Käytetty Hesse By Beka-Mak Kylmäsaha myytävänä (8 946)

Kunto: uusi, 1 tehdasuusi puoliautomaattinen tehokas vaakatasoinen vannesaha kaksoispilariohjauksella ja 2°:n leikkauskaltevuudella pöytäalustaan Valmistaja: HUVEMA / BEKA-MAK, Alkuperämaa Turkki Malli: BMSY 330 C Tekniset tiedot: Sahauskapasiteetti 90° pyöreä: 330 mm Sahauskapasiteetti 90° suorakaide: 360 x 330 mm Sahauskapasiteetti 90° neliö: 330 mm Sahauskapasiteetti 45° pyöreä: n. 250 mm Sahauskapasiteetti 45° suorakaide: n. 250 x 325 mm Sahauskapasiteetti 45° neliö: n. 250 mm Sahanterän koko: 5000 x 34 x 1,1 mm Portaaton nauhanopeus: 20 - 100 rpm Työkorkeus: 635 mm Moottoriteho: 3 kW Hydraulimoottori: 0,55 kW Mitat P x L x K: 2830 x 920 x 1630 mm Koneen paino: 1030 kg Lisävarusteet / Erityisominaisuudet: • Puoliautomaattinen kaksoispilarivannesaha • Lineaariohjaimet • 2°:n sahauskaltevuus pöytäpintaan Kdedpfjfk Eu Nsx Acyst • Portaaton leikkausnopeus säädettävissä ohjauspaneelin potentiometrillä • Hydraulinen puristin • Hydraulis-mekaaninen terän kiristys • Tehokas käyttömoottori • Herkkä leikkauspaineen säätö • Lämpösuoja ylikuormitusta vastaan • Optinen korkeussäätö • Raskaankaluston vaihteisto • Jäähdytysnestelaitteisto • Syöttörullat 1200 mm • Lastuharja • 1 kpl bimetallivannesahanterä • Ohjauspaneeli • CE-vaatimusten mukainen Toimitusaika: noin 8 viikkoa tilauksesta Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Saksa

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2023, Kunto: käytetty Valmistusvuosi: 2023 Varastonumero: 8285 Toimitusaika: heti, välimyynti mahdollinen Alkuperämaa: Turkki Hinta: 33 900 € Varastossa: 1 Puristusvoima: 30 t Taivutuspituus: 1050 mm Akseleita: 3 (Y1, Y2, X) Isku: 160 mm Pilarien väli: 850 mm Sivupuristimen ulottuma: 250 mm Asennuskorkeus: 390 mm Käyttöperiaate: hydraulinen Työnopeus Y-akseli: 10 mm/s Palautusnopeus Y-akseli: 130 mm/s Takasaranan liikevara X-akseli: 495 mm Takasaranan nopeus X-akseli: 250 mm/s Pöydän korkeus: 835 mm Pöydän leveys: 104 mm Ölysäiliö: 75 l Moottoriteho: 7,5 kW Pituus: 2470 mm Leveys: 1250 mm Korkeus: 2245 mm Paino: 3250 kg Esittelykone / uudenveroinen kunto Nettomyyntihinta (uuden hinta 41 200 €) 3 akselia (Y1, Y2 ja X akseli) CNC-OHJELMOINTI DT-10, sisältää PC-ohjelmiston - 2D graafinen näyttö 10” - Intuitiivinen kosketusnäytön käyttöliittymä (taivutusmuodon luonnostelu sormella) - Suora taivutuskulman ohjelmointi - Käyttäjäystävällinen vuoropuheluohjelmointi - Graafinen taivutusprosessin simulointi - Automaattinen auki mitan laskenta levyleikkauksille - Graafinen tuote- ja työkalumuisti Kdsdpfx Aswirnfscyjt - Korjausmahdollisuus - Manuaalinen, puol- ja täysautomaattinen käyttötila - Tonnimäärän laskenta/ohjelmointi CNC:n kautta - Sisäinen tiedontallennus - USB-liitännät varmuuskopioihin ja ohjelmien siirtoon Moottoroitu takavaste lineaariohjauksilla ja kuularuuvilla Välikappaleet ylätyökalupidikkeisiin Levyn tukivarret Sivusuojaverkot Varustelu CE-määräysten mukaisesti Ohjekirja SAKSAKSI tai ENGLANNIKSI VAIHTOEHTONA: DBend 3D CAD/CAM tuonti- ja simulointiohjelmisto (step, iges ja dxf tiedostotuonti) Hinta: 2 110 € KÄYTETYN KONEEN OSTAMINEN ON LUOTTAMUSTA VAATIVA ASIA – MEIDÄN LÄPINÄKYVYYS- LUPAUKSEMME Tarjoamme maksimaalista turvallisuutta ja täydellistä läpinäkyvyyttä. • REHELLISET NÄKYMÄT Yksityiskohtaiset kuvat & toimintavideot koneen nykytilasta • LIVE-TARKISTUS paikan päällä • DIGITAALINEN ESITTELY Yksilöllinen live-esittely videopuhelulla • TURVALLINEN OSTO- 14 päivän palautusoikeus Yksityiskohdat:

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2023, ERIKOISHINTA - VAIN LYHYEN AJAN!!! Tämä kone toimii tässä luokassa ainutlaatuisella kaksoissylinterijärjestelmällä, joka takaa sahavarren suuren jäykkyyden. Lisäksi rakenteensa ansiosta se on erittäin tukeva ja täyttää näin ollen myös teräsrakentamisen korkeimmat vaatimukset. Rakenne mahdollistaa teräspalkkien sahaamisen molemmilta puolilta maksimikapasiteettiin asti (610 x 360 mm). Kulmasäätö tapahtuu vaivattomasti yhdellä kädellä ja lukitus on hydraulinen. Sahanterän nopeus on portaattomasti säädettävissä välillä 15–120 metriä/minuutti. Näin ollen tämä saha soveltuu sekä alumiinin että työkaluterästen leikkaamiseen. Työkorkeus on 860 mm. Tekniset tiedot: Leikkausalueet: 90° Pyöreä: 360 mm Neliö: 360 mm Suorakaide: 510 x 360 mm +45° Pyöreä: 360 mm Neliö: 360 mm Suorakaide: 440 x 360 mm +30° Pyöreä: 330 mm Neliö: 300 mm Suorakaide: 300 x 360 mm Kdodpjh A H E Njfx Acyet -45° Pyöreä: 360 mm Neliö: 360 mm Suorakaide: 440 x 360 mm -30° Pyöreä: 300 mm Neliö: 300 mm Suorakaide: 300 x 300 mm Moottorin nimellisteho: 3,0 kW Hydrauliikkamoottori: 0,55 kW Jäähdytysnestepumpun moottori: 0,12 kW Sahanterän mitat: 4800 x 34,0 x 1,1 mm Terän nopeus: 15–120 m/min, portaattomasti säädettävä Vakiovarusteet: - Molemminpuolinen kulmasäätö 30° asti - Hydraulinen kulman lukitus - Kulma-aste digitaalinen, luettavissa liikkuvasta ohjauspaneelista - Jäähdytysnestelaitteisto terän huuhtelulla ennen teränohjainyksikköä - Portaattomasti säädettävä terän nopeus - Terän jännityksen valvonta - Käyttäjäystävällinen ohjauspaneeli - Hydraulinen puristin - Hydrauliikkayksikkö - Pyörivä lastuharja - Manuaalinen, hydro-mekaaninen terän jännitys - Saksankielinen käyttöohje, varaosaluettelo, sähköpiirros, hydrauliikkakaavio - Kaksivärinen maalaus: tummanharmaa RAL 7021, keltainen RAL 1003 - CE-vaatimustenmukaisuus - Micro-Cool -jäähdytyssumutuslaite, mukana yleissuutin

Kunto: uusi, 1 uusi puoliksi automaattinen, tehokas vaakasuuntainen vannesaha kaksoispilarinohjauksella ja 2°:n leikkauskulmalla pöytätasoon nähden Valmistaja: HUVEMA - BEKA MAK Kdedpfx Acjbw H T Dsyot Malli: BMSY 560 C Tekniset tiedot: Sahauskapasiteetti 90° suorakaide: 560 x 750 mm Sahauskapasiteetti 90° pyöreä: 560 mm Sahauskapasiteetti 90° neliö: 560 mm Sahauskapasiteetti 45° suorakaide: 410 x 560 mm Sahauskapasiteetti 45° pyöreä: 560 mm Sahauskapasiteetti 45° neliö: 560 mm Sahanterän koko: 6000 x 41 x 1,3 mm Portaaton teränopeus: 20–100 m/min Moottoriteho: 4 kW Koneen mitat (P x L x K): 3400 x 1000 x 2050 mm Koneen paino: 2045 kg Varusteet / Erityisominaisuudet: • Puoliautomaattinen kaksoispilarivannesaha • Lineaariohjaimet • 2° leikkauskulma pöytätasoon • Portaattomasti säädettävä leikkausnopeus ohjauspaneelista • Hydraulinen ruuvipuristin • Hydrauli-mekaaninen terän kiristys • Tehokas moottori • Herkkä leikkuupaineen säätö • Lämpösuoja ylikuormitusta vastaan • Optinen korkeuden säätö • Raskaan sarjan vaihdelaatikko • Jäähdytysjärjestelmä • Syöttörullarata 1200 mm • Lastuharja • 1 kpl bimetallivannesahanterä • Ohjauspaneeli • CE-merkitty Toimitusaika: noin 8 viikkoa tilauksesta Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2015, Kunto: käytetty Valmistusvuosi: 2015 Varastonumero: 090243 Toimitusaika: nopea, väliaikainen myynti mahdollinen Alkuperämaa: Turkki Hinta: 21 800 € Leikkauspituus: 3100 mm Maksimi levyn paksuus – rakenneteräs: 6 mm Maksimi levyn paksuus – ruostumaton teräs: 4 mm Iskuluku: 15 1/min Leikkauskulma: 1,5 ° Takatuen pituus: 1000 mm Moottorin teho: 15 kW Öljysäiliö: 200 l Pituus: 4110 mm Leveys: 2200 mm Kokoleveys tukivarren ja takasuojaritilän kanssa: 3790 mm Korkeus: 2100 mm Paino: 7300 kg VARUSTETTU PNEUMAATTISELLA LEVYN PIDÄTYSLAITTEELLA Heilahdusleikkausmalli NC-ohjausjärjestelmä D-Touch 7 kosketusnäytöllä, takatuen, leikkauspituuden ja kappalemäärän säätöön, USB-liitäntä Moottoroitu takatuki, enintään 1000 mm, pyöröliikeruuvimekanismilla, ylösnostettava Selkeä ohjauspaneeli, asennettu kääntyvään varteen Hydraulinen levynpidin lähellä leikkausreunaa Jalkakytkin Keskitetty, manuaalinen leikkausvälin säätö Leikkauslinjan valaistus Leveä tukipöytä liukulaakereilla Kappalelaskuri Yksittäinen ja jatkuva isku Ylösnostettava sormisuoja, 1000 mm 1 sivutuki, 1500 mm, asteikolla, T-uralla ja kallistusnokalla 2 levyn tukivartta, 1000 mm, T-uralla Terien helppo vaihto ja jälkihionta Säädettävä leikkauspituus taloudelliseen työstöön Alaterä, 4-suuntaan käännettävä Yläterä, 2-suuntaan käännettävä Öljytäyttö Valokennot koneen takaosassa Ammattitaitoinen asiakaspalvelu Käyttöohje SAKSANKIELINEN, sisältää CE-vaatimustenmukaisuusselosteen KÄYTETTYJEN KONEIDEN OSTO ON LUOTTAMUSASIA – MEIDÄN LÄPINÄKYVYYSVÄLITYKSEMME Tarjoamme sinulle maksimaalisen turvallisuuden ja täyden läpinäkyvyyden. Kdjdpjz Drbcefx Acyst • REHELLISIÄ TIETOJA: Yksityiskohtaiset valokuvat ja toimintavideot koneen nykyisestä kunnosta • TARKASTUS PAIKALLA: Live-testi myymälässämme • DIGITAALINEN ESITTELY: Yksilöllinen live-esitys videopuhelun avulla • RISKITÖN OSTO: 14 päivän palautusoikeus Yksityiskohdat:

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2022, Käytetty kunto Valmistusvuosi 2022 Varastonumero 8254 Toimitusaika heti, välimyyntivarauksella Alkuperämaa Turkki Hinta 22 240 € Varastossa 1 Puskuvoima 30 t Taivutuspituus 1250 mm Akseleita X- ja Y-akseli Iskun pituus 150 mm Pilarien välinen etäisyys 1010 mm Sivupilarien ulottuma 255 mm Asennuskorkeus 265 mm Käyttöperiaate hydraulinen Nopea Y-akselin liike 210 mm/s Työnopeus Y-akseli 10 mm/s Moottoriteho 3 kW Pituus 1760 mm Leveys 1375 mm Korkeus 2135 mm Paino 1700 kg DEMONSTRAATIOKONE, UUDENVEROINEN KUNTO NC-ohjaus syvyydelle (Y) ja takavasteelle (X) Synkronointi vääntöpalkin avulla Levyn tukivarret Matriisipöytä Matriisi, jossa 4 V-uraa Ylätyökalu, kevyesti offset, jaettu Jalkapoljin Käyttöohje saksaksi SISÄLTÄÄ FIESSLER-LASERSUOJALAITTEEN (Kuvituskuva) KÄYTETYN KONEEN OSTAMINEN ON LUOTTAMUSASIA – LUPAAMME LÄPINÄKYVYYTTÄ Tarjoamme sinulle maksimaalisen turvallisuuden ja täyden läpinäkyvyyden. • REHELLISET KUVAT Yksityiskohtaiset kuvat & toimintavideot nykykunnosta • LIVE-TARKASTUS PAIKAN PÄÄLLÄ Live-testi tiloissamme • DIGITAALINEN ESITTELY Yksilöllinen esittely videopuhelun kautta • TURVALLINEN OSTO 14 päivän palautusoikeus Kdsdpfx Acowirqysyot Lisätiedot:

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2023, Kunto: käytetty Valmistusvuosi: 2023 Varastonumero: 9691 Toimitusaika: heti, myyty välistä mahdollinen Alkuperämaa: Turkki Hinta: 24 600 € Varastossa: 1 kpl Akselin halkaisija: 85 mm Rullan halkaisija: 247 mm Käytössä olevia rullia: 3 Moottoriteho: 7,5 kW Lattateräs pystyssä (poikkileikkaus / min. halkaisija): 80x20 mm / 500 mm; 30x10 mm Lattateräs vaakatasossa (poikkileikkaus / min. halkaisija): 120x30 mm / 650 mm; 50x10 mm Neliöteräs (poikkileikkaus / min. halkaisija): 50x50 mm / 500 mm; 30x30 mm Pyörötanko (poikkileikkaus / min. halkaisija): Ø 50 mm / 500 mm; Ø 20 mm Putki (poikkileikkaus / min. halkaisija): Ø 100x2,5 mm / 1 300 mm Profiiliputki pystyssä (poikkileikkaus / min. halkaisija): 80x40x4 mm Neliöputki (poikkileikkaus / min. halkaisija): 70x70x4 mm Kulmarauta, jalka ulkopuolella (poikkileikkaus / min. halkaisija): 80x8 mm / 1 200 mm; 30x3 mm Kulmarauta, jalka sisäpuolella (poikkileikkaus / min. halkaisija): 80x8 mm / 800 mm; 30x3 mm Pituus: 1580 mm Leveys: 1200 mm Korkeus: 1410 mm Paino: 2350 kg Esittelykone / uudenveroinen kunto Nettohinta 3 käyttöön kytkettyä rullaa (hydraulimoottori ja planeettavaihde) Vankka teräs hitsattu rakenne Alarullien hydraulinen säätö Alarullan asennon digitaalinen näyttö Sileät rullat Sivusuuntaiset ohjainrullat (eteen-taakse hydraulinen, loppu manuaalinen) Sopii sekä horisontaaliseen että vertikaaliseen käyttöön Ohjauspaneeli eteen- ja taakseajolle Kone ja varusteet vastaavat CE-määräyksiä SISALTÄÄ: PORTAATONNOPEUDENSÄÄTÖ Yli 235 referenssiä! Käytetyn koneen ostaminen on luottamuskysymys – meidän läpinäkyvyyslupaus Tarjoamme sinulle maksimaalisen turvallisuuden ja täyden läpinäkyvyyden. • REHELLISET YKSITYISKOHDAT, yksityiskohtaiset valokuvat & toimintavideot nykykunnosta Ksdpfx Ajwirkmecyjdt • LIVE-TARKASTUS PAIKAN PÄÄLLÄ, koeajo meillä • DIGITAALINEN ESITTELY, yksilöllinen live-esitys videopuhelulla • OSTO ILMAN RISKIÄ, 14 päivän palautusoikeus

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2015, Kunto: käytetty Valmistusvuosi: 2015 Varastonumero: 080242 Toimitusaika: nopea toimitus, välimyynti varattuna Alkuperämaa: Turkki Hinta: 38 900 € Puristusvoima: 175 tonnia Taivutuspituus: 3050 mm Akselit: 4 Iskun pituus: 265 mm Etäisyys pystytukien välillä: 2600 mm Ulostyömä sivutukessa: 410 mm Voimansiirtojärjestelmä: hydraulinen Pikaliike, Y-akseli: 120 mm/s Työnopeus, Y-akseli: 10 mm/s Vetäytymisnopeus, Y-akseli: 100 mm/s Moottori: 18,5 kW Pituus: 4250 mm Leveys: 1850 mm Korkeus: 2770 mm Paino: 10 520 kg Ksdpfx Aoz Dra Sjcyodt 4 akselia (Y1, Y2, X ja R-akseli) CNC-OHJAUS: Cybelec DNC 880 S - 2D-grafiikkanäyttö - Käyttäjäystävällinen ohjelmointi vuorovaikutteisessa muodossa - Automaattinen taivutusjärjestyksen laskenta - Automaattinen laskenta levyn leikkausta varten tarvittavalle tasapituudelle - Tuote- ja työkalumuisti - Korjausmahdollisuus - USB-liitännät varmuuskopiointia ja ohjelman siirtoa varten CNC-ohjattu takatuki lineaarisilla ohjaimilla ja kuularuuvilla Takatukisormipalikat lineaarisella ohjaimella CNC-ohjattu muotoilu UUSI YLÄTYÖKALU 1010/A/75°/0,8/105, jaettu ja kaareva UUSI ALATYÖKALU 2009/85° (V = 16, 22, 35 ja 50 mm), jaettu Lasersuojalaite Fiessler AKASam, yläpalkki asennettuna 2 levyn tukivartta lineaarisella ohjaimella Jalkakytkin Öljytäyttö Käyttöohje SAAKSAKSI KÄYTETTYJEN KONEIDEN OSTO ON LUOTTAMUSASIA – MEIDÄN AVOIMUUSLUPAUKSEMME Tarjoamme maksimaalisen turvallisuuden ja täydellisen läpinäkyvyyden. • REHELLISIÄ TIETOJA: Yksityiskohtaiset valokuvat ja toimintavideot nykyisestä kunnosta • SUORA TARKISTUS PAIKALLA: Suora testaus meillä • DIGITAALINEN ESITTELY: Yksilöllinen suora esittely videopuhelun avulla • RISKITÖN OSTO: 14 päivän palautusoikeus Yksityiskohdat:

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2011, Automaattinen etiköintikone lasipulloille Valmistaja/malli: Makro MAK-1 4P Ua2 L2 Varustettu kahdella itseliimautuvalla etiköintiyksiköllä MAK-A50 Sopii etiketille ja takaletiketille Kapasiteetti: noin 3 000–3 500 pulloa/tunti Pullon halkaisija: 40–130 mm, pullon korkeus: 140–380 mm Etiketin pituus: 10–195 mm, etiketin korkeus: 10–180 mm Ruostumattomasta teräksestä valmistettu rakenne, materiaali AISI 304, CE-standardin mukainen turvakotelo PLC-ohjaus kosketusnäytöllä Automaattinen nopeuden säätö ja sähköinen pään korkeuden säätö Optinen suuntaus antureiden avulla, pyörimislevyn pyöritys askelmoottoreilla Asennettu teho: noin 4 kW Tekniset tiedot: Pyörimissuunta: vasen-oikea, myötäpäivään Kapasiteetti (pulloa/tunti): 4500 Etiketit: itseliimautuvat etiketit Etiköintiasemien lukumäärä: 2 Pullopyörimislevyjen lukumäärä: 4 Suuntaus: pullopyörimislevy askelmoottorilla, optinen suuntaus valokennon avulla Pullon maksimihalkaisija (mm): 130 Pullon minimihalkaisija (mm): 40 Pullon maksimikorkeus (mm): 380 Pullon minimikorkeus (mm): 140 Moottorin korkeuden säätö: kyllä Kdedpfx Aoz Abkajcyot Nopeuden säätö: taajuusmuuttaja

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2002, Käytetty kunto Valmistusvuosi: 2002 Varastonumero: 090129 Toimitusaika: heti, välimyynti mahdollinen Valmistusmaa: Turkki Hinta: 27 800 € Varastossa: 1 Leikkuupituus: 3100 mm Maks. levyn paksuus (rakenneteräs): 10 mm Sivutolpan ulottuma: 350 mm Iskumäärä: 10 1/min Leikkuukulma: 1,5° Takavaste: 1000 mm Moottoriteho: 22 kW Pituus: 3800 mm Kokonaisleveys tukivarsilla ja takasuojaverkolla: 3600 mm Korkeus: 2000 mm Paino: 9800 kg Heiluriteräisellä leikkausrakenteella NC-esivalintaohjaus ENC100 takavasteelle, leikkuupituudelle ja kappalemäärälle Sähköinen takavaste, mittapituus jopa 1 000 mm, kuulamutterikierteellä, ylös käännettävä Hydrauliset puristimet lähellä leikkauslinjaa Jalkakytkin Kodpfx Asx Urrhjcysdt Manuaalinen keskusvälysasetus Leikkauslinjavalaistus Leveä tukipöytä liukukuulilla Ylös käännettävä sormisuoja 1000 mm 1 sivutuki, 1500 mm, mitta-asteikolla, T-uralla ja kallistustapilla 2 levytukivartta, 1000 mm, T-uralla Öljyntäyttö Valokenno takana Käyttöohje saksaksi CE-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen kanssa KÄYTETTYJEN KONEIDEN OSTO ON LUOTTAMUSKYSYMYS – LUPAAMME LÄPINÄKYVYYTTÄ Tarjoamme sinulle maksimaalisen turvallisuuden ja täyden läpinäkyvyyden. • REHELLISET YKSITYISKOHDAT Yksityiskohtaiset kuvat ja toimintavideot koneen nykykunnosta • LIVE-TARKASTUS PAIKAN PÄÄLLÄ Live-testi tiloissamme • DIGITAALINEN ESITTELY Yksilöllinen live-esittely videopuhelulla • RISKITÖN OSTO 14 päivän palautusoikeus

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2004, Kunto: käytetty Valmistusvuosi: 2004 Varastonumero: 9726 Toimitusaika: heti, välilmyynti mahdollista Alkuperämaa: Turkki Hinta: 6750 € Varastossa: 1 Leikkauspituus: 1350 mm Maks. levyn paksuus - rakenneteräs: 3 mm Iskumäärä: 35 1/min Leikkauskulma: 1,5 ° Takavaste: 550 mm Moottoriteho: 3 kW Tukivarsia: 2 kpl Pöydän korkeus: 850 mm Pöydän leveys: 400 mm Pituus: 1700 mm Leveys: 1350 mm Korkeus: 1200 mm Paino: 950 kg Manuaalinen takavaste Automaattisesti toimiva pitolaite Kedpfx Aoynmyrjcysdt Pitolaite kumikansilla Liikuteltava jalkakytkin Sivuvaste 2 kpl levyntukivarsia Käyttöohje SAKSAKSI Ei täytä Saksan UVV- eikä Itävallan AMVO-turvamääräyksiä KÄYTETTYJEN KONEIDEN OSTO ON LUOTTAMUSASIA – MEIDÄN LÄPINÄKYVYYSLUPAUKSEMME Tarjoamme sinulle maksimaalista turvallisuutta ja täyden läpinäkyvyyden. • REHELLISET NÄKYMÄT Yksityiskohtaiset valokuvat ja toiminnan videot koneen nykytilasta • LIVE-TARKASTUS PAIKAN PÄÄLLÄ Live-testaus tiloissamme • DIGITAALINEN ESITTELY Yksilöllinen live-esittely videopuhelun kautta • OSTO ILMAN RISKIÄ 14 päivän palautusoikeus

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2021, Kunto: käytetty Valmistusvuosi: 2021 Varastonumero: 9502 Alkuperämaa: Turkki Hinta: 2200 € Varastossa: 1 kpl Taivutuspituus: 1050 mm Maks. taivutuskapasiteetti - rakenneteräs: 2 mm Yläterän halkaisija: 75 mm Kdedpewiquqjfx Acyet Pituus: 1930 mm Leveys: 700 mm Korkeus: 1160 mm Paino: 300 kg KUNTO KUTEN UUSI 3 telat Epäsymmetrinen telajärjestely esitaivutuksella Langansyöttöurat alemmilla ja taka-teloilla Alatelan säätö keskitetty vivulla ja hammaspyörillä Alusta Käyttöohje SAKSAKSI tai ENGLANNIKSI

Kunto: käytetty, Levyn paksuus: 4 mm Iskumäärä: 60 Paino noin: 3800 kg Mitat (P x L x K): 3560 x 1250 x 1300 mm Tekniset tiedot: Tyyppi: KS 254 Levyn paksuus: 4 mm Teho: 5 hv Paino: 3800 kg Kjdpfxjrmbdcj Acyjdt Iskua/min: 60

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Kunto: uusi Valmistusvuosi: 2025 Varastonumero: 090132 Toimitusaika: nopea toimitus, välimyynti mahdollinen Alkuperämaa: Turkki Hinta: 47 500 € Leasingmaksu: 798,38 € Varastossa: 1 kpl Erikoishinta: 41 800 € Leikkuupituus: 3100 mm Max. levyn paksuus – rakenneteräs: 6 mm Max. levyn paksuus – ruostumaton teräs: 4 mm Uloske: 50 mm Iskuluku: 15 1/min Leikkuukulma: 1,5 ° Pitäjän lukumäärä: 16 Pitäjän paine: 14 tonnia Takapysäytin: 1000 mm Takapysäytimen nopeus: 200 mm/s Moottorin teho: 15 kW Öljysäiliö: 200 l Tukivarret: 2 kpl Pöydän korkeus: 865 mm Pöydän leveys: 500 mm Pöydän pituus: 3515 mm Kodpfx Acewiqyyeyedt Pituus: 4110 mm Leveys: 2200 mm Kokoleveys tukivarren ja takasuojuksen kanssa: 3700 mm Korkeus: 2100 mm Paino: 7300 kg Heilahduksen leikkausmalli NC-ohjausjärjestelmä D-Touch 7 kosketusnäytöllä, takapysäytintä, leikkuupituutta ja kappalemäärää varten, USB-liitäntä Moottoroitu takapysäytin, max. 1 000 mm, kuularuuvimekanismi, ylösnostettava Selkeä ohjauspaneeli, joka on asennettu kääntyvään varteen Hydrauliset pitimet lähellä leikkausreunaa Jalkakytkin Keskitetty manuaalinen leikkausvälin säätö Leikkauslinjavalot Leveä tukipöytä liukukuulilla Kappalelaskuri Yksittäinen ja jatkuva isku Ylösnostettava sormisuoja, 1 000 mm 1 sivupysäytin, 1 500 mm, asteikolla, T-uralla ja kallistusnokalla 2 levytukivartta, 1 000 mm, T-uralla Terän helppo vaihto ja jälkihionta Säädettävä leikkuupituus taloudelliseen työstöön Alaterä, 4-suuntainen Yläterä, 2-suuntainen Öljytäyttö Valokennot koneen takana Ammattitaitoinen asiakaspalvelu Käyttöohje SAKSANKSI ja ENGLANNIKSI Varustus CE-määräysten mukaisesti

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2024, Kunto: uusi Valmistusvuosi: 2024 Ksdpswiqp Iefx Acyedt Varastonumero: 8319 Toimitusaika: heti, myyntivarauksin Valmistusmaa: Turkki Hinta: 77 982 € Leasing-erä: 1 326,78 €/kk Varastossa: 1 Erikoishinta: 70 200 € Puristusvoima: 200 t Taivutuspituus: 3050 mm Akseleita: Y1 / Y2 / X ja R-akseli Iskun pituus: 210 mm Pilariväli: 2550 mm Sivupilarin syvyys: 250 mm Asennuskorkeus: 445 mm Käyttöperiaate: hydraulinen Nopealiike (Y-akseli): 100 mm/s Työnopeus (Y-akseli): 7 mm/s Palautusnopeus (Y-akseli): 73 mm/s Takavasteen liike (X-akseli): 620 mm (lisävarusteena R-akselilla) Takavasteen nopeus (X-akseli): 250 mm/s Pöydän korkeus: 858 mm Pöydän leveys: 104 mm Öljysäiliö: 150 l Moottoriteho: 15 kW Pituus: 3750 mm Leveys: 1390 mm Korkeus: 2500 mm Paino: 8160 kg 4 akselia (Y1, Y2, X ja R) CNC-OHJAUS DT-10 - 2D grafiikkanäyttö 10” - Intuitiivinen kosketusnäytön käyttöliittymä (taivutusmuodon helppo piirtäminen sormella) - Käyttäjäystävällinen dialogiohjelmointi - Automaattinen taivutusjärjestyksen laskenta - Työkappaleen levyleikkauksen pituuden automaattinen laskenta - Graafinen tuote- ja työkalumuisti - Korjausmahdollisuus - USB-liitännät varmuuskopiointiin ja ohjelmien siirtoon - PC-ohjelmisto: ohjelmat voi tehdä myös PC:llä ja siirtää koneelle USB:llä CNC-ohjattu takavaste lineaariohjauksella ja kuulamuhiviruuveilla CNC-OHJATTU BOMBAUSLAITE TYÖPÖYDÄSSÄ Välipalojen ylätyökalun kiinnitykseen Ylätyökalu 1010/A/75°/0,8, jaettu, taivutussäde karkaistu ja hiottu Matriceille 60 mm istukka Matriisi 2009/85° (V 16, 22, 35, 50 mm) jaettu, syöttösäteet karkaistu ja hiottu Fiessler AKASin laserturvalaite asennettuna yläpalkkiin Levynostovarret Sivusuojat ja takasuojat Varustelu CE-vaatimusten mukainen Öljytäyttö Käyttöohjeet SAKSAKSI tai ENGLANNIKSI PBF-sarjan EDUT: - kompakti rakenne - edullinen malli standardisoitujen mallien sarjatuotannon ansiosta ilman rajoituksia laadun ja tarkkuuden suhteen VAIHTOEHTO: Moottoroitu bombauslaite, säädettävissä CNC-ohjauksella sisältäen: CNC-ohjatun R-akselin (säätöalue X = 500 mm) sisältäen: DBend, 3D CAD/CAM tuonti- ja simulointiohjelmisto (step, iges ja dxf-tiedostotuonti) MEILLÄ ON YLI 600 REFERENSSIASIAKASTA!

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Kunto: uusi Valmistusvuosi: 2025 Varastonumero: 080091 Toimitusaika: heti, myyntivarauksin Alkuperämaa: Turkki Hinta: 51 120 € Leasing-maksu: 966,17 € Varastossa: 1 Puristusvoima: 60 t Taivutuspituus: 2550 mm Akset: Y1 / Y2 ja X-akseli Isku: 160 mm Pilarien väli: 2150 mm Syväys sivupalkissa: 250 mm Asennuskorkeus: 350 mm Käyttöperiaate: hydraulinen Nopeakulku Y-akseli: 120 mm/s Työnopeus Y-akseli: 9 mm/s Palautusnopeus Y-akseli: 70 mm/s Takarajan X-akselin liike: 620 mm (optio R-akseli) Takarajan X-akselin nopeus: 250 mm/s Pöydän korkeus: 813 mm Pöydän leveys: 104 mm Öljysäiliö: 100 l Moottoriteho: 5,5 kW Pituus: 3250 mm Leveys: 1200 mm Korkeus: 2350 mm Paino: 4250 kg 3 akselia (Y1, Y2 ja X-akseli) CNC-OHJAUS DT-10 - 2D graafinen näyttö 10” - Intuitiivinen kosketusnäytöllinen käyttö (helppo piirtää taivutusmuoto sormella) - Käyttäjäystävällinen vuorovaikutteinen ohjelmointi - Automaattinen taivutussekvenssin laskenta - Automaattinen levyn aukiolon pituuden laskenta - Graafinen tuote- ja työkalumuisti - Korjaustoiminto - USB-liitännät varmuuskopiointiin ja ohjelmien siirtoon - PC-ohjelmisto: ohjelmat voidaan laatia tietokoneella ja siirtää koneelle USB:llä CNC-ohjattu takaraja, lineaariohjaus ja kuulamutterikaran käyttö CNC-ohjattu pomppauslaite pöydässä Välikappaleet ylätyökalunkiinnitykseen Ylätyökalu 1010/A/75°/0,8, jaettu, taivutussäde karkaistu ja hiottu Kedpfxswva Igo Acyedt 60 mm matriisinpidin Matriisi 2009/85° (V 16, 22, 35, 50 mm), jaettu, tulo­säde karkaistu ja hiottu Laserturvalaite Fiessler AKAS asennettu yläpalkkiin Levytuet Sivusuojat ja takasuojat CE-määräysten mukainen varustelu Öljytäyttö Käyttöohje suomeksi tai englanniksi (Symbolikuva: malli PBF 30200) PBF-SARJAN EDUT: - Kompakti rakenne - Edullinen sarjatuotantomalli, ei kompromisseja laadussa tai tarkkuudessa VALINNAISET VARUSTEET: CNC-ohjattu R-akseli (säätöalue X-akselilla: 500 mm) DBend, 3D CAD/CAM-tuonti- ja simulointiohjelmisto (step-, iges- ja dxf-tiedostotuki) MEILLÄ ON YLI 600 REFERENSSIÄ!

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2023, Kunto: uusi Valmistusvuosi: 2023 Varastonumero: 9656 Toimitusaika: heti, välimyynti mahdollinen Alkuperämaa: Turkki Hinta: 2600 € Kjdpewira Ujfx Acyjdt Bestseller 1 Varastossa: 1 Taivutuspituus: 1050 mm Maks. taivutuskapasiteetti - rakenneteräs: 1 mm Yläterän halkaisija: 56 mm Pituus: 1400 mm Leveys: 700 mm Korkeus: 1120 mm Paino: 185 kg 3 telat Epäkesko telajärjestys – esitaivutuksella Lankaurat ala- ja takatelassa Alatelan säätö keskusvivulla – hammasvälitteinen Jalusta Käyttöohje saksaksi tai englanniksi

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2024, Kunto: uusi Valmistusvuosi: 2024 Varastonumero: 9722 Toimitusaika: heti, välimyynti mahdollinen Alkuperämaa: Turkki Hinta: 17 300 € Leasingmaksu: 332,16 € Varastossa: 1 kpl Taivutuspituus: 2050 mm Max. taivutuskapasiteetti (rakenneteräs): 3 mm Ylätelän halkaisija: 130 mm Telan nopeus: 3,5 m/min Moottoriteho: 2,2 kW Pituus: 3200 mm Leveys: 750 mm Korkeus: 1000 mm Paino: 1500 kg 3 telää Epäkeskeinen telajärjestys – esitaivutuksella 2 käyttötelää jarrumoottorilla KARKAISUT TELAT Kdodowiqpbjpfx Acyjt Sivutelan asetukset manuaalisesti Eteen avattava ylätela Eteen-/takaisinkäyttö Kartionpyöristys takatelan kulmasäädöllä Siirrettävä ohjauspaneeli Käyttöohje SAKSAKSI VAIHTOEHDOT (HINNAT PYYDETTÄESSÄ): (Toimitusaika lisävarusteilla noin 8 viikkoa) Moottoroitu sivutelan asetus Sivutelan digitaalinen asemannäyttö

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Kunto: uusi Valmistusvuosi: 2025 Varastonumero: 080109 Toimitusaika: heti, välimyyntivarauksella Alkuperämaa: Turkki Hinta: 68 282 € Leasing-erä: 1 135,89 € Bestseller 1 Varastossa: 1 kpl Erikoishinta: 60 100 € Puristusvoima: 120 t Taivutuspituus: 3050 mm Akseleita: Y1 / Y2 / X ja R-akseli Iskun pituus: 180 mm Kdjdpfx Aswiq Siocyst Pilarien väli: 2 550 mm Sivupilarin syvyys: 250 mm Asennuskorkeus: 375 mm Vetojärjestelmä: hydraulinen Y-akselin pikaliike: 100 mm/s Y-akselin työnopeus: 9 mm/s Y-akselin paluunopeus: 77 mm/s Takavasteen liike X-akselilla: 620 mm (lisävarusteisella R-akselilla) Takavasteen nopeus X-akselilla: 250 mm/s Pöydän korkeus: 878 mm Pöydän leveys: 104 mm Öljysäiliö: 150 l Moottoriteho: 11 kW Pituus: 3750 mm Leveys: 1230 mm Korkeus: 2400 mm Paino: 5900 kg 4 akselia (Y1, Y2, X ja R) CNC-OHJAUS DT-10 - 2D-grafiikkanäyttö 10” - Intuitiivinen kosketusnäyttö (taivutusprofiilin helppo piirtäminen sormella) - Käyttäjäystävällinen dialogipohjainen ohjelmointi - Automaattinen taivutusjärjestyksen laskenta - Automaattinen suorapituuden laskenta levyleikkaukselle - Graafinen tuote- ja työkalumuisti - Korjaustoiminto - USB-liitännät varmuuskopiointiin ja ohjelmien tallennukseen - PC-ohjelmisto: ohjelmat voi tehdä PC:llä ja siirtää koneeseen USB:llä CNC-ohjattu takavaste lineaariohjauksella ja kuularuuvilla CNC-ohjattu pomppauslaitteisto pöydässä Välipalat ylätyökalun kiinnitykseen Ylätyökalu 1010/A/75°/0,8, jaettu, taivutussäde karkaistu ja hiottu Matrisiinotto 60 mm matriseille Matriisi 2009/85° (V 16, 22, 35, 50 mm), jaettu, syöttösäde karkaistu ja hiottu Laserturvalaitteisto Fiessler AKAS asennettu ylätasoon Levytukivarret Sivusuojaverkot ja takasuojaverkot CE-normien mukainen varustus Öljy Käyttöohjeet SAKSAKSI ja ENGLANNIKSI PBF-sarjan edut: - kompakti rakenne - Edullinen vakioitu mallisarja, ei kompromisseja laadussa tai tarkkuudessa Optio: DBend, 3D CAD/CAM tuonti- ja simulaatio-ohjelmisto (step-, iges- ja dxf-tiedostot) MEILLÄ ON YLI 600 REFERENSSIASIAKASTA!

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Levyn paksuus: 1 mm Pilariväli: 2 255 mm Suurin taivutuskulma: 130 ° Kokonaistehontarve: 2,25 kW Kdedpfswq I U Rox Acyst Koneen paino noin: 1 250 kg Koneen mitat (PxLxK): 2,7 x 1,15 x 1,3 m Koneessa ei ole jalkakytkintä, mutta valmius on olemassa. Edellinen omistaja muutti yläpuristimen 60 mm säädettäväksi, suurempi säätö onnistuu vain palauttamalla alkuperäiseksi. Automaattikäyttöön puuttuu jalkakäyttö. Manuaalinen käyttö OK. Ei takarajaa.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Kunto: uusi Valmistusvuosi: 2025 Varastonumero: 080112 Toimitusaika: heti, välimyynti mahdollinen Alkuperämaa: Turkki Hinta: 86 376 € Leasing-erä: 1 438,29 € Varastossa: 1 kpl Erikoishinta: 76 100 € Purisvoima: 175 t Taivutuspituus: 3050 mm Akseleiden määrä: Y1 / Y2 / X ja R-akseli Isku: 265 mm Pylväiden väli: 2 600 mm Kdsdpewiranefx Acyet Sivupylvään vapaa tila: 450 mm Asennuskorkeus: 530 mm Voimansiirto: hydraulinen Pikaliike Y-akseli: 160 mm/s Työnopeus Y-akseli: 10 mm/s Paluu Y-akseli: 100 mm/s Takavasteen nopeus X-akseli: 500 mm/s Takavasteen nopeus R-akseli: 350 mm/s Takavasteen liike-etu R-akseli: 250 mm Pöydän korkeus: 900 mm Pöydän leveys: 104 mm Öljysäiliö: 250 l Moottoriteho: 18,5 kW Pituus: 4 250 mm Leveys: 1 700 mm Korkeus: 2 850 mm Paino: 10 900 kg 4-akselinen (Y1, Y2, X ja R-akseli) CNC-OHJAUS DT-15 - 2D grafiikkanäyttö 15” - Intuitiivinen kosketusnäyttö (taivutuskontuurin helppo piirtäminen sormella) - Käyttäjäystävällinen dialogiohjelmointi - Automaattinen taivutusjaksolaskenta - Automaattinen kehän pituuden laskenta levyleikkaukseen - Graafinen tuote- ja työkalumuisti - Korjausmahdollisuus - USB-liitännät varmuuskopiointiin ja ohjelmistojen siirtoon - PC-ohjelmisto, jolla ohjelmat voi luoda tietokoneella ja siirtää USB:n kautta koneeseen Servomoottorikäyttöinen takavaste lineaarikiskoilla ja kuularuuvilla Takavasteen sormetopparit kaksoislineaarikiskoilla CNC-ohjattu pomperointi Yläterä 1010/A/75°, jaettu ja taivutettu 4-V matriisipalikka 60x60 2009 (V=16,22,35 ja 50 mm) Laserturvalaite Fiessler AKAS asennettu yläpalkkiin Levytukivarret lineaarikiskoilla Varustus CE-määräysten mukainen Öljytäyttö Käyttöohjeet SAKSAKSI tai ENGLANNIKSI AD-S -MALLIN EDUT: - Enemmän iskua, asennuskorkeutta ja vapaa tilaa - Suurempi lähestymis- ja paluunopeus yläpalkissa - Suurempi takavasteen nopeus - Takavasteen sormetopparit kaksois- eikä yksöislineaarikiskoilla - Enemmän lisävarusteita saatavilla, kuten useampia takavasteakseleita (esim. Z1/Z2, Delta X, jopa 6 akselia), taivutusavustimia, laserkulmanmittausjärjestelmiä, tandemratkaisuja, muita CNC-ohjauksia ... VALINNAISVARUSTEET (TOIMITUSAIKA NÄILLÄ NOIN 10 VIIKKOA): Z1/Z2-akselit DBend, 3D CAD/CAM tuonti- ja simulointiohjelmisto (step-, iges- ja dxf-tiedostotuonti) CNC-ohjaus SKY22 CNC-ohjaus Delem DA66 S CNC-ohjaus DELEM DA-69S 3D sisältäen PC-ohjelmiston Profile-S 3D-tiedostojen tuontimahdollisuudella Pikakiinnitysvipu yläterälle

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2024, Kunto: uusi Valmistusvuosi: 2024 Varastonumero: 7321 Toimitusaika: heti, välimyynti mahdollinen Alkuperämaa: Turkki Hinta: 12 500 € Leasinghinta: 216,96 € Varastossa: 1 kpl Erikoishinta: 11 300 € Puristusvoima: 150 t Sylinteri kiinteä tai vaakasuunnassa siirrettävä Isku: 300 mm Vapaa runkoleveys: 1570 mm Mäntien halkaisija: 280x200 mm Työnopeus: 5 mm/s Palautusnopeus: 10 mm/s Pituus: 2630 mm Leveys: 1000 mm Korkeus: 2480 mm Paino: 2100 kg Vaakasuunnassa siirrettävä sylinteri puristusvivulla Teräshitsattu rakenne Vapaasti valittava pysäytysasento Paineenilmaisin Ylikuormitussuojaventtiili 2 V-prismaa Kdedowiqp Uspfx Acyot Korkeussäädettävä pöytä Pöydän nosto- ja laskulaite Ohjaus käyttövivulla Varustelu CE-määräysten mukainen Käyttöohje saksaksi ja englanniksi

Kunto: käytetty, Toimitusaika noin 12–14 viikkoa tilauksesta Alkuperämaa: Turkki Hinta: 21 400 € Maks. levynpaksuus – rakenneteräs: 5 mm Syvyys: 1200 mm Nopeus: 4,1 m/min Pituus: 3000 mm Leveys: 750 mm Korkeus: 1400 mm Paino: 1350 kg Kdedpfx Acoyq Smveyst Min./maks. ympyrän halkaisija: 250 / 2000 mm Syvyys teräpuolella: 300 mm Siirrettävä ohjauspaneeli Hydraulinen levynkiinnitys Vaihdemoottori jarrulla Moottoroitu levynasettelujärjestelmä Myös sisäleikkaukset mahdollisia Varustus CE-määräysten mukaisesti Vaihtoehdot (hinnat pyynnöstä): 1 pari varateriä Flanssauslaite yhdellä flanssausrullaparilla

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Kunto: uusi Valmistusvuosi: 2026 Varastonumero: 070225 Toimitusaika: syyskuu 2026, väliaikainen Alkuperämaa: Turkki Hinta: 33 700 € Leasing-erä: 643,67 €/kk Painevoima: 30 t Nimellinen painevoima 2 mm kohdalla Pöydän pituus: 400 mm Kdjdewirbxjpfx Acyot Pöydän leveys: 600 mm Läpimenoaukko pöydässä: 150 mm Iskun pituus: 1–60 mm Iskutiheys: 140 1/min Luistinohjurit: 4 kpl Luistimen säätö: 60 mm Nastareikä luistimessa: 40 mm Ulottuma: 200 mm Asennuskorkeus: 300 mm Moottori: 3 kW Pituus: 1 300 mm Leveys: 1 150 mm Korkeus: 2 050 mm Paino: 1 670 kg Hitsattu teräsrunkorakenne 4-kertainen luistinohjaus Pneumaattinen kytkin-jarruyhdistelmä Suojaus koteloinnilla, valokennoilla ja sivuovilla Mekaaninen ylikuormasuojaus Kaksikätinen ja jalkapolkimen käyttö Manuaalinen iskun säätö Manuaalinen luistinsäätö Säädettävä iskutahti taajuusmuuttajalla Käyttötilat: * Säätötila * Kaksikätinen laukaisu * Jalkalaukaisu * 2-tahtikäyttö valokennoilla * Jatkuva ajo Kosketusnäyttö: * Iskulaskuri, jossa esivalinta jatkuvatoiminnalle * Iskutahtisäätö * Voiteluvälit ja kesto * Hälytysilmoitukset * Moottorin pyörimissuunta * Tulon ja lähdön valvonta 2 vapaata nokkaa oheislaitteiden liittämistä varten Automaattinen keskusvoitelu Varustus CE-määräysten mukaisesti Lisävarusteet: Tärinänvaimennusjalat Hinta: 132 € Kiinnityslevy Hinta: 720 €

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Kunto: uusi Valmistusvuosi: 2025 Varastonumero: 070145 Toimitusaika: heti, välimyynti mahdollinen Alkuperämaa: Turkki Hinta: 44 500 € Leasingmaksu: 849,95 € Varastossa: 1 kpl Kedsxcg D Sspfx Acysdt Puristusvoima: 40 t Nimellispuristusvoima 4 mm:llä Pöydän pituus: 630 mm Pöydän leveys: 450 mm Läpivientireikä pöydässä: 160 mm Isku: 3 - 75 mm Iskuluku: 154 1/min Työkalu: 420 x 275 mm Työkalun ohjaimet: 8 Työkalun säätö: 75 mm Tapinreikä työkalussa: 40 mm Ulottuma: 230 mm Asennuskorkeus: 293 mm Moottori: 4 kW Pituus: 1174 mm Leveys: 1540 mm Korkeus: 2200 mm Paino: 2850 kg 8 ohjainta Kaksikätinen ohjauspaneeli ja jalkapoljin Automaattinen keskusvoitelu Etusuojavaloanturit Tärinänestoalustat Käyttöohjeet saksaksi ja CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus