Käytetty Holzma (Homag Group) Hpl 400/43/16 Profi myytävänä (40 010)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2005, CNC-työstökeskus Valmistaja: Homag Malli: PROFI BOF 722/58/18/F/K Valmistusvuosi: 2005 Pedpszux Imsfx Ahtjgt Tekniset tiedot - Työstöalue: X = 6000 mm / Y = 1800 mm / Z = 380 mm imupöydästä - 5-akselinen nivelpää (vaihdettu vuonna 2019) - Takakara, jossa Flex5-työkalukara - 2 kappaletta liikkuvaa levyvaihdinta, joissa kummassakin 18 paikkaa - Tietokone, jossa Windows 10 (uusi noin 1,5 vuotta sitten) - Woodwop 8.1 - 2. erillinen tyhjiöpumppu, joka voidaan kytkeä päälle erikseen

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), PC-ohjaus Power Control PC85T Ohjelmisto: WoodWOP + TOPDRILL Nro 2 läpikulkevat moottoroidut kuljetinhihnat Nro 2 vaakasuuntaista poratukea (akselien sijaintitietojen digitaalinen näyttö) Nro 1 porayksikkö kutakin vaakasuuntaista poratukea kohti (1 x 1,5 kW) Pjdpfxozrd Sfo Ahtjgt Nro 21 karat jokaista vaakasuuntaista porayksikköä kohden Maks. työleveys (mm): 2500 Min. työleveys (mm): 250 Nro 4 alempaa pystysuoraa poratukea (akselien sijaintitietojen digitaalinen näyttö) Nro 2 porayksikköä jokaista alempaa pystysuoraa poratukea kohti (2 x 1,5 kW) Nro 4 ylempää pystysuoraa työkappaleen kiinnitintä Lastukuljetinhihna Kokonaisliitäntäteho (kW): 35

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), 3-akselinen (X-Y-Z) CNC-ohjattu "JOUSTAVA" TYÖSTÖKESKUS Liikkuva levy (työkappale), staattinen työstöpää – vaakasuuntainen levy (työkappale) Ohjaus PowerControl PC86 power Touch (woodWOP-ohjelmisto) Työstöpään turvakotelo 2 kpl työkappaleen kiinnitysholkkia pääsyä varten työstöalueelle WEEKE-esiasemointiyksikkö – nopeampaan työkappaleiden asemointiin koneessa kiinnitysholkkien avulla Alustapöytä (työkappaleen tuki) syötölle – ulostulopöytä (moottoroitu kuljetin) Automaattisella levynsylinteröijällä Min. työkappaleen mitat (X-Y-Z) mm 200 x 70 x 8 (2 x 4 mm) Max. työkappaleen mitat (X-Y-Z) mm 3000 x 1000 (optio 1300 mm) x 80 (2 x 40 mm) 2 työkappaletta yhtäaikaisesti työstettävissä (Z-akselilla) Erillinen sähkökeskus ja ohjauspaneeli TYÖSTÖYKSIKÖT (YLÄPUOLI): 2V42, 2H8X/2Y, N2 X-Y90, F2-ETP-6 KW 42 kpl itsenäistä pystysuoraa poraspindeliä (porayksikön teho 2,3 kW) 10 kpl itsenäistä vaakasuoraa poraspindeliä (8 X-suunnassa + 2 Y-suunnassa) 1 uraussaha-aggregaatti (pyörivä 90° X-Y-suunnassa), halkaisija 125 mm 1 pystymallinen pääkara (jyrsinyksikkö) ETP (pystykaran teho 6 kW) TYÖSTÖYKSIKÖT (ALAPUOLI): 2V42, 2H8X/2Y, N2 X-Y90, F2-ETP-6 KW 42 kpl itsenäistä pystysuoraa poraspindeliä (porayksikön teho 2,3 kW) 10 kpl itsenäistä vaakasuoraa poraspindeliä (8 X-suunnassa + 2 Y-suunnassa) 1 uraussaha-aggregaatti (pyörivä 90° X-Y-suunnassa), halkaisija 125 mm Pgjdpfx Ajyyvttehtet 1 pystymallinen pääkara (jyrsinyksikkö) ETP (pystykaran teho 6 kW)

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2014, Saatavilla on Homagin CNC-kaksoiskarainen puuntyöstökone. Ajourat: 35m/80m/25m/min, C-akseli: 360°, A-akseli: +/-100°, Z-liike: 600mm. Työkappaleen pituusalue: 2450mm–17400mm, maks. työkappaleen leveys: 1900mm, maks. työkappaleen paksuus (myös kiinnittimillä): 300mm. Pääkaran teho: 15kW, kierrosluku: 24000r/min, työkalukiinnitys: HSK-F63, sahanterän halkaisija: 350mm. Toisen karan teho: 18,5kW, kierrosluku: 24000r/min, työkalukiinnitys: HSK-F63. Työkalupaikkoja: 18/2x10. Koko koneen mitat X/Y: noin 19000mm/6300mm, ohjaus: Homag. Sisältää Homagin lattiatason jyrsinyksikön, 3 työkalunvaihtajaa, noutopaikan, kiinnitysalustat, tyhjiökiinnittimet, kappaleenpoimijan, lasereita ja muita laitteita. Dokumentaatio mukana. Kone voidaan tarkastaa paikan päällä. Pgedpfx Ahoytgn Tetot

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, - 5-akselinen karan käyttölaite DRIVE 5C Profi, 12 kW - Työstöalue: 4000 x 1300 mm (X, Y) Pgsdjzz N Uqepfx Ahtst - Työkalunvaihtaja: 30-paikkainen - Poranterät: 12 kpl pystysuunnassa, 2 + 4 vaakasuunnassa - Projektiolaser SL LASER Pro Director 6 - Ristikkoalusta/magneettialusta

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), YKSIPUOLINEN REUNANLIIMAKONE (OIKEA PUOLI) Reunan paksuus rullissa (min/max) mm 0,3/3 Reunan paksuus listoissa/nauhoissa (min/max) mm 0,4/8 Levyn paksuus (min/max) mm 8/60 Ohjausjärjestelmä POWERTOUCH Syöttönopeus m/min (säädettävä) 8–14 Suurempi puristusvoima kumipyörillä Suihkutusyksikkö (nestemäisille tarttumattomille aineille) Säädettävä ohjainlippa, C.N.-ohjattu Jyrsinyksikkö (2 x 2,2 kW) Lämmitin, joka kohdistaa lämpöä työkappaleen reunoihin Pgjdpfozyahxjx Ahtst Liimausosa (kuumaliima + esiliimausyksikkö) QA65 N Reunaliimojen syöttölaite rullille (lokero N°) 1 Katkaisuyksikkö (2 x 0,22 kW) Jyrsinyksikkö (2 x 0,55 kW) Muotoilujyrsinyksikkö (kopioiva) (1 x 0,35 kW) Profilointiteräyksikkö MZ40 Tasateräyksikkö Hiomayksikkö FP 6810 (2 x 0,09 kW)

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 603 000 km, ensirekisteröinti: 09/2026, polttoainetyyppi: diesel, polttoaine: diesel, väri: muu, vaihteistotyyppi: automaattinen, Valmistusvuosi: 2013, Akseli 1: vasen 14 mm, oikea 14 mm Akseli 2: vasen 7–7 mm, oikea 7–7 mm Akseli 3: vasen mm, oikea mm Pgjdpfx Ahszzi Rrotet

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 008505, Asema 1: Levysaha – etupuolelta syöttö HOLZMA-HPP 350/43/43 - HEE 38/22 Pjdpoy Hcd Ssfx Ahtsgt Asema 2: Nostopöytä HOLZMA-HPP 350/43/43 - HEE 38/22

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2010, käyttötunnit: 7 191 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: W09430219A2D38810, kokonaispaino: 19 000 kg, Myymme käytettyä Doppstadt-silppuriamme (valmistusvuosi 2010) sellaisenaan, ilman minkäänlaisia takuita. Kone on käyttövalmis, ja sitä käytetään tällä hetkellä yrityksessämme silputtamaan kertakäyttöisiä lavoja sekä puutarhajätettä. Pedpfx Ahozv Hzwstegt

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 007956, Asema 1: Kuljetin HOMAG-PROFI KFL 350/11/A3/WZ14 Asema 2: Yksipuolinen reunalistan liimauskone HOMAG-PROFI KFL 350/11/A3/WZ14 Asema 3: Levyjen palautusyksikkö HOMAG-PROFI KFL 350/11/A3/WZ14 Pedpfx Ahowuudmetegt

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 005108, Paikka 1: Levysaha – syöttö edestä HOLZMA-HPP 380/43/43 + TLF Pgodpfx Ajwuck Ijhtot Paikka 2: Vaakasuora varasto HOLZMA-HPP 380/43/43 + TLF

Valmistusvuosi: 2008, käyttötunnit: 24 663 h, kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, työleveys: 2 200 mm, koneen/ajoneuvon numero: 0-241-06-7504, TEKNISET TIEDOT Sahauslevyn uloke: 125 mm Pääsahausmoottori: 18 kW Syöttönopeus: 1–150 m/min Suurin puristusleveys: 2 200 mm Materiaalinsyöttö Nostopöydän mitat: noin 4 300 × 2 200 mm Nostopöydän kantavuus: 7 tonnia KONEEN TIEDOT Käyttötunnit: noin 24 663 h (päivämäärä: 5.10.2023) VARUSTEET Automaattinen levysyöttö Nostopöytäsyöttö Pituus-/poikittaissahausyksikkö Rullakuljetin- ja kuljetustekniikka Pjdpfxjzxgf Uo Ahtjgt

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), PC-ohjaus Power Control PC85T Ohjelmisto: WoodWOP + TOPDRILL Nro 2 läpikulkevat moottoroidut kuljetinhihnat Nro 2 vaakasuuntaista poratukea (akselien sijaintitietojen digitaalinen näyttö) Nro 1 porayksikkö kutakin vaakasuuntaista poratukea kohti (1 x 1,5 kW) Nro 21 karat jokaista vaakasuuntaista porayksikköä kohden Maks. työleveys (mm): 2500 Min. työleveys (mm): 250 Nro 4 alempaa pystysuoraa poratukea (akselien sijaintitietojen digitaalinen näyttö) Nro 2 porayksikköä jokaista alempaa pystysuoraa poratukea kohti (2 x 1,5 kW) Pgjdpsyv Ev Aefx Ahtjt Nro 4 ylempää pystysuoraa työkappaleen kiinnitintä Lastukuljetinhihna Kokonaisliitäntäteho (kW): 35

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), YKSIPUOLEINEN REUNANLIIMAKONE (OIKEA PUOLI) Reunan paksuus rullissa (min./maks.) mm 0,4 / 3 Pgjdpfjzyaiijx Ahtot Reunan paksuus listoissa/nauhoissa (min./maks.) mm 0,4 / 15 Levyn paksuus (min./maks.) mm 8 / 60 Ohjausjärjestelmä POWERTOUCH Syöttönopeus m/min (säädettävä) 8–18 Suurempi puristusvoima kumipyörillä Suihkutusyksikkö (nestemäisille irrotusaineille) Säädettävä ohjainlippa, C.N.-ohjattu Jyrsimisyksikkö (2 x 2,2 kW) Lämmitysyksikkö työkappaleiden reunan lämmittämiseen Liimausyksikkö (kuumasulatus + esisulatus) Reunanauhain syöttölaite rullille (lokero nro 1) Katkaisuyksikkö (2 x 0,35 kW), pneumaattinen Esijyrsimisyksikkö (2 x 0,55 kW) Muotoilujyrsimisyksikkö (kopioiva) (2 x 0,4 kW) Profiilivedinyksikkö (pikakiinnitys) Tasovedinyksikkö Suihkutusyksikkö (kiillotusnesteelle) Hiomayksikkö (2 x 0,18 kW)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2011, Levyjä sahauslaite Valmistaja: Holzma Malli: HPL 380 Pjdoz Akcxepfx Ahtsgt Valmistusvuosi: 2011 Tekniset tiedot Sahauspituus: 4 300 mm Sahaus-/nostopöydän leveys: 2 200 mm Maksimilevykoko: n. 4 300–2 200 mm Minimilevyn paksuus: 9,5 mm Sahauslehden ulkonema: 95 mm Maksimisahauslehden halkaisija: 380 mm Pääsahausmoottori: 13,5 kW Esileikkausmoottori: 2,2 kW Esileikkuri Sahakelkkanopeus: 1 150 m/min Ohjelmoitava liuku: jopa 90 m/min Kiristyspuristimet: 7 kpl Nostopöydän hyötykuorma: jopa noin 4 000 kg Ohjausjärjestelmä: HOLZMA CADMATIC 4.0 Kokonaisteho: noin 28,7 kW Työkorkeus: noin 920 mm Nostopöytä: 4-pylväinen nostopöytä Kuormaus: takaa Ilmatyynypöydät: varustuksen mukaan CE Huomautus: Tekniset tiedot ja kuvaukset ovat kopioita tuolloisesta tilausvahvistuksesta. Tiedot on tarkoitettu vain tiedoksi, eivätkä ne ole sitovia.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2013, käyttötunnit: 3 000 h, 5-akselinen CNC-portaalikone; Konsolipöytä, jossa 6 siirrettävää konsolia, kussakin 2 imukuppia, sivu- ja pituussuuntaiset pysäytystapit, LED-asennonäyttö alipaineimukuppeja varten Venture 316 Future -paketti 10 kpl nostokiskoja, Power-Clamp-liitäntä, alipaineliitäntä sapluunoita varten TYÖKAPPALEPARAMETRIT: – Työkappaleen enimmäispituudet: Kaikki yksittäiset lisälaitteet 3300 mm, heiluritoiminnolla maks. 1740 mm Työkalun halkaisija 25 mm: yksittäin 3475 mm, heilurilla maks. 1915 mm – Työkappaleen leveys: Etuvaste: 950 mm kaikilla lisälaitteilla / 1050 mm työkalun halkaisijalla 25 mm Takavaste: enintään 1400 mm / 1550 mm – Työkappaleen paksuus: – Maks. 250 mm kiinnityslaitteet mukaan lukien – Enintään 60 mm vakioholkkien kanssa TURVA- JA SUOJALAITTEET: EG-mukainen; TURVA-AITAUS OIKEA PUOLI OVIPAUKOLLA vasemmalla ja takana: seinäasennus! Varustelu: 10 kW Drive5C-pääkara ja 14-paikkainen pyörivä työkaluvaihtaja (lautasmalli) + 9-paikkainen lineaarivaihtaja sivulla Pgsdjy E Npfjpfx Ahtst Porapääharja 16 karalla (V12/H4/S0/90°) Drive5C+ lisälaiteyhteys Työkalun mittapää vaihtajalle Ohjelmisto paikannusmittaukseen, CNC-koordinaattien kääntö Työkalun siirtopaikka Jäähdytysnestesäiliö työstökaralle Alipainepumppu 300/360 m³/h Powerclamp-pneumatiikkapaketti Ohjaus: POWERCONTROL PC85 ohjausjärjestelmällä POWERTOUCH; IPC POWERPACK, Käyttöpylväs ohjelmakäynnistystä varten; kamerasysteemi tablet-PC:llä WOODWOP-CAD/CAM-RAJAPINTA VAKIO Dokumentointi- ja ohjaustekstit: SAKSAKSI Toimitus sisältää ainoastaan kuvatut työkalut ja HSK-kiinnikkeet!

Kunto: yleiskunnostettu (käytetty), PC-ohjaus Power Control Ohjelmisto Pgedjvhcbzepfx Ahtjt Nro 2 läpiajettavaa moottoroitua kuljetinta Nro 2 vaakasuoraa poratukea (akselien sijaintitietojen digitaalinen näyttö) Nro 2 porayksikköä kutakin vaakasuoraa poratukea kohden (1 x 1,5 kW) Nro 11 karat kutakin vaakasuoraa porayksikköä kohden Maks. työleveys (mm) 3000 Min. työleveys (mm) 250 Nro 6 alapuolista pystysuoraa poratukea (akselien sijaintitietojen digitaalinen näyttö) Nro 2 porayksikköä kutakin alapuolista pystysuoraa poratukea kohden (2 x 1,5 kW) Nro 11 karat kutakin alapuolista porayksikköä kohden Nro 2 yläpuolista pystysuoraa poratukea (akselien sijaintitietojen digitaalinen näyttö) Nro 2 porayksikköä kutakin yläpuolista pystysuoraa poratukea kohden (2 x 1,5 kW) Nro 11 karat kutakin yläpuolista porayksikköä kohden Nro 6 yläpuolista pystysuoraa työkappaleen kiinnitintä Purteenpoistohihna Kokonaisliitäntäteho (kW) n. 50 / 60

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, CNC-koneistuskeskus, jossa on pystykara Valmistaja: KEKEISEN Koneen malli: UFF 4000/16 Ohjausjärjestelmä: Heidenhain iTNC 530 Valmistusvuosi: 2007 TEKNISET TIEDOT X-akselin liike: 4000 mm Y-akselin liike: 1400 mm Z-akselin liike (pystysuunnassa): 1600 mm Työpöydän pinta-ala: 4200 x 1500 mm Työpöydän kuormankesto: 10 t Karan kierrosnopeudet (vaihteisto): 20 – 7000 kierr./min Karan moottori: 30 kW Pikaliike: 18 m/min Koneen paino: noin 24,0 t + työpöytä VARUSTEIDEN OMINAISUUDET + CNC-ohjausjärjestelmä HEIDENHAIN iTNC 530, jossa on nopea MC424-ohjelma + X-akseli, jossa on hydrostaattinen laakerointi + B-akseli, joka on jatkuvasti säädettävä + Ilma ja vesi johdetaan karan ja suojarenkaan läpi + Reunanrako-suodatin veden puhdistukseen + Lisävarastosäiliö ja pumppu syvien reikien porausta varten, paine 80 bar + Pienmääräinen voitelu + Lastunpoistojärjestelmä, jossa on vesipumppu ja vesisäiliö Pedpez Ear Ssfx Ahtjgt + Jäähdytyslaite hydrostaattiselle laakeroinnille + Jäähdytyslaite karan ja vaihteiston jäähdytykseen + NC-pyörityspöytä WALTER TABIH Evolution 320 EG, valmistusvuosi 11/2014, jossa on vaakasuora työpöytäakseli ja kiristin MK6, karan korkeus 320 mm, maksimi. Muutokset ja virheet teknisissä tiedoissa ja tiedoissa pidätetään oikeudessa.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2009, Homag BOF 211 VENTURE 16L Pgodpfx Ahszpf Trjtot vuosimalli 2009, 5-akselinen kone

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 008653, Paneelin enimmäisleveys: 3200 mm Pgedpfxozvwqco Ahtot Paneelin enimmäispituus: 3200 mm Pääsahaterän enimmäisleveys: 150 mm Kiristysholkkien määrä: 9

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Myynnissä SEW-EURODRIVE R40DT71C2BMG/Z -moottorivaihteisto, jossa on kolmivaiheinen sähkömoottori ja sisäänrakennettu jarru. Laite on täysin toimintakuntoinen, testattu ja valmis käyttöön. Tekninen ja visuaalinen kunto on hyvä – siinä on normaaleja käyttöjälkiä. Vankka moottorivaihteisto soveltuu erinomaisesti teollisuuskoneiden, kuljettimien, syöttölaitteiden, sekoittimien ja tuotantolinjojen käyttöön. Tekniset tiedot: Valmistaja: SEW-EURODRIVE Tyyppi: R40DT71C2BMG/Z Moottorin teho: 0,37 kW Moottorin nopeus: 2700 kierr./min Ulostulonopeus: 43 kierr./min Syöttöjännite: 230 V Δ / 400 V Y Taajuus: 50 Hz Virta: 1,65 / 0,96 A Psdeznd Nijpfx Ahtjgt Cos φ: 0,91 Suojausluokka: IP54 Eristysluokka: F Jarru: 400 V AC Jarrutusmomentti: 2,5 Nm Asennusasento: IM B8 Paino: 19,24 kg Vaihteiston voitelu: Mineraaliöljy CLP220 Valmistusmaa: Saksa

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2013, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, - 5-akselinen kara DRIVE 5C+ 15 kW - Työala: 4200 x 1550 mm - Työkalumagasiini: 14 paikkaa - Porat: 9 x pystysuora, 2+2 vaakasuora - Lastukuljetin Psdpfxow Dv Hze Ahtegt - WoodWOP 6.1

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2022, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: N1A665853, työkalun paino: 30 000 g, tulojännite: 400 V, Rumba-työstökeskus – 4-akselinen Työstöpituus 4000 mm CNC-ohjattu pystykarainen työstökeskus sopii alumiiniprofiilien, kevyiden metallien, PVC:n ja teräksen käsittelyyn kolmelta sivulta. Ohjattu kääntyvä työpöytä: -90°/0°/+90° ja välikulmat. Koneessa on 4 kW:n elektrokaramalli, 18000 rpm, taajuusmuuttajaohjattu, nopea työkalunvaihto (työkalunvaihtaja) ISO30-karalla. X-, Y-, Z- ja W-akselin numeerinen interpolaatio. Harjattomat moottorit X-, Y-, Z- ja W-akselilla. Mukana 4 pneumaattista kaksoispuristinta, työkalun halkaisijan korjaus ohjelmistolla. Akselit liikkuvat lineaarikiskoilla. Vasemman puolen profiilituki. 10,4” värimonitori (kosketusnäyttö, käyttöliittymä Windows-pohjaisella grafiikalla, Teamviewer-etähuolto). Erikoisohjelmisto HICAM 2 / CAMPROX ISO-tiedostojen lataukseen ja ohjelmien ajoon. Mahdollista työstää pidempiä kappaleita. Vakiovarusteet: • 4 kW elektrokaramalli ISO30 • 4 pneumaattista puristinta (manuaalisesti säädettävät) • Suojakotelo • Automaattinen työkalunvaihtaja (10 työkalua) • 4 x ISO30-kartio työkalulla • 3 erillistä sirusäiliötä • Ilmasuutin Tekniset tiedot: X-akselin liike: 3000 mm / 4000 mm Y-akselin liike: 400 mm Z-akselin liike: 300 mm Pikasiirto (X,Y,Z): 50 m/min Kiihtyvyys (X,Y,Z): 1,5 m/s² Pgsdpfx Aowgm Ibohtjt Elektrokaramalli: 6,6 kW HSK63 Karan jäähdytys: ilma/vesi Suurin työkalun pituus: 130 mm Suurin työkalun halkaisija: 140 mm (sahanterä) Käyttöpaine: 7 bar Paino: 2500 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2006, Saatavilla on 2 kappaletta Urban CC16/43 -hitsauspuhdistuslinjaa, jotka koostuvat SV 1605 - ja SV 430 -laitteista ja ovat hyvässä kunnossa. Toinen linja on suunniteltu puhdistamaan hitsauskohdat oikealta vasemmalle ja toinen vasemmalta oikealle. Tarvittaessa voimme asentaa ja ohjelmoida laitteet. Jos haluat lisätietoja, ota meihin yhteyttä. Pgodoz D S Nmopfx Ahtot

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 008208, Asema 1: Levysaha – syöttö edestä HOLZMA-HPP 510/43/43 + HEE 33/22 Pgodex A Thkopfx Ahtjt Asema 2: Nostopöytä HOLZMA-HPP 510/43/43 + HEE 33/22