Käytetty Faccin 4Hep 3141 myytävänä (70)

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Foundry factory for sale, Property includes 15 buildings, 6 hectares of land. Located at the Karhula industrial site next to the city of Kotka in southeastern Finland, Karhulan Valimo was founded in the 1880’s. In 1902, the foundry was merged with a wood grindery, glass factory, brick factory and engineering works to form the Karhula Oy. In 1915 the Karhula Factories were sold to Ahlström Corporation. The current Foundry was built in 1960 and in 2000 Ahlström sold the foundry to Sulzer Pumps Finland. In 2016 Sulzer Pumps decided to close the foundry and it was sold to Karhulan Foundry Oy, which was unfortunately declared bankrupt in March 2021. Throughout its history, the foundry has been known of been able to produce highly demanding castings particularly in high alloyed steels. In 2022 Karhu Assets Oy bought the facilities and machinery of the foundry. Most of the equipment in the fettling shop has already been sold, while most of the machinery in the moulding department and meltshop are intact and available. All heat treatment furnaces, a total of 10 units, are in place and available for sale. Welcome to visit on the site! The equipment is located in Kotka, 48600, Finland, and is sold EXW Kotka in its current condition. The flight time from most European cities to Helsinki, Finland, is approximately 2 hours, and the drive from Helsinki to Kotka via the motorway is about 120 km (1 hour). You are welcome to visit us in person to inspect the foundry machinery! Gbjdpfx Aajuxmt Ts Uep Second-Hand Condition: All machines, equipment, and articles are sold in a used condition. No Warranty, Exchange, or Guarantee: The seller does not offer any warranties or guarantees on the items sold. There is no option for exchange or refund, so the buyer accepts any risks associated with the purchase. As Inspected On Site: The buyer must inspect the goods on-site before making the purchase, as the sale is final once inspected. The seller will not be held responsible for any defects found after the purchase. Ex Works (EXW): The seller is not responsible for shipping, handling, or any risks once the buyer takes possession of the goods at the seller's location.

Valmistusvuosi: 2012, kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Tarjoamme tämän käytetyn, toimintakuntoisen MAFAC KEA -suihkupesukoneen, valmistusvuosi 2012. Kone on peräisin yritysoston yhteydessä. Täydellinen dokumentaatio saatavilla, huoltovälit on noudatettu ja valmistajan suorittamat. Yksiallasjärjestelmä, viisisivuinen suihkupuhdistus, kantavuus 100 kg, eurostandardikorit 608 x 408 x 300. Lämmitysteho 10 kW, integroitu lämpimän ilman kuivausjärjestelmä, käyttäjäystävällinen Siemens S7 -ohjaus selkeällä tekstinäytöllä. Jos teillä on kysymyksiä tai tarvitsette lisätietoja, voitte mielellään ottaa yhteyttä viestillä tai soittamalla. Gsdpjzg Uq Ijfx Aa Uebp

Valmistusvuosi: 2017, käyttötunnit: 14 932 h, kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: IntNr231417, Tekninen kuvaus – PERO RO Valmistaja: PERO AG Malli: RO R1 / 414-EX Valmistusvuosi: 10 / 2017 Konetyyppi: Puhdistuslaite / Rasvanpoistoyksikkö Menetelmä: Liuotinpuhdistus (esim. modifioidut alkoholit tai hiilivedyt) Tekniset tiedot (tyypillisiä tälle sarjalle): Puhdistusjärjestelmä: Suljettu kierto, täysin automaattinen Työkammion mitat: n. 530 × 320 × 200 mm Maksimi eräpaino: n. 50–80 kg Liuotin: Modifoitu alkoholi (hiilivetypohjainen) Kuivaus: Tyhjiökuivaus Ohjaus: PLC-ohjaus kosketuspaneelilla Varustus: Integroitu tislausyksikkö, suodatusjärjestelmä, öljynerotin Tehonkulutus: n. 10–15 kW Tyhjiöpumppu: Integroitu Gbsdpsy U Hkxsfx Aa Ujp Kunto: Erittäin hyvä, hyvin huollettu – käytössä oleva laite Erityispiirteet: Energiatehokas puhdistusjärjestelmä suljetulla liuotinkierrolla Korkealaatuinen puhdistustulos minimiliuotinkulutuksella Ihanteellinen hienomekaanisille ja lastuaville yrityksille Kone voidaan tarkastaa käytössä, ajanvarausta vastaan. Tekniset tiedot ja ominaisuudet voivat muuttua. Myyntivaraukset ja virheet mahdollisia.

Valmistusvuosi: 2006, käyttötunnit: 5 840 h, kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 6398921, Ilmoitattehan tarjouksenne hinnan. Myynti vain Eurooppaan, mukaan lukien Turkki. ----- Gbsdpfx Aaoy Ta Alj Uop Tekniset tiedot on annettu liitteessä. Ilman pakkausta; Kaikki takuu- ja vastuuoikeudet on poissuljettu. Mikäli haluatte purkaa laitteen itse, ilmoittakaa siitä tarjouksessanne. Emme vastaa teknisten tietojen oikeellisuudesta, tarvikkeiden ja työkalujen täydellisyydestä emmekä työturvallisuuteen ja ympäristönsuojeluun liittyvien määräysten noudattamisesta.

Valmistusvuosi: 2026, kunto: uusi, 30 mm:n ekstruuderi asennetulla kuumakatkaisulaitteella, ruostumattomasta teräksestä valmistettu runko on kääntyvä. Rakeen leikkauspituus on portaattomasti säädettävä. Lisävarusteena tarjoamme kuljetinhihnaa granulaatin jäähdyttämiseen. Godsf Uc Ugopfx Aa Uobp

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1976, Tässä tarjotaan keskitys- ja tasaustyökaluja Uma-uppo- ja poraustyöstökoneeseen, tyyppi SZM 80/800. Saatavilla on noin 11 täydellistä sarjaa molempien puolten koneistukseen. Lisätiedot näet kuvista. Gbjdpshfww Iofx Aa Uop Huomio! Tarjous koskee ainoastaan työkaluja, kone on jo myyty! Myynti kokonaisuutena tai sarjoittain sopimuksen mukaan. Kiinnitys on erityisesti UMA SZM -koneisiin.

Valmistusvuosi: 1990, kunto: hyvä (käytetty), koneen/ajoneuvon numero: XXXX, Lg.Nr. 20314 Tekniset tiedot: Teräs – ruostumaton teräs – alumiini – muovi, - työstö Purseenpoisto- ja viisteytysprosessi suoritetaan jyrsimellä Godpek H D Dfjfx Aa Usbp Työpinnan ja viisteen kulma kallistettavissa Viisteen kulman säätö 15 — 45 ° Viisteen leveys portaattomasti säädettävissä 0 — 7 mm Ohjauslistan pituus 500 mm Kierrosluku 2750 1/min Käyttöjännite 400 V / 0,7 kW Tilantarve noin L 650 x S 600 x K 950 mm Paino noin 30 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Osram 894 3212 151 9826 BS 4-KERTAINEN LEM-moduuli Gbsdpfx Asvx T Rnja Ujp Varastossamme on yhdeksän kappaletta, hinta koskee yhtä kappaletta.

Kunto: käytetty, Tämä ilmoitus koskee Becton Dickinson FACSCalibur -virtaussytometriä. Laite myydään yksikkönä ilman kaapeleita tai ohjelmistoa, ja sen laseri vaatii vaihtoa, mutta muuten se on täysin toimintakunnossa. Becton Dickinson FACSCalibur Flow Cytometer tarjoaa ainutlaatuisen lähestymistavan virtaussytometriaan, mahdollistaen sekä soluanalyysin että solujen lajittelun yhdessä järjestelmässä. Tämä tarjoaa joustavuutta monenlaisiin tutkimus- ja kliinisiin sovelluksiin. BD FACSCalibur on täysin integroitu moniparametrinen järjestelmä, jolla saavutetaan erinomainen suorituskyky ja herkkyys muun muassa kaksoislaserteknologian, säteiden välisen kompensaation ja kohdistusvapaan optisen rakenteen ansiosta. Tehokkaat keräysoptiikat, jotka on yhdistetty flow cell -virtauskennoon optisella geelillä, mahdollistavat pienitehoisen, ilmaa jäähdytteisen argonlaserin ja punaisen diodilaserin käytön. Tämä takaa tarvittavan korkean herkkyyden vähäisten antigeenien analysointiin. Gjdpfoxzg H Rex Aa Uobp

Valmistusvuosi: 2023, kunto: uusi, Laite: Kaivinkoneen varsi Godpfx Aasn Tmy Re Usbp

Valmistusvuosi: 2021, kunto: uusi, Laite: Kaivinkoneen varsi Gbedpfx Aepa Rq Iea Usp

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2025, ohjaustyyppi: CNC-ohjaus, automaatioaste: automaattinen, käyttötapa: hydraulinen, rullien määrä: 3, akselin halkaisija: 35 mm, pyörimisnopeus (maks.): 30 k/min, kokonaispaino: 490 kg, teho: 1,5 kW (2,04 hv), tulojännite: 400 V, tuloj频率: 50 Hz, takuuajan kesto: 12 kuukaudet, Varusteet: CE-merkintä, dokumentaatio / käyttöohje, BPR BA 35 CNC Kolmitelainen CNC-rengastaivutuskone, hydraulinen Tekniset tiedot: Akselin halkaisija: 35 mm Telan halkaisija: mm pyynnöstä Akselit valmistettu kestävästä teräksestä, karkaistu ja hiottu Vetomoottori: 1,1 kW, 50 Hz Hydraulipumpun moottori: 3 kW Akselien kierrosluku (portaattomasti säädettävä): 0–30 rpm Työasento: vaaka ja pysty Erillinen ohjauspaneeli Ulkomitat: 740 x 1020 x 1110 mm Ohjauspaneelin mitat: 600 x 710 x 1120 mm Gbodpjwwt Hfofx Aa Uep Paino: 490 kg Sivutelan hydraulinen säätö Kolme vapaasti vedettyä telaa sileällä pinnalla Elektroninen ohjaus BPR Probending CNC Hydraulisylinterin puristusvoima: 5500 kg Työpaine: 190 bar Mukana tulevat lisävarusteet: Telat 1'' putkelle Tasausrullat Käyttöavain Käyttöohje

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2016, käyttötunnit: 10 h, Sisältää: Godjt Akxaspfx Aa Ujbp Erikoisvalmistettu rautataivutusväline ATRC 18 Erikoisvalmistettu ornamenttitaivutusväline ATAR 305 Kierukkataivutuslaite ATSC Esittelykone, ei työskennellyt edes 10 tuntia! TEKNISET TIEDOT Karan halkaisija mm: 30 Väliakselin halkaisija mm: 128 Rullien kierrosluku/min: 8,5 - 17 Moottorin teho kW: 0,75 Päähkytkin laukaisukelalla ja sisäänrakennetulla hätäpysäytyksellä (CP30/CP30 R) – Suunnanvaihdelaatikko ja kaksinopeuksinen kytkin asennettu erilliseen ohjauspaneeliin (CP30/CP30 R) – Jalkapoljin pyörimissuunnan L/R ohjauksella ja sisäänrakennetulla hätäpysäytyksellä (CP 30 PR) – Kaksinopeuksinen valitsin (CP 30 PR) – Ylemmän rullan mekaaninen säätö ja asennon näyttö näytöllä – Kaksi vetävää rullaa uritetulla pinnalla – Koneen runko terästä – Akselit kulutusta kestävää, karkaistua ja hiottua terästä – Hammaspyörät erikoisterästä, hampaat hiottu – Rullat erikoisterästä, kovuus 59/60 HRC – Suojakuori ABS-muovia – Työskentelyasento vaakasuora (CP 30) – Työskentelyasento vaaka- ja pystysuora (CP 30 R / CP 30 PR) Paino: CP 30 PR 240 kg Ulkomitat mm: CP30 PR Alusta 680 x 800 – Korkeus 825 LISÄVARUSTEET Oikaisurullat kahdella asennolla – Yleiskäyttöiset vakiotela – Käyttöavain – Käyttöohjeet

Valmistusvuosi: 2008, kunto: käytetty, Universaalikone PKD-työkalujen erodointiin ja hiontaan, halkaisijaltaan jopa 250 mm ja pituudeltaan 200 mm, tuotanto- ja huoltokäyttöön. Varusteet: - Täyskotelointi - Mittapää työkalujen täydellistä mittausta varten - Työkappaleen telineen A-akselin adapteri SK 50 -liittimestä HSK 63 A:han - Latauslaite jopa 6 kipinöintilaikkasarjaa varten (työkalunvaihtaja) - Aakkosnumeerinen näppäimistö - Vakiot ohjelmat mittaukseen ja eroosioon - Jäähdytys- ja puhdistuslaite dielektriikalle Gbedpszdinkjfx Aa Uep - Automaattinen palonsammutuslaite - Poistojärjestelmä N183 - 1 vaihtoelementti - 1 huuhtelusarja - 1 mittatappi - 1 kiinnityslaippa pyöriville elektrodeille Liikealueet: X-akseli: 440 mm B-akseli: +/- 15° Y-akseli: 876 mm Z-akseli: 420 mm E-akselin kääntöalue: 210° A-akselin pyörintäalue: 360° Työkappaletelineen perusliitin: SK 50 Työkappaleen suurin pituus: 200 mm Työkappaleen suurin halkaisija: 250 mm Työkappaleen enimmäispaino: 15 kg Liitäntäteho n.: 6,7 kW 400 V / 50 Hz Paino n.: 7000 kg Mitat (L x S x K): 1987 x 3141 x 2275 mm Väri: RAL 7047 teleharmaa 4 / RAL 7045 teleharmaa 1

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 75 000 km, teho: 118 kW (160,44 hv), ensirekisteröinti: 06/2021, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 3 500 kg, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 6, istuimien määrä: 7, kokonaispituus: 6 400 mm, kuormatilan pituus: 3 200 mm, Varusteet: ABS, ilmastointi, keskuslukitus, noesuodatin,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2015, Toiminnallisuus: tarkastamaton, kokonaispituus: 5 270 mm, kokonaiskorkeus: 7 290 mm, kokonaisleveys: 5 436 mm, kokonaispaino: 100 000 kg, teho: 75 kW (101,97 hv), HYDRAULINEN PURISTIN 1200 T – ARCADE MIB-HYDRO (ilman tukialustaa) Historia: Valmistusvuosi: 2015 Hankintapäivä: 03/2015 Kesällä 2018: tuotantokäyttö päättyi Tähän päivään asti: kone purettu ja varastoitu Tekniset tiedot: Puristusvoima = 1200 T Tyyppi: ARCADE kahdella sylinterillä (Bi-Vérins) Maksimi käyttöpaine: 285 bar Paineen valvonta: analoginen paineanturi Iskun valvonta: analoginen lineaarisääntö Iskun pituus: V1 = 1000 mm Lähestymisnopeus = 100 mm/s Gedpfxoy T N A Ij Aa Usbp Palautusnopeus = 100 mm/s Pöytien mitat: 2600 x 1400 mm Maksimivälys pöytien välillä (yläasennossa): V1 = 2000 mm Liu’un ohjaus: (x8) prismamaiset pinnat Työkorkeus = 1200 mm Muottien latausjärjestelmä Ohjausautomaatti: SIEMENS S7-300 Hydrauliyksikön teho = 75 kW Paino = 100 T Koko (K x P x L) = 7300 x 5500 x 5300 mm Yhteyshenkilö: Christian LEMBLE Hinta: 72 000 euroa (sis. ALV) MIB Hydro (malli) / Lemacher Hydraulique / Servopresse / Pinette P.E.I. (raskaat puristimet, komposiitit, syvävetopuristimet) / Schaal Technology (erikoispuristimet) / Schuler (maailman johtava, puristimet 800–2500 T) / Siempelkamp (raskaat puristimet, muovaus, komposiitit) / Wepuko PAHNKE (suurikapasiteettiset hydraulipuristimet) / Beckwood / Dunkes (erikois- ja tarkkuuspuristimet) / Lasco Umformtechnik (raskaat muovauspuristimet) / Faccin Group / Boldrini / OMCN / Hydrap Presses / Sangiacomo Presses / Beckwood Press Company (USA) – puristimet 1000–3000 T / Greenerd (USA) – raskaat hydraulipuristimet / Macrodyne (Kanada) – puristimet 1000–5000 T / Phoenix Hydraulic Presses (UK) / Prensa Juaristi (Espanja) / Hidrogarne (Espanja) / Hydromec (Italia/Espanja) / Ermak Press (Turkki) / Yilmaz Machinery (Turkki) / Teollinen leikkaus Suurikokoisten kappaleiden leikkaus (mattopohjat, tekniset tekstiilit, polymeerit) / Paksujen levyjen tai vaativien metalliosien leikkaus / Komposiittien ja polymeerikuitujen leikkaus moniteräisillä työkaluilla. (Kaksisylinteriset arcade-puristimet takaavat liu’un rinnakkaisuuden, joka on välttämätöntä näissä prosesseissa.) / Syväveto / muovaus Metalliosien syväveto (teräs, ruostumaton, alumiini) / Kylmä- tai kuumamuovaus / Ajoneuvojen ja ilmailun rakenneosien muovaus / Puristus / muovaus Komposiittimateriaalien puristus (SMC, BMC, kuidut) / Suurten teknisten kappaleiden muovaus / Polymeerien ja kumin puristus / Rei’itys / särmäys / suoristus Paksujen levyjen rei’itys / Profiilien taivutus / Vääntyneiden osien suoristus (levyt, putket, tangot) / Erikoisprosessit / Tekniset jauhepuristukset / Liimaus paineella / Mekaaniset testit suurella puristusvoimalla (1200 T) Autoteollisuus Mattojen, vaahtojen, teknisten tekstiilien leikkaus / Koria osien syväveto / Rakenneosien muovaus Ilmailu ja avaruusteollisuus Alumiini- ja titaaniosien muovaus / Korkeatehoisten komposiittien puristus Metallurgia & metallinkäsittely Rei’itys, särmäys, suoristus / Paksujen levyjen leikkaus Kemianteollisuus & materiaalit Jauhepuristus / Teknisten polymeerien muovaus Tekstiilitekniikka & polymeerit Suurikokoisten tekstiili- ja kuitu-polymeeriosien leikkaus Elintarviketeollisuus (työkalut & muotit) Työkalujen tai muottien puristus tuotantoa varten Kierrätys & hyödyntäminen Kierrätettyjen materiaalien puristus / Kierrätetyistä raaka-aineista tehtyjen osien muovaus.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2019, X-akseli: 620 mm, Y-akseli: 520 mm, Z-akseli: 460 mm, B-akseli: -50° – +110°, C-akseli pienin asetusväli: 0,001°, etäisyys karan päästä pöytään (B/C-akselit): 140–600 mm, B/C-akselien pyöröpöydän halkaisija: 650 mm, keskitysreikä: Ø55H7x12, T-urien määrä/leveys/jako: 5x18x100, suurin työkappaleen koko: Ø520x330 mm, maks. pöytäkuorma (90°/vaakasuora): 200/300 kg, suurin karan kierrosnopeus (vakio) suora käyttö: 12 000 rpm, karan sisähalkaisija: 70 mm, pikaliike X/Y/Z: 36 m/min, työsyöttö: 1–10 m/min, pikaliike B/C-akseli: 25/min, työkalukartio: MAS BT-40, työkalupaikkoja: 40, maks. työkalun pituus: 250 mm, maks. työkalun paino: 7 kg, paineilman tarve: 0,6 MPa/500 l/min, jäähdytysnesteen säiliötilavuus: 420 l, liitäntäteho: 45 kVA, ohjaus: Heidenhain iTNC 640 HSCI, pituus: 2325 mm, leveys: 4210 mm, korkeus: 3108 mm, paino: 9,5 t, ohjauksen käyttöaika: 9380 h, koneen käyttöaika: 9501 h, ohjelmakäynti: 3141 h, hydrauliikka: 8371 h, akselit: 1863 h, kara S1: 2377 h. Varustelu: Rullajohteet kaikilla kolmella lineaariakselilla (taiwanilainen valmistaja), karan jäähdytin, hydrauliyksikkö, keskusvoitelujärjestelmä, öljynerotin, vesipistooli, ilmapistooli, täyskotelo, konevalo ja varoitusvalo, M30-konepysäytys, ohjauskaapin ilmastointi, lastukuljetin (raapavannetyyppi), lastuastia, huuhtelulaite työalueelle, pyöröpöydän vastatuki, rullajohteet kaikilla kolmella lineaariakselilla, CE-mukainen toteutus, IKZ (jäähdytysneste läpi karan), Heidenhainin lineaarimittasauvat X/Y/Z-akselilla, työkappaleanturi, muuntaja, öljysumuerotin, törmäyssuojaohjelmisto, karan lämpökompensointi, dokumentaatio mukana. Koneen katselu paikan päällä mahdollista. Gbodpfxezavyfs Aa Ujp

Valmistusvuosi: 2010, kunto: käytetty, Universaali kone erilaisille PKD-työkalujen kipinätyöstöön ja hiontaan, työkappaleille jopa 250 mm halkaisijaan ja 200 mm pituuteen tuotanto- ja huoltokäytössä. Lisävarusteet: - Täiskotelo - Imulaite N 183 - Jäähdytysjärjestelmä dielektriselle - Automaattinen palosammutuslaite Kraft und Bauer - Latauslaite kipinätyöstölevysarjoille CNC-ohjatulla keinuvavarrella kappaleiden lastaukseen ja purkuun - 1 sarja tartuntaleukoja HSK 63/SK40 -työkappaleautomaatioon - 1 sovitus A-akselille, HSK63 A / SK 40 - 1 vaihtoelementti laipalla - 1 huuhtelusarja - Mittatappi Liikealueet: - X-akseli: 440 mm - B-akseli: +/- 15° - Y-akseli: 876 mm - Z-akseli: 420 mm - E-akselin kääntökulma: 210° - A-akselin pyörintäalue: 360° Työkappaleen pidinatyyppi: SK 50 Maks. työkappaleen pituus: 200 mm Godpfx Aajycckcs Uobp Maks. työkappaleen halkaisija: 250 mm Maks. työkappaleen paino: 15 kg Liitäntäteho: n. 6,7 kW 400V/50 Hz Paino: n. 7000 kg Mitat (L x S x K): 1987 x 3141 x 2275 mm Väri: RAL 7047 teleharmaa 4 / RAL 7045 teleharmaa 1

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2026, Uusi kolmevalssinen profiilitaivutuskone Roundo R3, jossa kaukosäädin, digitaalinäytöt ja työkalut. Gbsdpfx Aaod N Ahdj Usp

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2026, Tekniset tiedot R-62 Vakiorullien halkaisija: 460 mm Keskus- / sivuakselien halkaisija: 180 / 160 mm Moottoriteho: 15 kW Pyörimisnopeus: 0–7 m/min Gbsdeiinllepfx Aa Uep Nettopaino: 8 000 kg Vakio­versio R-62S: • Pystysuuntainen työskentelyasento • Hydraulisesti säädettävä pyörimisnopeus kaikilla kolmella rullalla hydraulimoottorilla • Yksi moottori ylä­rullalle ja yksi moottori sivurullille • Ylä- ja sivurullien automaattinen nopeuskompensaatio • Sivurullien hydraulinen säätö • Digitaalinäytöt sivurullien asennolle • Täysin hydraulisesti säädettävät ohjausrullat • SKF-pallotai rullalaakerit kaikissa laakeritapeissa • Karkaistut öljykylvyssä toimivat vaihteistot • Riippuva ohjausyksikkö, jossa kaikille toiminnoille miniohjaussauvat ja digitaalinäytöt • Hätäpysäytys sienipainikkeella • Täydellinen sarja säätötyökaluja • Käyttö- ja huolto-ohjekirja