Käytetty Bernardo Nauhahiomakone Bernardo S630P myytävänä (784)

Kunto: käytetty, Käytetty kone Valmistusvuosi: 1981 Varustus ja tekniset tiedot: Moottori 5,2/7,5 kW, napakytkettävä 750/1500 rpm Hihnanopeudet: 11 ja 22 m/s Liitetyllä puhallinmoottorilla 2,2 kW (2840 rpm, ilmamäärä 2400 m³/h) Pöydän koko: 2900 x 1400 mm Hyötytyöskentelypituus: 2700 mm Pöydän isku: 320 mm Hihnamitat: 7800 x 150 mm Sis. pneumaattinen paininjalkka hihnajarrulla Poistoaukko: 180 mm Ilmantarve: 2 l/min 6 barin paineessa Paino: 1300 kg Saatavuus: lyhyellä varoitusajalla Gusdpfx Aszk Nxnonlsg Sijainti: Röllbach

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2006, Käytetty Kraku-hiomakone (DE) Tyyppi: BTS 150 Hihnan leveys: 150 mm Pyöröhiomakone, halkaisija 300 mm Gedpfxjwc Nl Us Anljug

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1996, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulojännite: 400 V, Tarjoamme myyntiin tämän käytetyn Johannsen-merkisen pitkähihnahiomakoneen sekä siihen kuuluvan ylimääräisen hiomahihnan ja pölynkeräysastian. Koneen kylkeen kiinnitetty kyltti kuuluu pölynkeräysjärjestelmään, ei hiomakoneeseen. Valmistaja: Johannsen Malli: Pitkähihnahiomakone Valmistusvuosi: 1996 Gsdpfszzlvwsx Anloug Jos sinulla on kysymyksiä tai tarvitset lisätietoja, ota meihin yhteyttä viestillä tai puhelimitse.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, CORMAK S910 -nauharakone, kehittynyt teknologia, joka on suunniteltu suurten halkaisijoiden omaavien tukkien ammattimaiseen sahaamiseen. 22 hv:n bensiinimoottorilla varustettu nauhasaha soveltuu käytettäväksi paikoissa, joissa ei ole sähköverkkoa, säilyttäen samalla korkean tarkkuuden ja tehokkuuden. Konetta käytetään sekä liikkuvissa sahoissa että puunjalostuslaitoksissa. Koneen tärkeimmät edut: * RATO R670 -bensiinimoottori, 22 hv, takaa riippumattomuuden sähköverkosta. * Maksimaalinen leikkuuleveys 910 mm ilman ohjaimia. * Maksimaalinen leikkuuleveys 750 mm ohjaimilla. * Jopa 475 mm:n paksuus mahdollistaa paksujen tukien sahaamisen. * Nelipilari-rakenne takaa vakaan ohjauksen ja alhaiset tärinät. * Dynaamisesti tasapainotetut käyttöpyörät, jotka on valmistettu valuraudasta, varmistavat nauhan tarkan liikkeen. * Jäähdytys- ja voitelujärjestelmä suojaa nauhaa ylikuumenemiselta ja pidentää sen käyttöikää. * Manuaalinen syöttö ja sahausyksikön korkeuden säätö mahdollistavat työskentelyn eri puulajien kanssa. Rakenne ja teknologia: CORMAK S910 -malli on rakennettu vahvistetun pohjan varaan, joka on valmistettu teräsprofiileista, sekä nelipilari-ohjausjärjestelmän varaan. Tämä takaa suuren jäykkyyden ja tarkan sahaamisen myös pitkäaikaisessa käytössä. Käytettävä nauhasaha, jonka leveys on 35 mm ja pituus 4000 mm, saavuttaa nopeuden 17 m/s, tuottaen vain 1,4–2,2 mm:n sahausraon, mikä vähentää huomattavasti materiaalihukkaa. Gujdpfezzxqnjx Anleg Tarkkuus ja tehokkuus: Mahdollisuus säätää terän korkeutta 47 mm:stä 740 mm:iin mahdollistaa tukin tarkan sijoittamisen useissa tasoissa. 6000 mm:n pituiset ohjauskiskot mahdollistavat jopa erittäin pitkien kappaleiden käsittelyn. Vahva ohjain ja rajoittimet vakauttavat työstettävää materiaalia, mikä vaikuttaa myönteisesti sahaamisen toistettavuuteen ja laatuun. Käyttö: CORMAK S910 -nauhasaha on suunniteltu käytettäväksi liikkuvissa sahoissa, puunjalostuslaitoksissa, metsätiloissa ja sahatavaran valmistusyrityksissä. Se sopii erinomaisesti sekä havupuiden että lehtipuiden sahaamiseen. Vakiovarusteet: * Tehokas RATO 22 hv:n bensiinimoottori * Sahausnauha 4000 x 35 mm (mukana oston yhteydessä) * 6 metrin pituinen ohjauskisko * Jäähdytys- ja voitelujärjestelmä * Tukin kiinnitysjärjestelmä, jossa on säädettävä rajoitin * Sahausnauhan suojus Lisävarusteet (valinnaiset): * Lisäosat ohjauskiskoille * Varasahausnauhoja * Sahauskorkeuden mittausjärjestelmä * Manuaalinen tai automaattinen syöttö Tekniset tiedot: * Moottori: bensiini * Moottorin teho: 22 hv * Käynnistin: sähköinen * Maksimileikkuuleveys (ilman ohjaimia): 910 mm * Maksimileikkuuleveys (ohjaimilla): 750 mm * Maksimiterän korkeus: 770 mm * Minimiterän korkeus: 47 mm * Maksimileikkuupaksuus: 475 mm * Leikkuupituus: 6000 mm * Sahausnauhan suojus: kyllä * Sahausnauhan leveys: 35 mm * Sahausnauhan pituus: 4000 mm * Vauhtipyörän halkaisija: 470 mm * Vauhtipyörän leveys: 25 mm * Sahausnauhan nopeus: 17 m/s * Sahausrako: 1,4–2,2 mm * Jäähdytysnesteen säiliön tilavuus: 12 l * Syöttö: manuaalinen * Koneen mitat (pituus / leveys / korkeus): 6000 x 1980 x 1810 mm * Nettopaino: 520 kg

Kunto: uusi, Hihnan leveys 200 mm Hihnan pituus 1490 mm Hihnan nopeus 8,0 m/s Moottori 400 V Leikkuualusta 500 x 280 mm Kokonaistehontarve 1,5 kW Mitat (KxLxS) 750 x 600 x 340 mm VALMISTETTU SAKSASSA Varustus: - Vankka sähkökäyttöinen hihnahiomakone - Tehokas käyttömoottori - Mukana hiontahihna - Mukana kappalepysäytin Gusdpfx Anexaapvolsg - Manuaalisesti säädettävä ohjausrulla - Koneen jalusta - Liitäntäkaapeli ja pistoke - Käyttöohje saksaksi

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Työleveys 300 mm Mekaaninen oskillointi Kenkä Paino noin 450 kg Moottorin tähti-kolmiokäynnistys Guedpfx Aoyux Syjnlsg 380 V

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: A80722MM2, hiontaleveys: 1 350 mm, teho: 31 kW (42,15 hv), korkeudensäätötyyppi: sähköinen, Automaattinen, tasoittava, leveähihnainen hiomakone, joka soveltuu erinomaisesti massiivipuun hienohiontaan. Tämä hiomakone kuuluu automaattisten leveähihnaisten hiomakoneiden huippuluokkaan, ja se erottuu erityisesti pienellä koollaan, erinomaisella hiontalaadullaan, helppokäyttöisyydellään ja korkealla luotettavuudellaan. Sitä on käytetty massiivipuisten parkettien viimeistelyhiontaan. 2 pääyksikköä: pehmeät hiomavalssit, 1350 mm Muut lisäyksiköt: Scotch-Brite -harja, puhdistusharja, puhalluspistoolit Kokonaismaksimiteho 31 kW Hiontaleveys 1350 mm Kappaleen maksimikorkeus: 160 mm Kiinteä työpöydän korkeus – soveltuu hyvin tuotantolinjaan Moottorilla säädettävä työpöydän korkeus LCD-näytöllä Jatkuvasti säädettävä syöttöhihnan nopeus Jatkuvasti säädettävät molempien työyksiköiden nopeudet Pneumaattiset puhalluspistoolit työyksiköille Ampeerimittari moottorin kuormituksen tarkkailuun Etäohjausyksiköiden pysäytys ohjauspaneelista Guodpfjy Idxyox Anljg Pysäytin, jossa on 4 asentoa hihnojen karkeuden kompensoimiseksi Syöttöhihna on perforoitu, ja siinä on mahdollisuus kappaleiden imemiseen Rullien avulla pidennetty työpöytä sekä syöttö- että poistopäässä Pneumaattinen, elektronisesti ohjattu värähtely CE-turvallisuusstandardi Paino 3800 kg Valmistusvuosi 2008 Ensimmäisen hiomavalssin vaurioituminen – katso kuva Neuvoteltavissa oleva hinta 25 000 euroa (ilman ALV:tä) Kone on täysin toimintakunnossa ja myydään sellaisena kuin se on. Varastossa Telnice, Brnon lähellä – Tšekki Koneen testaus, esittely ja käyttökoulutus ovat itsestäänselvyys.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2003, Bütfering Optimat SBC 111 C Sandy Työleveys: 1100 mm Hiomanauhan leveys: 1120 mm Hiomanauhan pituus: 1900 mm Yläosa-syötöllä, vakio pöytäkorkeus Hionta-aggregaatin tyyppi: C - 1 yhdistetty kosketusrullahionta-aggregaatti, jossa hiomanauhan rakeen tasoitus ja kalibrointi SWP – teräskosketusrulla (profiilioitu) EG 25 – elektronisesti ohjattu nivelhiomapainin kompakti rakenteella, elementin leveys 25 mm A 3 – 3-vaihteinen napakytkinmoottori 3,7/7,5/15/ kW Hiomanauhan nopeus 4,5/9/18 m/s BV – Nauhapuhalluslaite TE 1 – Ohjausyksikkö, johon voi ohjelmoida 50 vapaasti valittavaa hiontaohjelmaa koneen automaattiseen ohjaukseen STV – Hihnakuljetin (mattohihnakuljetin) portaaton säädettävä vaihdemoottori, syöttönopeus 2,5 - 13 m/min RTE Syöttö- ja purkupäässä olevat rullapöydät FB – Pyörivä puhdistusharja purkupäässä Kokonaisteho noin 16 kW Käyttöohjeet Valmistusvuosi 2003 Uusi kuljetusmatto Hinta Gjdpoy E Rt Esfx Anljug

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), työleveys 950 mm kalibrointiyksikkö metallirullalla Godpfx Ansyrrnisljug yhdistelmäyksikkö kumirullalla ja automaattisesti säätyvällä hiomakengällä tähti-kolmiokäynnistys pneumaattinen oskillointi valokenno-ohjauksella kuljettimen kaksi syöttönopeutta moottoriteho 7,5 kW valmistusvuosi 2000 syöttöjännite 400V paino 976 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Sandingmaster 2000 - Syöttönopeus: 4–16 m/min - 16 kW - Hiontaleveys: 900 mm - Valmistusvuosi: 1995 - Mitat: 1800 x 1800 x 2300 mm Gsdoy R U D Eopfx Anlsug Käytetyn koneen iän vuoksi takuu suljetaan pois myytäessä kaupallisille asiakkaille.

Kunto: hyvä (käytetty), Pyörien halkaisija: 630 mm Pöydän mitat: 890x700 mm Pöytä kallistettavissa Moottori: 3 kW Maks. sahakorkeus: 330 mm Guodpfx Ajy Ivk Ijnlog Ulottuma sahanauhasta runkoon: 580 mm Mitat (p/l/k): 1000x1190x2230 mm

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1996, Myydään laajakaistahiomakone OTT MEGA TR11, vuosimalli 1996. Gedpfx Ansywrzbjleug Kokoonpano: Kova kumikalibrointisylinteri Yhdistelmäyksikkö: kumisylinteri + pneumaattinen kenkä segmenttiohjauksella. Työleveys 1100 mm. Elektroninen korkeudensäätö digitaalinäytöllä: 3–160 mm 1 moottori 11 kW 2 syöttönopeutta. Herkkyysasetus kengän asemalle. Pneumaattinen kengän ja sylinterin puristusvoiman säätö. Kunto KUN UUSI! Koneella on erittäin vähän käyttötunteja. Heti saatavilla.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Työleveys 1100 mm Rullayksikkö Pöydän säätö Kumirulla on yhdessä kohdassa kulunut!! Guedpfx Ansylv Erjlog Lisätiedot pyynnöstä

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1999, - Maks. hiomaleveys (mm): 390 - Maks. hiomakorkeus (mm): 390 - Ylhäältä ohjattava hiomakenkä: 1 - Hiomamoottori (kW): 7,5 - Hiomanauhan mitat (mm): 300 x 1800 - Kuljetinhihna: materiaalin syöttöön - Syöttönopeudet (m/min): 6/11/16 - Poistoilmaliitännän halkaisija (mm): 150 - Pysyvä pöydänkorkeus - Pneumaattinen hiomanauhan oskillointi Godpfjy Avzvox Anljug - Pneumaattinen hiomanauhan kiristys - Erityinen HBS-hiomakenkä: muotoiluhiontaan jopa 4 mm paksuuseroilla tai vääntyneille työkappaleille - Valintakytkin muotoiluhionta / kalibrointi - Moottoroitu työkappaleen paksuuden säätö pikasäädöllä - Automaattinen työkappaleen paksuuden tunnistus - Koneen pituus (mm): 1150 - Koneen leveys (mm): 1020 - Koneen paino (kg): 950 - CE-hyväksytty

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1997, Myyn leveänauhahiomakoneen Tagliabue TA G-13-KS-DX 1350, valmistusvuosi 1997. Kokoonpano: 1 kpl kuminen hiontasylinteri 1 kpl elektroninen segmenttipohja Puhdistusyksikkö yhdistää harjan ja puhalluksen taakse Työleveys 1350 mm Paineen teräsohjaimet lyhyille kappaleille Paineilmapuhdistus kaikille yksiköille Työpöytä, jossa alipaine ja integroitu puhallin Rakenne linjakäyttöön, vakaa työskentelykorkeus ja liikkuvat yksiköt Godpfx Aneyzrpmsloug 2 moottoria, yhteisteho 40 kW Kunto: erittäin hyvä! Saatavilla heti.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2015, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Levyhiomakone SCM Sandya S600 RCS 110 | Erinomainen kunto | Valmistusvuosi 2015 Myytävänä korkealaatuinen levyiomakone SCM:n mallia Sandya S600 RCS 110, erinomaisessa kunnossa. Kone on täysin toimintakuntoinen ja heti käyttövalmis. Työleveys: 1 100 mm Työkorkeus: 4–170 mm Päämoottori: 15 kW Hiomanauhan nopeus: 3–16 m/s Guedpfx Anoy Hn U Ajlog Syöttönopeus: 3–18 m/min Nauhan pituus: 2 150 mm Teräskalibrointitelä R (Ø 140 mm) Yhdistelmäyksikkö CS: Kumitelä (Ø 160 mm, 30 Sh) Elektroninen segmenttilasta (segmentin leveys 30 mm) Valmistusvuosi: 2015 Hyvin huollettu, teknisesti moitteeton Kaikki tiedot ilman takuuta. Teknisiä tietoja valmistajan tai edellisen omistajan mukaan. Virheiden, muutosten ja välimyynnin mahdollisuus pidätetään. Ei takuuta tai vastuuta.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2021, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, 1. Yksikkö: teräsrulla Ø140 mm 2. Yhdistelmäyksikkö – kumirulla ja elektroninen segmentoitutyyny, EPS-järjestelmä Työleveys 1100 mm, työskentelykorkeus 3–160 mm – hihnakoko 1900 x 1120 mm Kokonaisteho 30 kW – kokonaispaino n. 1900 kg Gsdpfxeym Rl Ne Anljug

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2023, koneen/ajoneuvon numero: 153, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, käyttötunnit: 100 h, Laahkihihna, jota on käytetty teräslevyjen hiontaan. Työleveys: 1300 mm Työkorkeus: 0,5 - 160 mm Materiaalin maksimipoisto: 0,3 mm/m Teräsharjojen halkaisija: 200 / 300 mm Huopaharjojen halkaisija: 200 / 300 mm Hiomalaikkojen halkaisija: 150 mm Hiomalaikkojen määrä: 12 Hiomanauhojen pituus: 1900 / 2200 mm Hiomanauhan nopeus: 18 m/s Laikkojen kierrosnopeus: 12 m/s Nimellisjännite: 400V Moottorin teho: 15 kW Godpfx Anoylbi Ajleug Ilmanpaine: 6 bar Ilmankulutus: 20 - 1100 NL/min Imuputken halkaisija: 2 x 150 mm Äänitaso: 96 dB Mitat (PxLxK): 1600 x 1900 x 2200 mm Paino: 1800 kg (kahdella yksiköllä)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Tekniset tiedot: Työleveys: 1030 mm 1 yhdistelmäyksikkö pneumaattisella kenkäaggregaatilla Rullan halkaisija: 120 mm Työstettävän materiaalin korkeus: 160 mm Hiomanauhan mitat: 2 syöttönauhan nopeutta Poistoaukkojen halkaisija: 2x160 mm Sähköinen nostotoiminto Digitaalinen näyttö Turvakytkin Gujdpfx Ajt Hfvzjnleg Päämoottorin teho: 8 kW Jännite: 380 V Valmistaja: C.B. Kokonaismitat: Pituus: 1450 mm Leveys: 1700 mm Korkeus: 1850 mm

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1994, Moottorin tiedot: 380 V - 50 Hz - 62 A 2 hionta-aggregaatteja Harja Sähköinen korkeudensäätö Hiomaleveys: 1100 mm Godpfx Ajgg R Tronlsug Käyttöpaine: n. 8 bar Hiomanauhan mitat: 2150 x 1130 mm Paino: n. 3500 kg Ulkomitat (L/S/K): n. 2100/2500/2300 mm

Kunto: uusi, Tyyppi: R-RP630 Työleveys: 630 mm Pienin työstöpituus: 500 mm Työstöpaksuus: 3–110 mm Syöttönopeus: 6–30 m/min Kokonaismoottoriteho: 20,25 kW Ensimmäisen yksikön moottori: 11 kW Toisen yksikön moottori: 7,5 kW Syöttömoottori: 1,5 kW Gujdpfxsdflp Is Anlog Nostomoottori: 0,25 kW Ensimmäisen telan halkaisija: 190 mm Toisen telan halkaisija: 190 mm Hiomanauhan koko: 650x1920 mm Käyttöpaine: 0,6 MPa Pölynpoistolaitteen kapasiteetti: 8000 m³/h Kuljetusmitat: 1900x1200x2100 mm Paino: 1200 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2019, Laajamittainen hiontakone Valmistaja: Houfek Malli: SPB 910 Buldog 5 Valmistusvuosi: 2019 Hiontaleveys: 910 mm Gsdpfx Aeztrk Sjnleug Hiontanauha: 2 200 x 1 010 mm Työkappaleen paksuus: 3–160 mm Hiontamoottorin teho: 11 kW Syöttönopeus: 4,5/9 m/min Syötön teho: 0,55/0,75 Hiontanauhan nopeus: 18,5 m/s Paino: 1 210 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2006, Myyn Biesse Regal 520 - 1350 -laajamittaisen hiontakoneen, valmistusvuosi 2006. Konfiguraatio: 1 kpl elektroninen segmenttihiontapää 1 kpl elektroninen segmenttihiontapää Gsdpozkmdhefx Anloug Työstöleveys 1350 mm. Paineilmalla toimivat puhdistusrullat lyhyille elementeille. Paineilmapuhdistus molemmille yksiköille. Kokonaispaino 3050 kg. Kunto erittäin hyvä. Saatavana heti.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Leikkuukapasiteetti 90° pyöreälle materiaalille: ø250 mm Leikkuukapasiteetti 90° suorakulmaiselle materiaalille: 280 x 220 mm Leikkuukapasiteetti +45° pyöreälle materiaalille: ø230 mm Leikkuukapasiteetti +45° suorakulmaiselle materiaalille: 220 x 200 mm Leikkuukapasiteetti -45° pyöreälle materiaalille: ø200 mm Leikkuukapasiteetti -45° suorakulmaiselle materiaalille: 200 x 140 mm Leikkuukapasiteetti +60° pyöreälle materiaalille: ø120 mm Godpfx Aozi Ackjnlsug Leikkuukapasiteetti +60° suorakulmaiselle materiaalille: 140 x 80 mm Viisteleikkuualue: -45° – +60° Sahanterä: 2950 x 27 x 0,9 mm Terän nopeudet: 36/72 m/min Työkorkeus: 285 mm Malli: Puoliautomaattinen nauhasaha, hydraulinen puristin Valmistusmaa: Italia Moottorin teho: 1,5/1,8 kW Koneen mitat (p x l x k): 165 x 115 x 180 cm Koneen paino: 475 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, hiontaleveys: 1 350 mm, kokonaispaino: 4 200 kg, Hieno- ja silotushiomakone Heesemann, tyyppi: FGA 6 Soveltuu lakan välihiontaan, puun silotushiontaan ja kalvojen hiontaan. Kone on täysin toimintakuntoinen, hyvin huollettu ja erinomaisessa teknisessä kunnossa. Kuljetushihna on uusittu. Hiomaleveys: 1300 mm Guodpfxeya I Iuj Anleg Työkorkeus: 880 mm, kiinteä Työkappaleen maksimipaksuus: 3–80 mm Kuljetuspöytä: yksittäisillä kuljetushihnoilla Moottoriteho: 2,5 kW kolmivaihe, varustettuna puhdistuslaitteella Syöttönopeus: 4,5–22 m/min, portaattomasti säädettävä Yksiköt: Harjatelayksikkö Keskitetty korkeudensäätö Halkaisija: 150 mm Teho: 1,5 kW Harjasmateriaali: Fibre Pituushiomayksikkö Hiomanauhan nopeuden portaaton sähköinen säätö taajuusmuuttajalla Kulutuksenvapaa jarrulaite Pneumaattinen nauhan kiristys Intermittenttinen nauhapuhdistus Infrapunatoiminen nauhaohjaus Hiomanauha vastavirtakäytöllä Hiomanauhan mitat: 2620 x 1350 mm Hiomanauhan nopeus: 0,3–12 m/s Moottoriteho: 11 kW Graafinen käyttöliittymä koneen asetusten syöttöön, mukaan lukien numeerinen paksuuden säätö ja häiriölähteiden, työkappaleen kulun sekä syöttönopeuden näyttö Sähköisesti ohjattu puristuspalkki Ohjausrullien väli: 40 mm Pneumaattinen nauhan kiristys Puristuspalkin kosketuspinnat mukautuvat automaattisesti kulkevan työkappaleen muotoon Työkappaleen alipainepidin: puhallin, moottoriteho 5,5 kW Käyttöpuoli ja ohjauspaneeli: vasemmalla Käyttöjännite: 400 V; 50 Hz Tilantarve: 2550 x 2220 x 2300 mm Paino noin: 4200 kg (Teknisissä tiedoissa voi olla muutoksia ja virheitä, sekä välimyynti pidätetään)