Käytetty Froriep Kz 250 myytävänä (12 291)

Kunto: hyvä (käytetty), KARDEX-hyllyjärjestelmä Knedpezr N Nisfx Acyeb Mallinumero: 250-1650x825-NT Suurin sallittu kuorma: 2 x 10 000 kg 26 lokeroa Lokeron kuormankesto: 250 kg Mitat (leveys x korkeus): noin 2,00 x 4,90 m

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1994, Paine: 250 t Kaula-ulottuma: 360 mm Pöydän koko: 1250 x 630 mm Pöydän halkaisija: 250 mm Puristimen kiinnityspinta: 850 x 450 mm Asennuskorkeus: 800 mm Knjdpfsz Duxwsx Acysb Männän iskun pituus: jopa 500 mm Männän halkaisija: 400/360 mm Puristimen liike alas: 200 mm/s Puristimen liike ylös: 110 mm/s Kokonaistehontarve: 20,5 kW Koneen paino noin: 8 t

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1975, Paine: 250 t Ulottuma: 400 mm Kodpfez Dug Ijx Acyonb Isku: 30...140 mm Pöydän koko: 1000 x 750 mm Kulkuaukko pöydässä: 360 x 400 mm Luistinalue: 630 x 500 mm Luistinsäätö: 110 mm Kokonaistehontarve: 18 kW Koneen paino n.: 16 t

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), KATALOGINUMERO 7651 Tekniset tiedot: - Telan leveys: 250 mm - Akselin leveys: 250 mm - Sahanterän enimmäishalkaisija: 400 mm - Sahanterän reiän halkaisija: 70 mm - Maksimi leikkuukorkeus: 120 mm - Työtason leveys vapaan tilan kanssa: 810 mm - Työtason pituus: 1780 mm – ylhäältä: - salvat/potkimet - sileä puristusrulla - salvat - sileä puristusrulla - akseli sahoilla - sileät puristusrullat 2 kpl – alhaalta: - ohjain - salvat/potkimet - tela - keskusvoitelu - portaaton syöttönopeuden säätö - syöttömoottori 1,1 kW - päämoottori 37 kW - rungon manuaalinen nosto - sahojen akselin manuaalinen nosto - poistoaukon halkaisija 200 mm Kedpfx Acszulvwoyjnb - kokonaismitat (pit./lev./kork.): 2150x1480x1760 mm - paino: 1735 kg EDUT – Saksalaista valmistusta – portaattomasti säädettävä syöttönopeus – käytetty moniteräsaha, erittäin hyvässä kunnossa Veroton hinta: 46 900 PLN Veroton hinta: 11 160 EUR (kurssi 4,25 EUR) (Hinnat voivat muuttua suurempien vaihteluiden myötä)

Valmistusvuosi: 2007, käyttötunnit: 8 000 h, kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tuotteen korkeus (maks.): 80 mm, tuotteen pituus (enint.): 80 mm, tuotteen leveys (max): 80 mm, koneen/ajoneuvon numero: 26240, Tämä KSN-rumpupesuri 250 WRD on käytetty teollisuuden puhdistusjärjestelmä, joka on suunniteltu luotettavaan ja tehokkaaseen osien puhdistukseen. Rumpupesumenetelmä takaa tasaiset puhdistustulokset, vähentää manuaalista käsittelyä ja voidaan integroida olemassa oleviin tuotantolinjoihin. Käytetyn KSN-puhdistusjärjestelmän valitseminen tarjoaa huomattavasti pienemmän investoinnin verrattuna uuteen järjestelmään, ja siihen yhdistyvät todistettu teknologia, nopea toimitus ja mahdollisuus räätälöidä se vastaamaan tuotantovaatimuksia. KSN-rumpupesurit on suunniteltu kestämään useiden vuosien käyttöä teollisissa ympäristöissä. Vakiovarusteet: Grundfos-pumppu Täysin eristetty rakenne Automaattinen nestepinnan ja paineen valvonta Tekniset tiedot löytyvät liitteenä olevasta PDF-dokumentista. Kjdjzy Hd Hepfx Acyenb

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, käyttötunnit: 74 753 h, puristusvoima: 600 kN, ruuvin halkaisija: 35 mm, pilarien välinen välys: 320 mm, iskutilavuus: 144 cm³, ruiskutuspaino: 1 820 palkki, ruiskutuspaino: 132 g, muotin korkeus (min.): 200 mm, Arburg 320C-600-250 ruiskuvalukone (241) Mahdollisuus pystysuuntaiseen työskentelyyn Numero: 241 Saatavuus: varastossa Valmistusvuosi: 2008 Knedsw R Tixspfx Acyob Valmistaja: Arburg Koneen kunto: käytetty Ruuvin halkaisija [mm]: 35 Ruiskutuspaino [g]: 132 Ruiskutuspaine [bar]: 1820 Sulkuvoima [kN]: 600 Tankojen väli [mm]: 320×320 Levyjen koko [mm]: 446 x 446 Muotin minimikorkeus [mm]: 200 Ohjaustyyppi: Selogica Kieli: saksa Asennettu teho [kW]: 23,9 Käyttötuntia [h]: 74753 Paino [kg]: 2330 Mitat [mm]: 3500×1500 Syöttösuppilo: EI Robottiliitäntä: Kyllä Ydinvedin: 1x

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Kuvaus WMW ZFWVG 250 x 800 Kierrejyrsinkone Kierrejyrsintä Tekniset tiedot: Työkappaleen halkaisija yli: Knjdpoy Rgl Ujfx Acyeb - Pöytä: 500 mm - Satula: 250 mm Jyrsintäpituus: 800 mm Maksimi moduuli: 7 Keskikorkeus pöydän yläpuolella: 260 mm Työkappaleen karan läpimitta: 102 mm Työkappaleen karanopeudet: 0,0034 – 2,65 rpm Syöttörullat: 0,027 – 5,66 mm/kierros Pituussyötöt, portaattomasti säädettävät: 0,3 – 198 mm/min Pääkäyttö: 4,0 kW Sähköteho-jännite/taajuus: 380 / 50 V/Hz Kokonaistehontarve: 9,5 kW Mitat: 3000x2500x1600 mm Kokonaispaino: 3300 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2000, Käytetty kone Valmistusvuosi: 2000 Varusteet ja tekniset tiedot: - Nimellisvirtaus: 5 040 m³/h - Pienin virtaus: 3 532 m³/h - Imusuutin: 250 mm - Suodatinpinta-ala: 25,23 m² - Keräysastioiden lukumäärä: 3 Knedpozuuncsfx Acyob - Alipaine: 2 600 Pa - Keräysastian tilavuus: 480 l - Moottori: 5,5 kW - Automaattinen puhdistus - Suodatinkategoria: H2 - CE-merkintä: Kyllä - Mitat: noin 350 x 100 x 230 cm - Paino: 740 kg

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2014, käyttötunnit: 5 249 h, kantavuus: 1 400 kg, nostokorkeus: 2 500 mm, polttoainetyyppi: sähköinen, mastityyppi: dupleksi, rakennuskorkeus: 1 700 mm, akun kapasiteetti: 345 Ah, akun jännite: 24 V, haarukan pituus: 1 150 mm, Eturenkaan tyyppi: massarenkaat (musta), takarenkaan tyyppi: massarenkaat (musta), kokonaispaino: 1 298 kg, kokonaiskorkeus: 1 700 mm, kokonaispituus: 2 100 mm, kokonaisleveys: 800 mm, polttoaine: sähkö, JUNGHEINRICH ERC 214z G115-250 ZZ – sähköinen etukuormainpyörätrukki TEKNISET TIEDOT Kantavuus: 1 400 kg Nostokorkeus: 2 500 mm Kokonaiskorkeus: 1 700 mm Maston tyyppi: Duplex (2F250) Haarukoiden pituus: 1 150 mm Voimanlähde: sähkö 24 V Akku: 24 V/345 Ah (2014) Laturi: ei sisälly Ksdpfx Asz Apn Tocyjnb Renkaat: umpirenkaat Omapaino: 1 298 kg Pituus: 2 100 mm Leveys: 800 mm Valmistusvuosi: 2014 Käyttötunnit: 5 249 tuntia Kunto: ajokunnossa VARUSTEET Pulssiohjaus, alkunosto Sisäinen numero: 1308600 Sijainti: 14974 Ludwigsfelde, Berliinin lähellä Unilift GmbH & Co. KG – tarkastettuja käytettyjä pyörätrukkeja Ludwigsfeldestä, Berliinin lähellä.

Kunto: käytetty, Sähköinen kävellen ohjattava lavansiirtotrukki JUNGHEINRICH tyyppi EJC Z14 250 ZT Sarjanumero: 90358452 Valmistusvuosi: 2010 Nimelliskantavuus: 1400 kg Kuorman painopiste: 600 mm Nimellinostokorkeus: 2500 mm Haarukan pituus: 1150 mm Kokonaispituus: 2050 mm Kokonaisleveys: 840 mm Rakennuskorkeus: 1700 mm Käyttöjännite: 24 V - Ensijousitus kynnyksien ylitykseen Kjdpfx Aexvdv Eocysnb - Duplex-masto - 1676 luettua käyttötuntia - Akun vuosimalli 2016, tyyppi 24V 3PZS 375 (24V/375 Ah) - Automaattinen Jungheinrich 24V, 50A laturi - Lisämaksu uudesta UVV-tarkastuksesta = 150,-- EUR netto Paino: 1200 kg Hyvässä kunnossa

Kunto: käytetty, Bügelsaha-automaatti SILISTRA / BULMAK tyyppi OH 254 Bügelsaha materiaalinsyötöllä Kone nro: 862919 Valmistusvuosi: 1986 Sahausalue - pyöreä Ø 250 mm Sahausalue - neliö 250 x 250 mm Leikkausnopeudet: 40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 iskua/min Sahanterän pituus: 450 mm Moottoriteho: 1,5 ja 2,2 kW, napakytkettävä Verkkoliitäntä: 380 V, 50 Hz - Suoraviivainen sahausautomaatti vain 90° leikkauksiin - Sahamoottori, jossa 2 nopeutta ja 3 hihnavaihetta - Sahan kaari hydraulisella nostolla ja laskulla Kedpowb Hxvjfx Acyenb - Hydraulinen leikkuupaineen säätö kuristusventtiilin kautta - Pituusrajoitin manuaalisesti säädettävällä pysäyttimellä (sähkökosketuspysäytin) n. 800 mm - Puristussyöttö sähköisellä syötöllä kierrekaran kautta automaattiseen materiaalin kuljetukseen - Hydraulinen materiaalipuristus portaattomalla puristusvoiman säädöllä - Jäähdytysnestelaite koneen jalustassa - Sähkökaappi koneen vieressä Tilantarve (P x L x K): 2000 x 1800 x 1400 mm Paino: n. 900 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Halkaisija Ø 700 x 25 mm Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Knsdswz Nbmepfx Acyeb Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Kunto: hyvä (käytetty), Käytetty Euromac-leikkauskone Tyyppi: 250 4 s Kapasiteetti: 250 x 250 x 4 mm Ksdpfx Aoywg S Ijcysnb

Kunto: hyvä (käytetty), Käytetty Bewo-merkkinen nauhasaha. Malli: MOD 250 Knsdpezvyf Aofx Acyjb Kapasiteetti: 200 x 250 mm Käyttö: manuaalinen

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2024, teho: 6 kW (8,16 hv), Mafell ZAF 250 esittelykone (käytetty korkeintaan 2–3 kertaa esittelytarkoituksiin) Tuotenumero: 991201 Toimitussisältö: - 1 jyrsinkuva, täydellinen käännettävillä terillä; Tuotenumero 202105 - 1 tukipöytä, Tuotenumero 205025 Maksimi puunmitat (L x K) suorakulmaisena: 500 x 250 mm Maksimi puunmitat (L x K) 60°: 220 x 250 mm Asteikkotason pituus: 3000 mm Syöttönopeus: 0,9 – 2,2 m/s Asennuspinta-ala: 1,5 x 4 m Nimellisnopeus ilman kuormaa: 6670 1/min Nimelloteho: 6000 W Paino: 392,1 kg Kolmivaihemoottori: 400 V / 50 Hz Tuotetiedot: -ZAF 250 Vario -mallilla kaikki tappi- ja liitosjyrsinnät voidaan toteuttaa nopeasti, tarkasti, tehokkaasti ja mittojen mukaan. -Suorat tapit, vinot tapit, kulma- ja harjaliitokset – kompaktin ZAF 250 Varion kanssa olet aina turvallisella puolella. Kjdpewazn Ajfx Acyonb -Tarkka pituusasteikko voidaan säätää pysäyttimen avulla. -Vain ZAF 250 varten kehitetty jyrsintyökalu mahdollistaa tappien ja liitosurien asetukset salamannopeasti eri pituuksille. -ZAF 250 Vario tarjoaa tarkat säätömahdollisuudet ja selkeästi jäsennellyn ohjauspaneelin. Sisäänrakennettu laser helpottaa puun tarkan asemoinnin. Tuloksena: millimetrin tarkat jyrsinnät kaikkiin puulajeihin! -Tappigeometrian säätämisen jälkeen jyrsinkuva profiloi tappi automaattisesti ja tuottaa halutun lopputuloksen – sis. päätypinnan, porrastukset ja viisteet. -ZAF 250 Vario:ssa on säädettävä syöttönopeus kovapuukäyttöön. Käyttöalue: -Tappi- ja liitosjyrsinnät jopa 60° -Materiaaleina esim. täyspuu ja liimapuupalkit Edut: -Selvä ajansäästö – nopea ja helppo pituus-, kulma- ja tappimittojen asetus. -Maksimi puunmitat 500 x 250 mm (0°) ja 220 x 250 mm (60°). -Minimaalinen tilantarve – kääntyvän pään ansiosta työkappale pysyy aina samassa asennossa. -Ei hukkapaloja – täysin pölynpoistettava laite.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 51X27D00165, Valmistusvuosi: 2013, käyttötunnit: 7 900 h, kantavuus: 25 000 kg, akun kapasiteetti: 930 Ah, akun jännite: 80 V, Ei alarajaa – taatusti myynti korkeimman tarjouksen perusteella! TEKNISET TIEDOT Kantavuus: 25 000 kg KONEEN TIEDOT Ksdpfx Acjzy U Rboyjnb Polttoainetyyppi: sähkö Akun jännite: 80 V Akun kapasiteetti: 930 Ah Akun tyyppi: PzS Akun valmistusvuosi: 2022 Käyttötunnit: 7 900 tuntia Ulkoinen viitenumero: SL13920

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2003, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, puristusvoima: 250 kN, ruuvin halkaisija: 25 mm, pilarien välinen välys: 270 mm, iskutilavuus: 39 cm³, ruiskutuspaino: 36 g, muotin korkeus (min.): 200 mm, teho: 10,2 kW (13,87 hv), Valmistusvuosi 2003 Lukitusvoima 25 tonnia Pylväiden välinen etäisyys 270 x 270 mm Ruuvin halkaisija 25 mm Ruiskutusmäärä 39 cm³ Ruiskutuspaino 36 g (polystyreenille) Varustelu: kuljetin, valujäänteen poistolaite, sydämenvetolaite, Euromap-standardin mukainen Täysin huollettu! Kodpfxexgiaqe Acyjnb HINNANALENNUS 6500 eurosta 4950 euroon!!!

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1998, Leikkaushalkaisija 250 mm Sahanauhan pituus 3600 mm Leikkausleveys 300 mm Leikkausalue 90 asteessa: pyöreä 250 mm Leikkausalue 90 asteessa: litteä 250 x 300 mm Leikkausalue 90 asteessa: neliö 250 x 250 mm Leikkuunopeus 20 - 100 m/min Kedpfxozp Rxto Acyenb Kokonaistehontarve 2,05 kW Koneen paino noin 720 kg *Metallinvannesaha - täysautomaattinen Varustelu: - manuaalinen pysäytin loppukytkimellä - hydraulinen puristin - ohjauspaneeli - portaattomasti säädettävä nauhanopeus

Kunto: käytetty, Työskentelypituus 4000 + 5000 mm Työskentelyleveys 250 mm Rullien leveys 250 mm Rullien halkaisija 60 mm Työkorkeus 880 ± 60 mm Syöttö- ja poistorullalinja Syöttörullalinja, pituus 4000 mm: * Rullalinja ilman asteikkoa ja pysäytintä, sivusuunnassa ohjaavilla rullilla * Linjan leveys 300 mm, käytettävissä oleva rullien leveys 250 mm Poistorullalinja, pituus 5000 mm: * Pituudenmittauslaite, jossa on millimetriasteikko ja lukuluuppi pysäytysvaunussa Kedpfx Acszughheysnb * Mittauslinja, jossa on manuaalinen mittausjärjestelmä ja vakaa, tarkka litteä teräsohjaus * Linjan leveys 300 mm, käytettävissä oleva rullien leveys 250 mm

Kunto: uusi, Sahaushalkaisija 255 mm Sahanterän pituus 2765 x 27 x 0,9 mm Pöydän korkeus 950 mm Sahausnopeus 18–110 m/min Sahaushalkaisija 255 mm Sahausalue 90°: neliö 240 mm Sahausalue 90°: suorakulmainen 300 x 180 mm Sahausalue 45°: pyöreä 210 mm Sahausalue 45°: neliö 190 mm Sahausalue 45°: suorakulmainen 200 x 160 mm Sahausalue 60°: pyöreä 135 mm Sahausalue 60°: neliö 110 mm Sahausalue 60°: suorakulmainen 130 x 100 mm Sahausalue 45° oikealle: pyöreä 180 mm Sahausalue 45° oikealle: neliö 160 mm Sahausalue 45° oikealle: suorakulmainen 180 x 100 mm Kokonaistehontarve 1,5/1,8 kW Koneen paino noin 350 kg Tilantarve noin 1700 x 900 x 2000 mm Valmistajan nro. 20437 Kuvaus: - Jiirisahaukset vasemmalle 60° ja oikealle 45° - Pikakiinnitys, siirrettävissä T-uraan nopeaa asennonvaihtoa varten - Hydraulinen jarrusylinteri - Suuri kuulalaakeroitu pyöröpöytä, joka helpottaa jiirikulmien säätöä (pitkäikäinen) Knjdpst I D Tujfx Acyob - Lastunpoistoharja - Koneen runko jäähdytysautomatiikalla - Lukittava pääkytkin, hätäpysäytys erikseen - EMC (sähkömagneettinen yhteensopivuus), UVV - Virrankulutusnäyttö (nauhan kulumisen ja työkalujen valvontaan) - Automaattisesti lisää tehoa Berg & Schmidin hyväksi todetulla 3-portaisella AutoCut-järjestelmällä

Kunto: käytetty, Halkaisija 250 mm Kolmileukainen istukka, puristusistukka, 3-leukainen istukka - Reikähalkaisija 80 mm Knjdet Nzfqspfx Acyob - Pulttien väli 125 mm Sisältää istukka-avaimen

Kunto: uusi, Kantavuus 250 kg Imukuppien määrä: 6 Imukuppien halkaisija: 215 mm VH 6-250 -Vakuuminostin Suunniteltu sileiden, kuivien ja ilmatiiviiden levyjen vaakasuoraan siirtoon. Tukeva, teräksinen kantorakenne, maalattu RAL 2000 -sävyyn, kevyt omapaino. Sisältää: - 1x Sinkitty pitkittäistraverssi, pituus 2 400 mm - 3x Sinkitty poikittaistraverssi, pituus 1 000 mm - 6x Jousitetut, nivelöidyt ja säädettävät imukuppipidikkeet - 6x Imukuppia Ø 215 mm; tiiviste voidaan tarvittaessa vaihtaa erikseen metallikannattimesta, nopeasti, edullisesti ja ilman työkaluja - 6x Kuulaventtiiliä yksittäisten imukuppien sulkemista varten – näin voidaan nostaa myös pienempiä levyjä ilman, että kuppeja tai traversseja tarvitsee siirtää. - 1x Pieni spiraalikaapeli: * pidennettävissä jopa 3 500 mm, jatkojohto CEE-pistokkeella ja -liitännällä. * Johdetaan nostolaitteelle kuormanostoketjun vieressä. - Vähähuoltoinen, korkealaatuinen kuivakäyntinen pyörösiipivakumipumppu, jonka imuteho on 8 m³/h ja loppuvakuumi 85 % (150 mbar). - Sähköliitäntä: 3-vaiheinen, 230/400 V + PE, 50 Hz, n. 0,5 m kaapelilla ja 16 A CEE-pistokkeella. Eristemuuuntaja ohjausyksikköön integroitu (tarvitaan, jos nostinta käytetään siltanosturin kiskolla ilman nollajohdinta). Kjdpfxonlb Rwe Acysnb - Käyttökahva teleskooppilaajennuksella, ulottuu jopa 1 000 mm traverssin keskikohdasta. Kestävä metallinen ohjainkotelo (kraanikäytölle) sisältyy hintaan. - "Imu/irrotus"-käyttö käsiliukuventtiilillä: Kulumaton ja erityisen kestävä käsiliukuventtiili varmistaa turvallisen kiinnityksen ja irrotuksen, vaatii vapautuspainikkeen käyttöä. (Kaksoisvapautus, EN 13155 mukainen) - Ohjaus ja turvavarustus vakuuminostimelle: * Tukeva kytkentäkotelo * Kontaktoriohjaus vakuumipumpulle * Turvahälytin akustisella signaalilla * Vakuummittari vaaravyöhykkeellä * Iso vakuumisäiliö turvatakaiskuventtiilillä * Kaksoiskäyttö kuorman irrotukseen - Hienosuodatin vakuumipumpun suojaamiseksi - Yksityiskohtainen, selkeä dokumentaatio - Yhden vuoden takuu materiaali- ja valmistusvirheille (yksivuorotyössä, ei koske kuluvia osia). Ensitarkastus UVV 18, VBG 9a, CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus EN 13155:n mukaan - Lavan pakkaus kuormaan for LKW-kuljetus.

Kunto: käytetty, Manuaalinen nauhasaha, jossa on mahdollisuus tehdä viistoleikkauksia 45 asteeseen asti. Leikkuualue: pyöreää materiaalia enintään 200 mm, neliömäistä materiaalia enintään 190 mm. 2 moottorin nopeutta. Kodpfx Acszzkhreyjnb Jäähdytysnestepumppu. Koneen paino noin 300 kg. Koneen mitat: pituus 1200 mm, leveys 900 mm, korkeus 1800 mm.

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 148 380 km, teho: 140 kW (190,35 hv), ensirekisteröinti: 07/2018, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 3 200 kg, polttoaine: diesel, energiatehokkuus: C, CO₂-päästöt: 199 g/km, polttoaineenkulutus (kaupunkiajo): 9 l/100 km, polttoaineenkulutus (maantieajossa): 6,7 l/100 km, yhdistetty polttoaineenkulutus: 7,5 l/100 km, väri: hopea, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, jousitus: teräs, istuimien määrä: 5, Varusteet: ABS, ajoneuvotietokone, ilmastointi, istuimenlämmitin, keskuslukitus, liukuovi, navigointijärjestelmä, neliveto, noesuodatin, pysäköintianturit, pysäköintilämmitin, tehostettu ohjaus, turvatyyny, vakionopeudensäädin,

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1997, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Käytetty CNC-sorvi Valmistaja: Böhringer Malli: VDF 250 Cm Knodpoz Anv Nofx Acysb Valmistusvuosi: 1997 sisältää lisävarusteet.