ja pikaliike kaikilla akseleilla Vankka, suuri T-urapöytä, suunniteltu suurille kuormituksille 3-akselinen digitaalinen näyttö maksimoi tehokkuuden Suojaavat kotelot CE-vaatimusten mukaisesti Hiljainen käynti hiottujen, karkaistujen hammaspyörien ja öljyvoitelun ansiosta Huippuluokan akselinsyöttötekniikka Korkea hyötysuhde, joka säilyy kuormituksesta riippumatta Tarkkuus ja dynaamisuus vastaavat uusimpia CNC-koneita Huomattavasti pienempi välyksen virhe (backlash), takaa erinomaisen tarkkuuden Integraattoriluonteinen servotoimilaite takaa teoriassa nollatason staattisen virheen Palautekytkennän ansiosta servokäyttö voi ilmoittaa ylikuormasta ja asennon virheestä – ohjain pysäyttää välittömästi kaikki koneen akselit saatuaan tämän signaalin. Tekniset tiedot Pöydän koko - leveys: 1600 mm Pöydän koko - syvyys: 500 mm Karan kiinnityskartio: ISO 50 Karan kierrosnopeus min.: 30 k/min Karan kierrosnopeus max.: 2050 k/min Nopeudensäätö – vaihteiden määrä / portaaton: 27 Liike X: 1200 mm Liike Y: 700 mm Liike Z: 500 mm Karan ja pöydän väli: 50–550 mm Karan ja pylvään väli min.: 28 mm Karan ja pylvään väli max.: 728 mm Maks. pöytäkuorma: 1800 kg Automaattinen syöttö X-akseli: 10–1000 mm/min Automaattinen syöttö Y-akseli: 10–1000 mm/min Automaattinen syöttö Z-akseli: 5–500 mm/min Pikaliike X/Y/Z: 2200 / 2200 / 1100 mm/min T-urat (määrä, koko, jako): 5 / 18 / 80 mm Moottoriteho: 7,5 kW Koneen mitat (LxSxK): 2200 x 2285 x 2100 mm Paino: n. 4500 kg Toimitussisältö LED-valaistus Jäähdytysjärjestelmä Keskusvoitelujärjestelmä Pöydän syöttö X, Y, Z-akseleilla Jäähdytysnestekaukalo Kolmen akselin digitaalinen näyttö Säädettävä suoja uusimmalla turvallisuustekniikalla Käyttötyökalut SERVO-veto Lakimääräiset suojat Gjdpfxeytffqe Afieuf Täydellinen dokumentaatio puolaksi (DTR) CE-sertifikaatti 24 kuukauden takuu ilman lisäkustannuksia kaikille osille

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2003, x-liike 660 mm y-liike 355 mm z-liike 455 mm Pöydän kiinnityspinta 760 x 355 mm Gusdpeyy A Anofx Afiof Pöydän maksimikuorma 1,5 t T-urat 3 T-uran leveys 18 mm Ohjaus ULTIMAX 4 Työkalunvaihtolaite 16 Maks. työkalun halkaisija 90 mm Maks. työkalun pituus 200 mm Maks. työkalun paino 7 kg Karan kierrosluvut 10 000 rpm Karamootori 7,5 kW Magaasinin kapasiteetti 16 kpl Kiinnitys SK 40 Suurin syöttö 28 m/min Pikasiirto 35/35/30 m/min Tilantarve n. 1,8 x 1,9 x 2,4 m Paino 3 t Kokonaistehotarve 21 kW Käytetty pystykarainen työstökeskus kaksoisvarsi-työkalunvaihtajalla. HURO ULTIMAX 4 -ohjaus 10 000 rpm.

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Käytetty LAGUN nopeapääjyrsin ISO 40 -kartioisella universaalipäällä. Mukana myös universaalipään lisälaite "Huron-tyyppiä". Pöydän mitat: 1370 x 280 mm T-ura: 3 kpl X-akselin liike: 850 mm Y-akselin liike: 350 mm Z-akselin liike: 400 mm Liu’un liike: 570 mm Karankartio: ISO 40 Karaputken liike: 127 mm Karaputken halkaisija: 86 mm Karan kierrosluku: 60–4200 rpm Pään kallistus oikealle/vasemmalle: 90 astetta Pään kallistus eteen/taakse: 45 astetta Päämoottori: 4 Hp Suurin sallittu kuorma pöydällä: 250 kg Arvioitu netto paino: 1650 kg Gjdpfezht N Sex Afisuf

Valmistusvuosi: 2008, käyttötunnit: 12 897 h, kunto: käyttövalmis (käytetty), X-akselin liikepituus: 6 000 mm, Y-akselin liikepituus: 2 100 mm, Z-akselin liikevara: 1 600 mm, kokonaispaino: 34 000 kg, kokonaisleveys: 11 000 mm, kokonaiskorkeus: 6 450 mm, tuotteen pituus (enint.): 12 500 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 2 500 k/min, työkalun paino: 25 000 g, akselien määrä: 5, Tämä 5-akselinen SHW UFZ 6L Bed Type -jyrsinkone on valmistettu vuonna 2008. Siinä on vaikuttava 6000 mm:n X-akselin liike, 2100 mm:n Y-akselin liike ja 1600 mm:n Z-akselin liike. Koneessa on automaattinen työkalunvaihtaja, johon mahtuu 150 työkalua, ja vankka 3600 x 3750 mm:n kiinnityslevypinta. Jos etsit laadukkaita jyrsintäominaisuuksia, harkitse SHW UFZ 6L -kokonetta, joka meillä on myynnissä. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. Karan käyttöaika: 12 897 raulinen käyttöaika: 43,912 tuntia • W-akselin liike: 1500 mm • Digitaaliset syöttölaitteet • X-akseli: 2-20000 mm/min • Y-akseli: 2-24000 mm/min • Z-akseli: 2-24000 mm/min • Pikaliike • X-akseli: 20000 mm/min • Y-akseli: 24000 mm/min • Z-akseli: 24000 mm/min • Kara • Pää: Automaattinen yleisjyrsinpää • Pääkaramoottori: Siemens 1PH7 167 • Vaihteisto: Vaihdelaatikko: ZF 2K300 / SEW FF37 / FA47 B / KA Z37: ZF 2K300 / SEW FF37 / FA47 B / KA Z37 • Toistettavuus: ±0,002 mm. • Karan nopeus (60 min Max.): 3200 rpm • Karan nopeus (15 min Max): 4000 rpm • Työkalunvaihtaja • Tyyppi: Automaattinen • Kapasiteetti: 150 työkalua • Max työkalun pituus: 400 mm • Max työkalun paino: 25 kg • Työkalun kartiokulma: SK50 DIN 69871 • Asema: Noutoasema • Pöytä/levyt • Kiinnityslevyn pinta: 3600 x 3750 mm • Elektroniikka ja ohjaus • Ohjauspaneeli: Integroitu CNC työalustaan • Servomoottorit: Siemens 1FT6-sarja • Taajuusmuuttajat/säätimet: Indramat ECOdrive 3 • Mittausjärjestelmät: Heidenhain LS 186C / LB 382C / ROD 480 / ROQ 425. • Elektroninen painekytkin: ifm PN 5, PN 7 • Virtalähde • Jännite: 400 V, 3-vaihe, 50 Hz. • Teholiitäntä: n. 80 kVA • Pääsulake: 160 A (hitaasti purkautuva) • Johtimen poikkileikkaus: 70 mm² • Pneumatiikka ja hydrauliikka • Paine: 4-6 bar • Kytkentä: G1/4 • Ilmankulutus: noin 320-400 l • Venttiilin liitäntä: Festo CP10+ • Hydrauliikkajärjestelmä: 1 x 50 l:n akulla varustettu Bosch Lisävarusteet • CNC-pyörivä pöytäyksikkö: Demmeler DRTN Guodpfxey Nzdco Afijf • Pöydän pinta-ala: 2000 x 1800 mm • Suurin pyörimisnopeus: 4 min^-1 • Törmäysvalvonta: Brankamp Typ CMS (1-kanavainen). • Turvajarru: Mayr Typ 891... • Jäähdytysyksikkö: BKW SK 250D: Schimpke DK 38 V / BKW SK 250D. • Jäähdytysnesteen suodatin: Knoll KF110/1100 • Öljynsuodatin: ARGO D 062-156 • Lastunkuljetin: Richter SP 250/63 (x2) • Mittausjärjestelmä: m&h 20.10 Set Multi SK50 / m&h 35.10 TS-tulppa. • Voitelu: Automaattinen • Koneen kotelointi: 3-puolinen Technical Specification Taper Size SK 40

Kunto: käytetty, x-liike 315 mm y-liike 180 mm z-liike 320 mm Urilukumäärä 5 Urin leveys 14 mm Työkalukiinnitys ISO 40 DIN 2079 Guodpfx Aoxwdvhsfief Karan kierrokset - portaattomasti 45 - 1950 1/min Syötöt portaattomasti 10 - 170 mm/min Pikasiirto 4 m/min Kokonaistehontarve 5,1 kW Koneen paino n. 1400 kg Tilantarve n. 3000 x 2700 x 1800 mm - vankka / tehokas yleisjyrsinkone - HEIDENHAIN digitaalinen näyttö - jäähdytysjärjestelmä - kääntyvä yleisjyrsinpää (vasen/oikea = 90°)