Käytetty Alpa Pinta Lentokenttää Grider myytävänä (5 003)

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 6 kuukautta tilauksesta Alkuperämaa: Taiwan Hinta: 76 900 € Leasing-erä: 1 453,41 €/kk Hiontapituus: 1 015 mm Karan ja pöydän väli: 610 mm Pöytä: 1 000 x 400 mm Magneettipuristuslaatta: 400 x 1 000 mm Pöydän liike hydraulinen: 1 050 mm Pöydän nopeus: 5 - 25 m/min Poikittaissyöttö: 0 - 2 250 mm/min Poikittaissyöttö inkrementaalinen: mm Poikittaissyötön maksimi: 450 mm Automaattinen vertikaalisyöttö: 480 mm Vertikaalisyöttö: 0 - 675 mm/min Vertikaalisyöttö inkrementaalinen: 0.001 - 0.04 mm Karan kierrosnopeus: 500 - 1 800 1/min Karamoottori: 3,75 kW Hydrauliikkamoottori: 1,5 kW Poikittaissyöttömoottori: 1,1 kW Hiontalaikan syötön moottori: 1,1 kW Pituus: 4 280 mm Leveys: 2 080 mm Korkeus: 2 100 mm Paino: 3 500 kg Maks. työkappaleen paino magneettipuristuslaatalle: 220 kg Maks. työkappaleen paino kiinnityspöydälle: 440 kg Hiontalaikan mitat: 355 x 50 x 127 mm Tarkkuussyöttö per jaettu yksikkö: mm 10,4'' iSurface grafiikka NC-ohjaus kääntyvällä varrella kosketusnäytöllä: - Käyttötilan valinta - Syklivalinta ja ohjelman luonti - Pintahionta - Ristikkäishionta - Pisto-/poraushionta - Vetäminen automaattisella kompensaatiolla - Puoliautomaattinen tasapainotus koneessa - Automaattinen karan kierrosnopeus vakion pintanopeuden saavuttamiseksi - Karakuorman visualisointi - Epätasapainon valvonta - Graafinen tilavalvonta - Hälytysluettelo - Aut. vertikaalisyöttö - Servokäyttö laikan ja pöydän poikittaisliikkeeseen - Karkaistut johteet kaikilla 3 akselilla neulalaakereilla - Sähkömagneettinen puristuslaatta - Jäähdytysnestejärjestelmä automaattisella paperisuodattimella ja magneettierottimella - Automaattinen veto/jyrsintälaite pöydälle asennettuna, ilman timanttia, automaattisella kompensaatiolla * Nlsdpfjwiqyaox Ailjb - Hiontalaikka - Hiontalaikan laippa - Hiontalaikan tasapainotusvaaka - Tasapainotusakseli - LED-konevalo - Kone ja varusteet CE-määräysten mukaisesti - Käyttöohjeet SUOMEKSI ja ENGLANNIKSI * Hiomaveto-/jyrsintälaitteen tarkka kokoonpano tulee selventää ennen tilausta

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 6 kuukautta tilauksesta Alkuperämaa: Taiwan Hinta: 76 960 € Leasing-erä: 1 454,54 €/kk Hiontapituus: 460 mm Etäisyys karasta pöytään: 445 mm Nodpswiqvbjfx Ailjlb Pöytä: 460 x 200 mm Magneettipuristuslevy: 450 x 200 mm Pöydän nopeus: 0,1–25 m/min Poikittaissyöttö: 0–3 000 mm/min Poikittaissyöttö, inkrementaalinen: 0,001 mm Maks. poikittaissyöttö: 220 mm Automaattinen pystysyöttö: 340 mm Pystysyöttö: 0–3 000 mm/min Pystysyöttö, inkrementaalinen: 0,001 mm Karanopeus: 1 000–7 000 1/min Karamoottori: 3 kW Hydrauliikkamoottori: 0,7 kW Poikittaissyöttömoottori: 1,1 kW Hiontalaikan syöttömoottori: 1,1 kW Pituus: 2 510 mm Leveys: 2 515 mm Korkeus: 2 010 mm Paino: 1 550 kg Pöydän korkeus: 1 015 mm Maks. työkappaleen paino magneettipuristuslevyllä: 175 kg Maks. työkappaleen paino kiinnityspöydällä: 210 kg Hiomalaikan mitat: Dm. 205 x 12,7 x 31,75 mm Paikannustarkkuus: 0,004 mm Toistotarkkuus: 0,003 mm Smart i -ohjaus 10,4” kosketusnäytöllä kääntyvässä paneelissa, mukana elektroninen johdollinen käsipyörä - RS232-, USB I/O -liitäntä - SMART Grind Cam (dxf-siirto C-koodiksi) - PC-pohjainen ohjaus graafisella dialogiohjelmoinnilla tai G-koodi-ohjelmoinnilla Portaaton kierrosnopeuden säätö Tasohiontasykli, ristihiontasykli, poraushiontasykli, monikanavahiontasykli, muotohiontasykli, teroitussyklit Kara 4 viistokuulalaakerilla (P4, luokka 7) pitkittäisohjaukset kaksois-V-muodolla, Turcite-B-pinnoitteella Poikittais- ja pystysyötöt tarkkuuskuularuuvilla (luokka C2) ja AC-servomoottoreilla Pituussyöttö hydraulinen Täyskotelo valaistuksella Sähkömagneettinen puristuslevy Jäähdytysnestejärjestelmä automaattisella suodatinpaperilla ja magneettierottimella Automaattinen timanttiton teroituslaite asennettu pöytään, automaattinen kompensointi * Hiomalaikka Hiomalaikan laippa Hiomalaikan tasapainotuspainot Kone ja varusteet CE-määräysten mukaisesti Käyttöohje SAKSAKSI tai ENGLANNIKSI * Teroituslaitteen tarkka kokoonpano tulee vahvistaa ennen tilausta

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 6 kuukautta tilauksesta Hinta: 162 430 € Leasing-erä: 3 069,93 € Hiomispituus: 1 200 mm Etäisyys kara–pöytä: 730 mm Pöytä: 1 200 x 600 mm Magneettinen kiinnityslevy: 1 200 x 600 mm Pöydän liike hydraulinen: 1 300 mm Pöydän nopeus: 5–30 m/min Poikittaisliike: 0–2 250 mm/min Poikittaisliike inkrementaalinen: 0,001–32 mm Maks. poikittaisliike: 685 mm Automaattinen pystysyöttö: 560 mm Pystysyöttö: 0–675 mm/min Karanopeus: 500–2 200 1/min Karamoottori: 11 kW Hydrauliikkamoottori: 5,5 kW Poikittaisliikemoottori: 3,1 kW Hiomalaikan syöttömoottori: 3,1 kW Pituus: 4 790 mm Leveys: 3 207 mm Korkeus: 2 305 mm Paino: 8 100 kg Maks. kappaleen paino magneettilevyllä: 1 150 kg Maks. kappaleen paino kiinnityspöydällä: 1 600 kg Hiomalaikan mitat: 405 x 75 x 127 mm Min. asetus: 0,0001 mm 10,4” iSurface-grafiikka NC-ohjaus kääntövarrella ja kosketusnäytöllä: - Käyttötilan valinta - Syklin valinta ja ohjelmointi - Pintahionta - Ristihionta - Urtahionta - Kompensoidulla automaattisella teroituksella - Puoliautomaattinen tasapainotus koneessa - Automaattinen karanopeus vakion pintanopeuden ylläpitämiseksi - Karakuormituksen visualisointi - Epätasapainon valvonta - Graafinen tilavalvonta - Hälytyslista Maks. pöytänopeus: 30 m/min Integroitu runkolämpötilan valvonta Turcit-pinnoitetut kaksois-V-ohjurit Hydraulinen pöytäkäyttö jäähdytyksellä Lineaariohjaimet kuulamutteri- ja AC-moottoreilla tarkan X- ja Z-akselin asennon saavuttamiseksi Automaattinen voitelu painekytkimellä, automaattinen pysäytys painehäiriön sattuessa Sähköinen magneettikiinnityslevy: 1 200 x 600 mm Jäähdytysjärjestelmä automaattisella paperisuodattimella ja magneettilietteenerottimella Automaattinen hiomalaikan teroituslaite asennettu pöytään, ilman timanttia, automaattisella kompensaatiolla* Hiomalaikan laippa + 1 hiomalaikka Hiomalaikan tasapainotusvaaka LED-konevalo Kone ja varusteet CE-standardien mukaisesti Käyttöohje saksaksi tai englanniksi Nsdpfswiqq Esx Ailolb * Hiomalaikan teroituslaitteen tarkka kokoonpano sovitaan ennen tilausta OPTIONAALINEN (HINTA PYYNNÖSTÄ): Työalueen täysi suojaus

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2007, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Konetyyppi: Tasohiomakone Merkki: STÖCKEL Malli: FX60/30 SPS Valmistusvuosi: 2007 Sijainti: Saksassa Täysin toimintakuntoinen ja vielä sähköissä Nlodpfx Aew U Ry Aoilsb Sisältää poistoimurin ja vesitankin

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2002, Tekniset tiedot: Hiontapituus: 1500 mm Hiontaleveys: 700 mm Työkappaleen korkeus: 580 mm Pöydän kuormitettavuus: 2380 kp Pöydän nopeus -portaaton-: 5 - 35 m/min Nodpfjq Sbh Ujx Ailolb Hiomalaikan halkaisija x leveys: 500 x 100 x 203 mm Hiontakaramoottori: 18 kW Kierroslukualue: portaaton, elektroninen Kokonaistehontarve: 35 kW Koneen paino noin: 12 t Tilantarve noin: 5,3 x 2,9 x 3,8 (3,18) m Tasohiomakone, paperinauhasuodatin, kolmen akselin digitaalinen näyttö, automaattinen syötön säätö, sähköinen käsipyörä, kabinetti *

Kunto: hyvä (käytetty), - Pöydän pinta-ala: 457 x 152 mm Nodpfxswlhtvs Ailjlb - Suurin etäisyys laikan ja pöydän pinnan välillä: 400 mm - Kara-akselin teho: 2,2 kW - Laikan mitat: Ø 200 x 25 mm - Laikan pyörimisnopeus: 1000–4000 rpm - Pöydän liikkeen nopeus: 1–25 m/min - Ohjelmoitava minimiaskel: 0,001 mm - Mitat: 1800 x 1200 x 1950 mm

Kunto: hyvä (käytetty), Tarjolla FCR Athena tasohiomakone. Tyyppi: PB Magneettipöytä: 150 x 250 mm Kierrosnopeus: 2860 kierr./min Moottoriteho: 2,5 hv Sisältää jäähdytyspumpun Mitat: 80x72x174 cm (P x L x K) Nledjhvmriopfx Ailjb Lisätietoja saat soittamalla tai lähettämällä sähköpostia.

Kunto: hyvä (käytetty), Tasohiomakone Jung X-liike: 740 mm Petin koko: 725 x 170 mm Magneettipöytä: 460 x 155 mm Mitat: 162x130x190 cm (P x L x K) Nedpsq H Ap Tofx Ailelb

Kunto: hyvä (käytetty), Tasohiomakone Jung X-liike: 740 mm Njdpfx Aiek N D Urelslb Pöytä: 725 x 170 mm Magneettipöytä: 460 x 155 mm Ulkomitat: 162 x 130 x 190 cm (P x L x K)

Kunto: hyvä (käytetty), Norton tasohiomakone Nodpfji Eqzwjx Ailjlb Tyyppi: MGS 17A X-liike: 540 mm Kierrosluku: 2880 k/min Peti: 660 x 150 mm Mitat: 140x110x160 cm (P x L x K)

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Valmistusvuosi: 1998, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, hiontapituus: 800 mm, hiontaleveys: 400 mm, hiomakorkeus: 400 mm, hiomapyörän halkaisija: 300 mm, pöydän kuorma: 400 kg, hiomalaikan leveys: 50 mm, kokonaispaino: 4 800 kg, ELB Perfekt 8 SPS, valmistusvuosi 1998, hionta-alue 800 x 400 mm, hiomalaikka 300 x 50 mm, 4,3 kW karan teho, SPS-ohjaus automaattisella hiontajaksolla: rouhinta, viimeistely, kipinöinti, nosto. Terän muotoleikkuri on asennettu karan koteloon kompensaatiotoiminnolla. Konetta huolletaan parhaillaan, hiomakara laakeroidaan uudelleen ja ohjausurat kaavitaan uudelleen. Näin kone täyttää uuden koneen geometriavaatimukset ja on käyttövalmis heti toimituksen jälkeen. Lisävarusteet: sähkö-pysyvä magneettipuristinlevy 800 x 400 mm, vesiallas paperisuodatinautomaatilla, osasuojaus. Kaikki toiminnot tarkistetaan ja konetta voidaan esitellä sähkökytkettynä tiloissamme. Tarvittaessa järjestämme myös koneen asennuksen ja koulutuksen paikan päällä. Rahoitus/leasing onnistuu, pyydä tarjous! Nodpfxjrpz Evs Ailolb

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Valmistusvuosi: 2002, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, hiontapituus: 600 mm, hiontaleveys: 400 mm, hiomakorkeus: 400 mm, hiomapyörän halkaisija: 300 mm, pöydän kuorma: 400 kg, hiomalaikan leveys: 50 mm, kokonaispaino: 3 600 kg, ELB Perfekt 6, valmistusvuosi 2002, hionta-alue 600 x 400 mm, hiomalaikka 300 x 50 mm, karan teho 4 kW, automaattinen hiontasykli, karkeahionta, viimeistely, kipinänpoisto, nosto, timanttilaite asennettu karakoteloon kompensaatiolla. Kone on kunnostettu ammattilaisittain ja täyttää nyt uuden koneen geometrian vaatimukset. Hiontakaran laakerit on uusittu. Lisävarusteet: sähkö-pysyvä magneettikiinnityslevy 600 x 400 mm, vesiallas paperisuodinautomaatilla. Kaikki toiminnot on testattu ja kone voidaan esitellä käyttökunnossa tiloissamme. Hoidamme mielellämme myös asennuksen ja koulutuksen paikan päällä sekä myöhemmän huollon. Rahoitus / leasing onnistuu, pyydä tarjous! Nledpexdalfjfx Ailob

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, COSMOS SG 1050 NC tarkkuustasohiomakone, hionta-alue 1000 x 500 x 400 mm, karan teho 7,5 kW, hiomalaikka 400 x 100 x 127 mm, automaattinen hiontasykli, Mitsubishi PLC-ohjaus, helppokäyttöinen ja käyttäjäystävällinen käyttö, sisältää magneettisen kiinnityspöydän 1000 x 500 mm säätövoimalla, karan koteloon asennettu automaattinen dresseri mittakompensaatiolla, vesisäiliö paperinauhansuodattimella, portaattomasti säädettävä hiomakaran kierrosnopeus, täyskotelo. Asennus ja käyttöönotto paikan päällä sekä myöhempi huolto onnistuvat kauttamme. 12 kuukauden takuu, erittäin hyvä hinta-laatusuhde! Rahoitus/leasing onnistuu, pyydä tarjous! Nlodpfehzlm Hox Ailjb

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, hiontapituus: 500 mm, hiontaleveys: 400 mm, ELB Smart Line S 5 STC, valmistusvuosi 2008, hionta-alue X/Y/Z: 500mm/400mm/475mm, hiomalaikan mitat: 300mm/50mm/76,2mm, pöydän nopeus jopa: 30m/min, maksimipöytäkuorma: 400kg, karakartio: 36mm, ohjaus: Siemens STC, magneettipöytä 500 x 250 mm (voitaisiin suurentaa), sisältää vesitankin paperisuodinautomaatilla, hiontakara juuri laakeroitu uudelleen, kaikki toiminnot testattu, erittäin hyvässä kunnossa. Kone voidaan tarkastaa käynnissä tiloissamme, koeajo on myös mahdollinen. Halutessanne huolehdimme myös asennuksesta/koulutuksesta paikan päällä ja jatkossa huollosta. Nsdpfx Ajr D R I Sjilslb

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, hiontapituus: 800 mm, hiontaleveys: 400 mm, COSMOS SG 840 NC tarkkuustasohiomakone, hionta-alue 800 x 400 x 350 mm, kara­teho 3,7 kW, hiomalaikka 300 x 50 x 76,2 mm, Mitsubishi PLC-ohjaus ja -käyttötekniikka, erittäin käyttäjäystävällinen, sisältää magneettikiinnityslevyn 800 x 400 mm pidon säädöllä, hiontakara kierrosnopeuden säädöllä, automaattinen hiontasykli rouhintaan, viimeistelyyn, kipinöintiin ja nostoihin, muotoilu mittakompensaatiolla, vesilaitteisto paperisuodattimella. 12 kk takuu. Koneen tarkastus virroissa ja koeajo mahdollinen milloin tahansa. Hoidamme mielellämme asennuksen / paikan päällä tapahtuvan koulutuksen sekä myöhemmän huollon! Rahoitus / leasing, ei ongelmaa – pyydä tarjous! Njdpsw Ifdcefx Ailslb

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, hiontapituus: 700 mm, hiontaleveys: 400 mm, COSMOS E 7040 NC tarkkuustasohiomakone, hionta-alue 700 x 400 x 350 mm, karan teho 3,7 kW, hiomalaikka 300 x 50 x 76,2 mm, Mitsubishi PLC-ohjaus ja käyttötekniikka, erittäin käyttäjäystävällinen, sisältää magneettisen kiinnityslevyn 700 x 400 mm pitovoimasäädöllä, hiontakara kierrosnopeudensäädöllä, automaattinen hiontasykli karkeahionta, hienohionta, kipinänpoisto ja irrotus, oikaisu mittakompensaatiolla, vesilaitteisto paperinauhasuodattimella. 12 kuukauden takuu. Koneen koeajo sähkökytkettynä ja koekäyttö/hionta mahdollista milloin tahansa. Tarjoamme mielellämme käyttöönoton/koulutuksen paikan päällä sekä myöhemmän huollon! Rahoitus/leasing järjestyy, pyydä tarjous! Nledpjrwwt Ssfx Ailsb

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2003, ELB Rotary 40 NC-K pyöröpöytä tasohiomakone, pöydän halkaisija 400 mm, hiontakorkeus 300 mm, valmistusvuosi 2003, ELN NC-K -ohjaus, karan teho 4 kW, hiomalaikka 300 x 50 x 76,2 mm, pyöröpöytä magneettisella kiinnityslevyllä, halkaisija 400 mm, kokonaiskotelointi, jäähdytysjärjestelmä paperinauhasuodattimella, katseltavissa virran alla. Autamme mielellämme asennuksessa/koulutuksessa sekä myöhemmässä huollossa paikan päällä! Rahoitus/leasing järjestyy, pyydä tarjousta! Nlodpeuiafusfx Aileb

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2021, max. liikealueet (poikittain x pituussuuntaisesti) 280 x 600 mm Etäisyys kara / pöytä 500 mm Pöydän hionta-alue 250 x 500 mm Hiomalaikan mitat 355 x 25 x 127 mm Njdpfx Aioxp R D Nololb Hiomalaikan kierrosnopeus 1 500 / 1 800 rpm Moottoriteho 2,2 kW Arviomme mukaan kone on hyvässä käytetyssä kunnossa ja voidaan tarkastaa jännitteessä ajanvarauksella. Lisävarusteet, kuvissa näkyvät työkalut ja kiinnityslaitteet sisältyvät toimitukseen vain, jos niistä on maininta lisätiedoissa. Teknisten tietojen ja annettujen tietojen muutokset ja virheet sekä välimyynti pidätetään!

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1997, Hiontapituus 880 mm Hiontaleveys 510 mm Ohjaus Siemens Suurin kierrosluku 4.300 min⁻¹ Hiomalaikan halkaisija 210 - 400 mm Hiomalaikan leveys 100 mm Kokonaistehontarve 26 kW Koneen paino noin 7,5 t Arviomme mukaan kone on hyvässä käytetyssä kunnossa ja se voidaan tarkastaa sähköissä sopimuksen mukaan. Nsdpewwl N Ssfx Ailolb Lisävarusteet, kuvissa näkyvät työkalut ja kiinnitysvälineet kuuluvat toimitukseen vain, jos tämä on mainittu lisätiedoissa. Teknisissä tiedoissa ja muissa ilmoitetuissa tiedoissa voi olla muutoksia ja virheitä. Myynti sillä välin pidätetään!

Kunto: käytetty, Tyyppi Amb 6/4 VAI-Z Arviomme mukaan kone on hyvässä käytetyssä kunnossa ja voidaan tarkastaa jännitteisenä sopimuksen mukaan. Lisävarusteet, kuvassa näkyvät työkalut ja puristimet sisältyvät toimitukseen vain, jos tämä mainitaan lisätiedoissa. Nlsdpfx Ajxzuyrjileb Teknisten tietojen ja tietojen muutokset sekä myyntivaraukset pidätetään!

Valmistusvuosi: 2008, kunto: käyttövalmis (käytetty), Pääkoneisto Akselin määrä: 3 Nljdpfxjx D H Erj Ailjb Tämä 3-akselinen EASTAR ESG-1640ASD II tasohiomakone on valmistettu vuonna 2008. Siinä on suuri 400 x 1000 mm:n työpöytä, joka soveltuu erilaisiin hiontatöihin. Jos etsit korkealaatuisia hiontaominaisuuksia, harkitse myynnissä olevaa EASTAR ESG-1640ASD II -konetta. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. Sovellustyypit Hionta

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1995, Tasohiomakone Valmistaja: Jung Tyyppi: JA 500 CNC-C Valmistusvuosi: 1995 Nljdpfx Aewp E Rgjileb Kunnostettu: 2003 Hiontapituus: 500 mm Hiontaleveys: 200 mm Työkappaleen maksimikorkeus: 250 mm Pöydän mitat X/Y: 600 mm / 200 mm Hiomalaikan halkaisija: 225 mm Hiomalaikan leveys: 25 mm Hiomalaikan reikä: 51 mm Kierrosluku: 4 200 rpm Koneen paino: noin 2 500 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1998, Tasasorvihiontakone Valmistaja: Geibel + Hotz Tyyppi: FS 40 AC Valmistusvuosi: 1998 Pöydän pituus: 400 mm Pöydän leveys: 200 mm Suurin työkappaleen paino pöydällä: 150 kg Nodpfx Aewcym Asilslb Hiomalaikan halkaisija: 225 mm Hiomalaikan leveys: 25 mm Hiomalaikan reikä: 51 mm Koneen paino n.: 1 050 kg Koneen mitat (P x L x K): 1 800 x 1 200 x 2 250 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2017, Hioma-alue 600 x 300 x 400 mm Magneettilevyn koko 600 x 300 mm Karan keskikohdan ja pöydän etäisyys 5500 mm Pöydän maksimikuormitus 250 kg Hiomalaikan kierrosnopeus 1 900 rpm Pituussuuntaisen liikkeen pituus 680 mm Poikittaissuuntaisen liikkeen pituus 245 mm Ohjaus STÖCKEL - ST-2 Tasasorvihiomakone | STÖCKEL - FX 6030 ST-2 Kone on hyvin huollettu. Nledeu Rt Tqopfx Ailob Jaamme konevideon pyynnöstä. Lisätiedot teknisistä ominaisuuksista löytyvät tarjouksesta. ----- #Tagit: FX6030 | FX-6030 | FX6030ST | FX 6030 ST

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1978, Hiontapituus 600 mm Hiontaleveys 300 - 320 mm Sähkömagneettinen kiinnityslevy 500 x 200 mm Tärkeä huomio! Hydrauliikka- eikä jäähdytysyksikkö sisälly toimitukseen! Nsdpfxecwic Ie Ailslb Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel