Käytetty Taivutuskone 3M, Taivutuspenkki, Taivutuskone, myytävänä (2 445)

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, BENDMASTER 70 -putki- ja -profiilitaivutuskone on teollinen, -tyngelvapaa kone, joka on suunniteltu tarkkaan teräsputkien, neliöprofiilien ja muiden suurikokoisempien materiaalien taivuttamiseen. Vankan rakenteensa, automatisoidun taivutuskulmien mittausjärjestelmän ja suuren tehon ansiosta laite takaa toistettavuuden, tehokkuuden ja luotettavuuden – jopa intensiivisessä käytössä tuotantoympäristössä. Kone soveltuu erinomaisesti käytettäväksi raskasteollisuudessa, rakennustyömailla ja teollisissa asennuksissa. Koneen tärkeimmät edut: * Tyngelvapaa taivutuskone – mahdollistaa putkien taivuttamisen ilman tyngeltä, mikä yksinkertaistaa käyttöä ja nopeuttaa tuotantoprosessia. * Suurin putken halkaisija 70 × 5 mm – mahdollistaa työskentelyn paksujen teräs- ja rakenneputkien kanssa. * 5 kW:n päämoottori – takaa riittävän vääntömomentin ja luotettavan taivutuksen jopa vaikeimpien materiaalien kanssa. * Digitaalinen taivutuskulman näyttö – reaaliaikainen valvonta antaa mahdollisuuden säätää parametrit tarkasti. * Kaksivaiheinen työnopeus – 1,2 kierrosta minuutissa taivutuksen aikana ja 2,4 kierrosta minuutissa palautuksen aikana lisää työsyklin tehokkuutta. * Vakaa, hitsattu teräsrakenne – kestää muodonmuutoksia ja värähtelyä, jopa suurella kuormituksella. * Muotit 38,1 mm, 48,3 mm ja 70 mm halkaisijoille – mukana toimitetaan työkalut yleisimpiin teollisuuden putkiin. Rakenne ja tekniikka BENDMASTER 70 on suunniteltu tyngelvapaaksi rullataivutuskoneeksi, jossa on sähköhydraulinen voimansiirto ja se on suunniteltu kestämään raskasta käyttöä. 5 kW:n päämoottori mahdollistaa suurikokoisten putkien vakaan ja turvallisen taivuttamisen. Digitaalinen taivutuskulman mittausjärjestelmä on integroitu ohjauspaneeliin, mikä mahdollistaa tarkan ohjelmoinnin ja työparametrien seurannan. Laite on kompakti ja se voidaan integroida tuotantolinjoihin. Tarkkuus ja tehokkuus BENDMASTER 70 -teräsputkien taivutuskone tarjoaa täyden hallinnan taivutusprosessiin. Muotin pyörimisnopeus taivutuksen aikana (1,2 kierrosta minuutissa) varmistaa prosessin tarkkuuden ja turvallisuuden, kun taas nopea paluu alkupositioon (2,4 kierrosta minuutissa) parantaa tehokkuutta. Jopa 180°:n taivutus mahdollistaa täydellisten kaarien ja spiraalien luomisen, myös suurikokoisissa rakenneputkissa. Kone on suunniteltu tarkkaan komponenttien muotoiluun, joissa ei ole varaa poikkeamille. Käyttö BENDMASTER 70 -taivutuskone soveltuu useille teollisuuden aloille, mukaan lukien: * teräs- ja tukirakenteiden valmistus, * rakennus- ja asennusteollisuus, * lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmät, * kaiteiden, porttien ja teollisten aitojen valmistus, * putkistojen esivalmistus. Vakiovarusteet: * Digitaalinen taivutuskulman mittausjärjestelmä * Muotit putkille: * Ø 38,1 mm * Ø 48,3 mm * Ø 70 mm Tekniset tiedot: * Suurin taivutettavan putken halkaisija: 70 × 5 mm * Suurin taivutettavan neliöprofiilin koko: 50 × 50 × 2 mm Ledpfsvugv Ajx Aaioag * Suurin taivutuskulma: 180° * Muotin pyörimisnopeus taivutuksen aikana: 1,2 kierrosta minuutissa * Muotin pyörimisnopeus palautuksen aikana: 2,4 kierrosta minuutissa * Päämoottorin teho: 5 kW * Laitteen ulkomitat: 1300 × 700 × 900 mm * Paino: 680 kg

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2019, Putken halkaisija 28 mm Lsdpfx Ajxcuhroaioag Seinämän paksuus 2 mm Vähimmäistaivutussäde 90 mm Ohjaus 3D TubeSoft Slim Kokonaistehontarve 3,5 kW Uusi hinta tällä hetkellä ~ 75 000 EUR

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2002, koneen/ajoneuvon numero: DN175501, 1 kpl Abus VS -pylvässivukääntövinssi, NL 500 KG Kantavuus täydellä ulottuvuudella: 500 KG / 0,5 tonnia Korkeus: noin 4 m (jalustan korkeus 0,35 m) UK-puomin pituus: noin 3,7 m Ulottuvuus: noin 3,5 m Vinssikoukun korkeus: noin 3,3 m Kokona paino: noin 450 kg Sisältää Abus-ketjuvinssin lattiatasolla olevalla ohjaimella (2 nostonopeutta) Varustettu kääntö- ja vaakasuuntaisliikemotorilla Liitäntä 400 V, 16 A, kääntöalue 360° Vinssi on purettu ja heti saatavilla Tartuntalaite ei sisälly hintaan! Tuotteen sijainti: 75053 Gondelsheim Myydään ainoastaan kuvissa näkyvä vinssi Erittäin hyvä kunto, katso kuvat Toimitus rahtiyhtiön kautta tai nouto sovittuna ajankohtana. Ljdezv Hytepfx Aaijag

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), akselikokoonpano: 3 akselia, sallittu akselikuorma (akseli 1): 9 000 kg, sallittu akselikuorma (akseli 2): 9 000 kg, sallittu akselikuorma (akseli 3): 9 000 kg, ensirekisteröinti: 08/2000, kuormatilan pituus: 18 100 mm, lastitilan leveys: 2 500 mm, kuormatilan korkeus: 900 mm, kokonaispituus: 18 100 mm, kokonaisleveys: 2 500 mm, kokonaiskorkeus: 900 mm, väri: muu, Valmistusvuosi: 2000, Varusteet: nosturi,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1963, koneen/ajoneuvon numero: 023-0281, Tilausnumero 21275 Manuaalisesti säädettävä taivutuskone Tekniset tiedot: - Maksimityöleveys 1030 mm - Maksimimateriaalin paksuus 2 mm - Taivutuskulma noin 0 – 135 ° - Lukittavissa loppuasennolla - Ylälevyä käytetään sivussa olevalla kampikahvalla - Ylälevyn maksimiliikerata 120 mm - Taivutuslevyn maksimisäätö 45 mm Lsdpezy Rg Sjfx Aaisag - Taivutusprosessi onnistuu epakeskisen painon avulla - Vaadittava tila noin L 1750 x K 1120 x S 450 mm - Paino noin 620 kg

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, VUOSI 1990 Lsdpfx Aeummkaoaioag Teho 15 kW Kara halkaisija ø 120 mm Rullan halkaisija ø 400 mm Vääntömomentti Cm 333 Cm3 Kapasiteetti IPN 240 x 106 mm Kapasiteetti HEB 120 x 114 mm Kapasiteetti Putken seinämän paksuus x Ø 139 x 5 mm Kapasiteetti litteänä 125 x 25 mm Hydrauliikka / Mekaaninen Hydrauliikka

Valmistusvuosi: 2017, kunto: käyttövalmis (käytetty), Asymmetrinen kolmitelainen MG-pyöristyskone on saatavilla. Työleveys: 2000 mm, telan halkaisija: 130 mm, enimmäislevyn paksuus: 3 mm, teho: 6 kW, paino: noin 2000 kg. Paikan päällä tapahtuva katselmus on mahdollinen. Ledpoyttwbsfx Aaioag

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2017, Langankokoluokka: 2,0 - 10,0 mm Sisäänvetopituus: rajoittamaton CNC-akselia: 5 Laodpfxjy Ehrfj Aaiog Taivutuskulma: 0,1 - 240° Takaiskun pituus: maks. 600 mm Paino: 2 400 kg viisteytysyksiköllä täydellinen moottoroidulla lankakelalla Kelan halkaisija: 1 500 mm Kantavuus: 1 500 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2001 Suurin putken halkaisija: 60 mm Suurin taivutussäde: 30–150 mm Suurin seinämän paksuus: 5,5 mm Teho: 27 kW Ohjaus: CNC Ledszxq Rhjpfx Aaieag Sarjanumero: 2001-0320

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1985, Taittolaitos Huomautus: Laitos on kunnostettu ja siihen on asennettu uusi ohjausjärjestelmä vuonna 2013! Taittolaitos koostuu seuraavista osista: Nostopöytä työntimellä Rullakuljetin Syöttölaite Siirtojärjestelmä ja työkappaleiden esipuhdistus Kaksoispäätyprofiililaite Valmistaja: Homag Malli: FG63 Valmistusvuosi: 1985 Tekniset tiedot - Liimanauhan levityslaitteella - Kone listojen profilointiin ja taittamiseen - Jyrsintäasema molemmilla puolilla - Ohjausjärjestelmä: Siemens Simatic Touch - Liiman levitysyksikkö Laedpfx Aezuynzeaieg - Taittoyksikkö esitaitettujen työkappaleiden taittamiseen - Liukupala painamiseen - Materiaalin poistopöytä Sähköinen saksimekanismilla varustettu nostopöytä Valmistaja: Altek Valmistusvuosi: 2014 Tekniset tiedot - Kantavuus enintään 1000 kg - Asennetulla rullakuljettimella - Mitat noin 3100 x 1000 mm - Korkeusmittarilla, joka tunnistaa automaattisesti pinon korkeuden ja säätää sen mukaisesti toimintatahtia Huomautus: Tekniset tiedot ja kuvaukset ovat kopioita alkuperäisestä tilausvahvistuksesta. Tiedot ovat vain informatiivisia eivätkä ole sitovia.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Levyn leveys 1270 mm Levyn paksuus 1,75 mm teräs Levyn paksuus 2,00 mm alumiini Levyn paksuus 2,50 mm muovi Levyn paksuus ruostumaton teräs 0,80 mm Jalustaväli 1300 mm Avausväli OW n. 380 mm Työkorkeus 900 mm Alaleuan säätö 60,0 mm Maks. taivutuskulma 180° Laedpjxaa S Dsfx Aaijg Paino n. 200 kg Mitat P x L x K 2000 x 520 x 1500 mm Hyvässä kunnossa (!!) Taivutuskiskoa esimerkiksi juuri hiottu Varustelu: - Vankka, manuaalinen kääntötaivutuskone - Manuaalinen nostotoiminto käsivivulla (sis. kaasujousen) - Manuaalinen yläleuan puristus sivuttaisella käsipyörällä - Manuaalinen alaleuan säätö - Taivutuskulman rajoitin, analoginen kulmanäyttö - Yläleuka suurella avausvälillä - Käyttöohje / kuvaus * Koneen linkki: ?machineno=1008-9355182

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 1977, koneen/ajoneuvon numero: MIKA666, Demag-yksipalkkinen riippunosturi, siltanosturi, nosturirata, hallinosturi, portaalinosturi, riippunosturin rata Kantavuus 500 kg Leveys noin 3,5 m, raideleveys noin 3 m Alustojen säätö on mahdollista palkin mittojen mukaan noin 8–14 cm:n alueella. Sisältää täydellisen ohjausjärjestelmän ja lattiatason ohjauksen ohjauspaneelilla. 2 nostonopeutta, Demag PK2 -ketjunostin, 2-haarainen, 500 kg:n kantavuus. Nosturi on sähköisesti liikuteltavissa kaikkiin kolmeen akseliin. Nostokorkeus/koukkukulku noin 3 m. Liitäntä 400 V, 16 A. Hyvä, käytetty kunto. Toimitus rahtiyhtiön kautta, nouto on ensisijaista. Sijainti: 75053 Gondelsheim. Lsdpfx Aszv Iybjaisag Pyydä toimitushinnat postinumeron mukaan, annamme sinulle välittömästi sitomattoman tarjouksen!

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2016, käyttötunnit: 10 h, Sisältää: Erikoisvalmistettu rautataivutusväline ATRC 18 Erikoisvalmistettu ornamenttitaivutusväline ATAR 305 Kierukkataivutuslaite ATSC Esittelykone, ei työskennellyt edes 10 tuntia! Lodpot Akxasfx Aaieag TEKNISET TIEDOT Karan halkaisija mm: 30 Väliakselin halkaisija mm: 128 Rullien kierrosluku/min: 8,5 - 17 Moottorin teho kW: 0,75 Päähkytkin laukaisukelalla ja sisäänrakennetulla hätäpysäytyksellä (CP30/CP30 R) – Suunnanvaihdelaatikko ja kaksinopeuksinen kytkin asennettu erilliseen ohjauspaneeliin (CP30/CP30 R) – Jalkapoljin pyörimissuunnan L/R ohjauksella ja sisäänrakennetulla hätäpysäytyksellä (CP 30 PR) – Kaksinopeuksinen valitsin (CP 30 PR) – Ylemmän rullan mekaaninen säätö ja asennon näyttö näytöllä – Kaksi vetävää rullaa uritetulla pinnalla – Koneen runko terästä – Akselit kulutusta kestävää, karkaistua ja hiottua terästä – Hammaspyörät erikoisterästä, hampaat hiottu – Rullat erikoisterästä, kovuus 59/60 HRC – Suojakuori ABS-muovia – Työskentelyasento vaakasuora (CP 30) – Työskentelyasento vaaka- ja pystysuora (CP 30 R / CP 30 PR) Paino: CP 30 PR 240 kg Ulkomitat mm: CP30 PR Alusta 680 x 800 – Korkeus 825 LISÄVARUSTEET Oikaisurullat kahdella asennolla – Yleiskäyttöiset vakiotela – Käyttöavain – Käyttöohjeet

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2017, koneen/ajoneuvon numero: 119, Tekniset tiedot: - Suurin työleveys: 2520 mm - Suurin materiaalipaksuus (40 kp/mm² lujuudella): 3,5 mm - Taivutuskulman asetus valittavissa etukäteen - Yläterän käyttömoottori: 400 V / 1,1 kW - Taivutuspuristimen käyttömoottori: 400 V / 4,0 kW - Tilantarve noin: L 3900 x K 1550 x S 1200 mm Ljdstpnplspfx Aaieag - Paino noin: 4500 kg

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2022, Levyjen leveys: 1550 mm Levyn paksuus: 2,0 mm Taivutus: 1,5 mm Ylätelan halkaisija: 90 mm Koneen paino noin 560 kg Tilantarve noin 2580 x 700 x 1250 mm Näyttelykone vuodelta 2022 Kunto kuin UUSI Varustelu: - manuaalinen epäsymmetrinen 3-telainen pyöristyskone - käsikäyttöinen - manuaalinen kääntölageri - takatelan manuaalinen asetus - taivutustelat profiloiduilla urilla: 4/6/10 mm Lajdpfexcuxdex Aaiog

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2023, Putken halkaisija 42,0 x 3,0 mm TERÄS Putken halkaisija 30,0 x 2,0 mm RUOSTUMATON Maks. taivutuskulma 180° Maks. taivutussäde 100 mm Taivutusnopeus 2,0 k/min Ohjaus NC Jännite 400 V Kokonaistehontarve 0,55 kW Koneen paino n. 115 kg Nykyinen uusi hinta n. 4.200 euroa Erittäin hyvä kunto / alarungolla Kuvaus: - NC-sähkömoottorikäyttöinen putkentaivutuskone - dorniton * jopa 50 ohjelmaa tallennettavissa - palaa automaattisesti lähtöasentoon - maksimitaivutuskapasiteetti teräsputkelle 42 x 3,0 mm - erinomainen taivutuslaatu myös erittäin pienillä taivutussäteillä (alkaen 2x putken halkaisija) - ja taivutuskulmilla 0° - 180° Lajdpsx U El Iefx Aaieg - helppo käyttää - korkea tarkkuus ja luotettavuus - nopea työkalunvaihto (muutamassa sekunnissa) - helppo siirtää - sisältää koneen alarungon

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1997, Tekniset tiedot: Lajdpeyh D Nnjfx Aaijg Levyjen leveys: 3050 mm Levyjen paksuus: 16 mm Taivutus: 12 Runkojen väli: 5200 mm Ylemmän rullan halkaisija: 330 mm Alemman rullan halkaisija: 360 mm Kokonaistehontarve: 15 kW Koneen paino noin: 18,0 t Koneen mitat (PxLxK): 5,3 x 2,4 x 2,0 m Kartionmuotoisten aihioiden valmistus / kartiotaivutus Noin 70 % pyörövalssauksessa mahdollisista levyjen paksuuksista voidaan käsitellä kartiorullausta varten Kartiorullauksessa maksimilevyn paksuus on n. 8 mm

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 171 938 km, teho: 115 kW (156,36 hv), väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 6, Valmistusvuosi: 2018, Varusteet: ABS, ilmastointi, tehostettu ohjaus,

Kunto: käytetty, Moottori ja vaihteisto GRM 80 -malliin – edellisen omistajan mukaan vaihteisto on kunnostettu, eikä sitä ole sen jälkeen käytetty. HUOMIO! Tämä tarjous koskee ainoastaan moottoria ja vaihteistoa! Lajdpfx Aaezw I Hqeiog

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2025, Leveyspelti 2020 mm Laedjxab S Sspfx Aaisg Levyn paksuus 2,0 mm Pilariväli 2100 mm Kääntökulma säädettävissä 0–130 astetta Kokonaistehontarve: käsikäyttöinen Koneen paino n. 1850 kg Mitat (P x L x K): 3100 x 725 x 1350 mm Näyttelykone – kuin UUSI, ei vielä ollut käytössä (!!) Erikoishinta pyydettäessä Varustelu: - raskas/käsikäyttöinen taivutuskone vastapainolla - pitkä käyttöikä vankan teräshitsatun rakenteen ansiosta - yleiskäyttöinen peltisepän- ja käsityöliikkeisiin - nopea ja helppo taivutustyö tangon kahvan avulla - kaikki laakerit ja ohjaukset järeää rakennetta - yläpuristimen helppo säätö tehokkaaseen työskentelyyn - alapuristimen manuaalinen säätö - manuaalisesti säädettävä kulma-vaste analogisella asteikolla

Valmistusvuosi: 2009, kunto: hyvä (käytetty), koneen/ajoneuvon numero: 133, Tarjous 18291 Hydraulinen vaakataivutuskone – Oikaisukone Tekniset tiedot: - Puristusvoima: 100 kN / 10 t - Puristusvoima säädettävissä: 0 – 100 kN - Iskun pituus: 0 – 150 mm - Valoaukko noin: 200 mm - Iskunopeus: 0 – 0,6 m/min - Työkalun korkeus noin: 100 mm - Taivutuskapasiteetti - prismalla MW 100, litteä jopa: n. 100 x 12 mm - putkentaivutus jopa: n. 1 tuumaa - Oikaisukapasiteetti Wy, kun oikaisukappaleiden väli 1 m: 100 cm³ - Käyttöjännite: 400 V / 1,1 kW - Tilantarve n.: L 1100 x K 1000 x S 650 mm - Paino n.: 400 kg Lodpfx Aeg Ewi Nsaisag

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2023, I - Teräs - litteä 120 x 15 (Ø 750) mm I - Teräs - pystyssä 60 x 10 (Ø 800) mm Kulmateräs 50 x 5 (Ø 1200) mm Pyörömateriaali 35,0 (Ø 800) mm Raaka-aineen halkaisija max. 70 x 2 (Ø 1200) mm Neliömateriaali 50 x 40 x 3 mm Taivutusnopeus 4,3 m/min Lasdpfx Asxcui Ajaijg Ylätelan halkaisija 155 mm Akselireikä 50,0 mm Kokonaistehontarve 1,5 kW Paino 320 kg Mitat P-L-K 730 x 830 x 1350 mm Näyttelykone vuodelta 2023 vain noin 2 käyttötuntia Kunto kuin UUSI Erikoishinta pyynnöstä Varustus: - vankka sähkökäyttöinen rengas/profiilitaivutuskone - Koneen alusta takahyllyllä - Mahdollisuus vaakasuuntaiseen ja pystysuuntaiseen työskentelyyn - 1x siirrettävä jalkakytkin - jaetut vakiotelat (segmentoidut) - 2x moottorikäyttöistä telaa - ylätelan manuaalinen säätö - ylätelan asemamittari (skaala, analoginen) - sivu-/suoristusrullien manuaalinen säätö - CE-merkintä / vaatimustenmukaisuusvakuutus - Käyttöohje saksaksi

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1995, Putkentaivutuskone, valmistaja MARK / Ridgid Lodpfxezulzge Aaijag Tyyppi: 2H B Ilman työkaluja

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2021, Kulmateräs 40 x 5,0 (Ø 500) mm I - Teräs - litteä 80 x 15 (Ø 700) mm I-Teräs - pysty 50 x 10 (Ø 800) mm Pyörötanko 30,0 (Ø 700) mm Laodpfxsxcukaj Aaijg Raaka-aines halkaisija maks. 60 x 2 (Ø 1200) mm Neliökappale 50 x 30 x 3 mm Mitat P-L-K 670 x 530 x 1350 mm Paino 185 kg Kokonaistehotarve 0,75 kW Esittelykone vuodelta 2021 vain n. 2 käyttötuntia Kunto kuin UUSI Erikoishinta pyynnöstä Varustelu: - vankka sähkötoiminen rengas-/profiilitaivutuskone - vaaka- ja pystysuuntainen käyttö mahdollista * Konepää 90° kääntyvä - 1x vapaasti liikkuva jalkakytkin - segmentoitu vakiotelasto (jaettu) - 2x moottoroitua telarullaa - manuaalinen ylävalssin säätö - analoginen ylävalssin asemannäyttö (skaala) - manuaalisesti säädettävät sivu-/oikaisurullat - CE-merkintä / vaatimustenmukaisuusvakuutus - Käyttöohje saksaksi

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2021, Kulmateräs 40 x 5,0 (ø 500) mm I-teräs - litteä 80 x 15 (ø 700) mm I-teräs - pystysuora 50 x 10 (ø 800) mm Pyörötanko 30,0 (ø 700) mm Raaka halkaisija max. 60 x 2 (ø 1200) mm Neliöaine 50 x 30 x 3 mm Mitat P-L-K 670 x 530 x 1350 mm Paino 185 kg Kokonaistehontarve 0,75 kW Näyttelykone vuodelta 2021 vain n. 2 käyttötuntia Kunto kuin UUSI Erikoishinta pyynnöstä Varustelu: - vankkarakenteinen sähkötoiminen rengas-/profiilitaivutuskone - käyttö mahdollinen sekä vaaka- että pystyasennossa * Konepää 90° käännettävä - 1 kpl liikkuva jalkakytkin - Segmentoidut vakiotelat (jaetut) - 2 moottoroitua telaa - Ylemmän telan manuaalinen syöttö - Ylemmän telan analoginen paikanosoitin (asteikko) - Säädettävät sivu-/oikaisutelat manuaalisesti - CE-merkintä / Vaatimustenmukaisuusvakuutus Lodoxcui Njpfx Aaieag - Käyttöohje saksaksi