Käytetty Ikkunaluukkujen Porakone myytävänä (2 392)

Kunto: käytetty, Radiaaliporakone GSP tyyppi 49S22 Kara: Ø 125 mm Crodpfx Agjzw Atxe Asg Kartio: CM6 Karan ulostulo: 600 mm Karan nopeus: 17 – 1050 rpm Varren liike: 1800 mm Suurin pylvään liike: 1800 mm Pylvään halkaisija: Ø 600 mm Pylvään kokonaiskorkeus: 3000 mm Karan teho: 11 kW Porauksen/kierteytyksen toiminto Mekaaninen pylvään lukitus Hydraulinen kelkan lukitus Automaattinen syöttö Toimitetaan yhdellä kuutiolla Kuution mitat: P 800 x L 560 x K 600 mm Pöydän koko: P 3300 x L 1400 x K 320 mm Jännite: 380 V Paino: 12 t

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Frezarko-porakone ZX 7055 VARIO, valmistaja CORMAK Koneen pääedut: - Jäykkä valurautarunko ja pylväs – korkea vakaus vaativien kappaleiden työstössä, tärinän väheneminen ja pidempi työkalujen käyttöikä. - Portaattomasti säädettävä karan kierrosnopeus kahdessa alueessa: 75–438 rpm (hidas) ja 438–2500 rpm (nopea) – optimaalinen sovitus työkalun halkaisijan ja materiaalin mukaan. - Automaattinen karansyöttö – tasainen lastuaminen ja pienempi riski terän murtumiseen syväporaustilanteissa. - Kierteytystoiminto – saavuttaessaan halutun kierteensyvyyden kara vaihtaa suunnan automaattisesti. - Hiotut hammaspyörät – hiljainen vaihteiston toiminta ja vakaa vääntö karalla. - Kyyhkysenpyrstöohjurit X- ja Y-akselilla – tarkka työpöydän liike ja varma geometria. - Kääntyvä pää ±90° ja korkeussäätö – helppo viisteiden teko, alileikkaukset ja kulmaoperaatiot. - Vasemmalle/oikealle pyöriminen – turvallinen kierteytys ja työkalujen palautus. - Tehokas jäähdytysjärjestelmä – poistaa tehokkaasti lämpöä työstöprosessista, estää työkalun ja materiaalin ylikuumenemisen, lisää työstön tarkkuutta ja työkalujen kestoikää. Vakiovarustus: - Portaattomasti säädettävä karan kierrosnopeus - Karapäätelineen korkeudensäätö sähkömoottorilla - Jäähdytysjärjestelmä Tekniset tiedot: - Raskas vakaa valurautarunko: Vankka valurautarakenne takaa kestävyyden ja tarkan työskentelyn. ZX 7055V DRO -porajyrsin säilyttää vakautensa vaativimmissakin töissä. - Portaattomasti säädettävä karan nopeus kahdella alueella: hidas 75–438 rpm, nopea 438–2500 rpm. - Massiivinen ristipöytä, tarkasti hiottu pinta: Suuri työpöytä (820 x 240 mm) takaa erinomaisen tasaisuuden ja tarkan työstön. - Kyyhkysenpyrstö-ohjurit: Innovatiiviset ohjurit mahdollistavat sujuvan ja tarkan liikkeen kolmessa akselissa. - Vasemmalle ja oikealle pyörintä: Lisää joustavuutta eri työstötehtävissä. - Pää voidaan kääntää ±90° ja korkeussäätö: Soveltuu monipuolisiin töihin ja takaa tarkan lopputuloksen eri olosuhteissa. Koneen jalusta lisävarusteena. Tekniset ominaisuudet: - Suurin poraushalkaisija: - Valurauta (HT200): 45 mm - Teräs: 32 mm - Suurin otsajyrsintä: 80 mm - Suurin pystyjyrsintä: 28 mm - Työpöydän koko: suuri, 820 × 240 mm - Työliikkeet (X/Y): 595 / 185 mm - Suurin kierteytyskyky: M24 - Karakartio: MK4 - Karan nopeus (rpm): hidas 75–438, nopea 438–2500 - Karan syöttö: käsin 107 mm, automaattinen 100 mm Crjdpozd R Eiofx Ag Aog - Karan etäisyys pylväästä: 250 mm - Suurin etäisyys karan ja pöydän välillä: 445 mm - Moottori: S1/S6 1,5/1,8 kW - Nettopaino: 350 kg - Kokonaismitat: 1084 × 924 × 1550 mm - Korkeus jalustan kanssa: 2150 mm

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, CORMAKin ZX 7055 VARIO DRO -jyrsintä-porakone on tehokas yleiskäyttöinen jyrsinkone teräksen ja valuraudan poraukseen, jyrsintään ja kierteitykseen. Koneen rakenne perustuu massiiviseen valettuun runkoon, portaattomasti säädettäviin kierroksiin kahdessa eri alueessa sekä digitaaliseen asentonäyttöön, mikä takaa toistettavan tarkkuuden sekä yksittäisessä että pienissä sarjoissa tapahtuvassa työstössä. Koneen tärkeimmät edut: * Jäykkä, valurautainen pohja ja pystypalkki – varmistaa vakauden vaativien kappaleiden työstössä, vähentää värähtelyä ja pidentää työkalujen käyttöikää. * Portaaton karan kierrosnopeuden säätö kahdessa alueessa: 75–438 kierr./min (hidas) ja 438–2500 kierr./min (nopea) – mahdollistaa parametrien optimoinnin työkalun halkaisijan ja materiaalin mukaan. * Digitaalinen asentonäyttö (DRO) 2-akselille – nopea ja virheetön asennus ilman noniuksen lukuvirheitä ja lyhyemmät asennusajat. * Automaattinen karan syöttö – tasainen lastuaminen ja pienempi poranterän katkeamisriski syväporauksissa. * Kierteitystoiminto – kun haluttu kierteen syvyys on saavutettu, kara vaihtaa suunnan. * Hienosäädetyt hammaspyörät – hiljainen käyntiääni ja tasainen vääntömomentti karassa. * Svanhännän muotoiset ohjaimet akseleilla – tarkka pöydän liike ja vakaa geometria. * Kääntyvä pää ±90° ja korkeuden säätö – helpottaa viisteiden, urien ja kulmatyöstöjen tekemistä. * Vasen/oikea pyörintäsuunta – turvallinen kierteitys ja työkalun poisto. * Tehokas jäähdytysjärjestelmä, joka poistaa lämpöä tehokkaasti työstön aikana, estää työkalun ja materiaalin ylikuumenemisen ja siten parantaa työn tarkkuutta ja työkalujen kestävyyttä. Rakenne ja tekniikka Koneen ydin on raskas valurautarunko, jossa on leveät ohjaimet, mikä minimoi taipuman pysto- ja vaakajyrsinnän aikana. Massiivinen ristipöytä, jossa on suuri työstöalue, on tarkasti hiottu, mikä takaa tasaisen työstöalustan. MK4-kartiolla varustettu kara saa voimansa S1/S6 1,5/1,8 kW:n moottorista, jossa on portaaton kierrosnopeuden säätö. Integroitu jäähdytysjärjestelmä vakauttaa lastuamisalueen lämpötilaa ja parantaa pinnanlaatua. Tarkkuus ja tehokkuus DRO 2-akselin, hiottujen vaihteistojen ja vahvojen ohjainten yhdistelmä takaa korkean dimensiotarkkuuden ja sileän pinnan. Automaattinen karan syöttö ja kaksi kierrosnopeutta mahdollistavat sopivien parametrien valinnan teräksen (Ø32 mm) ja valuraudan (Ø45 mm) poraukseen sekä pystojyrsintään (Ø80 mm) ja vaakajyrsintään (Ø28 mm). Ergonominen pään korkeuden säätö lyhentää kappaleiden vaihtoja suurissa ja pienissä sarjoissa. Vakiovarusteet: * Portaaton karan kierrosnopeuden säätö, * Digitaalinen asentonäyttö 2 akselille, * 80 mm:n jyrsintäpää, jossa on lastulevyt, * Porakara, * Jäähdytysjärjestelmä. Tekniset tiedot Tekniset parametrit Suurin porauskoko Valurauta (HT200) 45 mm Teräs 32 mm Suurin pystojyrsintä 80 mm Suurin vaakajyrsintä 28 mm Työpöydän mitat 820 × 240 mm Pöydän liike (X/Y) 595 / 185 mm Suurin kierteityskyky M24 Karan kartio MK4 Karan nopeus Moottori S1/S6: 1,5 / 1,8 kW Hidas alue 75–438 kierr./min Nopea alue 438–2500 kierr./min Karan liike Cjdpeyapyrsfx Ag Asrg Manuaalinen 107 mm Automaattinen 100 mm Karan etäisyys pystypalkin pinnasta 250 mm Suurin etäisyys karan kärjen ja työpöydän välillä 445 mm Nettopaino 350 kg Ulkomitat 1084 × 924 × 1550 mm, korkeus jalustan kanssa: 2150 mm

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Jyrsintä-porakone ZX 7045E 230V on monipuolinen teräksen työstöön tarkoitettu kone. Se soveltuu erinomaisesti poraamiseen, suurentamiseen, avarrukseen, kierteitykseen, jyrsintään ja otsajyrsintään. Kone mahdollistaa tarkat poraukset valurautaan halkaisijaan 45/40 mm asti. Lisäksi voidaan kierteyttää ruuveja aina M12 mm saakka, jyrsiä jopa 80 mm leveyteen asti sekä tehdä 22 mm syviä uria. ZX 7045E -jyrsintä-porakone on luotettava työkalu, joka on heti käyttövalmis! Koneen ominaisuudet Raskas, vakaa valurautarunko: Vankka rakenne raskaasta valuraudasta takaa koneen vakauden ja kestävyyden, myös intensiivisessa käytössä. Korkeudensäätö tuella: Korkeus säädetään tuella, ei pylväällä, mikä tuo joustavuutta monenlaisiin käyttötarpeisiin. Massiivinen ristipöytä: Suurikokoinen ja tarkasti hiottu pöytä tarjoaa tukevan alustan erilaisiin projekteihin. Kyyhkynpyrstö-ohjain: Innovatiiviset kyyhkynpyrstömuotoiset ohjainkiskot takaavat sujuvat liikkeet kolmessa akselissa, mikä varmistaa erinomaiset työstötulokset. Hiljainen käynti hiottujen hammaspyörien ansiosta: Hiotut hammaspyörät mahdollistavat hiljaisen käynnin ja miellyttävän työskentely-ympäristön. Vasemmalle ja oikealle pyörintä: Työstövälinettä voidaan pyörittää molempiin suuntiin, mikä sopii erilaisiin työtehtäviin. Kääntyvä pää +/- 90 astetta ja korkeussäätö: Konepään kulman ja korkeuden säätö mahdollistaa täyden hallinnan työstöön. Lisävarusteet ja edut: ZX 7045E-malli on heti toimitusvalmis varastosta, ja lisäksi saat kaupan päälle: Cedpfxjwnb T Is Ag Aorg Poraistukka Supistusholkki MK4/MK3 Supistusholkki MK3/MK2 ZX 7045E-jyrsintä-porakone on enemmän kuin pelkkä kone – se on luotettava kumppani vaativimpiinkin töihin verstaassasi. Tilaa nyt ja koe huipputarkkuus ja tehokkuus! (Jalusta saatavilla lisävarusteena) Tekniset tiedot Suurin poraushalkaisija: 45 mm Suurin otsajyrsimen halkaisija: 80 mm Suurin pyöröjyrsimen halkaisija: 28 mm Suurin kierre: 12 mm Karan liike: 100 mm Karan kartio: MT4 Karan nopeus (6 nopeutta / moottorin 1400 r/min mukaan): 95, 170, 280, 540, 960, 1600 /min Suurin etäisyys karan päästä pöytään: 460 mm Liike X/Y/Z: 500 / 210 / 425 mm Karan etäisyys pylvään pintaan: 245 mm Työpöydän mitat: 730x210 mm Jalustan mitat: 400x600 mm Moottori s1/s6: 1500/2100 W, 230V Koneen mitat (jalustan kanssa): 1080 x 770 x 1460 mm Paino: 278 kg Saatavilla olevat varusteet: MK3/B18 poraistukan kara Kätevät työkalut 3-16 mm/B18 poraistukka Supistusholkki MK4/MK3 Supistusholkki MK3/MK2

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1973, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 246, poraussyvyys: 145 mm, poraistokan koko: 20 mm, kokonaispaino: 220 kg, teho: 2 kW (2,72 hv), Panhans-pitkäreiänporakone, malli nro 116. Codjzkqg Hepfx Ag Aorg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2012, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispituus: 30 000 mm, porauskapasiteetti: 40 mm, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, kokonaisleveys: 3 500 mm, poraushalkaisija: 40 mm, tulojännite: 400 V, FICEP HP35T – CNC-SAHA-PORAUSKONE KULMASTEELILLE | VALMISTUSVUOSI 2012 | KUNNOSTETTU Ficep HP35T on CNC-ohjattu saha-porauskone, joka on suunniteltu kulmateräksen (L-profiilien) tehokkaaseen ja taloudelliseen sarjatuotantoon teräsrakennusteollisuudessa. Sahaus ja poraus tapahtuvat automatisoidussa syklissä, jossa käytetään DSTV-dataliitäntää – tämä vähentää käsittelyä, merkintäaikoja ja hylkyjä palkkien liitoksissa, solulevyissä ja ritmarakenteissa. KUNTO & KUNNOSTUS Kunnnostettu ja tarkastettu sertifioidun teknikon toimesta, käyttövalmis. Cjdpfx Aoxn T Smeg Aorg - Kunnostuksen laajuus vaihtelee laitteen mukaan ja se kerrotaan yksityiskohtaisesti, jos olet kiinnostunut. - Tarkastus on mahdollista sopimuksen mukaan (laite on valmiina, mutta ei ole käytössä). TOIMINTA & KÄYTTÖ HP35T käsittelee sekä tasasivuisia että epätasasivuisia kulmateräksiä (L-profiileja) jopa 350 x 350 mm:n profiilimitoilla ja yhdistää sahausprosessin kahteen porakaraan (max. 40 mm). Materiaali syötetään moottoroitua kuljetinrataa pitkin, se kiinnitetään hydrauliikan avulla ja sen asento määritetään CNC-ohjauksen avulla. PC-pohjainen Ficep-CNC mahdollistaa sekä manuaalisen ohjelmoinnin käyttöpaneelissa että ohjelmien suoran tuonnin teräsrakennussuunnitteluohjelmistoista (esim. Tekla, SDS/2, BOCAD) DSTV:n kautta. Tyypilliset käyttöalueet: teräsrakentaminen ja profiilien käsittely, ritma- ja mastorakenteet, tehdas- ja teräshallien rakentaminen, solulevyt ja palkkien liitokset. TEKNISET TIEDOT - Valmistaja: Ficep | Malli: HP35T | Valmistusvuosi: 2012 | Sarjanumero: 25029 - Koneen tyyppi: CNC-kulmateräksen käsittelykone (saha-porauskone) - Kunto: käytetty, sertifioidun teknikon kunnostama - Leikkaustoiminto: sahaus - Porakarat: 2 x porakara, max. porausreikä 40 mm - Kiinnitys/jännitys: hydraulinen - Profiilityyppi: tasasivuinen ja epätasasivuinen kulmateräs (L-profiili) - Max. profiilin mitat: jopa 350 x 350 mm | Min. profiili: noin 50 x 50 x 5 mm alkaen - Syöttönopeus: noin jopa 40 m/min - Positiointitarkkuus pitkittäisakseli: noin +/- 0,2 mm - Hydrauliyksikön moottori: noin 15 kW | Syöttömoottori (servo): noin 3 kW - CNC-ohjaus: Ficep:in oma ohjaus / PC-pohjainen - DSTV-liitäntä: suora tuonti teräsrakennussuunnitteluohjelmistosta – vahvistetaan tarkastuksen yhteydessä - Sähköliitäntä: 400 V / 50 Hz / 3-vaiheinen + N + PE (TN-S), ohjausjännite noin 24 V DC - Kokonaiskoneen pituus: noin 30 000 mm (linja, mukaan lukien kuljetin; tarkka mitta ennen lastausta) - Koneen leveys: noin 3 500 mm | Koneen paino: pyynnöstä Huomautus: "Noin" -merkinnällä varustetut arvot ovat likiarvoja ja ne vahvistetaan tarkastuksen yhteydessä. TOIMITUSALUE - 1 x Ficep HP35T -kulmateräksen käsittelykone (valmistusvuosi 2012) - 1 x Hydrauliyksikkö (integroitu) - 1 x CNC-ohjausyksikkö käyttöpaneelilla - 1 x Syöttökuljetinrata (moottoroitu) - 1 x Sähkökaappi - 1 x Koneen dokumentaatio / käyttöohje (ital./engl.) LOGISTIIKKA & SIJAINTI Sijainti: Ulft (Alankomaat), aivan Saksan rajan tuntumassa. Purku, kuljetus, asennus ja käyttöönotto sopimuksen mukaan, suorittaa ASM – yksilöllinen kustannusarvio pyynnöstä. ASM:STÄ Arendsen Steel Machinery (ASM) on erikoistunut kunnostettuihin Ficep-teräsrakennuskoneisiin – saha-porauskoneista profiiliporauskoneisiin ja plasmasahausjärjestelmiin. Muita Ficep-koneita saatavana pyynnöstä. YHTEYDENOTTO / KYSYMYKSET Tarkastus on mahdollista sopimuksen mukaan | Hinta pyynnöstä | Pyydä tarjous. Myynti vain yritysasiakkaille (B2B).

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1973, Viitenumero: 10658 Valmistaja: SCHARMANN Malli: Opticut FB 140 Valmistusvuosi: 1973 Ohjaustyyppi: CNC Ohjausjärjestelmä: Heidenhain Sijainti: Halberstadt Alkuperämaa: Saksa Koneen numero: 162XXX X-akselin liikerata: 2000 mm Y-akselin liikerata: 2000 mm Z-akselin liikerata: 1500 mm Karan halkaisija: 140 mm Karan kiinnitys: ISO 50 Työpöydän mitat (p x l): 1800 x 1500 mm Työpöydän kuormankesto: 15000 kg Kierrosluku: 2,3 – 810 rpm Karan liikerata: enintään 800 mm Crodpfjzp Dn Iox Ag Asg Kokonaistehonkulutus: 30 kW Koneen pituus: 7300 mm Koneen leveys: 5600 mm Koneen korkeus: 4000 mm Koneen paino (noin): 31 t Lisätietoja: - Pyörivä työpöytä, jossa on NC-ohjattu tasoliuku ja NC-pyörivä pöytä - Heidenhain-digitaalinäyttö - erilaisia työkalukiinnityksiä - erilaisia kiristysvälineitä Kone voidaan tarkastaa sähköverkkoon kytkettynä, sopimuksen jälkeen.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1982, TOYOSK 01B-T kiinteäkarainen 12-karainen kierteityskone, porakone Valmistusvuosi: 1982 Nopeudet (3 nopeutta): 440 / 700 / 990 rpm Vaihteisto: Mekaaninen (porrasvaihteisto) Csdpfx Aswh S E Ueg Aorg Karat: 12 kpl Työkalun kiinnitystyyppi: Jousi-/puristusholkkipidin Myös porauksen ja kierteityksen yhdistetty käyttö mahdollista. Käyttökohteet: Useiden reikien samanaikainen poraus tarkkuutta vaativaan sarjatuotantoon (esim. autonosat, levyt, valukappaleet)

Kunto: käytetty, Automaattinen porakone/monikara-porakone, jossa on yksiköt etuasennusholkeille. – 2 vaakasuoraa yksikköä – 2 pystysuoraa yksikköä – 4 etuasennusyksikköä (kaksi kummallakin puolella) Crjdpfxsxrmpto Ag Asg

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Valmistusvuosi: 1999, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Kaksileukainen poraistukka, 2 käsikäyttöistä eksentrikiristintä, mittakello käsipyörässä, 2 nopeutta 1400–2800 kierrosta/min. Kone on täysin kunnostettu ja säädetty tehtaallamme. Csdpfxeyzc E So Ag Asrg

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Koneen ominaisuudet Raskas Vakaa Valurautarunko: Vankka rakenne, joka perustuu raskaaseen valurautavaluun, takaa koneen vakauden ja kestävyyden myös intensiivisessä käytössä. Jyrsimen Korkeus Säädettävissä Tukivaunusta: Korkeuden säätö tukivaunusta eikä pylväästä mahdollistaa koneen monipuolisen käytön erilaisissa sovelluksissa. Massiivinen Risti-/Porausepöytä: Vaikuttavan kokoinen pöytä, jossa on tarkasti hiottu pinta, tarjoaa tukevan alustan erilaisiin projekteihin. Kyyhkysen Hännän Muotoiset Ohjurit: Innovatiiviset "dovetail"-johtokiskot takaavat sujuvan liikkeen kaikilla kolmella akselilla ja erinomaisen työstötuloksen. Hiljainen Käynti Hiontatuilla Hammaspyörillä: Hiotut hammaspyörät mahdollistavat hiljaisen toiminnan ja työskentelymukavuuden. Oikea- ja Vasenkätinen Pyörintä: Koneen työvälinettä voi pyörittää molempiin suuntiin, mikä helpottaa erilaisia työkohteita. Pyörivä Pää +/- 90 astetta ja Korkeudensäätö: Pään kääntö ja korkeussäätö tarjoavat täyden hallinnan materiaalien työstöön. Pituus- ja Poikittais-suuntainen Digitaalinen Näyttö Lisävarusteet ja Edut: ZX 7045E DRO -malli saatavilla heti varastosta, ja mukaan saat ilmaiseksi: Porakoneen istukka Supistusholkki MK4/MK3 Supistusholkki MK3/MK2 Jyrsivä-pora ZX 7045E DRO on edistynyt, tarkkuustyöstöön suunniteltu työkalu, joka takaa luotettavan ja tehokkaan lastuavan työstön. Digitaalinen mittalaite (DRO) ja tukeva rakenne mahdollistavat tarkat jyrsintä- ja poraustyöt monenlaisille materiaaleille. Monipuolisuutensa ja luotettavuutensa ansiosta ZX 7045E DRO on ammattityöpajaan soveltuva ratkaisu myös vaativiin käyttökohteisiin. (Jalusta saatavana lisävarusteena) Tekniset tiedot Suurin poraushalkaisija: 45 mm Suurin otsajyrsimen halkaisija: 80 mm Suurin sylinterimäisen jyrsimen halkaisija: 28 mm Suurin kierrehalkaisija: 12 mm Karan iskunpituus: 100 mm Karankartio: MT4 Kierrosluku (6 nopeutta): 95, 170, 280, 540, 960, 1600 rpm Suurin etäisyys karanpään ja pöydän välillä: 460 mm Liikkeet X / Y / Z: 500 / 210 / 425 mm Karan etäisyys pylvään pinnasta: 245 mm Työpöydän mitat: 730x210 mm Cjdsx Dkr Nepfx Ag Ajrg Jalustan mitat: 400x600 mm Moottori s1/s6: 1500W/2100W 400V Koneen mitat (jalustan kanssa): 1080 x 770 x 1460 mm Paino: 278 kg Tarjolla oleva varustelu 2-akselinen digitaalinen näyttö Porakaraistukan kartio MK3/B18 Käsityökalut Porakoneen istukka 3-16 mm/B18 Supistusholkki MK4/MK3 Supistusholkki MK3/MK2 Käyttöohje

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Luettelonumero: 7859 EDUT – 8 karalla – värähtelytoiminnolla – säädettävä karaväli (liukuva) – 2 työpöytää – maalaamaton – käytetty porakone, erittäin hyvässä kunnossa TEKNISET TIEDOT Poraavat karat: 2x4 kpl Värähtelyalue oikea/vasen: 40 mm per puoli Värähtelynopeuden säätö taajuusmuuttajalla Pääkaran säätö: ylös/alas Jokainen karapari (2 kpl) säädettävissä: oikea/vasen 2 pyörimisnopeutta + oikea/vasen Työkalun maksimihalkaisija: 15 mm Työpöydän säätö: ylös/alas Työpöydän mitat: 700x200 mm Crsdpfjzxg A Tjx Ag Aeg 4 hydraulisylinteriä Moottoriteho: 2x 2 kW Värähtelymoottori: 0,75 kW Mitat (p/l/k): 1800x1350x1300 mm Paino: 862 kg Veroton hinta: 16 900 PLN Veroton hinta: 4 020 EUR Veroton hinta laskettu kurssilla 4,2 PLN/EUR (Kurssien suurissa vaihteluissa hinta voi muuttua)

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, ZX 7045E jyrsinkaira on monipuolinen työkalu teräksen työstöön. Se soveltuu erinomaisesti poraamiseen, kalvamiseen, avarrukseen, kierteytykseen, jyrsintään ja otsajyrsintään. Kone mahdollistaa tarkat poraukset valurautaan halkaisijaltaan jopa 45/40 mm. Lisäksi sillä voi kierteyttää jopa M12 mm:n kierteitä, jyrsiä jopa 80 mm leveyteen asti ja valmistaa upotuksia 22 mm syvyyteen. ZX 7045E on luotettava työkalu, joka on heti käyttövalmis! Koneen ominaisuudet: Credpfx Aeud Iztog Aog Raskas, vakaa valurautarunko: Vakaa rakenne raskaan valurautavalun ansiosta takaa koneen kestävyyden myös intensiivisessa käytössä. Jyrsimen korkeudensäätö konsolissa: Korkeutta säädetään tukirakenteessa, ei pylväässä, mikä mahdollistaa vaivattoman sopeuttamisen erilaisiin käyttötarpeisiin. Järeä ristipöytä jyrsin-/porakoneelle: Suurikokoinen pöytä tarkasti hiotulla pinnalla tarjoaa vakaan perustan monipuolisiin töihin. Kyyhkynpyrstö-tyyppiset johteet: Innovatiiviset kyyhkynpyrstöjohteet takaavat sujuvat liikkeet kolmella akselilla ja huippuluokan työnjäljen. Hiljainen käynti hiottujen hammaspyörien ansiosta: Hiotut hammaspyörät pitävät koneen käynnin hiljaisena ja parantavat työskentelymukavuutta. Oikea ja vasen pyörimissuunta: Työkalu voidaan pyörittää molempiin suuntiin työn mukaan. Kääntyvä pää +/- 90 astetta ja korkeussäätö: Pää antaa joustavuutta materiaalin kulma- ja korkeussäädöissä — täysi hallinta työstössä. Lisävarusteet, lisäetuja: ZX 7045E saatavilla heti varastosta. Lisäksi saat kaupan päälle: Poraistukan Supistusholkin MK4/MK3 Supistusholkin MK3/MK2 ZX 7045E ei ole pelkkä kone – se on kumppani, joka selviää vaativimmistakin töistä verstaallasi. Tilaa nyt ja koe huippuluokan tarkkuus ja tehokkuus! (Jalusta saatavat lisävarusteena) Tekniset tiedot: Maksimi poraushalkaisija: 45 mm Maksimi otsajyrsimen halkaisija: 80 mm Maksimi sylinterijyrsimen halkaisija: 28 mm Maksimi kierre: 12 mm Karan istukan liike: 100 mm Karan kartio: MT4 Karan nopeudet (6 nopeutta, moottori 1400 rpm): 95, 170, 280, 540, 960, 1600 rpm Karan maksimietäisyys pöytään: 460 mm Liikeakselit X / Y / Z: 500 / 210 / 425 mm Karan ja pylvään etäisyys: 245 mm Työpöydän mitat: 730×210 mm Pohjalevyn mitat: 400×600 mm Moottori s1/s6: 1500W/2100W 400V Koneen mitat (jalustan kanssa): 1080 × 770 × 1460 mm Paino: 278 kg Vakiovarusteet: Poran istukan kartio MK3/B18 Käsityökalut Poraistukka 3–16 mm/B18 Supistusholkki MK4/MK3 Supistusholkki MK3/MK2

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Frezarko-porakone XZ7550ZB on erinomainen työkalu ammattilaisille. Tämä yksinkertaisen ja selkeästi rakennetun koneen suunnittelu takaa häiriöttömän ja pitkäkestoisen käytön. Pystysuuntaisella päällä ja vaakasuuntaisella karalla XZ7550ZB tarjoaa laajat koneistusmahdollisuudet. ISO 40 -työkalukartiolla varustettu kiinnitys mahdollistaa tukevan työkalujen kiinnityksen, ja karan automaattinen syöttö tehostaa työsuoritteita. Työpöydän syötöt X- ja Y-akselilla sekä nopea asetussyöttö Z-akselilla mahdollistavat tarkan koneistuksen, ja pystypään ulosvedettävä kara helpottaa pääsyä työkappaleisiin. Kolmialueinen mekaaninen syöttö sekä automaattinen kierteitys tuovat lisää joustavuutta. Pystypää kääntyy 0–90° ja yläpalkki voidaan siirtää ja kiertää, mikä lisää erityistä toiminnallisuutta ja tarkkuutta. Koneen kuvaus - AUTOMAATTINEN SÄHKÖINEN TYÖPÖYDÄN SYÖTTÖ Y-AKSELILLA - AUTOMAATTINEN MEKAANINEN TYÖPÖYDÄN SYÖTTÖ X-AKSELILLA - AUTOMAATTINEN KARAN SYÖTTÖ - RASKAS, Erittäin tarkasti valmistettu valurautarunko - Järeä ristipöytä, erittäin tarkasti hiottu pinta - Kaikissa kolmessa akselissa dovetail-ohjainkelkka - Hiljainen käynti hiottujen hammaspyörien ansiosta - Oikea ja vasen pyörimissuunta - Pää voidaan kiertää +/- 90° Tekniset tiedot Maks. poraushalkaisija: 50 mm Maks. vaakasuuntainen jyrsintäpituus: 100 mm Maks. pystysuuntainen jyrsintähalkaisija: 25 mm Maks. kierteityshalkaisija: M16 Maks. jyrsintähalkaisija: 120 mm Karankartio: ISO 40 Karan nopeusalue ja -määrä 50Hz (k/min): 72-1800 (8) pystykara, 60-1350 vaaka (9) Etäisyys karasta pylvään pintaan: 200-700 mm Etäisyys karasta työpöytään: 100-480 mm Etäisyys karan akselilta työpöytään: 0-380 mm T-urien määrä/leveys/väli: 5 / 14 mm / 44 mm Karan liikevara: 120 mm Työpöydän koko: 1000x240 mm Työpöydän liikevara: 600x230 mm Työpöydän syöttö: 24-720 mm/min (8 nopeutta) Karan syöttö: 0,015; 0,08; 0,25 mm/kierros Moottori (pysty/vaaka): 1,5 kW / 1,5 kW Kokonaismitat: 1120x1060x2035 mm Paino: 970 kg Crodpsud Ic Dsfx Ag Ajg Toimitussisältö - 3-akselinen SINO-digitaalinen näyttö - ISO 40 Morse -supisteholkit - B16-karaistukka - CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus - Koneistuspöytäpihdit L - 160 mm - Jyrsintäkara ja holkkisarja varsijyrsimiä varten - Vaakakaran tukilaite / okulaarikiinnike - Pitkä jyrsintäkara - Perustyökalut - 24 V halogeenityövalaisin - Jäähdytysjärjestelmä

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Suuri ja vakaa pylväsporakone, jossa on laaja kierroslukualue, mikä takaa tarkan ja nopean työstön. Koneen ominaisuudet Crsdpfx Agoi D Da Aj Aeg Korkea paino ja jäykkä rakenne takaavat vakauden sekä tärinättömän työn Kuutiopöytä mahdollistaa työkappaleen helpon asettelun ja kiinnityksen Käsivarren korkeudensäätö moottorilla Ohjauspaneeli on sijoitettu porakoneen etuosaan paremman tehokkuuden ja ergonomian takaamiseksi Hiottu pylvään pinta takaa helpon, vapaan ja tarkan käsivarren liikkeen Porakoneessa käsikäyttöinen pään ja pylväsvarren lukitus Laaja kierroslukualue mahdollistaa tarkan ja nopean työstön Tekniset tiedot MAKSIMI PORAUSHALKAISIJA – 35 mm (valu); 30 mm (teräs) KARAN AKSELIN ETÄISYYS PYLVÄÄSEEN – 360 – 1300 mm KARAN AKSELIN ETÄISYYS PÖYTÄÄN – 260 – 1300 mm KARAN LIIKE – 200 mm KARAKARTIO – MK4 KARAN NOPEUDET – (6): 75, 130, 240, 380, 660, 1200 rpm KARAN SYÖTÖT – (3): 0,10; 0,16; 0,25 mm/kierros KÄSIVARREN PYSTYSUUNT. LIIKENOPEUS – 1,3 m/min KÄSIVARREN KÄÄNTÖ – 360 astetta PÄÄMOOTTORIN TEHO – 2,2 kW NOSTOMOOTTORIN TEHO – 0,75 kW TYÖPÖYDÄN MITAT – 510 x 380 x 305 mm KONEEN MITAT – 800 x 1800 x 2150 mm PAINO – 1400 kg Vakio varustelu Poranterän istukka B16 (3-16 mm) Kartioistukan tappi B16/MK4 Supistusholkki MK4/MK3 Irroituskiila Ilmoitettu hinta on nettohinta. Hinta ei sisällä toimituskuluja. Lisätietoja saa puhelimitse tai sähköpostitse. Tutustu myös verkkosivujemme tarjontaan.

Kunto: hyvä (käytetty), Koodi: 0743 Merkki: MASTERWOOD – ITALIA Malli: SPEEDY 207 – CE-standardi Numeerisesti ohjattu porakone, joka on suunniteltu mittatilaustyönä valmistettaviin huonekaluihin, keittiökalusteisiin, kylpyhuonekalusteisiin ja erilaisiin työstöprosesseihin – CE-standardi. Poranterä, jossa on 5 pystysuuntaista ja 1 kaksinkertainen vaakasuuntainen itsenäisesti toimiva kiristysmekanismi – karan kierrosnopeus 4500 rpm Crsdpfjzp D Nlox Ag Ajg Saha pituussuuntaisiin leikkauksiin – sahan kierrosnopeus 6000 rpm Koneen pöytä, jonka porauskapasiteetti on 1390 x 750 mm, ja jossa on kaksi sivuttaista nostettavaa tukia, joita ohjataan ohjausyksiköstä, jotta työstö voidaan suorittaa yhdellä ohjelmalla ja yhdellä välipitopisteellä, jolloin jopa 2800 x 750 mm:n kokoisia paneeleita voidaan käsitellä. Mahdollisuus porata 2800 mm:n kokoisia paneeleita. Pystysuuntainen pneumaattinen työkalun liike, mm: 60 Suurin paneelin paksuus, mm: 50 Tyhjiöpumppu, 16 m3/h, paneelien kiinnitykseen. Tyhjiökiinnittimen halkaisija, mm: 80 Kiinnityssylinterit kapeille työkappaleille kiinteitä takatukia vasten. Monitoiminen ohjausjärjestelmä, jossa on interaktiivinen graafinen ohjelmointi, 9 tuuman näyttö, porausohjelmat, työstösyklin optimointi, graafinen, parametrinen ja diagnostiikkatila. Turvallisuussuojaus: lattiamatto, joka reagoi ihmisten läsnäoloon. Kokonaismitat – kone: 2500 x 1500 x 1800 mm (korkeus) – paino 860 kg. Kokonaismitat – sähkökeskus: 800 x 550 x 1100 mm – paino 120 kg.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1994, koneen/ajoneuvon numero: M51N1000.50, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 0,75 kW (1,02 hv), tulojännite: 220 V, tuloj频率: 50 Hz, Blum Minidrill -porakone, jossa on mittauskisko ja alakaappi. Cjdjzkp Tljpfx Ag Aerg Alakaapin mitat: P x L x K cm: 210 x 60 x 86 cm.

Kunto: käytetty, COMEC MM05/3L on monikarainen värähtelevä porakone, jossa on seitsemän karan yksikkö automaattiseen reikien poraamiseen tietyn kokoisiin materiaaleihin. Koneessa on automaattinen materiaalinsyöttö, joka optimoi työstöprosessin syöttämällä ja kiinnittämällä materiaalin automaattisesti. MM05/3L:n teknisiin tietoihin kuuluvat: – 7 värähtelevää porakaraa, Crodpsxrpcisfx Ag Aog – säädettävä värähtelyliike, – pneumaattiset materiaalikiinnittimet, – useiden satojen kappaleiden tuotantokapasiteetti tunnissa. Koneen rakenne on vankka ja käyttösäädöt joustavat. Laite on CE-sertifioitu, mikä takaa turvallisuuden ja eurooppalaisten standardien mukaisuuden. Se soveltuu tuotantosovelluksiin, joissa vaaditaan täsmällistä monipisteporausta erilaisiin materiaaleihin, kuten esimerkiksi huonekalu- ja puuteollisuudessa. Automaattinen materiaalinsyöttö yhdistettynä monikarainen porayksikköön parantaa tuotantoprosessien tehokkuutta ja toistotarkkuutta, vähentää käyttäjätyötä sekä parantaa työergonomiaa.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1983, TOYOSK 01CC-T kierteenleikkuukone kiinteällä karalla ja 12 karalla, 36 kelaa Valmistaja: TOYOSK Tyyppi: 01CC-T Valmistusvuosi: 1983 Kelojen määrä: 36 Kolmiportainen vaihteisto: 520 r/min, 850 r/min, 1330 r/min Käyttötarkoitus: Useiden reikien yhtäaikainen poraus tarkkoihin sarjatuotantotehtäviin (esim. autonosat, levymateriaalit, valukappaleet) Cjdpfx Agswh Sh No Aorg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, TOYOSK 01C 550II-TMS Monikarakone jyrsin kiinteällä karalla, 48 karalla Valmistaja: TOYOSK Tyyppi: 01C 550II-TMS Karan halkaisija min.: M4x8 Karan halkaisija max.: M4x15 Pöydän koko: 280x360mm Karan kierrosnopeus: 430, 710, 1030 Teho: 1,5 kW Käyttötarkoitus: Useiden reikien samanaikainen poraus tarkkoihin sarjatuotantotehtäviin (esim. autonosat, pellit, valukappaleet) Codpfxswcp Ens Ag Aorg Jos tarvitsette lisätietoja, autamme mielellämme! Ottakaa yhteyttä yhteydenottolomakkeen kautta tai soittakaa meille Ilmoitus on käännetty automaattisesti. Käännösvirheet ovat mahdollisia.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1984, TOYOSK 01C550T kierteityskone, jossa kiinteä kara ja 48 kpl karoja Valmistusvuosi: 1984 Kierrosluku (3 portaa): 450 / 700 / 1100 r/min Vaihteisto: Mekaaninen (portaaton vaihdelaatikko) Karoja: 48 kpl Työkalukiinnitys: Jousi-/puristusholkki Yhdistetty poraus- ja kierteitystoiminto on myös mahdollinen. Codpfx Aswifdgsg Asrg Käyttötarkoitus: Useiden reikien samanaikainen poraus tarkkoihin sarjatuotantotehtäviin (esim. autonosat, ohutlevyt, valukappaleet)

Valmistusvuosi: 2018, kunto: käyttövalmis (käytetty), Tarjolla on CNC-radiaaliporakone, joka on peruskunnostettu vuonna 2018. Työalue X/Y: 1050 mm/1800 mm, porausteho teräs: 40 mm, porausteho valurauta: 50 mm, kierteytys: M36-M45, työkalukiinnitys: SK40, kierroslukualue: 15 rpm–2800 rpm, karan liike Z: 200 mm, pylvään liike W: 410 mm, pöydän kiinnityspinta X/Y: 1800 mm/600 mm, syöttönopeus: 5 mm/min–2000 mm/min, pikaliikkeet X/Y: 7,5 m/min, ohjaus: CNC-ohjaus. Varustelu: 360° kääntölaite, moottoroitu työkalukiinnitys, kolmileukainen istukka pyöreille kappaleille, modernisoitu LCD-näyttö, laaja työkalupaketti. Paino: n. 2900 kg, kokonaismitat X/Y/Z: n. 2600 mm/1900 mm/2950 mm. Näyttö sovittaessa mahdollista. Crjdpfjy Tn Ntjx Ag Ajg

Kunto: käytetty, Omapaino: 4 200 kg - Dokumentaatio saatavilla: Kyllä - CE-sertifikaatti: Ei - Ohjaus: Perinteinen - Moottoriteho: 2,0 kW - Kuljetuspaino [kg]: 4 200 kg Credpfx Ajwnifrjg Asg Taloudelliset tiedot ALV: Ilmoitettu hinta on ilman arvonlisäveroa ALV/erillisverotus: ALV-vähennyskelpoinen yrityksille Toimitus ja vaihto mahdollisia milloin tahansa kaikille teollisuuden laitteille Lukas van Rossum

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Rezarko ZX7045 B1L -pora-/jyrsinkone on monipuolinen pora- ja jyrsinkone, joka on suunniteltu tarkkaan metallintyöstöön sekä työpaja- että tuotantoympäristöihin. Laite yhdistää poran ja jyrsinkoneen toiminnot, tarjoten vakaan työskentelyn raskaan valurautarungon ja laajan karanopeusalueen ansiosta. Tämä on ratkaisu asiakkaille, jotka vaativat toistettavuutta, jäykkyyttä ja todellista tehokkuutta. Koneen tärkeimmät edut: - Raskas, vakaa valurautarunko – tärinöiden minimointi jyrsinnässä ja porauksessa. - Automaattinen karan syöttö (125 mm) – tehokkuuden kasvu toistuvissa työvaiheissa. - Korkeuden säätö kelkalla, ei pylväällä – parempi asetustarkkuus. - 12 karanopeusaluetta aina 3200 rpm asti – sopivuus eri materiaaleille ja työkaluille. - Nestemäinen jäähdytysjärjestelmä – vakio prosessilämpötila ja pidempi työkalujen käyttöikä. - Kyyhkysen hännän ohjainkiskot – korkea jäykkyys ja tarkkuus liikkeissä. - Pyörivä karapää ±90° – mahdollistaa kulmasorvauksen. - Hiljainen käynti hiotuilla hammaspyörillä ja oikea/vasen pyörintäsuunta. Rakenne ja teknologia ZX7045 B1L on suunniteltu kompaktiksi, mutta täysin teolliseksi metallin jyrsinkoneeksi. Raskas pohja ja runko on valmistettu valuraudasta, joka takaa korkean jäykkyyden. 1000 x 240 mm ristikko pöytä on tarkasti hiottu, mikä mahdollistaa tarkan kappaleen kiinnityksen. MT4-vakiokara mahdollistaa laajan työkalupaletin käytön – varsijyrsimet, jyrsinkarat ja kartioporat. 1,8 kW (2,5 hv), 400 V moottori takaa tasaisen tehon myös suuremmilla halkaisijoilla. Tarkkuus ja tuottavuus X/Y/Z –liikkeet: 560/190/430 mm mahdollistavat laajan työkappalevalikoiman. Poraus teräkseen 32 mm:iin ja valurautaan 45 mm:iin, otsajyrsintä 80 mm:iin ja varsijyrsintä 28 mm:iin. Säädettävä karansyöttönopeus (0,12; 0,18; 0,25 mm/kierros) mahdollistaa parametriensäätämisen materiaalille ja laatuvaatimuksille. Vakio varustus: - Porakartioholkki MK4/B18 - Istukka 3-16 mm/B18 Codpey E Hk Hefx Ag Ajrg - Supistusholkki MK4/MK3 - Supistusholkki MK3/MK2 - Käsityökalut - Käyttöohje (puolaksi) Lisävarusteet: - Koneen jalusta - Automaattinen X-akselin syöttö - Pyörivät, kallistuvat, tarkkuusruuvipenkit - Jakopöydät, jako-osat - Kierteityspäät, jyrsinkarapäät - Työkalupidikkeet, vetotapit Tekniset tiedot: PORATEHO (TERÄS) 32 mm PORATEHO (VALURAUTA) 45 mm OTSARJYRSIMEN HALKAISIJA 80 mm VARSIJYRSIMEN HALKAISIJA 28 mm KARAN KIERROKSET – 12 aluetta: 95, 170, 190, 280, 340, 540, 570, 960, 1100, 1600, 1950, 3200 rpm KARAKARTIO MT4 KARAN SYÖTTÖ 125 mm (automaattinen) TYÖPÖYDÄN MITAT 1000 x 240 mm POHJAN MITAT 440 x 600 mm MAKS. KARA–PÖYTÄ ETÄISYYS 445 mm KARA–PYLVÄS ETÄISYYS 262,5 mm LIIKKUMAVARAT X/Y/Z 560/190/430 mm KARANSYÖTÖN NOPEUS 0,12; 0,18; 0,25 mm/kierros PYÖRIVÄ KARA +90/-90° MOOTTORIN TEHO 1,8 kW (2,5 hv) JÄNNITE 400 V PAINO 375 kg

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, ZX7045 B1 DRO pora- ja jyrsinkone on edistynyt työkalu, joka on suunniteltu tarkkaan metallin työstöön. Se soveltuu erinomaisesti poraamiseen, kalvamiseen sekä reikien suurentamiseen valurautaan 45/40 mm asti ja kierteitykseen jopa M12 mm. Jyrsintä on mahdollista jopa 80 mm leveydelle ja uran jyrsintään 22 mm asti, tehden laitteesta monipuolisen. ZX7045 B1 DRO -mallissa on automaattinen karan syöttö, mikä lisää työn tehokkuutta. Lisäksi laitteessa on digitaalinen näyttö, joka parantaa työstön tarkkuutta, sekä jäähdytysjärjestelmä, joka ylläpitää optimaalisen lämpötilan työstön aikana. Kone on käyttökunnossa ja heti saatavilla varastosta. Ihanteellinen ammattilaisille, jotka vaativat huippulaatua ja suorituskykyä metallintyöstössä. Tuotteen ominaisuudet: RASKAS JA VAKAA VALURAUTARUNKO AUTOMAATTINEN KARAN SYÖTTÖ JYRSINKONEEN KORKEUS SÄÄDETÄÄN RUNKOA PITKIN, EI PYLVÄÄSTÄ LISÄVARUSTEENA NESTEJÄÄHDYTYS VANKKA RISTIPÖYTÄ HIOTULLA PINNALLA HÄNTÄRAIDEPROFIILIOHJAIMET (DOVETAIL GUIDEWAYS) HILJAINEN KÄYNTI HIOTTUJEN HAMMASPYÖRIEN ANSIOSATA VASEMMAN JA OIKEAN SUUNNAN PYÖRINTÄ + / - 90° KÄÄNTYVÄ PÄÄ KORKEUSSÄÄDETTÄVÄ PÄÄ DIGITAALINEN NÄYTTÖ Jalusta lisävarusteena TEKNISET TIEDOT: PORAKAPASITEETTI TERÄKSESSÄ: 32 mm PORAKAPASITEETTI VALURAUDASSA: 45 mm PINNAN JYRSINTÄ (MAX): 80 mm VARREN JYRSIN (MAX): 28 mm KARAN PYÖRINTÄNOPEUDET: 50, 95, 100, 180, 190, 355, 360, 655, 710, 1260, 1310, 2520 rpm (6/12) KARAN KARTIO: MT4 KARAN SYÖTTÖMATKA: 125 mm (automaattinen) TYÖPÖYDÄN MITAT: 820 mm x 240 mm JALUSTAN MITAT: 580 x 600 mm KARAN MAX. ETÄISYYS PÖYDÄSTÄ: 445 mm KARAN ETÄISYYS PYLVÄÄSTÄ: 260 mm LIIKERADAT X/Y/Z: 515/175/430 mm SYYTTÖNOPEUDET: 0,12; 0,18; 0,25 mm/kierros 90° KÄÄNTYVÄ PÄÄ OIKEALLE/VASEMMALLE MOOTTORIN TEHO: 1,8 kW / 2,5 hv SÄHKÖLIITÄNTÄ: 400 V PAINO: 350 kg Saatavilla varusteet: MK4/B18 istukan kara digitaalinen näyttö Codpfoud H H Usx Ag Aerg käsityökalut poraistukka 3–16 mm/B18 supistusholkki MK4/MK3 supistusholkki MK3/MK2 käyttöohje englanniksi