Käytetty Spinner Pystysuora Työstökeskus myytävänä (5 252)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2007, X-akselin liikepituus: 550 mm, Y-akselin liikepituus: 400 mm, Z-akselin liikevara: 400 mm, OPS Ingersoll OPS 550 – HSC-jyrsinkone (valmistusvuosi 2007), varustettu työkalunvaihtajalla ja poistoimurilla Valmistaja: OPS Ingersoll Funkenerosion GmbH Malli: OPS 550 Valmistusvuosi: 2007 Koneen nro: 655029 Valmistettu Saksassa OPS Ingersoll OPS 550 on tarkka ja tehokas suurinopeusjyrsinkone (HSC), joka on suunniteltu erityisesti vaativaan käyttöön työkalujen, muottien ja tarkkuusosien valmistuksessa. Koneessa on integroitu työkalunvaihtaja, tehokas poistoimuri ja käyttäjäystävällinen ohjausjärjestelmä, jotka takaavat tehokkaan ja erittäin tarkan työskentelyn. Varusteet ja ominaisuudet Integroitu työkalunvaihtaja useilla työkalupaikoilla Poistoimuri puhtaaseen käyttöön Hsdpfjw I Sm Djx Ab Ujt OPS-ohjausyksikkö näytöllä, näppäimistöllä ja hätäpysäytyksellä Tarkka HSC-työstö hienoja muotoja ja monimutkaisia kappaleita varten Vankka koneen rakenne takaa pitkäaikaisen tarkkuuden Tekniset tiedot Verkkoliitäntä: 400 V, 3-vaihe, 50 Hz Ohjausjännite: 24 V DC Nimellisvirta: 63 A Tehonkulutus: 55 A Valmistusvuosi: 2007 Virheet, kirjoitusvirheet ja välimyynti mahdollisia.

Valmistusvuosi: 2011, kunto: käyttövalmis (käytetty), X-akseli: 300 mm, Y-akseli: 620 mm, Z-akseli: 400 mm, Paikannustarkkuus: ±0,005 tuumaa, Toistotarkkuus: 0,005 tuumaa, Pikaliike: 25 m/min, Syöttö: 10 m/min, Ilmanpaine: 6 kg/cm², Ilmankulutus: 400 l, Pumpun moottori: 30 W, Virtausmäärä: 2,2 cm³/s, Pumpun paine: 8 kg/cm², Säiliötilavuus: 2 l, Pumpun sähkö: 220 V / 3-vaihe / 1,2 A, Maks. virtausmäärä: 130 l/min, Ohjaus: Heidenhain TNC 620, Liitäntäteho: 15 kVA, Pituus: 2984 mm, Leveys: 2050 mm, Korkeus: 2420 mm, Paino: 3020 kg. Käyttötuntimäärät – ohjaus: 22 261 h, kone: 22 414 h, ohjelma: 10 507 h, kara: 7695 h. Täysin toimintakuntoinen, karamoottori vaihdettu hiljattain. Koneen jäähdytysveden säiliöön integroitu öljynerottelija ei ole toimintakunnossa. Mukana dokumentaatio. Koneen katselmus paikan päällä on mahdollinen. Hsdpfx Abowc A Rkj Ust

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2014, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 2 134 mm, Y-akselin liikepituus: 813 mm, Z-akselin liikevara: 762 mm, pöydän kuorma: 1 814 kg, kara-akselin nopeus (maks.): 8 100 k/min, Konetta voidaan tarkastaa sähkökytkentäisessä tuotantotilassa! TEKNISET TIEDOT Hsdpfx Abjzg Drzo Uet X-akselin liike: 2 134 mm Y-akselin liike: 813 mm Z-akselin liike: 762 mm Suurin karan kierrosluku: 8 100 rpm Karan moottorin teho: 22,4 kW Suurin vääntömomentti: 122,0 Nm @ 2 000 rpm Pöydän mitat: 2 134 x 711 mm Pöydän suurin kuormitettavuus: 1 814 kg Työkalumakasiinin paikkojen määrä: 31 Etäisyys karanpäästä pöytään (max.): 864 mm Etäisyys karanpäästä pöytään (min.): 102 mm KONEEN TIEDOT Ohjaus: HAAS Pöydän mitat: 2 134 x 711 mm Suurin pöytärasitus: 1 814 kg VARUSTELU Dokumentaatio/Käyttöohjekirja Lastunkuljetin

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2002, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 107.32.99.077, X-akselin liikepituus: 530 mm, Y-akselin liikepituus: 450 mm, Z-akselin liikevara: 450 mm, pikasiirto X-akseli: 22 m/min, pikaliike Y-akselilla: 22 m/min, pikaliike Z-akseli: 22 m/min, Myynti vain Euroopassa, mukaan lukien Turkki Hinta ilman pakkausta; toimitusehto: FCA (koneen sijainti) ===== Tekniset tiedot löydät liitteenä olevasta erillisestä dokumentista. Saksan kielinen teksti on johtava. Myydään ilman takuuta tai vastuuta, mukaan lukien työkalujen ja tarvikkeiden täydellisyys sekä ympäristö- ja turvallisuusmääräysten noudattaminen. Ei myyntiä yksityishenkilöille. Hsdpfexrc Sqex Ab Ujt

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: KMM 334-2052, Käytetyt CNC-pystytyöstökeskukset – 3-akselinen CNC (X/Y/Z) X-liike: noin 800 mm Y-liike: noin 400 mm Z-liike: noin 350 mm Ohjaus: Siemens 840D Työkalumakasiini: noin 42 paikkaa (varustelusta riippuen) Hsdoyklx Sspfx Ab Ujt Karakiinnitys: HSK 63 Maks. kara nopeus: ~10 500 rpm Karan teho: noin 18,5 kW Paino: noin 7 500 – 8 800 kg Mitat: ~3,5 × 3,5 × 3 m (P×L×K)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2011, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 1 400 mm, Y-akselin liikepituus: 800 mm, Z-akselin liikevara: 700 mm, pikasiirto X-akseli: 24 m/min, pikaliike Y-akselilla: 24 m/min, pikaliike Z-akseli: 20 m/min, ohjainvalmistaja: FANUC, ohjainmalli: 18 IM, pöydän leveys: 800 mm, pöydän pituus: 1 550 mm, pöydän kuorma: 1 800 kg, kara-akselin nopeus (maks.): 6 000 k/min, etäisyys pöydästä karan keskipisteeseen: 900 mm, karapään nokka: BT50, työkalulehden paikkamäärä: 30, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, purunauhakuljetin, PÖYTÄ Pöydän mitat: 1550x800 mm Suurin sallittu paino: 1800 kg KAPASITEETTI Hodpjw D Enhsfx Ab Ust Pituussuuntaisen X-akselin liike: 1400 mm Poikittaisen Y-akselin liike: 800 mm Pystysuoran Z-akselin liike: 700 mm KARAN TIEDOT Karan kiinnitys: BT50 ISO Karan pyörimisnopeus: 6000 rpm Moottorin teho: 18–22 kW SYÖTÖT Nopea siirto X,Y,Z -akseleilla: 24000/24000/20000 mm/min TYÖKALUVARASTO Työkalupaikkoja: 30 kpl ERITYISET OMINAISUUDET Etäisyys pöytäpinnan ja karan välillä: 200–900 mm Etäisyys pöydän ja lattian välillä: 980 mm Maksimivääntömomentti (jatkuva / 30 min): 626 / 740 Nm Asetustarkkuus: 0,015 mm Toistotarkkuus: 0,008 mm

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2000, Pystysuuntainen työstökeskus Koneen tyyppi: Hartford HB-120 W Ohjausjärjestelmä: Mitsubishi Meldas -ohjaus (G-koodilla ohjelmoitava) Hedpjzkbt Rjfx Ab Ust Valmistusvuosi: 2000 TEKNISET TIEDOT Liikeradat X-akseli: 2 000 mm Y-akseli: 1 200 mm Z-akseli: 500 mm Kierrosalue: 50–4 000 1/min Karan moottori: 15 kW Työkalun kiinnitys: ISO 50 Työkalupaikat: 20 Työpöydän koko: 2 100 x 1 200 mm Työpöydän suurin kuormitus: 2 500 kg

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2024, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, ohjainvalmistaja: Siemens, ohjainmalli: 828D, Kara Teknologia: Suoravetoinen Kierrosluku: 12 000 1/min Teho: 20 kW Vääntömomentti: 176 Nm Työkalukiinnitys: SK 40 Työkalunvaihtaja: 40 asemaa Työalue Liike X: 1 500 mm Liike Y: 700 mm Liike Z: 650 mm Kiinteä pöytä (X/Y): 1 650 x 700 mm Hjdpfxox Ahg Ie Ab Uot Pöydän kuormitus: 1 400 kg Muut tiedot Pikasiirto (X/Y/Z): 20/20/15 m/min Koneen mitat (P/L/K): 4 200 x 2 224 mm Koneen paino: 11 000 kg Varustelu Lastunhallinta: Saranahihnakuljetin Jäähdytysnesteen hallinta: Sisäinen jäähdytysnesteen syöttö 20 bar Jäähdytysnesteen puhdistus: Öljynerotin Sähkökaapin jäähdytys: Ilmastointilaite Työkappaleen mittaus: Renishaw OMP 60

Valmistusvuosi: 2023, kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), CMS Ypsos Vertikaalinen lasinkäsittelykeskus Työstömitat: Maks. lasin pituus: 3 200 / 4 500 / 6 000 mm Maks. lasin korkeus: 2 200 / 2 800 / 3 300 mm Min. lasin pituus: 420 mm Min. lasin korkeus: 270 mm Lasin paksuus: 3–30 mm Sisältää varustuksen: - 2 x imuryhmä, joissa kummassakin 3 alipaineimukuppia - Sähkökara 3,7 kW 0–12 000 rpm - Työkappaleen ja työkalun mittaus - Karusellityökalumakasiini 9 + 9 - Takaporayksikkö Hodpopygraefx Ab Uet - CAD/CAM - Keskusvoitelu

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2002, Ohjaus HEIDENHAIN TNC 430 Karan kierrosnopeus 20 - 9.000 rpm Hsdpfowglfxsx Ab Uot Liikealueet X= 500, Y= 400, Z= 400 mm Työkalukiinnitys SK 40 Työkaluvaihtaja 16 asemalla Pyöröpöytä B- ja C-akselilla Mittausjärjestelmä korjauksella Kiinnityspinta Ø 700 x 500 mm Maks. pöytäkuorma 200 kg Infrapunasondi kappaleen mittaukseen Paljon alumiinia työstetty!

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Tarjolla on pystysuuntainen CNC-työstökeskus. Liikealueet X/Y/Z: 560mm/410mm/510mm, karan kiinnitys: SK40, karan kierrosnopeus: 12 000 rpm, pöydän koko: 900mm x 410mm, pöydän maksimikuormitus: 500kg, työkalupaikkoja: 30, työkalun maksimipaino: 8kg, työkalun maksimipituus: 350mm, pikaliikkeet X/Y/Z: 36m/min, karamoottori: 18,5kW, käyttötunnit: 66 174h, ohjaus: Mazatrol 640M. Varusteina 30-paikkainen työkalunvaihtaja, tulvaviilennys, 1 sarja käsikirjoja, 1 sarja säätötyökaluja, adaptiivinen syötönsäätötoiminto, dokumentaatio olemassa. Paino: n. 5000kg, kokonaismitat X/Y/Z: n. 2600mm/2500mm/2850mm. Näyttö sovittaessa. Hodpfey Ulmrjx Ab Ust

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, Pystysuuntainen työstökeskus Konetyyppi: Hermle U 630 T Ohjaus: Heidenhain TNC 426 Valmistusvuosi: 2001 Hedpoziy Nujfx Ab Ujt TEKNISET TIEDOT Kulkumatkat X-akseli: 875 mm Y-akseli: 500 mm Z-akseli: 500 mm Kääntöpääharja: 90° Karaiskun liike: 75 mm Kierroslukualue: 7.000 1/min. Työkalukiinnitys: SK 40 Työkalupaikkoja: 16 Pöydän koko: 900 x 528 mm Varustelu

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2006, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 1 060 mm, Y-akselin liikepituus: 610 mm, Z-akselin liikevara: 610 mm, ohjainmalli: Ultimax, kokonaiskorkeus: 2 800 mm, kokonaispituus: 2 200 mm, kokonaisleveys: 2 400 mm, pöydän leveys: 610 mm, pöydän pituus: 1 270 mm, karamoottorin teho: 18 000 W, karojen määrä: 1, työkalulehden paikkamäärä: 24, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, purunauhakuljetin, 3 akselia Työkalun kiinnitys SK 40 Sisäinen jäähdytys 35 kVA Hodjwtdzrjpfx Ab Uet n. 7550 kg Laaja työkalupaketti saatavilla erikseen

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2014, DMG MORI DMC 635V ecoline Valmistusvuosi 2014 Ohjaus: Heidenhain Kara 12 000 rpm Kartio: BT40 ATC 30 Hedpsxgk Nmofx Ab Ujt

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, käyttötunnit: 9 521 h, Deckel Maho DMC 835V CNC-työstökeskus Valmistusvuosi: 2008 Ohjaus: Siemens 840D Shopmillillä Liikealueet X/Y/Z: 835mm/510mm/510mm Kierrosluku: 10000 rpm Hsdpfjxxpcvex Ab Ust Karan teho: 14kW Pöydän mitat X/Y: 1000mm/560mm Maks. pöytärasitus: 800kg Työkappaleen korkeus: 720mm Työkalupaikat: 20 Työkalukiinnitys: SK40 Paino: n. 4500kg Käyttötunnit: 9521h Lastunkuljetin

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1997, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 510 mm, Y-akselin liikepituus: 510 mm, Z-akselin liikevara: 510 mm, CNC-ohjaus MSC 803 Hedpfxewhkcxs Ab Ust 25-paikkainen työkalunvaihtaja Jäähdytysnestelaitteisto Tekniset tiedot: X-liike / X-akselin liike: 510 mm Y-liike / Y-akselin liike: 510 mm Z-liike / Z-akselin liike: 510 mm Pöydän koko: 750x550 mm Karan kierroslukualue: 8000 rpm Työkalupaikkojen määrä vaihtajassa: 25 kpl Karan kartio: BT40 Koneen paino noin: 4500 kg Tekniset tiedot, varusteet ja koneen kuvaus eivät ole sitovia.

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2012, Bridgeport VMC 600 ECO Työstökeskus Bridgeport VMC 600 EC Heidenhain ITNC 530 -ohjauksella, valmistusvuosi 2012, erittäin hyvä alkuperäiskunto Kone on peräisin tunnetun saksalaisen koneenrakennusyrityksen koulutustyöpajasta. CE-sertifioitu! Tekniset tiedot: Valmistusvuosi: 2012 Kunto: Hyvä Ohjaus: HEIDENHAIN ITNC 530 Akselin liikkeet x/y/z: 600/410/520 mm Pikaliike akselilla x/y/z: 40/40/20 m/min Työpöydän mitat (p x l): 840 x 420 mm Maksimi työkappaleen paino: 500 kg Maksimi karan kierrosluku: 8000 rpm Minimi karan kierrosluku: 40 rpm Karan kartio: BT 40 Karan moottorin teho: 8,5 kW Maksimi työkalun pituus: 250 mm Maksimi työkalun paino: 6 kg T-ura leveys: 18 mm T-ura väli: 112 mm Paikannustarkkuus: ± 0,005 mm Toistotarkkuus: ± 0,002 mm Hjdpfx Abextxk Ss Uot Sähköliitäntä: 3x 400 V; 50 Hz Koneen mitat (p x l x k): 2000 x 2050 x 2535 mm Tietoa koneesta: Tarjolla on Bridgeport VMC 600 EC -työstökeskus Heidenhain ITNC 530 -ohjauksella. Tämä työstökeskus on erittäin hyvässä alkuperäiskunnossa ja ollut käytössä vain vähän, pääosin opetuskäytössä. Helppokäyttöinen ohjausjärjestelmä. Koneen johteet voitelevat säännöllisesti keskusvoitelujärjestelmällä. Bridgeport VMC 600 EC on tarkastettu mekaanisesti ja sähköisesti. Voitte käydä tutustumassa ja testaamassa konetta käynnissä paikan päällä. Lisää jyrsinkoneita tunnetuilta valmistajilta löydätte verkkosivuiltamme.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2010, Heidenhain 530 -ohjaus, Liikealueet X Y Z: 1050 x 510 x 510 mm, Pöytä: 1300 x 550 mm, Etäisyys karan nenästä pöytään: 150 ~ 660 mm, Suurin kappalepaino: 1200 kg, Hodpfx Aeucdvqeb Ujt Karan kierrosnopeus: 0 – 12 000 rpm, Karatyyppi: DIN40, Karan moottorin teho: 11 kW, 30-paikkainen työkalumakasiini, Lastunkuljetin, jäähdytys, matalajännitevalo,

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2013, Työstökeskus Fanuc Robodrill α-D21SiA5 TEKNISET TIEDOT Valmistaja: Fanuc Tyyppi: Robodrill α-D21SiA5 Valmistusnumero: A04B-0102-B114#BDH Valmistusvuosi: 2013 Ohjaus: Fanuc Series 31i-MODEL B5 Karan pyörimisnopeus: jopa 24.000 rpm Kulkutiet X-akseli: 300 mm Kulkutiet Y-akseli: 300 + 100 mm Kulkutiet Z-akseli: 330 mm Pikaliike: 54 m/min Hedpfexflq Aex Ab Uet Työkalumakasiini: 21 paikkaa Maks. työkalun massa: 2 kg Kokonais työkalumassa: 23 kg Maks. työkalun halkaisija, nopeudella 150–12.000 rpm: 80 mm Maks. työkalun halkaisija, nopeudella 12.000–15.000 rpm: 60 mm Maks. työkalun halkaisija, nopeudella 15.000–20.000 rpm: 45 mm Maks. työkalun halkaisija, nopeudella 20.000–24.000 rpm: 40 mm Sallittu pöytäkuorma: 200 kg Koneen paino: 2.050 kg Sähköliitäntä: 200/220 V TARJOUKSEN SISÄLTÖ Sisältää mm. (ei täydellinen luettelo): Fanuc Robodrill α-D21SiA5 työstökeskus 4. akselin jakolaite Jäähdytysnestepumppu ja lastuallas Tarkka tarjouksen sisältö valokuvien mukaisesti. Tietojen oikeellisuudesta, täydellisyydestä tai ajantasaisuudesta ei anneta takuuta.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2005, Paino 350 kg Mitat (pituus/leveys/korkeus) 1930,0 × 1850,0 × 2490,0 mm x-akseli 610 mm Hodpfx Ajwg Huueb Uot y-liike 305 mm z-liike 520 mm Pöydän pituus 760 mm Pöydän leveys 360 mm

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1996, Kone toimitetaan työkalupidikkeiden kanssa. Kuvassa esitetyt osat eivät sisälly toimitukseen. Hsdpjzncpzsfx Ab Uot Tekniset tiedot on esitetty kuvassa.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2013, Liikkeet X Y Z: 1300 x 650 x 510 mm, Pöytä: 1200 x 540 mm, Kara­nopeus: 12 000 rpm, Kartio: BT40, Karan moottori: 17 kW, FANUC Oi -ohjaus, 30-paikkainen työkaluvaihtaja, Pienjännitevalo, Jäähdytys karan läpi. Hodsx Dk Dljpfx Ab Ust

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Liikealueet X Y Z: 1020 x 550 x 560 mm, pöytä 1250 x 660 mm, Hodpfxou Hyuaj Ab Uot työkappaleen maksimikuorma 1 000 kg, karan kierrosnopeus 8 000 rpm, kartiotyyppi BT40, karamoottori 11 kW, FANUC Oi-MC -ohjaus, 24-paikkainen työkalumakasiini, karan läpijäähdytys.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Ohjaus: FANUC sarja 18i-MB Pöydän mitat: 1300 x 650 mm Pöydän kantavuus: 1500 kg X-liike: 1100 mm Y-liike: 650 mm Z-liike: 600 mm Kierrosluku: 12 000 rpm Kartio: MAS BT40 Työkalumagasiini: 32-paikkainen Moottoriteho: Paino: 7200 kg Mitat (P x L x K): 3100 x 2300 x 3100 mm Varusteet, lisälaitteet: Hodpfxeuu Rzrj Ab Ust - Lastunpoistokuljetin - Jäähdytysnestelaitteisto - Karajäähdytin - Keskusjäähdytys (IKZ) - Dokumentaatio Erittäin hyvässä kunnossa. Myydään tuotannon lopettamisen vuoksi.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2011, CNC-työstökeskus Fanuc Robodrill α-T21iFa TEKNISET TIEDOT Valmistaja: Fanuc Tyyppi: Robodrill α-T21iFa Valmistusvuosi: 2011 Ohjaus: Fanuc Series 31i-MODEL A5 Karan kierrosluku: jopa 10 000 rpm X-akselin liikepituus: 300 mm Y-akselin liikepituus: 300 + 100 mm Z-akselin liikepituus: 330 mm Pikaliike X, Y, Z: 54 m/min Työkalumakasiini: 21 paikkaa Maks. työkalun paino: 2 kg Työkalujen kokonaispaino: 23 kg Maks. työkalun halkaisija: 80 mm Suurin pöytäkuorma: 200 kg Koneen paino: 2050 kg Sähköliitäntä: 200/220 V, 3-vaihe, 50/60 Hz Tehontarve: 1,5 kVA TOIMITUSLAAJUUS Sisältää mm. (ei täydellinen lista): - CNC-työstökeskus Fanuc Robodrill α-T21iFa Hjdpsxflxaefx Ab Ust - Jäähdytysnestepumppu ja lastuallas Tarkempi toimitussisältö kuvien mukaisesti. Vuoden 2011 Fanuc Robodrill α-T21iF -työstökeskus vakuuttaa korkealla tarkkuudellaan ja dynaamisuudellaan kompaktissa koossa. Koneen liikepituudet ovat 300 mm X-akselilla, 300 + 100 mm Y-akselilla ja 330 mm Z-akselilla, mikä mahdollistaa monipuoliset työstösovellukset. 21-paikkainen työkalunvaihtaja takaa joustavat tuotantoprosessit ja lyhyet asetusajat. Kara yltää jopa 10 000 rpm:n kierrosnopeuteen, jolloin sekä hienotyöstöt että vaativammat lastuamiset onnistuvat tehokkaasti. Fanuc Series 31i-Model A5 -ohjaus varmistaa helpon ja luotettavan ohjelmoinnin. Suuren, 200 kg:n maksimikappalepainon ja kompaktin rakenteensa ansiosta kone soveltuu erinomaisesti sekä yksittäis- että sarjavalmistukseen. Tietojen oikeellisuutta, täydellisyyttä ja ajantasaisuutta ei voida taata.