Käytetty Keller Lufttechnik Ambitower 10 myytävänä (31 414)

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, kantavuus: 10 000 kg, Pylväsnosto- ja kääntölaite, 10 tonnin kantavuus, saatavilla settinä tai yksittäin 2 puolta moottoroitu Konetta tarjotaan synkronoituna settinä tai erikseen Protec kääntölaite / asemointilaite Syncrolift Kaksoispylväs, langaton ja manuaalinen käsiohjaus Pylväiden säätö molemmilla puolilla sähkökäyttöinen Kantavuus 10 000 kg, 360° pyöritys Gjdpfx Afowtxxrevoit Työkorkeus minimi: 800 mm Työkorkeus maksimi: 1700 mm Nopeus: 0,5 kierrosta/min Kiristyslevyn halkaisija: 900 mm Pyörityskäyttö: 2 x 2,2 kW Vääntömomentti: 18 950 Nm Kone on saatavilla myös yksittäisenä Mono-mallina (edullisempi) Pyynnöstä nivel-laippa (kardaanilaippa)

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2024, kantavuus: 10 000 kg, Erikoishinta: puoli vuotta käytetty, kuin uusi, takuun kanssa. Itseohjautuva täydellinen paketti, kaksoiskäyttö, synkronoitu. Mukana käsikäyttöinen kaukosäädin, digitaalinen näyttö ja jalkakäyttöinen kaukosäädin. Halkaisija: 300–3500 mm. Vetoakseleiden halkaisija: 300 mm. Mitat: pituus 1900 mm x leveys 470 mm x korkeus 390 mm. Portaaton nopeudensäätö: 200–1200 mm/min. Moottori: AC 380 V. Gedpfxew D Rhas Afvsit

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, kantavuus: 10 000 kg, Itsekeskittyvä täydellinen sarja, kaksoiskäyttö, synkroninen Gsdpfx Afov En D Njveit käsikäyttöinen kaukosäädin digitaalinäytöllä ja jalkakaukosäädin Halkaisija 300 mm - 3500 mm Vetävien rullien halkaisija 300 mm x 120 mm Mitat: pituus 1900 mm x leveys 470 mm x korkeus 390 mm Portaaton nopeudensäätö 100 - 1200 mm/min. Moottori AC 380 V Kantavuus 10 t Kokonaistehontarve 1,1 kW Itseasettuva useille halkaisijoille Portaaton vetoyksikön nopeuden säätö Lajittelurullien polyuretaanipinnoitus, lämmönkestävä Optimaalinen kuormanjako (4 rullaa/yksikkö), erityisen hellävarainen ohutseinäisille ja herkille kappaleille Kaukosäädin kaapelilla sekä kaksoisjalkapoljin CE-sertifikaatti

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2023, Säiliönpyörityslaite, kantavuus 10 tonnia Nopeus portaattomasti säädettävissä Käyttö käsiohjaimella ja jalkapolkimella Sopii halkaisijoille 320 mm – 2800 mm Rullien halkaisija 300 mm Gsdpfx Afjd Nmx Teveit Nopeus 6–60 m/h Teho 2 x 0,55 kW

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2024, Erikoishinta: puoli vuotta käytetty, kuin uusi, takuun kanssa. Itseohjautuva täydellinen paketti, kaksoiskäyttö, synkronoitu. Mukana käsikäyttöinen kaukosäädin, digitaalinen näyttö ja jalkakäyttöinen kaukosäädin. Halkaisija: 300–3500 mm. Vetoakseleiden halkaisija: 300 mm. Mitat: pituus 1900 mm x leveys 470 mm x korkeus 390 mm. Portaaton nopeudensäätö: 200–1200 mm/min. Moottori: AC 380 V. Gjdpfx Afowt A Nzsvjit

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2024, Protec KT 10000 hitsauspyörityspöytä Täydellinen sarja käsikäyttöisellä kaukosäätimellä Kantavuus 10 000 kg Kiinnityslevyn halkaisija: 2000 mm Kallistettuna keskelle: 1600 mm Giodeid Szvjpfx Afvst Korkeus vaakasuorassa: 1920 mm Nopeus portaattomasti 0,01 – n. 0,35 rpm (enemmän mahdollista) Kallistus jopa 120° Pituus: 2800 mm Leveys: 1920 mm Jalkakaukosäädin lisähintaan 390 €

Kunto: uusi, R. & S. Keller ohjauspaneeli Sinumerik 820 T, käyttämätön, 100 % toimintakuntoinen Gsdpfx Aji Ecl Ijfvjit

Kunto: uusi, R.& S. Keller ohjauspaneelin kansi Dialog 11, käyttämätön, 100 % toimintakunnossa Gijdpsi Ecmaefx Afvst

Kunto: uusi, R.& S. Keller käyttöpanelin kansi Dialog 11, alkuperäispakkauksessa avattuna, käyttämätön, 100 % toimintakuntoinen Gisdsi Ecmdjpfx Afvjt

Kunto: uusi, R. & S. Kellerin ohjauspaneeli Sinumerik 820 T, käyttämätön, alkuperäispakkauksessa (pakkaus avattu), täysin toimintakuntoinen Giodei Ecl Sspfx Afvst

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1971, Valmistaja: Steinel Malli: 8 asemaa Porausyksiköt: Steinel BE 10 VK -tyyppi Valmistusvuosi: 1971 Paino: n. 4 500 kg Yleistä / tekniset tiedot: 8-asemainen pyöröpöytä-erikoisporakone pystysuoriin ja vaakasuuntaisiin porauksiin kappaleisiin, käsikäyttöisellä holkkipuristuksella. Porausyksiköt: 7 kpl Asema 1 – Kappaleiden syöttö ja poisto Gedpfjw E Hpvjx Afvsit Asema 2 – Vaakasuora porausyksikkö, tyyppi BE VK, teho 2,2/3 kW, istukka: holkki Ø 36 mm Asema 3 – Pystysuora porausyksikkö, tyyppi BE VK, istukka holkkipuristimelle Asema 4 – Vaakasuora porausyksikkö, tyyppi BE VK, istukka: holkki Ø 36 mm Asema 5 – Pystysuora kara-yksikkö, tyyppi BE VK, istukka: holkki Ø 28 mm Asema 6 – Vaakasuora porausyksikkö, tyyppi BE VK, lisäohjauksella, istukka: holkki Ø 28 mm Asema 7 – Vaakasuora porausyksikkö, tyyppi BE VK, teho 2,2/3 kW, istukka: holkki Ø 36 mm Asema 8 – Pystysuora kara-yksikkö, tyyppi BE VK, teho 2,2/3 kW, istukka: holkki Ø 28 mm Porausyksiköiden syöttö: mekaaninen syöttö pinoolilla Pyöröpöytä: mekaaninen indeksointi 8:aan asemaan, Ø 500 mm Työkappaleen kiinnitys: käsikäyttöinen holkkipuristin, Ø 45 mm Koneen mitat (L x S x K): n. 2 600 mm x 2 400 mm x 2 500 mm Sähköliitäntä: 380 V, 50 Hz Lisävarusteet / erikoisvarustelu: • Kone on suunniteltu suurten sarjojen tuotantoon • Koneessa on vankka valurautainen konepöytä, lastunpoisto taakse ja erillinen suuri jäähdytysnestesäiliö • Laaja valikoima kiinnitys- ja apulaitteita • Koneessa on mekaanisesti vaihtuva kahdeksan aseman pyöröpöytä • Jäähdytysnestelaitteisto lastu-allas • Erittäin tukeva runkorakenne, soveltuu myös erikoiskoneen uudelleenrakentamiseen

Kunto: tarkastamaton (käytetty), Valmistusvuosi: 1969, Valmistaja: Steinel Malli: 6 aseman pyöröpöytäporakone BE 10 VK, BE 6 VK Valmistusvuosi: 1969 Paino: n. 3 000 kg Yleistä / tekniset tiedot: 6-asemainen pyöröpöytä-erikoisporakone pystysuora- ja vaakaporaukseen pienkokoluokan työkappaleille Porayksiköitä: 7 kpl Asema 1 – Lastaus ja purku Asema 2 – Pystysuora porayksikkö tyyppi: BE 10 VK Asema 3 – Vaakatasoinen porayksikkö Asema 4 – Vaakatasoinen ja pystysuora porayksikkö tyyppi: BE 6 VK Asema 5 – Vaakasuora karayksikkö tyyppi BE VK lisäohjauksella, kiinnitys: holkki Ø 28 mm Asema 6 – Vaakatasoinen porayksikkö ja pystysuora kierteytysyksikkö tyyppi: BE 6 VK Porayksiköiden syöttö: mekaaninen, pinolin kautta Porapäät: yksikaraiset porayksiköt Gedpfx Ajw H I R Rjfveit Pyöröpöytä: mekaaninen indeksointi, 8 asemaa, Ø 400 mm Työkappaleen kiinnitys: käsikäyttöinen, kiristystulppa Ø 30 mm Koneen mitat (l x s x k): n. Ø 1 800 mm x k = 2 200 mm Sähköliitäntä / teho: 380 V, 50 Hz Lisävarusteet / erityisominaisuudet: • Kone soveltuu suursarjatuotantoon • Koneessa on vakaa valurautainen konetaso, lastunpoisto pöydän taakse ja erillinen suuri jäähdytysnestesäiliö (ulosvienti taakse) • Turvasuoja: Sick-valopalkki • Laaja varaosa-, karayksikkö- ja pyöröpöytävarustus • Koneessa on 6-asemainen pyöröpöytä • Raskas valurautapöytä, ihanteellinen erikoiskoneen uuden rakenteen pohjaksi

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2012, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Modulaariset Fitotron®-kasvatuskaapit, tyyppi HGC 1014 V sisältäen HQI-T ja Krypton -valaisumoduulin Lämpötila-alue: -10 °C - +45 °C lämpötilatesteihin Testitilan tilavuus noin 1300 litraa Simpac-ohjausjärjestelmä Verkkoliitäntä USB-liitäntä Fitotron® HGC -sarjan kasvatuskaapit perustuvat modulaariseen rakenteeseen. Yksittäisiä moduuleja voidaan lisätä tai vaihtaa tarpeen mukaan, mikä mahdollistaa erilaisten käyttötarkoitusten mukauttamisen. Soveltuvat erityisesti kasveille, joilla on suuri valontarve kuten vehnä, maissi, puuvilla, riisi ja C4-kasvit. Valaisu HQI-BT-400 W/D ja 100 W Lämpötila-alue -10 °C – +45 °C Lämpötilapoikkeama ajallisesti ±0,5 K Kosteusalue 40 % – 95 % kastepistealue +4 °C – +35 °C Kosteuspoikkeama ajallisesti ±3–5 % RH Raitisilma jopa 7,5 m³/h Virrankulutus ilman raitisilmakäyttöä 25 °C / 75 % RH noin 0,8 kW Ilmastotestauksen tunnusluvut säteilyllä Lämpötila-alue +10 °C – +45 °C valaistuna Lämpötilapoikkeama ajallisesti ±0,5 K Kosteusalue 40 % – 95 % kastepistealue +4 °C – +35 °C Kosteuspoikkeama ajallisesti ±3–5 % RH Kosteuttamis- ja kuivatusjärjestelmä, testitilan materiaali ruostumaton teräs Sisämitat: korkeus 1400 mm, syvyys 750 mm, leveys 1270 mm Ulkömitat: korkeus 1985 mm, syvyys 980 mm, leveys 2320 mm Ulkömitat valaisumoduulin kanssa: korkeus 2450 mm Yksiovi, tarkkailuikkuna Gsdpfxjv Ivn Us Afvjit Rajapinta tietokoneen liitäntää varten Liitäntä 3/N/PE 400V ±10% 50Hz CE-merkintä, siirrettävä, erittäin hyvässä kunnossa Putkiläpivienti ∅50 mm Ilmajäähdytys Kylmäaine R404A Paino noin 480 kg + 130 kg valaisumoduuli

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2012, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Modulaariset Fitotron®-kasvienkasvatuskaapit, tyyppi HGC 1014 V, sisältäen HQI-T- ja Krypton-valaistusmoduulin Lämpötila-alue -10°C - +45°C lämpötilatesteihin Testitilan tilavuus noin 1300 l Simpac-ohjaus Verkkoliitäntä USB-liitäntä Fitotron® HGC -sarjan kasvienkasvatuskaapit perustuvat modulaariseen rakenteeseen. Yksittäisiä moduuleja voidaan tarpeen mukaan lisätä tai vaihtaa, mikä mahdollistaa mukauttamisen erilaisiin käyttötarkoituksiin. Sopii erityisesti kasveille, joilla on korkea valontarve, kuten vehnä, maissi, puuvilla, riisi ja C4-kasvit. Valaistus HQI-BT-400 W/D ja 100 W, Lämpötila-alue -10°C ... +45°C Lämpötilan aikapoikkeama ± 0,5 K Kosteusalue 40% ... 95% Kastepiste +4°C ... +35°C Kosteuden aikapoikkeama ± 3 ... 5% RH Giodpfjv Ivnzsx Afvet Raitisilma jopa 7,5 m³/h Virrankulutus ilman raitisilmakäyttöä 25°C / 75% RH noin 0,8 kW Ilmastotestauksen nimellisarvot valaistuksella Lämpötila-alue +10°C ... +45°C valojen ollessa päällä Lämpötilan aikapoikkeama ± 0,5 K Kosteusalue 40% ... 95% Kastepiste +4°C ... +35°C Kosteuden aikapoikkeama ± 3 ... 5% RH Kostutuksen ja kuivauksen järjestelmä, testitila ruostumatonta terästä Sisämitat: korkeus 1400 mm, syvyys 750 mm, leveys 1270 mm Ulkoput: korkeus 1985 mm, syvyys 980 mm, leveys 2320 mm Ulkoput valaistusmoduulilla: korkeus 2450 mm Yksiovi, tarkkailuikkuna Tietokoneyhteysliitäntä Liitäntä 3/N/PE 400V ±10% 50Hz CE-merkintä, siirrettävä, erittäin hyvä kunto Putkiläpivienti ∅ 50 mm Ilmajäähdytys Kylmäaine R404A Paino noin 480 kg + 130 kg valaistusmoduuli

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2012, Modulaariset Fitotron®-kasvukaapit, tyyppi HGC 1014 V, sisältävät HQI-T- ja krypton-valaistusmoduulin. Lämpötila-alue -10°C – +45°C lämpötilatesteihin Koetilan tilavuus n. 1300 l Godpfx Afov Ivn Ijvoit Simpac-ohjaus Verkkoliitäntä USB-liitäntä Fitotron® HGC -sarjan kasvukaapit perustuvat modulaariseen rakenteeseen. Yksittäisiä moduuleja voidaan tarvittaessa lisätä tai vaihtaa, jolloin laite voidaan mukauttaa eri käyttötarkoituksiin. Ne soveltuvat erityisesti kasveille, joilla on korkea valontarve, kuten vehnä, maissi, puuvilla, riisi ja C4-kasvit. Valaistus HQI-BT-400 W/D ja 100 W, Lämpötila-alue -10°C – +45°C Lämpötilaheilahtelu ajallisesti ± 0,5 K Kosteusalue 40–95 % Kastepistealue +4°C – +35°C Kosteuspoikkeama ajallisesti ± 3–5 % r.h. Raitisilma enintään 7,5 m³/h Virrankulutus ilman raitisilmakäyttöä 25°C / 75 % r.h. noin 0,8 kW Ilmastotestin tekniset tiedot säteilyllä Lämpötila-alue +10°C – +45°C valollisena +10°C – +45°C Lämpötilaheilahtelu ajallisesti ± 0,5 K Kosteusalue 40–95 % Kastepistealue +4°C – +35°C Kosteuspoikkeama ajallisesti ± 3–5 % r.h. Kostutus- ja kuivatusjärjestelmä, testitila ruostumatonta terästä Sisämitat: korkeus 1400 mm, syvyys 750 mm, leveys 1270 mm Ulkomitat: korkeus 1985 mm, syvyys 980 mm, leveys 2320 mm Ulkomitat valaistusmoduulin kanssa: korkeus 2450 mm 1-ovinen, tarkkailuikkuna Tietokoneportti Liitäntä 3/N/PE 400V ±10 % 50Hz CE-merkintä, siirrettävä, erittäin hyvässä kunnossa Putkiläpivienti Ø 50 mm Ilmajäähdytys Kylmäaine R404A Paino n. 480 kg + 130 kg valaistusmoduuli

Kunto: tarkastamaton (käytetty), Valmistusvuosi: 2022, koneen/ajoneuvon numero: 3163870, Toiminnallisuus: tarkastamaton, tilavuusvirta: 1 500 m³/h, melutaso: 75 dB, puristus: 5 000 Pa, Ei alinta hintaa – taattu myynti korkeimmalla tarjouksella! Tarjouksen jättäminen velvoittaa noutamaan laitteen ajalla 28.07.2025–31.07.2025. TEKNISET TIEDOT Tilavuusvirta: 1 500 m³/h Kaasuliitännän käytettävissä oleva alipaine: 700 Pa Maks. äänitaso: 75 dB Raakakaasun liitännän nimellishalkaisija: 160 mm Puhdistetun kaasun liitännän nimellishalkaisija: 450 mm Vesikontin tilavuus: 150 l Puhallin Puhaltimen kokonaistäyttöpaine: 5 000 Pa Puhaltimen teho: 4 kW Erotin Erottimen mitat (P x L x K): 1 400 x 990 x 2 470 mm KONEEN TIEDOT Käyttöjännite: 230/400 V Taajuus: 50 Hz Liitäntäteho: 4 kW Kokonaispaino: 700 kg Kokonaisleveys: 800 mm Kokonaispituus: 1 300 mm Kokonaiskorkeus: 2 400 mm Käyttöpaine: ±50 mbar Maks. käyttölämpötila: 40 °C VARUSTUS Erotintyyppi: Märkäerotin Godpewvi R Djfx Afvsit Puhallintyyppi: integroituna erottimeen Vesiliitännän koko: 1/2 tuumaa Vesiliitäntöjen määrä: 2 kpl Vesipaine (noin): 5 bar Pumppujen määrä: 1 kpl Pumpun teho: 0,21 kW Pumpun jännite: 380 – 420 V

Kunto: tarkastamaton (käytetty), Valmistusvuosi: 2022, koneen/ajoneuvon numero: 3163870, Toiminnallisuus: tarkastamaton, tilavuusvirta: 1 500 m³/h, melutaso: 75 dB, kokonaispaino: 700 kg, puristus: 5 000 Pa, Ei minimihintaa – taattu myynti korkeimmalle tarjoajalle! TEKNISET TIEDOT Ilmavirta: 1 500 m³/h Käyttöjännite: 230/400 V Taajuus: 50 Hz Käyttöpaine: 50 mbar Maksimikäyttölämpötila: 40 °C Erotintyyppi: märkäerotin Saatavilla oleva alipaine raakakaasu-liittimessä: 700 Pa Enimmäisäänitaso: 75 dB Puhdas kaasuliitännän nimellishalkaisija: 450 mm Jäteastian vesimäärä: 150 l Puhallintiedot, kokonaispaine: 5 000 Pa KONEEN TIEDOT Liitäntäteho: 4 kW Kokonaispaino: 700 kg Kokonaisleveys: 800 mm Kokonaispituus: 1 300 mm Gsdpoxnatkofx Afvsit Kokonaiskorkeus: 2 400 mm

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2020, Malli: KPZ-2 Tyyppi: Suljettu Työmitat: 900 L x 1300 K x 900 S Ulkopituudet: 980 L x 2100 K x 1600 S Käyttö: Sähköinen Teho: 0,69 kW x 2 Jännite: 380 V Taajuus: 50-60 Hz Suodatin: Polyesteri Suodattimien määrä: 3 Suodatinpinta-ala: 22,5 m² Godpfxsb Al Sbe Afvsit Puhallin: Alumiini Puhallinmelu: 74 dBa Ilmankulutus: 10 200 m³/h Takuu: 12 kuukautta Muut mallit KPZ-4 / 6 / 8 / ... saatavilla pyynnöstä

Kunto: käytetty, TEKNISET TIEDOT - Virtaus: 765 [m3/h] - Lähtö: ø 150 [mm] Tilantarve - Mitat (pituus-syvyys-korkeus): 500 x 500 x 1800 [mm] - Paino: 85 [kg] - Teline: 500 x 450 x 770 [mm] Syöttö - Liitäntä: 400 [V] - Nimellisvirta: 0,1 [A] Gisdpfx Afjuhb Ibovot

Kunto: käytetty, TEKNISET TIEDOT Giedsw H Dvcjpfx Afvjt SÄHKÖNSYÖTTÖ - Syöttöjännite: 400 V - Taajuus: 50 Hz - Teho: 2,2 kW - Nimellisvirta: 4,9 A

Kunto: käytetty, TEKNISET TIEDOT - Nopeus: 2800 [k/min] Giodpfx Afouhb Egevot

Kunto: käytetty, TEKNISET TIEDOT Giedpfx Aouhb Hwefvot - Pölynpoisto: 800 [m³/h] - Lähtö: ø90 (sisä.) [mm]

Kunto: käytetty, Nordson ProBlue kuumaliimayksikkö Malli: ProBlue 10 Mahdollisuus liittää jopa 6 letkua Säiliön tilavuus 10 kg Gjdpfx Aswq Suusfvjit

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispaino: 1 800 kg, Valmistusvuosi: 2024, käyttöpaine: 400 palkki, koneen/ajoneuvon numero: S10 00164, Saksia on käytetty vain yhdessä projektissa! TEKNISET TIEDOT Gedpsy Ia Iwofx Afvsit Käyttöpaine: 400 bar Sylinterin öljyvirtaus: 200 L/min Kääntöpaine: 110 bar Öljyvirtaus käännössä: 20 L/min KONEEN TIEDOT Paino: 1 800 kg Yhteensopivat kaivinkoneet: puomin paino min. 10 t, max. 20 t

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2007, teho: 43 kW (58,46 hv), leikkuukorkeus (enint.): 90 mm, leikkuuleveys (maks.): 1 200 mm, leikkuupituus (maks.): 5 600 mm, syöttönopeus X-akseli: 40 m/min, Kone tulee toiminnan lopettamisesta. Kone on mahdollista tarkastaa sähköissä! TEKNISET TIEDOT Maksimilevyn leveys: 1.200 mm Maksimilevyn pituus: 5.600 mm Minimilevyn leveys: 150 mm Minimilevyn pituus: 250 mm Minimilevyn korkeus: 8 mm Maksimilevyn korkeus: 90 mm Maksimi syöttönopeus: 40 m/min Koneen kokoonpano: Työstöyksiköiden määrä: 4 Yksikkö 1: Tuplaleikkuri, ylä- ja alapuoli Moottoriteho: 11 kW Kierrosluku: 7.090 rpm Yksikkö 2: Naarresyksikkö Moottoriteho: 2,2 kW Kierrosluku: 6.920 rpm Yksikkö 3: Jyrsinyksikkö Moottoriteho: 8 kW Kierrosluku: 7.090 rpm Yksikkö 4: Jyrsinyksikkö Rakenne: takapöydällä Moottoriteho: 2,2 kW Giodpfx Afsy R S I Usvot Kierrosluku: 6.920 rpm KONEEN TIEDOT Ohjausjärjestelmä: WINDOWS Koneen ohjelmisto: POWER CONTROL PC22 Kokonaisliitäntäteho: 43 kW VARUSTUS Yläpuristinyksikkö Lisäohjaus työlevyille Kumihihna NC-ohjattu paikannus Kone myydään ja toimitetaan siinä todellisessa ja juridisessa kunnossa kuin se on ('sellaisena kuin nähty ja hyväksi todettu'), valokuvadokumentaation ja teknisten/kaupallisten kuvailevien asiakirjojen perusteella. Ostajalla on oikeus tarkastaa tuote ennen noutoa, ja hän vastaa koneen asennuksesta, varmistamisesta ja käytöstä määränpäässä. Ulkoinen viite: 8448