Käytetty Lodi Tasohiomakone myytävänä (553)

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: tarkastamaton, koneen/ajoneuvon numero: 68191, hiontapituus: 800 mm, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, tulojännite: 400 V, Okamoto ACC-84DX -littehiontakone. Sarjanumero 68191, liitäntä 3 x 400 V, 50 Hz, 8,5 kVA. Hiontapituus 800 mm. Magneettikiinnitysalusta, jäähdytysnesteen syöttö eristyshanalla, roiskesuoja, ohjauspaneeli kahdella digitaalisella näytöllä, käsisäätöpyörä ja hienosäätö. Codpfxjz A Ulhs Anmerh Sijainti: Homburg (Saar), Saksa. Mahdollisuus tutustua koneeseen sopimuksen mukaan. Hinta pyynnöstä, netto, lisäksi arvonlisävero, toimituspaikka; purku ja lastaus sopimuksen mukaan. Kaikki tiedot ilman takuuta.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, Stöckel FX 80/50 ST 2 Stöckel FX 80/50 -tasohiomakone, jossa ST 2 -ohjaus, valmistusvuosi 2007. Erinomaisessa kunnossa. CE-merkitty! Kone on peräisin tunnetun saksalaisen koneenrakennusyrityksen oppimisverstaasta. Tekniset tiedot: Valmistusvuosi 2007 Tekniset tiedot Työstöalue (pituus x leveys, mm) 900 x 500 Hiottava alue (pituus x leveys, mm) 800 x 500 Magneetin koko, maksimi (mm) 800 x 500 Hiomalaikan mitat, maksimi (mm) 300 x 25 x 51 Pöydän ja karan keskipisteen välinen etäisyys (mm) Maksimi 400 Pöydän pituussäätö, edestakainen liike (m/min) 1 – 20 Hidasliike (mm/min) 0 – 500 Hiomakaran moottori, kierrosluku (U/min) 1900 Teho (kW) 7,5 Crsdpfxsz Ipk Ao Anmeh Koneen paino, noin: 4,0 t Lisävarusteet ja varusteet: Tietoja koneesta: Tarjolla on Stöckel FX 80/50 -tasohiomakone, jossa ST 2 -ohjaus. Tämä yleiskäyttöinen tasohiomakone on erinomaisessa alkuperäiskunnossa. Se on peräisin yrityksestä, jossa sitä on käytetty vain vähän koulutustarkoituksiin. Koneessa on erittäin helppokäyttöinen ohjaus. 800 mm:n hiomapituudella pituussuunnassa ja 500 mm:n poikittaissäädöllä kone sopii erinomaisesti työkalujen valmistukseen, jigien valmistukseen ja pienten sarjojen tuotantoon. Runsas perusvarustus ja koneen helppokäyttöisyys ovat tämän mallin tunnusmerkkejä. Vakaan karan ja kaksois V-ohjaimilla varustetun ohjausjärjestelmän ansiosta kone on erittäin tarkka ja kestävä. Intuitiivinen käyttöliittymä yksinkertaistaa käyttöä ja lisää huomattavasti tuottavuutta. Ohjaimet voiteloidaan säännöllisesti keskusvoitelujärjestelmän avulla. Olemme tarkastaneet Stöckel-koneen sekä mekaanisesti että sähköisesti. Hyödynnä mahdollisuus tarkastaa ja kokeilla Stöckel-konetta paikan päällä. Lisää tunnettujen valmistajien tasohiomakoneita löydät verkkosivustoltamme.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2023, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaiskorkeus: 2 700 mm, kokonaispituus: 2 900 mm, kokonaisleveys: 3 350 mm, kokonaispaino: 6 500 kg, X-akselin liikepituus: 800 mm, Y-akselin liikepituus: 500 mm, Z-akselin liikevara: 600 mm, ELB smartLine microcut -tasohiomakone (käytännössä uusi) TEKNISET OMINAISUUDET Merkki: ELB Malli: smartline BD6 ZRT XC Vuosi: 2023 X: 600 mm Z: 600 mm Y-suunta: 500 mm (+/- 200 mm) Työpöydän kuormitus: 800 mm (ilman magneettista pöytää) Suurin pituussuuntainen liike: 800 mm Suurin poikittaissuuntainen liike: 600 mm Hionnakiven ulkohalkaisija: 400 mm Cedpfxsz D D Dpo Anmsrh Hionnakiven leveys: 100 mm Jäähdytysnesteen suodatusyksikkö Hionnakiven automaattinen timanttihionta Magneettinen pöytä HINTA JA LISÄTIEDOT PYYNNÖSTÄ (CNC, SIEMENS, HASS, LAGUN, FAGOR, CINCINNATI, HEIDENHAIN, KONEISTUS, PINACHO, MORISEIKI, JYRSIIN, SORVI, HIOMAKONE, PORAKONE, PURISTIN, LASER, LEIKKAUSKONE)

Kunto: hyvä (käytetty), Kokonaissarja, joka sisältää: 1 kpl hiomapenkki SAV, leukojen leveys 65 mm 1 kpl hiomapenkki SAV, leukojen leveys 80 mm 1 kpl hiomapenkki, leukojen leveys 60 mm 1 kpl siniaaltohiomapenkki, leukojen leveys 70 mm 1 kpl yleispankki, leukojen leveys 70 mm 9 kpl hiomamagneetteja 1 kpl hiomalaikan teroituslaite, valmistaja Jung Crjdpfx Anjzr U U Remoh 1 kpl siniaaltohiomalaikan teroituslaite, valmistaja Jung hyväkuntoinen

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1986, Hiomissyvyys 500 mm Sisähalkaisija 20... 400 mm Työkappaleen karan kierrosluku 40....400 kierr./min Pöydän nopeus 0,1....8 m/min Pikaliike 10 m/min Credpfxoz Izgie Anmsh Kokonaistehontarve 17 kW Koneen paino noin 6,5 t Lisätietoja hiottava halkaisija työkappalesuojuksessa: sisällä / sisäpuolella 20..400 mm; ulkopuolella 500 mm suurin työkappaleen halkaisija työkappalesuojuksessa: 500 mm suurin hiomissyvyys: 315 mm hiottava kartiokulma: 60 ° sisähiomakaran kierrosluvut: 2640...16500 kierr./min päätyhiomakoneiston teho: 4 kW työkappalemotorin teho: 1,5 kW työkappaleen karan kierrosluvut: 40...400 kierr./min pöydän nopeus: 0,1...8 m/min pikaliike: 10 m/min pöydän liikerata: 630 mm suurin etäisyys työkappaleen karan laipasta hiomakaraan: 1250 mm

Kunto: korjaustarpeinen (käytetty), Valmistusvuosi: 1981, hiontapituus: 6 600 mm, hiontaleveys: 300 mm, hiomakorkeus: 260 mm, pöydän leveys: 550 mm, hiontakaramoottorin teho: 52 000 W, Tarjoamme myyntiin tämän kunnostusta vaativan Göckel G 80 eL -tasohiomakoneen, joka on valmistettu vuonna 1981. Valmistaja: Gustav Göckel Maschinenfabrik GmbH, D-6100 Darmstadt Csdpfx Anjzvqh Uomjrh Konetyyppi: G 80 eL Valmistusnumero: 6062 Jos sinulla on kysymyksiä tai haluat lisätietoja, ota meihin rohkeasti yhteyttä viestillä tai puhelimitse.  Hiomalenkkien pituus: 6600 mm  Leveys: 550 mm  Magneettileveys: 300 mm  Hiomaleveys: 520 mm  Hiomakorkeus: 260 mm  Hiomakorkeus, kulmassa: 150 mm  Hiomamoottori: 52 kW Huom: kone toimitetaan ilman vesitankkia. Pumput, letkut ja muut lisävarusteet toimitetaan.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, hiontapituus 500 mm hiontaleveys 200 mm työkappaleen korkeus 250 mm työpöydän pinta-ala 600 x 200 mm hiomakiekon mitat 225 x 20 x 51 mm hiomakaraa käyttävä moottori 1,5 kW työpöydän syöttönopeus 1–20 m/min kokonaisvirrankulutus 2,6 kW koneen paino noin 2 tonnia koneen mitat noin 2,6 x 1,6 x 1,8 m Cedez Aynwopfx Anmjrh

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1991, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, ELB OPTIMAL tasohiomakone – magneettinen kiinnityslevy – vm. 1991 Tekniset tiedot Valmistaja: ELB-Schliff Sarja: OPTIMAL Crjdpfx Aezhgxyjnmoh Valmistusvuosi: 1991 Hionta-alue noin 600 × 375 mm Magneettikiinnityslevy noin 600 × 350 mm Maks. työkappaleen korkeus noin 375 mm Hydraulinen pöytäsyöttö Sähköinen pystysyöttö Jäähdytysjärjestelmä Sähkömagneettinen kiinnityslevy 400 V Kuvaus Hyväkuntoinen saksalaisvalmisteinen ELB-tarkkuustasohiomakone. Koneessa on magneettikiinnityslevy, hydraulinen pöytäsyöttö ja integroitu jäähdytysjärjestelmä. Sopii erinomaisesti työkalujen, muottien ja koneiden valmistukseen sekä koulutus- ja huoltopajoihin. Hyvin hoidettu ulkoasu. Koneen tarkistus mahdollinen sopimuksen mukaan.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Kunto: Erittäin hyvä kunto, vähäinen käyttöaste. Konetta on käytetty vankilassa, mutta sitä on käytetty hyvin vähän. Csdpoz Hly Rjfx Anmorh Metallkraft-tarkkuuslittehiomakone FSM 2550 vankka litteähiomakone, jossa on CNC-ohjattu pystysyöttö ja sähkömagneettinen kiristyslevy tarkkuuslitteähiomatöitä varten Hiomapöydän kiristyspinta (p x l): 500 x 250 mm Kara/pöytä -etäisyys: enintään 500 mm Työkappaleen paino: enintään 190 kg Syöttönopeus, X-akseli: 5–25 m/min Karan pyörimisnopeus: 2 900 min⁻¹ Hiomalaikka (halkaisija/dxl): Ø 180 / 31,75 x 13 mm Liitäntäjännite: 400 V / 50 Hz Karan moottorin teho: 1,5 kW Hydraulipumpun moottorin teho: 0,75 kW Pohjapinta-ala: 2 250 x 1 400 mm Mitat (p x l x k): 2340 x 1500 x 1800 mm Paino (netto): noin 1 385 kg

Kunto: käytetty, kokonaiskorkeus: 2 400 mm, kokonaispituus: 3 500 mm, kokonaisleveys: 2 300 mm, Väri: Beige Omapaino: 2 500 kg Hinta: Pyydettäessä - Dokumentaatio saatavilla: Ei - CE-merkintä: Kyllä - CE-sertifikaatti: Ei - Ohjaus: CNC - X-akselin liikerata [mm]: 750 - Z-akselin liikerata [mm]: 340 - Työpöydän leveys [mm]: 600 - Työpöydän syvyys [mm]: 300 - Magneetin leveys [mm]: 600 - Magneetin syvyys [mm]: 300 - Suurin hiomalaikan halkaisija [mm]: 355 - Suurin karan kierrosluku [rpm]: 1500 - Lisävarusteet: Digitaalinen näyttö - Kuljetusmitat: 3500 mm x 2300 mm x 2400 mm (p x l x k) - Kuljetuspaino [kg]: 2500 kg - Kuljetuspaketit [kpl]: 3 Taloudelliset tiedot Arvonlisävero: Ilmoitettu hinta sisältää arvonlisäveron Arvonlisävero/erillinen arvonlisävero: Arvonlisävero on vähennyskelpoinen yrityksille Toimitus ja vanhan laitteen lunastus on mahdollista milloin tahansa kaikille teollisuustuotteille Credpfxjzubdws Anmjh Lukas van Rossum

Kunto: käytetty, kokonaiskorkeus: 2 650 mm, kokonaispituus: 4 700 mm, kokonaisleveys: 2 100 mm, Väri: harmaa Omapaino: 5 500 kg - Dokumentaatio saatavilla: Ei Crodpfozldvqex Anmjh - CE-sertifikaatti: Ei - Ohjaus: Perinteinen - X-akselin liikerata [mm]: 1500 - Y-akselin liikerata [mm]: 800 - Z-akselin liikerata [mm]: 700 - Työpöydän leveys [mm]: 1200 - Työpöydän syvyys [mm]: 400 - Magneetin leveys [mm]: 1200 - Magneetin syvyys [mm]: 300 - Lisävarusteet: Digitaalinäyttö - Digitaalinäytön tyyppi: Heidenhain - Ohjaus: Perinteinen - Kuljetusmitat: 4700 mm x 2100 mm x 2650 mm (p x l x k) - Kuljetuspaino [kg]: 5500 kg - Kuljetuspakkausten määrä [kpl]: 1 Taloudelliset tiedot Arvonlisävero: Ilmoitettuun hintaan lisätään arvonlisävero. Arvonlisävero/erillinen verotus: Arvonlisävero on vähennyskelpoinen yrityksille. Toimitus ja vanhan laitteen vaihto mahdollisia milloin tahansa kaikille teollisuustuotteille. Lukas van Rossum

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1993, ELB tasohiomakone Vuosi: 1993 Crsdsygtiwspfx Anmsh Magneettipöydän koko: 1500x550 mm Automaattinen syötön lasku Hiomalaikan dressauslaite Paperisuodattimella varustettu jäähdytysnestesäiliö Runsaasti hiomalaikkoja mukana

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2004, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, hiontapituus: 400 mm, hiontaleveys: 210 mm, automaattinen syöttö elektromagneettinen levy viimeistelykone jäähdytysjärjestelmä Tekniset tiedot: suurin hiomapituus 400 mm suurin hiomaleveys 210 mm X-akselin pöydän pituussuuntainen liike 420 mm Z-akselin poikittaissuuntainen liike 190 mm hiomalaikan mitat 225x25x51 mm teho 7 kW paino noin 1200 kg Tekniset tiedot, lisävarusteet ja koneen kuvaus ovat eivätkä sido. Cjdpfxez Entke Anmjrh

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, hiomapituus, enintään 600 mm Työpöydän kiinnityspinta-ala 600 x 200 mm Magneetin mitat 500 x 200 mm Suurin etäisyys työpöydän pinnan ja hiomakara-akselin keskipisteen välillä 495 mm Csdpfx Anez Ayqxomsrh Hiomalaikan mitat (halkaisija x leveys x paksuus) 250 x 25 x 51 mm. Hiomakara-akselin moottori 5,5 kW.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1976, Tasohiomakone Valmistaja: Elb Cedpfx Anjzt U Nqemsrh Malli: ELB Schliff SW 07 Valmistusvuosi: 1976 Liikerata X-akselilla: 700 mm Liikerata Y-akselilla: 350 mm Liikerata Z-akselilla: 350 mm Paino: noin 3 000 kg 51026

Kunto: hyvä (käytetty), DANOBAT RT-3200 -pinta-hiomakone Tekniset tiedot Suurin hiomapinta-ala 3200 × 900 mm Suurin hiomakorkeus 600 mm Crodpfx Ansz D Dw Nsmeh Työpöydän koko 3200 × 800 mm Hiomakiven nopeus Enintään 1 000 kierrosta minuutissa Hiomakiven moottorin teho 24 kW Arvioitu koneen paino 16 000 kg Kokonaisulkomitat 7 000 × 3 000 × 2 800

Kunto: käytetty, kokonaisleveys: 2 000 mm, kokonaispituus: 5 400 mm, kokonaiskorkeus: 2 200 mm, Omapaino: 10 000 kg Hinta: Pyynnöstä - Dokumentaatio saatavilla: Ei - CE-sertifikaatti saatavilla: Ei - X-akselin liikevara [mm]: 2100 - Y-akselin liikevara [mm]: 700 - Z-akselin liikevara [mm]: 800 - Pöydän leveys [mm]: 2000 - Pöydän syvyys [mm]: 600 - Magneetin leveys [mm]: 2000 - Magneetin syvyys [mm]: 500 - Kuljetusmitat: 5400mm x 2000mm x 2200mm (p x l x k) - Kuljetuspaino [kg]: 10 000 kg - Kuljetuspaketteja [kpl]: 2 Rahoitustiedot Arvonlisävero: Ilmoitettu hinta ilman arvonlisäveroa ALV/eräverotus: ALV vähennyskelpoinen yrityksille Crjdexdb Hkspfx Anmjh Toimitus ja vaihto mahdollisia milloin tahansa kaikista teollisuuslaitteista. Lukas van Rossum

Kunto: yleiskunnostettu (käytetty), Valmistusvuosi: 1975, DISKUS-HIOMAKONE (kaksoistasaushiomakone) Crjdpfx Anszzpaaemsh DISKUS WERKE AG (FRANKFURT / MAIN), malli DDS 600 P, valmistusvuosi 1975, PERUSKUNNOSTETTU vuonna 2024.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1998, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Magneettitaso 170x450mm Siisti ja hyvin pidetty, paperisuodattimella Codpfx Anjzicflemsrh

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1986, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Degenin tarkkuustasohiomakone Tyyppi FSHQV300, jossa digitaalinen näyttö Tekniset tiedot ja varustus: >> Valmistusvuosi: 1986 >> Suurin hiontapituus: 300 mm >> Suurin hiontaleveys: 160 mm Csdpfxsy S Ailo Anmorh >> Työkorkeus uudella/kuluneella hiomalaikalla: 240/290 mm >> Käsikäyttöinen magneettipuristuslevy: 300 x 150 x 80 mm >> Pikaliike syöttösuunnassa >> Magneettilevy >> Kokonaistehotarve: 2,0 kW >> Lattiapinta-ala: pituus 1,0 m x leveys 0,9 m x korkeus 1,7 m >> Paino n. 450 kg Koneesta: Tarjolla on saksalaisen Willy Degenin valmistama tarkkuustasohiomakone, tyyppi FSHQV300. Kone soveltuu tasohiontaan tai urahiontaan automaattisella syötöllä. Syöttöarvo asetetaan digitaalinäytöltä. Saksan valmistetta, erittäin tarkka ja huippuluokan tuote. Hyödynnä mahdollisuus nähdä ja testata kone paikan päällä sähköliitännässä.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2019, Ziersch Z 715 – litteellähiontakone - Mitsubishi Electric GOT2000 CNC-ohjausjärjestelmä - Käyttöpaneeli käsipyörällä - Sisältää tekniset dokumentit ja käyttöohjeet - Karan käyttötunnit noin 1970 tuntia - Valmistusvuosi 2019 Tekniset tiedot - Suurin hionta-ala: 1500 x 800 mm - Poikittaisliike: 750 mm - Pitkittäisliike: 1900 mm Crodpfxjz Iqv Ts Anmjh - Etäisyys pöydästä karan keskipisteeseen: 600 mm - Pöydän kuormitus, magneetti mukaan lukien: 1600 kg - Syöttö – pitkittäisakseli: 1000–30000 mm/min - Syöttö – poikittaisakseli: 0,01–2000 mm/min - Syöttö – pystyakseli: 0,001–1500 mm/min - Hiontalaikat: 400 x 80 x 127 mm - Hiontakaran moottorin teho: 11 kW - Kierrosalue: 900–2600 kierr./min - Suurin hiontalaikan leikkausnopeus: mallista riippuen 35 tai 50 m/s - Öljymäärä: 300 l - Melupäästöt: < 70 dBA - Liitäntäjännite: 400 V / 50 Hz - Nimellisteho: 27 kW - Sulake: 50 A - Tilantarve (leveys x syvyys): 5727 x 3578 mm - Koneen paino: noin 9300 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Tarkkuuslevytyshiomakone Degen Malli FSH O 300, varustettu digitaalisella näyttölaitteella RSF Tekniset tiedot ja varusteet: >> Valmistusnumero 1127/87, valmistusvuosi 1987 >> Suurin hiontapituus 300 mm >> Suurin hiontaleveys 160 mm >> Työkorkeus uudella/kuluneella hiomalaikalla 240/290 mm >> Manuaalinen magneettikiinnitysalusta 300 x 150 mm x 80 mm >> Pikaliike syöttösuunnassa >> Magneettialusta >> Kokonaistehon tarve 2,0 kW >> Tilan tarve, pituus 1,0 m x leveys 0,9 m x korkeus 1,7 m >> Paino noin 450 kg Cedpfx Aezmf U Denmjrh Koneesta: Myynnissä on saksalaisen Willy Degen -valmistajan tarkkuuslevytyshiomakone, malli FSH O 300. Siinä on syöttöliike kahdessa akselissa, ja syöttö tapahtuu manuaalisesti. Tämä saksalainen tuote on erittäin tarkka ja edustaa korkealaatuista tekniikkaa. Hyödynnä mahdollisuus tarkastaa ja testata tämä kone paikan päällä käytössä.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2021, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: EC1606, hiontapituus: 1 200 mm, hiontaleveys: 500 mm, hiomapyörän halkaisija: 400 mm, etäisyys pöydästä karan keskipisteeseen: 700 mm, hiomalaikan leveys: 50 mm, kokonaispaino: 6 100 kg, hiontakaran nopeus: 1 500 k/min, tarvittava korkeus: 2 600 mm, tilantarve pituus: 4 600 mm, vaadittava leveys: 2 200 mm, Lähes uudenveroinen, vähän käytetty litteähiomakone. Erittäin hyvässä kunnossa. Sisältää digitaalisen näytön Y-akselissa (SINO SDS6). Crodpsy Rxuhofx Anmjh

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Tekniset tiedot – Geibel & Hotz FS 840 SD Csdpez Ebvfjfx Anmjrh Suurin hiomapinta-ala (mm) 800 x 400 x 375 X-akselin liikerata (mm) 800 Y-akselin liikerata (mm) 400 Z-akselin liikerata (mm) 375 Työkappaleen kiinnityspinta-ala (magneetti) (mm) 800 x 400 Hiomalaikka (mm) 300 x 50 x 76,2 Hiomakara-moottorin teho (kW) 3,7 Hiomakaran kierrosluku (rpm) 1400 Valmistaja Geibel & Hotz Valmistusvuosi 2008 Ohjaustyyppi Sykliohjattu Kokonaistehontarve (kW) 12 kW Tilantarve (mm) 3600 x 2750 x 2470 Paino (kg) 2700 Kunto Käytetty

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Malli FNX 640 NC-T, täysin kapseloitu Magneettipöytä/hionta-alue 600 x 400 mm Karan kierrosluku 3000 kierr./min, moottorin teho 7,5 kW Käyttöjännite 400 V / 50 Hz Pöydän liikeakseli, V-muotoinen tasaliukujärjestelmä hammashihnavedolla Y- ja Z-akseli lineaarisilla ohjaimilla ja kuljetinjärjestelmällä Pöydän kuormitus 300 kg Crjdpfsz Hyarex Anmeh Ohjausjärjestelmä: FANUC NC-T, jossa on Stöckelin kosketuspaneeli Hiontaan liittyvät varusteet: Käännettävä esihiontalaitteisto Hiontahöyryjen poistojärjestelmä Nauhasuodatinjärjestelmä Lisävarusteet: Sykliketjutus Profiilihionta VPN-yhteys etädiagnostiikkaa/etähuoltoa varten jne. Kone on täysin toimintakunnossa, ja se voidaan tarkastaa valmistajan tiloissa sopimuksen mukaan.