Käytetty Romer Curing Oven Sw Series myytävänä (7 123)

Kunto: käytetty, Tyyppi Combi 12110 TF jatkuvatoiminen grillauslinja kokonaan ruostumatonta terästä alhaalla kosketuslevy + kuumailma Ndodpjzg E Ttjfx Apvoa kuljetinhihnan leveys 1.100 mm käyttöpituus 11.000 mm alalevyn maksimilämpötila 260°C ilman maksimilämpötila 280°C mitat (P x L x K): noin 13.500 x 1.700 x 2.400 mm soveltuu höyrynruiskutukseen portaattomasti säädettävä nopeus sopii lämpööljylämmitykseen (noin 600 kW) hihnanpesujärjestelmällä MC-ohjaus Siemens (uusi laitteisto ja ohjelmisto, taajuusmuuttaja) uusi teflonhihna

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2004, Seulavaihdin EREMA SW8/134 RTF Jatkuvatoiminen osittaisalueen takahuuhdontasuodatin neljällä kantoimella (8 seulaverkkoa) erittäin likaantuneille polymeereille Vähäiset paine-erot takahuuhdonnan tai seulavaihdon aikana Sulamassasuodatusjärjestelmä täyttää korkeimmat hienosuodatuksen vaatimukset, ja sille on ominaista kestävyys, korkea automaatioaste sekä erinomainen käytettävyys sekä sulan homogenisoinnin parantaminen Pääkomponentit: 1x Jatkuvatoiminen nelimäntäinen takahuuhdontasuodatin 1x Ohjaus- ja valvontayksikkö 1x Käyttöyksikkö seulavaihdolle 1x Hydrauliikkayksikkö Laitteen ominaisuudet: - Seulaverkon halkaisija Ø 134 mm - Aktiivinen seulapinta-ala 1128 cm² - Täysin automaattiset huuhtelutoiminnot ilman tuotantokatkoksia - Tekninen dokumentaatio Nsdpfx Ajualalepvjda - Valmistusvuosi 2004 Myynti varauksen kanssa Kyselyt vain sähköpostitse Huom: Kone on edelleen asennettuna ja katsottavissa paikan päällä. Ostajan tulee itse purkaa ja järjestää kuljetus. Tämä ei sisälly tarjottuun hintaan.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2008, teho: 27 kW (36,71 hv), tulojännite: 400 V, ottovirta: 44 A, lämpötila: 200 °C, sisäpituus: 1 100 mm, sisäleveys: 1 600 mm, sisäkorkeus: 1 500 mm, kokonaispaino: 3 500 kg, Kammioiden määrä: 1, Varusteet: CE-merkintä, dokumentaatio / käyttöohje, Sähköllä lämmitettävä kammio-uuni Vötsch VTLF 160/150/110 liuotinaineita sisältäville komponenteille. Käyttömitat: 1600 x 1100 x 1500 mm (leveys x syvyys x korkeus) Njdjy U Uzxopfx Apvoda Nimellislämpötila: 200 °C Suurin sallittu liuotinainemäärä EN 1539 -standardin mukaisesti nimellislämpötilassa: 38 g Kokonaisteho: 30 kVA Nimellisteho: 27 kW Käyttötilavuus: 2,78 m³ Höyrytila: 4,5 m³

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Tässä tarjoamme TPS Blue-M lämpökonvektiouun ia. TPS Blue-M lämpökonvektiouuni Blue M 7780 tekniset tiedot: Njdpfezdr Dtox Apvjda Lämpötila-alue: 15 °C ympäristön lämpötilan yläpuolella – 704 °C Sisämitat (L x S x K): 25 cm x 20 cm x 20 cm Ulkokoot (L x S x K): 51 cm x 38 cm x 72 cm Kuoren mitat (L x S x K): 68 cm x 48 cm x 77 cm Sähköteho: 380V 3-vaihe 50 Hz CW-7780:ssa on 8 hyllypaikkaa 2" välein Roiskesuoja, ruostumatonta terästä, ilman poistohuppua/puhallinta Tyyppi: CW-7780-JY-MP550 Kunto: käytetty Toimitussisältö: (katso kuva) (Tekniset tiedot saattavat muuttua ja niissä voi olla virheitä, pidätämme oikeudet muutoksiin!) Lisätietoja annamme mielellämme puhelimitse.

Kunto: hyvä (käytetty), Tässä tarjoamme teille värähtelytestauslaitteiston. Testausjärjestelmä SWR 900 Ohjauskaappi SWS 200-10 Värähtelyn herätin SW 1508/1 Hydrauliikkayksikkö SWT 1110/11 Tehovahvistin TGA Nsdezdta Nepfx Apvoda Äänieristetty kotelo SWG 211/1 Puhallin SWG 103 Käyttötunnit: noin 1 300 h Kunto: käytetty Toimitussisältö: värähtelytestauslaitteisto kuvien mukaisesti (Tekniset muutokset ja virheet mahdollisia – kaikki tiedot ilman takuuta!) Lisäkysymykset mielellään puhelimitse.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), RMS sähködynamiinen tärinänkoestusjärjestelmä Tarjoamme teille RMS:n sähködynamiisen tärinänkoestusjärjestelmän. RMS tärinänkoestusjärjestelmä Test Manager SWR 900 Tärinäherätin SW 3006 Nsdozdtc Depfx Apvoda 30V-50A-3434 N Tehovahvistin TGA 3000-000.00 Kunto: käytetty Tarkastamaton! Testejä ei ollut mahdollista suorittaa. Toimitussisältö: (katso kuva) (Tekniset tiedot sekä muutokset ja virheet mahdollisia!) Lisäkysymyksiin vastaamme mielellämme puhelimitse. Kirjalliset tilaukset mahdollisia sähköpostitse tai faksilla.

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Tässä tarjouksessa ostat käytetyn paperikannen 'Xerox AltaLink C81xx'. Myyntikohde: 1 x Xerox AltaLink C81xx paperikansi lisävarusteena Kunto: Ndjdpfx Aowymkvepvoa Kyseessä on käytetty laite, jossa saattaa olla käytön jälkiä (pieniä naarmuja tai kellastumista). Laite on testattu toimivuuden osalta. Pakkaus ja toimitus: Voitte tarvittaessa tulla tutustumaan laitteeseen liikkeessämme aukioloaikojemme puitteissa. Varaa aikaa etukäteen! Merikuljetukseen soveltuva pakkaus sekä maailmanlaajuinen toimitus ovat mahdollisia pyynnöstä. Lisätietoja saat ottamalla meihin yhteyttä henkilökohtaisesti.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Eckold lisävarusteet Nsdpfszdf I Tsx Apveda ECKOLD - SW 4 T MACH-ID 3812 Valmistaja: ECKOLD Tyyppi: SW 4 T Valmistusvuosi: 90 Huomioithan: Tämän sivun tiedot on koottu parhaan tietämyksemme mukaisesti ja mahdollisuuksien mukaan valmistajalta. Tiedot annetaan hyvässä uskossa, mutta niiden tarkkuutta ei voida taata. Ne eivät muodosta tarjousta tai sopimusehtoja. Suosittelemme tarkistamaan kaikki tärkeät yksityiskohdat.

Kunto: uusi, Allen Bradley 440R-EM4R2D / GSR EMD turvarele Sarja: A 204 SN:018, käyttämätön avatussa alkuperäispakkauksessa, täysin toimintakuntoinen, toimitussisältö kuvien mukaisesti. Ndodopf An Hspfx Apvea

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2022, Varastonumero: 100561141 Kuljetusmitat (p x l x k): 0 x 0 x 0 ---- Ndsdpfx Aezkzgqepvsa Leikkuuleveys: 700 mm Luokka: 2,0–2,8 tonnia Tilavuus: 115 l Paino: 85 kg Valmistusvuosi: 2022 BG: 02 Varustettu hampailla Sijainti: Passau

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Ferwood-koodi: RS0002697 - Valmistajan koodi: 6SN1118-0NJ01-0AA1 - Kunto: Kuten uusi (esittelykappale) - Toimintakunto: Täysin toimiva - Tarjoamme tarvittaessa huoltopalvelua, ota yhteyttä jos kiinnostuit. Nedowtz Upepfx Apvsda

Valmistusvuosi: 2013, kunto: hyvä (käytetty), 40 GN-lokerolle * Höyrykypsennys, lämpötila-alue 30–130 °C * Uudelleenlämmitys Ndodezrk S Ejpfx Apvsa * Konvektio/kuumalämmitys: lämpötila-alue 30–300 °C, 0–100 % maksimikosteus. * Lämpötila-anturi * Automaattinen puhdistus tableteilla

Kunto: käytetty, TEKNISET TIEDOT - Hihnan leveys: 80 mm - Suurin lastauskorkeus: 50 mm - Suurin lämpötila: 1150 °C - Säädettävä hihnanopeus: 5 - 100 cm/min - Suurin kuorma hihnalla: 3 kg/m @ 800 °C / 1,2 kg/m @ 1100 °C - Lämmityspituus: 1000 mm - Jäähdytyspituus: 1800 mm - Suojakaasu: Typpi / Vety - Suojakaasun virtaus: 2 Nm³/h - Huuhdeltava kaasu: Typpi - Virtausmäärä huuhtelussa: 1,8 Nm³/h SÄHKÖNSYÖTTÖ Nedpfx Asw H Dvpopvoda - Syöttöjännite: 400 V - Kokonaisteho: 11,5 kW

Kunto: käytetty, TEKNISET TIEDOT - Nauhan leveys: 100 mm - Suurin lastauskorkeus: 50 mm - Suurin lämpötila: 1150 °C - Säädettävä nauhanopeus: 5–100 cm/min - Suurin kuormitus nauhalla: 3 kg/m (800 °C:ssa) / 1,2 kg/m (1100 °C:ssa) - Lämmityspituus: 1000 mm Nodpfx Aju E U Tbepvsda - Jäähdytyspituus: 1800 mm - Suojakaasu: Typpi / Vety - Suojakaasun virtaus: 2 Nm³/h - Huuhdeltava kaasu: Typpi - Huuhtelun virtausmäärä: 1,8 Nm³/h SÄHKÖNTUONTANTO - Syöttöjännite: 400 V - Kokonaisteho: 11,5 kW

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), TBT T30 -SARJAN PORAUSKONE, PÖYTÄMALLI Malli T30-1000KTN Sarjanumero 410.364.016 Valmistusvuosi, noin 1980 Karaanien lukumäärä 1 Porausväli teräksessä 4–30 mm (massiiviteräs) Upotusporaus 40 mm Nimellinen poraussyvyys 1000 mm Urakoitu pöydän koko 850 mm (pituus) x 750 mm (leveys) Pöydän kokonaiskoko 1100 mm (pituus) x 1000 mm (leveys) Pöydän poikittaisliike 800 mm (noin) Pöydän pystyliike 400 mm (noin) Porauskaraliuku pituussuunnassa 1450 mm Liukukiskon leveys 250 mm Karaanien nopeus, enintään 9000 kierrosta minuutissa Karaanmoottori 25 kW Kokonaisteho 41 kW Ndsdpfxezuxp Ro Apvoa Mukana toimitetaan: 2 kpl ohjaimia. Kuulakierruksella toteutettu syöttö. 2-akselinen digitaalinäyttö pöydän poikittais- ja pystyliikkeelle sekä porauskaraliukun liikkeelle. TS25-1000 jäähdytysnesteen säiliö. Poraholkit. Myynnissä: Jet Machinery Ltd Jet Machineryn varastonumero: #27033 Koneen sarjanumero: 410 364 016 Hinta: 17 500,00 £ + ALV Vaikka olemme pyrkineet varmistamaan, että yllä oleva tieto on tarkkaa, emme voi taata sen paikkansapitävyyttä. Suosittelemme potentiaalisia ostajia tarkistamaan kaikki tärkeät tiedot. Työterveys- ja työturvallisuuslaki 1974: Emme toimittajana voi kohtuudella varmistaa, että toimittamamme tuotteet täyttävät tämän lain vaatimukset, erityisesti suojalaitteiden osalta, kun niitä käytetään tietyssä sovelluksessa. Potentiaalisen ostajan tulee varmistaa, että suojalaitteiden asiantuntija tarkastaa tuotteet ennen niiden käyttöä.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Heraeus MR 260 hehkutusuuni Sisämitat: 260 mm x 500 mm x 160 mm (L x S x K) Tilantarve: 1100 mm x 700 mm x 1560 mm (P x L x K) Paino: 150 kg Nimellislämpötila: 1000°C Olette tervetulleita tutustumaan laitteeseen paikan päällä. Halutessanne voimme järjestää edullisen rahdin. Saatte asianmukaisen laskun. Ulkomaisille asiakkaille voidaan laatia myös netto­lasku. Edellytyksenä voimassa oleva ALV-tunnus. Nedpfjzu Natex Apvsda Varaamme oikeuden myydä tuote toisaalle ennen kaupan vahvistamista. Käykää myös verkkokaupassamme ja tutustukaa muihin tarjouksiimme. Mainitut yritysnimet ja tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta ja niitä käytetään vain tuotteiden tunnistamiseen ja kuvaamiseen. Teknisissä tiedoissa ja tuotekuvauksissa saattaa esiintyä poikkeamia tai virheitä; muutokset mahdollisia.

Kunto: hyvä (käytetty), VIITE: MM6180 Saatavilla yhtenä eränä, johon kuuluu 2 kpl Tom Chandley Ltd -merkkiä olevia uuneja ja 1 kpl Newsmith Stainless Ltd -merkkinen teollinen leipävuokien pesukone. Tekniset tiedot ⚙️ Tom Chandley Ltd – sähkökäyttöinen, kolmikerroksinen uuni ✅ Valmistaja: Tom Chandley Ltd ✅ Malli: Compac (3 kerrosta, 2 leivinastiaa per kerros) ✅ Jännite: 250 V ✅ Teho: 5,3 kW per vaihe (x3 vaihetta) ✅ Valmistuspäivämääräkoodi: 1979 (mahdollisesti – päivämääräkoodi on 3.2.6.79.) 🗒️ Huomautukset: Ruostumattomasta teräksestä valmistettu, manuaaliset säätönupit, yksikerroksinen rakenne jalustalla, jossa on pyörät. Tom Chandley Ltd – CP MK4 4-8-8 sähkökäyttöinen, nelikerroksinen uuni ✅ Valmistaja: Tom Chandley Ltd ✅ Mallin viite: CP MK4 4-8-8 (4 kerrosta, 8 leivinastiaa per kerros) ✅ Valmistuspäivämäärä: Tammikuu 1998 ✅ Jännite: 400/230 V ✅ Vaiheet: 3-vaihe, 50 Hz ✅ Kokonaisteho: 61,84 kW ✅ Suurin virta/vaihe: 90,95 A ✅ Suurin yksittäinen kuorma: 23,73 A 🗒️ Huomautukset: 4 kerrosta, joissa on 8 leivinastiaa per kerros (yhteensä 32 leivinastiaa). Ruostumaton teräs, erilliset säätimet per kerros, suunniteltu raskaan käytön teolliseen leipomokäyttöön. Newsmith Stainless Ltd – teollinen leipävuokien pesukone ✅ Valmistaja: Newsmith Stainless Ltd. ✅ Ruostumattomasta teräksestä valmistettu. ✅ Etupuolelta lastattava, sisällä leipävuokille tai -astioille tarkoitettu telinejärjestelmä. ✅ CE-merkitty Nedpfx Apsw Rn Eujvoda 🗒️ Huomautukset: Vaatii Newsmith Stainless Ltd:n hyväksymiä pesuaineita, jotta takuu pysyy voimassa. ❗Tärkeää: Nämä koneet sijaitsevat Irlannin tasavallassa, ja niihin sovelletaan Euroopan unionin tuonti- ja vientimääräyksiä. Ostaja on vastuussa näiden koneiden noutamisesta/kuljettamisesta.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Rumpusilppuri sarja ATH 300 S&F-hakukoneet ja rumpusilppurit, joissa on vaakasyöttö, käytetään laajasti puunjalostusteollisuudessa (sahat, puunjalostamot). "ATH"-sarjan hakukoneet tuottavat jäännöspuusta korkealaatuista ja homogeenista haketta, jossa on vähän hienoainesta, esimerkiksi selluloositeollisuuden laatuhakeksi tai polttohakkeeksi energiantuotantoon. Sarja ATH 300 - Syöttökorkeus: 300 mm - Syöttöleveys: 500 | 700 | 1000 mm - Hakkurinterien määrä: 2 - 6 kpl - Vastaterien määrä: 2 kpl - Roottorin halkaisija: 700 mm - Syöttörullien määrä: 3 kpl - Läpäisyteho: jopa 70 rm/h* - Hakkeen pituus: 5 - 80 mm - Hakkurin käyttöteho: 37 - 250 kW - Syöttörullien käyttöteho: 2 x 3,0 kW - Käyttö-/ohjausjännite: 400/220 V, 50 Hz - Paino: 3 500 - 5 000 kg *Riippuu hakkeen pituudesta, päämoottorin kW-tehosta, terien määrästä ja syötöstä Edut: Njdpfeuz Hmxex Apveda - Maksimaalinen läpäisyteho - Matala hienoainesosuus - Vähäinen huoltotarve - Joustava käyttömahdollisuus - Yksilöllinen valmistus Tarvitsetko lisätietoja? Ota yhteyttä – neuvomme mielellämme. Rumpusilppuri | Pusilppuri | Hakkuri | Hakkurikone | Puuhakkuri | Haketin | Puun murskain

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2018, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, nimellisteho (näennäinen): 32 kVA, Tarjoamme valikoiman täysin uusia Schneider Electric -komponentteja, kaikki alkuperäisissä tehdaspakkauksissa. Laitteet soveltuvat erinomaisesti teollisiin sähköasennuksiin, keskuksiin ja sähkönjakelujärjestelmiin. 🔹 Kuormanerottimet (3-napaiset): Schneider MTZ2 25HF – 1 kpl Schneider MTZ2 25HA – 4 kpl Schneider MTZ2 16HA – 10 kpl Ndjdpfx Apowrzl Sjvea 🔹 Kompakti katkaisija: Schneider NS630b – 1600 A Compact 16 kpl Schneider EF593816 – Etusisäänmenoliittimet – 16 kpl 🔹 Koteloidut automaattikatkaisijat (MCCB): Schneider NW25H2 – 2500 A – 4-napainen Kunto: Uudet Pakkaus: Tehdassinetöity Sijainti: Iso-Britannia, Leeds Saatavuus: Heti varastossa, valmiina toimitukseen Kuvat, tekniset tiedot ja hinnat saatavilla pyynnöstä.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, LG WATER SOLUTIONS LG SW 400 GR -KÄÄNTÖOSMOOSIKALVOT – 36 KAPPALETTA Erä, joka sisältää 36 uutta ja käyttämätöntä LG Water Solutions -merkkiä olevaa käännöosmoosikalvoa. Kaikki kalvot ovat edelleen alkuperäisessä pakkauksessaan, ja ne ovat peräisin PET-tuotantolaitoksen ylijäämävarastoista. Nedjzvlrzepfx Apvoda TEKNISET TIEDOT Valmistaja: LG Water Solutions Malli: LG SW 400 GR Laitetyyppi: Käännöosmoosikalvot Käyttötarkoitus: Meriveden käännöosmoosi (SWRO) Mitat: 8 × 40 tuumaa Sertifiointi: NSF-sertifioitu Saatavilla oleva määrä: 36 kappaletta Kunto: Uusi, käyttämätön ja alkuperäisessä pakkauksessaan Alkuperä: Ylijäämävarasto PET-tuotantolaitoksesta

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, -TFON Leveltech® XS-3520 oikaisukone. TFON Leveltech® XS-3520 on kompakti ja tehokas oikaisuratkaisu, joka on suunniteltu ohuille ja kapeille materiaaleille. Edistyksellisillä sähkömekaanisilla ohjausjärjestelmillä ja käyttäjäystävällisellä kosketusnäytöllä varustettuna kone tarjoaa tarkkaa oikaisua luotettavalla ylikuormitussuojalla turvallisuuden takaamiseksi. -Tärkeimmät tekniset tiedot: Aineen paksuus: 0,3 mm – 5,0 mm. Maksimi aineen leveys: 200 mm. Minimi aineen pituus: 70 mm Ndsdpfeityvfox Apvea Oikaisurakojen säätö: sähkömekaaninen / PLC-ohjattu. Ylikuormitussuoja: vakiona. Ohjausliittymä: kosketusnäyttö HMI Koneen paino: 2 000 kg. Koneen mitat (P × L × K): 2 225 × 1 595 × 1 850 mm

Kunto: uusi, Maks. työkappaleen pituus 4500, 6000 mm Jyrsinkara: 3 kpl Päämoottori: 24 kW Ohjaus: Siemens 840d Working Process Logos Life Evo XS 2345 ----- Täysin automaattinen CNC-ikkunavalmistuslinja automaattisella syötöllä ja purkauksella. 2 portaalirakennetta, joissa 3 jyrsinkaraa, 4- ja 5-akselitekniikkaa CNC-ohjattu manipulaattori työkappaleen asemointiin, 16 kpl kaksoistarttujaa 8 täysin itsenäistä työkappaleen kiinnitintä maksimaaliseen joustavuuteen ja tuottavuuteen 128 työkalupaikkaa Nedpfx Asyrtyyspveda UUDET: Working Process valmistaa nyt myös yksikaraista laitetta tutulla tekniikalla pienemmille yrityksille! Viereisistä videoista löydät tämän malliston ajankohtaisia esittelyjä.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1994, Malli: CookStar CKH400/8/130 Valmistusvuosi: 1994 Kunto: Käytetty Sarjanumero: 138 Varastonumero: 3341G Hihnan leveys: 400 mm Kuvaus: Varustettu hihnavesipumpulla ja CIP-järjestelmällä Rivit: 2 x 4 kpl Hihnan pituus: 44 m Tuoteaukko: 130 mm Viipymäaika: 2,5 - 75 min Lämpötila: max. 200 °C Lämmitys: lämpööljy, 300 kW Ndodpjy R Tiaofx Apvsa Poisto: 2 x 2000 m³/h Höyry: NW40, 4 - 8 bar Paineilma: 6 - 8 bar Teho: 3 x 400V, 50Hz, 35kW Mitat: 8250 x 3150 x 4250 mm Paino: 12000 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2015, 380 KÄYTETTYÄ 2 kpl MIWE Ideal 22 m² x 2 = 44 m² + Miwe Athlet lastaus- ja purkujärjestelmä. TEKNISET TIEDOT: - 2 kpl Miwe 6 1820 (paistopinta-ala 22 m² / laite), vuosimalli 2015, - Miwe Athlet, vuosimalli 2005. VARUSTELU: - 4 kärryä, joissa on nauhat taikinan jätättämiseen ja leivän lastaukseen ULKOMITAT (cm): Nsdoy S Da Eopfx Apvoda - leveys 600, - syvyys 870, - korkeus 360. Laite on katsottavissa varastollamme (36-068 Bachórz, Puola). Saatavilla maksulliset vaihtoehdot: kuljetus. Ilmoitettu hinta on nettohinta koko setille. PUHUMME ENGANTIA, SAKSAA, RANSKAA, VENÄJÄÄ, UKRAINAA.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), RMS-värähtelijä tehovahvistimella ja jäähdytyspuhaltimella Tarjoamme teille RMS-värähtelijän tehovahvistimella. Värähtelijä SW 1507 Maksimi voima: 2158 N Maksiminopeus: 1,3 m/s Tehovahvistin TGA 1500 3 x 380 V / 50 Hz / 35 A / 8 kVA Kunto: käytetty Toimitussisältö: (katso kuva) (Tekniset tiedot ja tiedot voivat muuttua, pidätämme oikeuden muutoksiin ja virheisiin!) Vastaamme mielellämme lisäkysymyksiin puhelimitse. Ndedpfjzdtcqjx Apvea Kirjallinen tilaus mahdollista sähköpostitse tai faksilla.