Käytetty Hurstin Hydraulinen Työkalupakki myytävänä (6 097)

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2006, Käytetty 3 metrin Baykal levyleikkuri Hjdpfx Abezgt Tbo Iofl Tyyppi: HGL 3100 x 8 Kapasiteetti: 3100 x 8 mm (teräs) Sähköinen NC takavaste Valmistusvuosi: 2006

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2009, Puristusvoima 40,0 t Taivutusleveys 1250 mm Pylväiden välinen etäisyys 890 mm Työntöliike 100 mm Asennuskorkeus 300 mm Pylvään uloke 200 mm Työpöydän leveys 140 mm Lähestymisnopeus 100 mm/s Työskentelynopeus 10,0 mm/s Paluunopeus 90,0 mm/s Säiliö 63,0 l Kokonaistehontarve 3,0 kW Koneen paino noin 2000 kg Mitat (P x L x K) 1555 x 1075 x 2149 mm Oppilaitoksen konepajasta Erittäin hyvä kunto (!) Varustus: - Perinteinen, hydraulinen levyleikkuri - Kääntyvä ohjauspaneeli, edessä vasemmalla - Varustettu sähköisellä takatukipalkilla (X-akseli) * Sisältää digitaalisen näytön tukipalkin asennolle * Liike toteutetaan hitaalla ja nopealla nopeudella, sähköisillä painikkeilla - Varustettu manuaalisella syvyyden säädöllä (Y1 + Y2 -akseli) * Käsipyörä, jossa on analoginen asentonäyttö - 2 kpl manuaalisesti säädettävää tukisormea (R + Z -akseli) - 1 kpl ylätyökalu - 1 kpl käännettävä yleismatriisikokonaisuus - Paineenmittari / painenäyttö - 1 kpl vapaasti liikkuva ohjauspaneeli Hjdpfxszyvbhe Ab Iefl

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 1987, Käytetty, 3 metrin levyinen levyleikkuukone, merkki Haco Atlantic. Tyyppi: ATS 3006 Kapasiteetti: 3100 x 6 mm Sähköinen takatuki Sähköisesti säädettävä leikkuukulma Valmistusvuosi: 1987 Hfodpfxjzi Rl Ts Ab Iol

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2000, koneen/ajoneuvon numero: 121528, Tilausnumero: 26301 Tekniset tiedot: - Sahauslevyn halkaisija enintään 400 mm - Sahausalue, kun sahauksen halkaisija on 400 mm - 90° kulmassa, pyöreää materiaalia enintään 130 mm - neliömäistä materiaalia 120 mm - litteää materiaalia 305 x 40 mm - tai 240 x 85 mm - kulman säätö vasemmalle ja oikealle 0 - 90° - 45° kulmassa, pyöreää materiaalia enintään 130 mm - litteää materiaalia 245 x 30 mm - tai 180 x 70 mm - Sahauslevyn syöttönopeus - portaattomasti säädettävä 0 - 10 m/min Hjdozzpliopfx Ab Isfl - Sahauslevyn leikkausnopeus 13 / 26 m/min - Sahausmoottori 400 V / 1,7 / 2,6 kW - Hydraulinen käyttö 400 V / 0,75 kW - Hydraulinen materiaalin pidike, jossa käsiakseli hienosäätöä varten - Portaattomasti säädettävä puristusvoima - 2 hydraulista takapidikettä - Mikrosuihkujäähdytysjärjestelmä - Alkuperäinen poistojärjestelmä rullakuljettimella ja mittapysäytimellä 4000 mm - Syöttöjärjestelmä rullakuljettimella 2000 mm - Tarvittava tila noin L 900 x K 1800 x S 1050 mm - Paino noin 950 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1995, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Hydraulinen karakepuristin HESS LUX 2000 Kone on täysin toimintakuntoinen ja hyvässä kunnossa Suurimmat työmitat: 4300 x 2600 mm 3 ylä- ja 3 sivusylinteriä Sähköinen mittojen säätö ohjauspaneelista. Hedpsxl Dv Dofx Ab Isfl

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Möhringer-runko ja -jakolaite, jossa on 3 jakovartta. Jakaminen ja erottelu tapahtuu hydrauliikan avulla. Sopii lyhyelle puutavaralle, enintään 5 metriä. Sisältää hydraulisylinterit ja magneettiventtiilit. Hfsdpfezxrnuex Ab Isl Jakovartten väli: 1,25 ja 1,60 metriä.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1987, koneen/ajoneuvon numero: 015988798960, Tunnusnumero: 26303 Tekniset tiedot: Hfodpezzzi Hjfx Ab Ijl - Puristusvoima: 700 kN - Reiän läpimitta: esim. enintään 30 mm teräksessä, 20 mm - tai erikoistyökalulla enintään 150 mm teräksessä, 4,0 mm - Työntöliikkeen säätö: portaaton, 0–75 mm - Työntöliikkeen taajuus: 13–48 1/min - Ulottuvuus: 760 mm - Asennuskorkeus: 240 mm - Työkorkeus: 1040 mm - Käyttöjännite/teho: 400 V / 8,5 kW - Tilan tarve: noin L 750 x K 1900 x S 1750 mm - Paino: noin 1650 kg - Sisältää: - Jalkakytkimen - Kohdistusjärjestelmän - Tukipöydän pysäyttimillä ja mitta-asteikoilla

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1987, Painovoima 100 t Työleveys, enintään 300 mm Sarjanumero 55505 Jännite 380 V Hodpfx Abozr Rq Ue Isfl Paino 5000 kg Ylä- ja alaleikkurit asennettuna, osasegmentit hydraulisesti toimivat

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2018, käyttötunnit: 800 h, ohjaustyyppi: NC-ohjaus, ohjainvalmistaja: Delem, ohjainmalli: DAC-362, työleveys: 4 050 mm, levyn paksuus (enint.): 10 mm, Delem DAC-362 NC-ohjausjärjestelmä ohjelmoitava takatuki automaattinen leikkausraon säätö automaattinen leikkauskulman säätö Koneella on vain 800 käyttötuntia. Tekniset tiedot: Leikkauspituus / maksimi leikkauspituus 4050 mm Leikkauskapasiteetti 10 mm Ulostyöntymä 210 mm Hfjdpfszkty Ajx Ab Isl Takatuki 1000 mm Moottorin teho 15 kW Koneen paino (noin) 18000 kg Tekniset tiedot, lisävarusteet ja koneen kuvaus ovat ei-sitovia.

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 1987, Käytetty, pienikokoinen hydraulinen levyleikkuri, merkki OMAG Hsdszk Akdjpfx Ab Ijfl Malli: CEL 104 Leikkauskapasiteetti: 1050 x 4 mm Sähköinen takaveto Valmistusvuosi: 1987

Kunto: hyvä (käytetty), Lechner IV B hydraulinen kirjansidontapuristin Kone on käyttövalmis. Hsdpfx Ajzv Nlxjb Isfl Puristimessa on sisäänrakennettu hydrauliyksikkö. Neljä asemaa. Korvaamaton kirjansidonnassa kirjojen, lehtiöiden ym. valmistukseen.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1998, Tässä konemallissa on varustettuna kahdella toisistaan riippumattomalla, herkällä hydraulisella kopioyksiköllä, jotka voivat toimia joko mallin tai esimerkkikappaleen perusteella. Ensimmäinen terä asetetaan karhennukseen, toinen viimeistelyleikkaukseen, jolloin komponentti voidaan valmistaa yhdellä ajolla. Tarvittaessa on mahdollisuus ohjelmoida toinen automaattinen viimeistelyajokerta raskaampaa jyrsintää varten. Koneessa on lisäksi hydraulinen vastakärki ja hydraulikäyttöiset takaterät. Valmistusvuosi: 1998. T5E-mallin ainutlaatuinen ominaisuus on satulan liike tarkkuuskiertopalloruuvin kautta, johon on liitettävissä ohjelmoitava elektroninen syötön nopeudensäätö, mikä takaa optimaalisen sorvausjoustavuuden ja laadun. Tämä korkean tarkkuuden ominaisuus mahdollistaa operaattorin hallita satulan etenemistä tarkasti suhteessa sorvattavan työkappaleen monimutkaisuuteen ja optimoitu syöttönopeus voidaan tallentaa koneen muistiin. 2000 mm kärkiväli sorvauksessa NC-elektroninen ohjaus satulan liikkeelle portaattomalla syötöllä 0–12 m/min Kaksinopeuksinen 4/5,5 hv moottori, jolla kuusi karanopeutta: 900-1500-1800-2250-3000-4500 rpm Kaksi hydraulista kopioyksikköä, joissa molemmissa on vaaka-asentoiset veitsiurat HSS-terillä Hsdpezd Uv Eofx Ab Iefl Kaksi pystysuuntaista takaliukua veitsillä tapitettujen päiden tekemiseen Maksimikoko 95 mm x 95 mm neliöaihiosta pyörivällä tukilaakerilla Maksimikoko 175 mm x 175 mm neliöaihiosta ilman tukilaakeria Liukuva suojaus käyttäjän turvallisuuden takaamiseksi CE-tason turvalaitteet

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Puristusvoima 200 t Taivutusmitta 4100 mm Pystysuunta 3150 mm Yläosan liikepituus 200 mm Asennuskorkeus 425 mm Ulostyke 300 mm Työskentelynopeus 9,0 mm/s Paluunopeus 90,0 mm/s Työkorkeus 980 mm Takatuen säätövara n. 700 mm Ohjausjärjestelmä PPS-TS Touch Öljymäärä 350 l Kokonaistehon tarve 18,0 kW Paino 12 000 kg Mitat (P x L x K) 5100 x 1950 x 2850 mm Hyväkuntoinen (!!) Hfsdpfxezndq Ho Ab Iel Nykyinen uushinta n. 110 000 euroa Erikoishinta pyynnöstä - Tarkastettu kunto - Konevideo - ?v=ZX9Ap23e__s Varustus: - CNC-ohjattu sähköhydraulinen levytaivutuskone - LVD CNC "PPS-TS TOUCH" -ohjausyksiköllä * Intuitiivinen, kosketusnäyttöpohjainen käyttöliittymä * Helppo navigointi * Työkalu- ja ohjelmakirjasto * X-akselin ohjaus ja arvojen näyttö * Y-akselin ohjaus ja arvojen näyttö * Kääntyvä ohjauspaneeli, edessä vasemmalla - CNC-ohjatut akselit: Y1/Y2 + X - CNC-ohjattu sähkömoottorinen takatuki (X-akseli) * 4 säädettävällä tukisormella * Sisältää sivusuuntaisen ja korkeussuuntaisen säädön (Z+R-akseli) - LVD-ylätyökalupidike * Jaettu, sarvipäinen ylätyökalu - LVD-alatätyökalupidike * Jaettu, yksipuolinen alatätyökalu - 2 etutukivartta - Sivuttaiset suojalaitteet (kääntyvät ovet) - Takasuojalaitteet (kääntyvä ovi) - 1 vapaasti liikkuva jalkakytkin - Koneen dokumentaatio (hollanniksi)

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2006, Käytetty M Shear Safanilta Tyyppi: M Shear 430 6 TS 200 Kapasiteetti: 4300 x 6 mm Automaattinen leikkuurakon, leikkuukulman ja takavasteen säätö Varustettu pneumaattisella takatuella Hfedpfxjy H D I Es Ab Iel Return to sender -toiminto Romusäiliö Sisääntuloturvalaite

Kunto: käytetty, Hydraulinen levyleikkuri SAFAN tyyppi VS 310 / 4 Koneen nro: B7140 Valmistusvuosi: 1984 Leikkauspituus: 3100 mm Leikkauspaksuus: 4 mm Takavaste: 900 mm, tarkkuus +/- 0,5 mm Kulmavaste edessä vasemmalla: 2100 mm Hydrauliikkasäiliön tilavuus: n. 120 litraa Käyttöteho: 7,5 kW Verkkoliitäntä: 400 V, 50 Hz - Moottoroitu takavaste paikannusohjauksella ja digitaalisella asentonäytöllä - Yksittäinajo ja jatkuva ajo säädettävällä iskunvalolla - Leikkauskulman säätö - Manuaalinen leikkuuaukon säätö - Portaattomasti säädettävä leikkauspituus Hjdpoumpq Nofx Ab Iefl - Leikkauslinjan valo - 17 hydraulista levynpitintä - Vasemman puolen kulmavaste mitta-asteikolla 2100 mm - 2 kpl materiaalitukivarsia 1600 mm - 2 kpl materiaalitukivarsia 615 mm - Sähköinen jalkakytkin - Kiinteä sormisuoja puristuspitimien edessä Tilantarve ilman levytasoja (P x L x K): 3850 x 2300 x 1680 mm Koneen syvyys levytasojen kanssa: 3900 mm Paino: 5,7 t Hyvässä kunnossa

Kunto: yleiskunnostettu (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2010, koneen/ajoneuvon numero: 21780, ohjaustyyppi: CNC-ohjaus, käyttötapa: hydraulinen, takavaste: 750 mm, kokonaispaino: 4 500 kg, kokonaispituus: 3 800 mm, kokonaisleveys: 1 650 mm, kokonaiskorkeus: 1 750 mm, tukivarsien määrä: 1, takuuajan kesto: 12 kuukaudet, viimeinen peruskorjausvuosi: 2026, Varusteet: CE-merkintä, Tyyppikilpi saatavilla, dokumentaatio / käyttöohje, hätäpysäytys, jalkakaukosäädin, sormisuoja, turvavaloverho, HACO HSLX 3006, uudenveroinen Varustettu uudella teräsarjalla ja uudella ohjauksella Tekninen kunto: Erinomainen Normaaliteräksen leikkauskapasiteetti: 6 mm (400 N/mm2) Hjdpfx Aezxgu Nob Iefl Takatuen pituus: 750 mm Ohjaus: SC 101 (UUSI) Suurin leikkauskulma: 3,0° Tuentojen lukumäärä: 18 Iskuluku minuutissa pienimmällä kulmalla: 14 Iskuluku minuutissa suurimmalla kulmalla: 8 Työkorkeus: 770 mm Moottorin teho: 7,5 kW Kokonaispituus: 3800 mm Kokonaiskorkeus: 1750 mm Kokonaisleveys: 1650 mm Kokonaisleveys CE-suojuksella: 2700 mm Paino noin 4500 kg Valmistusvuosi: 2010 Toimitus ja asennus paikan päällä on luonnollisesti mahdollista. Toimituskustannuksista ja mahdollisista lisäkustannuksista sovitaan erikseen.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2000, Levyn leveys 3100 mm Levyn paksuus 4,0 mm Levyn paksuus ruostumattomassa teräksessä 2,5 mm Leikkauskulman säätö 1,0 ° Takatuen säätöalue 10–1000 mm Säätönopeus 180 mm/s Levynpidin, 21 kpl Iskuluku minuutissa 18–31 Tukipylvään ulottuma 200 mm Ohjausjärjestelmä ELGO P8721 Öljytilavuus 160 l Maksimipaine 300 bar Käyttöjännite 400 V Päämoottori 7,5 kW Koneen paino noin 4800 kg Tilantarve noin 3660 x 2070 x 2140 mm Huoltokorjaamosta Hyvä kunto (!!) Varustus: - sähköhydraulinen levyleikkuri, heilurimallinen Hfjdpfx Aezycpxeb Iel - koneen runko = kokonaan hitsattu teräsrakenne - ELGO NC -ohjausjärjestelmä, malli P8721, ohjauspaneeli edessä vasemmalla * sähkömoottorisen takatuen paikannusta varten * mahdollisuus syöttää kohde- ja todellinen arvo * säätö kolmivaihemoottorilla hammaspyörähihnan avulla - tukipöytä, jossa kuulalaakerit * pöytälevyjen välissä on kahvat - etummainen turvasuoja - hydraulisesti toimiva levynpidin - 1 x sivutuki, jossa on millimetrimittakaava - 2 x etummainen tukivarsi, jossa on millimetrimittakaava - 1 x vapaasti liikkuva jalkakytkin - hätäpysäytyskytkin edessä - 1 x siirrettävä/takana oleva leikkuujätteen poistolaite - alkuperäinen käyttöohje + kytkentäkaavio Lisävarusteet sisältyvät: - EHT pneumattinen levyn nostolaite, tarkoitettu ohuiden levyjen leikkaamiseen

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2014, Puristusvoima 40,0 t Taivutuspituus 1600 mm Sarakkeiden väli 1100 mm Yläpuristimen isku 100 mm Syvyys 195 mm Työnopeus 10,0 mm/s Takaisinveto-nopeus 70,0 mm/s Maks. paine 180 bar Työkorkeus 840 mm Pöydän leveys 110 mm Asennuskorkeus 295 mm Ohjaus ATS 585 Kokonaistehontarve 5,5 kW Paino 2500 kg Mitat (P x L x K) 2100 x 1200 x 1800 mm - Tarkastetussa kunnossa - Konevideo - ?v=l9CdurfDGb0 Varustelu: - NC-ohjattu hydraulinen särmäyspuristin - ATLANTIC NC -ohjaus "ATS 585" * Takavasteen (X-akseli) asemointi * Syvyyssäätäminen (Y1+Y2 akseli) * Mahdollisuus ohjelmoida useita ohjelmia * Kääntyvä ohjauspaneeli, vasemmalla edessä * Työkalu- ja ohjelmakirjasto - NC sähkömoottorinen materiaali-/takavaste (X-akseli) * 2x takavasteen sormi, käsin säädettävä (R+Z akselit) - Työkaluistukka järjestelmä A - yläkiilapommituksella - Jaetut käyttö-/taivutustyökalut - DSP LASER "RX" -turvalaite edessä - 2x sivusuojat, kääntyvät - 1x vapaa kaksijalkainen poljinohjaus - Käyttöohje Toimitussisältö (asennettuna sisältäen): - 1x tehdasuusi / jaettu ylätyökalusarja * UKB 11.200 mm - 2x 835 mm * Kulma 85° - R 0,8 mm - Korkeus 66,5 mm Hfsdpfxjy Nd Tye Ab Ijl * Maks. kantokyky 1000 kN/m - 1x tehdasuusi / jaettu alatyökalusarja * UKB 21.207 - 2x 835 mm * V-aukot = 16/22/35/50 mm * Kulma 85° * Maks. kantokyky 800 kN/m

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Hydrauliprässi ja konerakennus GmbH Hydrauliprässi, 70 9251 3, HES 16MP Hsdpfxeumk Nao Ab Iefl Malli: 7092513 Tyyppi: HES16MP Yleistä: Näyttö: 0-400 kp/cm2 / 0-25 MPa

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1998, Hyväkuntoinen, käytetty levyleikkuri, merkki Safan. Malli: HVR 430 6 Leikkauskapasiteetti: 4300 x 6 mm Hedpozz Rx Djfx Ab Ijfl Lisää kuvia tulossa pian.

Kunto: käytetty, Saksinostovaunu – kävellen ohjattava lavansiirtovaunu, aisavaunu KENTRUCK Tyypi Ergo-H Sarjanro Valmistusvuosi: 2001 Kantavuus: 800 kg Nostokorkeus: 900 mm Haarukan pituus: 1170 mm Haarukan leveys: 70 mm Maston aloituskorkeus alhaalla: 90 mm Haarukoiden ulkoleveys: 570 mm Haarukoiden väli: 425 mm Hjdpjxcbmnefx Ab Iefl Kuormapyörien väli: 275 mm Nostoliike per pumppaus: 15 ja 45 mm - Nostomatka manuaalisesti vaihdettavissa pumppukahvan alaosasta - Käsipumppu toimii kuin tavallisessa lavansiirtovaunussa, nosto aisalla - 2 ohjauspyörää Ø 150 mm polyamidista, 1 pysäköintijarrulla, ohjaus aisan kautta - 2 haarukkapyörää Ø 80 mm polyamidista Mitat (P x L x K): 1700 x 780 x 1370 mm Omapaino: 150 kg Hyvä kunto

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1973, Paine 200 t Taivutuspituus 3600 mm Tolppaväli 2650 mm Asennuskorkeus 500 mm Ulottuma 300 mm Iskun pituus 250 mm Työnopeus 10,5 mm/sek Palautusnopeus 100 mm/sek Liiputuksen nopeus 150 mm/sek Pöydän korkeus 900 mm Öljytilavuus 500 l Kokonaistehontarve 37 kW Hfsdpfx Abet I D U Eo Iol Koneen paino n. 17 800 kg Tilantarve n. 3710 x 1800 x 3390 mm Varusteet: - Ohjatut Y1 + Y2-akselit - Manuaalinen X-akseli digitaalisella asennonnäytöllä - Ylä- ja alatyökalusarja - 2x takavaste - 2x etutukivarsi - Käsikäyttö ja jalkakäyttö - Sivusuojat ja takasuojat - Käyttöohje

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1983, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, puristusvoima: 10 t, iskun pituus: 400 mm, käyttönopeus: 100 mm/s, peruutusnopeus: 450 mm/s, pöydän leveys: 500 mm, pöydän pituus: 400 mm, mäntälevyn leveys: 360 mm, puristinlevyn pituus: 280 mm, pilarien välinen välys: 630 mm, kokonaispituus: 1 300 mm, kokonaisleveys: 1 000 mm, kokonaiskorkeus: 2 350 mm, kokonaispaino: 1 300 kg, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, PYE 10 S/1 -hydraulinen puristin, jossa on ulosheittolaite. Hfodpfx Aewb Dhnsb Ijl Valmistusvuosi 1983. Valmistaja VEB Wema Zeulenroda (Saksa). Tekniset tiedot: Suurin puristusvoima 10 tonnia. Käyttöpaine 16 MPa. Yläpöytä 360 x 280 mm. Alapöytä 500 x 400 mm. Väli 630 mm. Sylinterin isku 400 mm. Alaspäin suuntautuva nopeus 100 mm/s. Ylöspäin suuntautuva nopeus 450 mm/s. Suurin alaosan ulosheittolaitteen voima 4 tonnia. Alaosan ulosheittolaitteen isku 160 mm. Tehonkulutus 5,2 kW. Paino 1300 kg. Korkeus 2350 mm, pituus 1300 mm, leveys 1000 mm. Koneen tekninen kunto erittäin hyvä. Kone on juuri huollettu perusteellisesti.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2021, Tekniset tiedot: Käyttöjännite: 400/50 V/Hz Paineilma-liitäntä: - bar Ohjaus: - Läpimeno: 150 kg/h Suojausluokka: IP 20 Lämpötila-alue: 0–40 °C Äänitaso: Hedjy N R Hmspfx Ab Isfl

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1973, Levyn leveys: 3100 mm Levyn paksuus: 3 mm Hfedpfstzv T Tox Ab Ijl Takavaste: 1000 mm Painepuikot: 18 kpl Leikkauskulma: 0,5–1,0°, 30° Öljytilavuus: 150 l Kokonaistehontarve: 5,5 kW Paino: 4300 kg Tilantarve noin: 3800 x 1950 x 1600 mm Varusteet: - Manuaalinen takavaste (edessä käsipyörällä) - Manuaalinen leikkauskulman säätö - 1x etupöytävarsi - 1x sivuvaste - Etusormisuoja - Käyttöohje (englanniksi)