Käytetty Bito Kaksipuolinen Uloketeline myytävänä (588)

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 007809, Asennetun reunan tyyppi: ohut reuna, vahva reuna, täyspuu Ijdpfx Ajyhbn Ded Nsti Liimausjärjestelmä: EVA, PUR Reunanauhakone: Kone 1 Paneelin enimmäisleveys: 1200 mm Suurin syöttönopeus: 40 m/min Työyksiköt, oikea puoli: 8 kpl Työyksiköt, vasen puoli: 8 kpl

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 005854, Kiinnitetyn reunan tyyppi: ohut reuna, vahva reuna Liimausjärjestelmä: EVA Monitoimiyksikkö: kyllä Reunanauhaliimakone: Kone 1 ja 2 Paneelin maks. leveys: 3300 mm Itodpov Hinxofx Ad Nji Suurin syöttönopeus: 30 m/min Työyksiköt, oikea puoli: 11 kpl Työyksiköt, vasen puoli: 11 kpl

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 008412, Kiinnitetyn reunan tyyppi: ohut reuna, vahva reuna Liimausjärjestelmä: PUR Itjdpfx Asyilxmod Nei Monitoimiyksikkö: kyllä Reunanliimauskone: kone 1 ja 2 Maksimi syöttönopeus: 40 m/min Työyksiköt, oikea puoli: 11 kpl Työyksiköt, vasen puoli: 11 kpl

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 005639, Kiinnitetyn reunan tyyppi: ohut reuna, vahva reuna Liimausjärjestelmä: EVA Monitoimiyksikkö: kyllä Reunanauhakone: Kone 1 ja 2 Paneelin maksimi leveys: 3000 mm Suurin syöttönopeus: 50 m/min Työyksiköt, oikea puoli: 12 kpl Iedpfx Aevw Evged Noti Työyksiköt, vasen puoli: 12 kpl

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 007818, Asennetun reunan tyyppi: ohut reuna, vahva reuna Itedpfxswu Ab Te Ad Noi Liimausjärjestelmä: EVA Monitoimiyksikkö: kyllä Reunanauhakone: Kone 1 ja 2 Paneelin maks. leveys: 3000 mm Maks. syöttönopeus: 40 m/min Työyksiköt, oikea puoli: 12 kpl Työyksiköt, vasen puoli: 12 kpl

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 005637, Lisättävän reunan tyyppi: ohut reuna, vahva reuna Iodpfx Aovw Ev Hjd Neti Liimausjärjestelmä: EVA Reunanauhakone: Kone 1 Paneelin maksimileveys: 1300 mm Maksimi syöttönopeus: 50 m/min Työasemat, oikea puoli: 11 kpl Työasemat, vasen puoli: 12 kpl

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 008121, Kiinnitetyn reunan tyyppi: ohut reuna, vahva reuna, massiivipuu Liimausjärjestelmä: PUR Monitoimiagregaatti: kyllä Paneelin suurin leveys: 3000 mm Suurin syöttönopeus: 32 m/min Työyksiköt, oikea puoli: 10 kpl Työyksiköt, vasen puoli: 10 kpl Isdpfx Ajw Idhtod Noti

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 008430, Positio 1: Lastaaja MAHROS + STEFANI-RUNNER + EVOLUTION Positio 2: Kaksipuoleinen reunaliimauskone MAHROS + STEFANI-RUNNER + EVOLUTION Positio 3: Purkulaite MAHROS + STEFANI-RUNNER + EVOLUTION Itedpfx Asyqxx Ssd Noi

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 006561, Asennetun reunan tyyppi: ohut reuna, vahva reuna, massiivipuu, viilu Liimausjärjestelmä: EVA Reunanauhakone: Kone 1 ja 2 Paneelin maks. leveys: 2800 mm Suurin syöttönopeus: 40 m/min Itjdpjyzplfefx Ad Nsi Työyksiköt, oikea puoli: 11 kpl Työyksiköt, vasen puoli: 11 kpl

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 007685, Kiinnitetyn reunan tyyppi: ohut reuna, vahva reuna, massiivipuu Liimausjärjestelmä: PUR Itsdpoy Nkqfofx Ad Nsi Monitoimiyksikkö: kyllä Reunanauhakone: Kone 1 ja 2 Paneelin enimmäisleveys: 3200 mm Työyksiköt, oikea puoli: 15 kpl Työyksiköt, vasen puoli: 15 kpl

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 007641, Asennetun reunan tyyppi: ohut reuna, vahva reuna, massiivipuu Liimausjärjestelmä: EVA, PUR Reunanauhankone: Kone 1 Iedewuz R Hepfx Ad Noti Paneelin maksimi leveys: 1200 mm Työyksiköt, oikea puoli: 8 kpl Työyksiköt, vasen puoli: 9 kpl

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Neljän aseman hiomakone! Asemat voidaan asettaa erikseen. Tyypillisesti käytetään prisman ja sorviterien hiontaan! Torni liikkuu hydraulisesti edestakaisin! Erittäin tarkka, yksinkertainen ja nopea kone! Voidaan kokeilla paikan päällä! Isdpfxozfyxhe Ad Neti

Kunto: hyvä (käytetty), Automaattinen kaksipuoleinen Celaschi-linjajyrsin (formatisaattori- ja tappiokone), 5 työstöyksikköä per puoli Itjdpfx Adjtykxpe Nsi

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2015, - Valmistettu Puolassa - Valmistusvuosi: 2015 - DTR, CE - Sähköinen teräväli TEKNISET TIEDOT: - Leikkuukorkeus: 60 mm - Terän halkaisija: 250 - 350 mm - Sahanterien määrä: 2 kpl - Maks. leikkuuleveys: 700 mm Itodpfx Adjw H Rdao Nei - Min. leikkuuleveys: 90 mm - Maks. teräväli: 460 mm - Syöttönopeus säädettävissä taajuusmuuttajalla - Syöttönopeus: 0 - 40 m/min - Päämoottorin teho: 2 x 4,7 kW - Syöttömoottorin teho: 0,75 kW - Terävälin säätömoottorin teho: 0,12 kW - Kokonaistehontarve: 11,5 kW - Rullaradat pituus: 2 x 240 cm - Rullaradan leveys: 460 mm - Poistoaukon halkaisija: 160 mm - Kuljetusmitat (pit./lev./kork.): 200 / 200 / 140 cm - Paino ~ 1000 kg

Kunto: käytetty, Kaksipuolinen hioma- ja kiillotusteline MEYER tyyppi SMP Kone nro: 848 Valmistusvuosi: 1963 Hioma-/kiillotuskiekon halkaisija max: 800 mm Akselihalkaisija: 50 mm Hiomalaikan kiinnitys: Ø 305 mm Iedpfx Asdzqmhsd Noti Kiekkojen väli: 1470 mm Työkorkeus: 550 mm Kierrosluku: 710 / 800 / 950 rpm Moottoriteho: 2 x 3 kW Verkkoliitäntä: 380 V, 50 Hz - Kaksi käyttömoottoria, yksi kumpaankin työpuoleen - Tähti-kolmiokytkin molemmille moottoreille erikseen - Kierrosluvun vaihto siirtämällä käyttöremmejä - Pölynpoistolaippa Ø 100 mm - Asennettuna 2 korundihiomalaikkaa, leveys 40 mm, Ø n. 560 / 480 mm Tilantarve (P x L x K): 1700 x 1200 x 900 mm Paino: 850 kg Hyväkuntoinen

Kunto: käytetty, Teräshiontahiomakone, teräshiontakone ULRICH KLINGEL tyyppi HSM 4 Valmistusvuosi: noin 1976 4 työasemalla Hiomalaikan halkaisijat: 1x 100 mm; 1x 150 mm; 2x 200 mm Hiomalaikan kierrosnopeus: n. 1400/2800 r/min Moottoriteho: n. 1 kW Verkkoliitäntä: 380 V, 50 Hz - 3 kpl heilurihiomapöytää - Kaikissa kolmessa työasemassa kääntyvä pöytä, syöttö käsipyörällä Iodpjdz Srkefx Ad Neti - Yksi työasema (4.) varustettu sekä kääntyvällä että kallistettavalla pöydällä, syöttö käsipyörällä - 1 kpl timanttihiomalaikka Ø 100 mm asennettuna (voimakkaasti kulunut) - 2 kpl korundihiomalaikka Ø 200 mm asennettuna - Oikea- ja vasenkierros jokaisessa asemassa - Jäähdytysnestelaitteisto koneen jalustassa Tilantarve (P x L x K): 1100 x 1000 x 1300 mm Paino: n. 450 kg Hyvässä kunnossa

Valmistusvuosi: 2021, kunto: uusi, Kaksoispuoleinen ulokehylly, korkeus 5,18 m, hyllyvarret 1,20 m, 500 kg per varsi – UUSI: Hinta toimituspaikasta mukaan lukien lastaus! 1 hylly-yksikkö, jossa 4 runko-osaa: 3 875 € (alv 0)! Kuljetuksen hinta Saksan sisällä (ei saaria): 550 € (alv 0)! Voit rakentaa pidempiä tai lyhyempiä hylly-yksiköitä jättämällä runkoja pois tai ostamalla lisää runko-osia (myös erilaisin akselivälein). Neljän rungon esimerkkikokoonpano on yleisin hyllyratkaisu! Ulokehyllyjärjestelmä, kuumasinkitty, sisältää: - 4 kaksoispuoleista hyllyrunkoa, korkeus noin 5,18 m, kuumasinkitty - IPE 180 / 80 - Jokaisessa rungossa 2 x 3 korkeussäädettävää hyllyvartta, pituus 1,20 m, kantavuus 500 kg per varsi - Ristikot noin 1,30 m - Runkojen korkeus noin 5180 mm, kuumasinkitty Itodpfxoddmq Ts Ad Nsi - Jalka- ja varsin pituus 1200 mm, jokaisessa rungossa 3 korkeussäädettävää hyllyvartta - Kantavuus, kun kuorma-aseman etäisyys 600 mm: 500 kg per varsi / 2 600 kg per rungon puoli - Poikittaistuki ja vinotuki, akseliväli 1,30 m, vakio - Muut vakiopituudet heti varastosta: 1 m / 1,25 m / 1,50 m / 1,70 m / 1,90 m - Yli 1,50 m varren pituuksista peritään lisämaksu hintaan nähden - Erikoismitat ja eri akselivälit saatavilla pyynnöstä, niissä pidempi toimitusaika ja lisämaksu - Jos et ilmoita muuta akseliväliä, toimitamme hyllyn 1,30 m akselivälillä - Tässä tapauksessa yhden hyllyrivin kokonaispituus 4 rungolla (3 kenttää) on noin 4 m - Toimitus sisältää kaikki ruuvit ja mutterit (lähetetään Saksassa suoraan Würthiltä pakettina), ei sisällä lattia-ankkureita Muut kokoonpanot (rungon korkeus, varren pituus, varsimalli) mahdollisia – ota yhteyttä! Kuvat vastaavasta hyllystä!

Valmistusvuosi: 2021, kunto: uusi, Konsolihylly, kaksipuoleinen, 3,50 m korkea, 1,20 m varret, 500 kg/varsi – UUSI: Hinta paikan päältä, mukaan lukien lastaus! 1 hyllyyksikkö, jossa 4 pylvästä: 2.899 € (alv 0)! Kuljetushinta Saksan sisällä (ei saarille): 550 € (alv 0)! Voitte rakentaa pidempiä tai lyhyempiä hyllyyksiköitä lisäämällä tai vähentämällä kehyksiä (tai säätämällä akseliväliä); tämä 4-kehysratkaisu on yleisin malli! Konsolihyllyjärjestelmä, kuumasinkitty, koostuu: Itedpfxoddmtco Ad Noi 4 kaksipuoleista hyllypylvästä, korkeus n. 3,50 m, kuumasinkitty, IPE 160 / 80, jokaisessa 2 x 3 säädettävää 1,20 m vartta, 500 kg kantavuus/vartsi, ja poikittaistuet n. 1,30 m, hyllypylväs kaksipuoleinen, korkeus noin 3500 mm, kuumasinkitty, jalkojen ja varsien syvyys 1200 mm, kullakin 3 korkeussäädettävää hyllyvartta, kantavuus, kuorma 600 mm etäisyydellä, 500 kg/varsi / 2 250 kg/pylväs, pituus- ja vinotuet e=1 300 mm, vakiopituus 1,30 m. Muita vakio-pituuksia heti varastosta: 1 m / 1,25 m / 1,50 m / 1,70 m / 1,90 m! Yli 1,50 m pituuksissa pieni lisämaksu! Erikoismitat (muut akselivälit) saatavilla tilauksesta, mutta niistä veloitetaan lisämaksu ja toimitusaika on pidempi, koska ne tehdään tilauksesta. Ellemme toisin ilmoita, toimitamme hyllyn 1,30 m akselivälillä. Tällöin 4 pylvään (3 kenttää) hyllyrivin kokonaispituus noin 4 m. Toimitus sisältää kaikki pultit ja mutterit (lähetetään Saksassa pakettina suoraan Würthiltä), ilman lattia-ankkureita. Muita konfiguraatioita (pylväskorkeus, varsien pituus, varsimallit jne.) saatavilla! Ota yhteyttä!

Valmistusvuosi: 2017, kunto: uusi, Kaksipuolinen ulokehylly, korkeus 3,50 m, 1,20 m varret, 750 kg per varsi – UUSI: Ijdpfx Aeddmtqjd Nsti Hinta varastolta sisältäen lastauksen! 1 hylly-yksikkö, jossa 4 pylvästä: 3.210 € (alv 0%)! Kuljetus Saksassa (pois lukien saaret): 550 € (alv 0%) Ulokehyllyjärjestelmä, kuumasinkitty, sisältää: 4 kaksipuolista hyllypylvästä, korkeus n. 3,50 m, kuumasinkitty IPE 160 / 100 Kukin pylväs, jossa 2x3 säädettävää vartta, pituus 1,20 m, kantavuus 750 kg per varsi Sidontatangoilla n. 1,30 m Pylvään korkeus kaksipuoleisena n. 3500 mm, kuumasinkitty Jalan ja varren syvyys 1200 mm, kullakin 3 korkeussäädettävää hyllyvartta Kantavuus 600 mm:n painopisteellä: 750 kg per varsi / 2250 kg per pylväs Pituus- ja diagonaalisidos, jaolla 1300 mm, vakiona 1,30 m Muita vakiopituuksia varastossa: 1 m / 1,25 m / 1,50 m / 1,70 m / 1,90 m! Pituudesta 1,50 m eteenpäin hintaan lisätään pieni lisämaksu! Erikoismitat (muut akselivälit) saatavilla pyynnöstä, niistä veloitetaan lisämaksu ja toimitusaika on pidempi, koska ne valmistetaan tilauksesta! Ellei muuta mainita akselivälistä, toimitamme hyllyn 1,30 m akselivälillä. Tällöin 4 pylvään (3 kentän) hyllyrivin kokonaispituus noin 4 m. Toimitus sisältää kaikki ruuvit ja mutterit (lähetetään Saksassa pakettina suoraan Würthiltä), ei sisällä kiinnityspultteja. Muut kokoonpanovaihtoehdot (pylvään korkeus, varren pituudet, varsimallit jne.) mahdollisia! Ota yhteyttä!

Valmistusvuosi: 2021, kunto: uusi, Konsolihylly, kaksipuoleinen, 5,18 m korkeus, 1,20 m varret, 860 kg per varsi – UUSI: Hinta paikan päällä mukaan lukien lastaus! 1 hyllykkö, jossa 4 pylvästä: 4.185 € (alv 0)! Kuljetuksen hinta Saksan sisällä (ilman saaria): 550 € (alv 0)! Hyllykköjä voi pidentää tai lyhentää jättämällä kehyksiä pois tai ostamalla lisäkehyksiä (sekä erilaisilla akseliväleillä). Esimerkissämme 4 kehyksen hylly on yleisin ratkaisu! Konsolihyllyjärjestelmä, kuumasinkitty, koostuu: 4 kaksipuoleista pylvästä, korkeus noin 5,18 m, kuumasinkitty Iedoddmqyspfx Ad Nsti IPE 180 / 100 kussakin 2 x 3 säädettävää 1,20 m vartta, kantavuus 860 kg per varsi poikkisatuloilla, pituus n. 1,30 m Pylväät kaksipuoleisia, korkeus n. 5180 mm, kuumasinkitty Alusta- ja varren syvyys 1200 mm, kussakin 3 korkeussäädettävää vartta Kantavuus, kun painopiste on 600 mm kohdalla: 860 kg per varsi / 2600 kg per pylväs Pituus- ja diagonaalituilla, e = 1300 mm, vakiopituus 1,30 m. Saatavilla varastosta myös muita vakiopituuksia: 1 m / 1,25 m / 1,50 m / 1,70 m / 1,90 m! Alkaen 1,50 m pituudesta tulee pieni lisämaksu mainittuun hintaan! Erikoismitat (muut akselivälit) ovat myös saatavilla pyynnöstä, mutta niillä on lisähinta ja pidempi toimitusaika, koska valmistetaan räätälöidysti! Ellei toisin mainita, toimitamme hyllyn 1,30 m akselivälillä. Tässä tapauksessa 4 pylvään hyllyn (3 kenttää) kokonaispituus on noin 4 m. Toimitus sisältää kaikki pultit ja mutterit (Saksan sisällä toimitus Wurthin pakkauksella), ilman lattia-ankkureita. Muita konfiguraatioita (kehyskorkeus, varren pituudet, varren tyypit jne.) on saatavilla! Ota rohkeasti yhteyttä! Kuvat vastaavasta hyllystä!

Valmistusvuosi: 2021, kunto: uusi, Ilmoituksessa mainitut hinnat ovat vuoden 2021 puolivälin hintatasoa. Kansainvälisen tilanteen vuoksi teräs- ja kuljetuskustannukset nousevat lähes päivittäin. Teräsraaka-aineen saatavuus on heikko ja tällä hetkellä ennustamaton. Pyydämme teitä varmistamaan ajantasaiset hinnat ja saatavuudet! Tarjoamme mielellämme teille ajankohtaisen tarjouksen! Kaksoispuolinen ulokehylly, 4,16 m korkea, 1,20 m varret, 500 kg per varsi – UUSI –: Hinta varastolta sisältäen lastauksen! 1 hylly-yksikkö, jossa 4 pylvästä: 2.395 € (alv 0 %)! Kuljetus hinta Saksan sisällä (pois lukien saaret): 425 € (alv 0 %)! Voitte luonnollisesti rakentaa pidempiä tai lyhyempiä hylly-yksiköitä poistamalla tai ostamalla lisää runkoja (tai erilaisten akselivälien avulla). Tämä esimerkki, jossa on 4 runkoa, on yleisin hyllyratkaisu! Ulokehyllyjärjestelmä, kuumasinkitty, koostuu: Isdeddmr Nspfx Ad Nsti – 4 kaksipuolista hyllypylvästä, noin 4,16 m korkeus, kuumasinkitty – IPE 160 / 80 – Jokaisessa 2x3 säädettävää 1,20 m vartta, 500 kg kantavuus per varsi – Sidoksilla noin 1,30 m – Kaksipuolinen hyllypylväs, korkeus noin 4160 mm, kuumasinkitty – Jalka- ja varren syvyys 1200 mm, kummassakin 3 korkeussäädettävää hyllyvartta – Kantavuus 600 mm:n painopisteellä: 500 kg per varsi / 2250 kg per pylvään sivu – Pitki- ja vinotuilla e = 1300 mm, vakio on 1,30 m. Muita vakioita varastopituuksia saatavilla: 1 m / 1,25 m / 1,50 m / 1,70 m / 1,90 m! Yli 1,50 m pituudessa hintaan lisätään pieni lisämaksu! Erikoismitat (muut akselivälit) saatavilla tilauksesta, mutta niistä peritään myös lisämaksu ja toimitusaika on pidempi, koska ne valmistetaan erikseen! Ellei toisin mainita, toimitamme hyllyn akselivälillä 1,30 m. Tällöin yhdellä 4 pylvään hyllyrivillä (3 kenttää) pituus on noin 4 m. Toimitus sisältää kaikki ruuvit ja mutterit (lähetetään Saksassa pakettina suoraan Würthiltä), ilman maakiinnikkeitä.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2018, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, SCM - STEFANI AUTOMAATTINEN KAKSIPUOLINEN MUOTOILU- JA REUNALISTAUSLINJA Sisältää: 1. SCG alipaineella toimiva syöttölaite / lastain ja kuljetin Itodjzb Eu Uspfx Ad Nsi 2. SCM STEFANI EVOLUTION SSB 1 automaattinen kaksipuolinen muotoilu- ja reunalistakone − Clean Pack L -pölynpoistojärjestelmä − AAR antiadhesiiviyksikkö − murskausyksikkö − automaattinen jyrsinyksikkö − EVA-liimayksikkö − SLIM LINE -moduuli − NORDSON-yksiköt PU-liimalle − päätyporausyksikkö − vaakasahausyksikkö − viimeistelytrimmiyksikkö − jyrsinyksikkö massiivipuun reunapyöristykseen − monireuna-raaputusyksikkö − harjausyksikkö Kokonaispituus: 9750 mm 3. PANEL TURNER GP DC / BOR - paneelinkääntäjä 4. SCM STEFANI EVOLUTION SSB 2 automaattinen kaksipuolinen muotoilu- ja reunalistakone − Clean Pack L -pölynpoistojärjestelmä − AAR antiadhesiiviyksikkö − murskausyksikkö − automaattinen jyrsinyksikkö − EVA-liimayksikkö − SLIM LINE -moduuli − NORDSON-yksiköt PU-liimalle − päätyporausyksikkö − vaakasahausyksikkö − viimeistelytrimmiyksikkö − ROUND 4 -yksikkö Zero lock -toiminnolla − jyrsinyksikkö massiivipuun reunapyöristykseen − monireuna-raaputusyksikkö − harjausyksikkö 5. BIESSE Techno Logic - automaattinen läpiajettava porakone 6. SCG alipaineella toimiva syöttölaite / lastain ja kuljetin Kokonaispituus: n. 23 m Valmistusvuosi: 2018

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2004, Kaksipuolinen lasinporakone BUSETTI GIO 1250 Puoliautomaattinen Valmistusvuosi: 2004 Rullapöydällä Manuaalinen lasin asettelu Vesisäiliö ja pumppu sisältyvät Erittäin hyvässä ja siistissä kunnossa Itjdpjiy Dxkjfx Ad Nji Heti toimitettavissa

Valmistusvuosi: 1995, kunto: hyvä (käytetty), höyläysleveys 220 mm höyläyskorkeus 140 mm maks. työkalun halkaisija 160 mm päämoottorit 2 x 5,5 kW syöttömoottori 3 kW syöttönopeus 6–36 m/min – taajuusmuuttajalla Itedjg E Uqcspfx Ad Nsi syöttö kardaaniakseleilla päät molemmin puolin tuetut sähköinen korkeudensäätö

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Tässä tarjouksessa ostat käytetyn Konica Minolta -lisävarusteen "SDD Booklet Trimmer BLT0202". Yhteensopiva useiden Konica Minolta -mallien kanssa. Kunto: Kyseessä on käytetty laite, jossa saattaa esiintyä käytön jälkiä (pieniä naarmuja tai kellastumia). Laite on testattu toimivuuden osalta. Pakkaus ja toimitus: Voitte halutessanne tulla tarkastamaan laitteen aukioloaikoinamme. Varaa ystävällisesti aika etukäteen! Merikelpoinen pakkaus ja maailmanlaajuinen toimitus mahdollisia pyynnöstä! Itjdpfsy R Nppox Ad Nsi Ennen toimitusta tai noutoa laitteen toiminta testataan ja video dokumentoidaan teitä varten. Lisätietoja saatte mielellänne ottamalla meihin henkilökohtaisesti yhteyttä.