Käytetty Laska Lihamylly myytävänä (563)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1972, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Puristusvoima: max. 1 250 t Vapaa leveys: 585 mm Asennuskorkeus: max. 480 mm Isku: max. 355 mm Paino: 9 000 kg Huomautus: Puristin on osittain kunnostettu vuonna 2002 SACK & KIESSELBACHin toimesta ja saanut uuden ohjauksen. Lajdpfjwuutbjx Ab Esc

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Hydrauliikkayksikkö, joka koostuu öljysäiliöstä, jonka päälle on asennettu käyttösähkömoottori laipalla kiinnitetyllä hydraulipumpulla sekä yläpuolella olevilla kahdella venttiililohkolla. 1. Venttiililohko, valmistaja WANDFLUH-Hydraulik Suurin paine: 160 bar Tuotto: 20 l/min 2. Venttiililohko, valmistaja BOSCH Lajdpfx Aodz Dliob Eoc Käyttöpaine: 319 bar Käyttömoottori: 220/380 V, 1420 rpm, 2,2 kW Tarvittava tila: 700 x 620 x 1050 mm Paino hydraulöljyineen (n. 90 l): 193 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Suodatintarkastus, suodattimen testausjärjestelmä, suodattimen mittausjärjestelmä, suodattimen testausjärjestelmä, partikkelimittari, pölyhiukkaslaskuri -Partikkelimittari: Laserhiukkaslaskuri -Tyyppi: CLJ-E -Määrä: 2x partikkelimittaria saatavilla -Hinta: kappaleelta -Mitat: 280/205/K135 mm Ledoyk Dipspfx Ab Ejac -Paino: 2,4 kg/kpl.

Valmistusvuosi: 2008, kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Vankka rullarata, jossa on hydraulisesti nostettava ja laskettava poikittaiskuljetin. Kuljetuspituus pysäyttimeen saakka 6,0 m. Kokonaispituus 7,10 m. Rullan pituus 1 600 mm. Rullan halkaisija 200 mm. Sisäänrakennettu nostettava ja laskettava poikittaiskuljetin, jossa on 6 kappaletta ketjulenkkejä, hydraulisesti nostettavissa ja laskettavissa. Ennen käytöstä poistamista huollettu kokonaan uusilla laakereilla. Lsdpfx Abet A U Dyj Eeac

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), High Speed Counter 25/500 kHz, PLC-ohjaus, laskentamoduuli, laskentayksikkö - Valmistaja: Siemens, Simatic S5 High Speed Counter 25/500 kHz Ovp Laedpfx Ajb Nkuhsb Eec - Tyyppi: 6ES5 385-8MB11 - Määrä: 3 kpl High Speed Counter saatavilla - Hinta: per paketti - Laatikon mitat: 140/110/K60 mm - Paino: 0,3 kg/kpl

Kunto: hyvä (käytetty), Nopea laskuri 25/500 kHz, PLC-ohjaus, laskurimoduuli -Valmistaja: Siemens, Simatic S5 IP 240 -laskurimoduuli -Tyyppi: 6ES5 240-1AA11 -Pakkauksen mitat: 210/275/K40 mm Laodpfx Ajhzh Elsb Eoc -Paino: 0,6 kg

Kunto: käytetty, Laskentavaaka, vaaka, pakettivaaka, digitaalivaaka Lodpfxoud Dvyj Ab Ejac -Valmistaja: Kern, laskentavaaka tyyppi CFS 6KO.1 -Punnitusalue: maks. 6 kg -Jako: 0,1 g -Mitat: 340/315/K130 mm -Omapaino: 3,2 kg

Kunto: käytetty, Nopea laskentamoduuli 25/500 kHz, PLC-ohjaus, laskentamoduuli, laskentayksikkö - Valmistaja: Siemens, Simatic S5 High Speed Counter 25/500 kHz - Tyyppi: 6ES5 385-8MB11 - Määrä: 2x moduulia saatavilla - Hinta: kappalehinta - Mitat: 100/45/K135 mm Lodpjh Db H Defx Ab Esac - Paino: 0,2 kg/kpl

Kunto: käytetty, polttoainetyyppi: sähköinen, Alusta, Sähkömoottori, Tasavirtamoottori, Ajomoottori, Vetomoottori - Alusta: trukkeihin - varustettu: kääntökehällä - Pyörän kiinnitys - Piirustusnumero: 5.44.181 - 1 kpl osanumero: 01472 - 1 kpl osanumero: 01423 - Määrä: 2 alustaa saatavilla - Hinta: per kappale - Mitat: 290/290/K290 mm - Paino: 32 kg Lasdsc H S Efopfx Ab Ejc

Kunto: käytetty, Nopea pulssilaskuri 25/500 kHz, PLC-ohjaus - Valmistaja: Siemens, Simatic S5 Counter - Tyyppi: 6ES5 385-8MA11 - Määrä: 3 kpl moduulia saatavilla - Hinta: kappalehinta Ljdpfxehzc Slo Ab Ejac - Mitat: 100/45/K135 mm - Paino: 0,2 kg /kpl

Kunto: käytetty, polttoainetyyppi: sähköinen, Alusta, sähkömoottori, tasavirtamoottori, ajomoottori, vetomoottori - Alusta sopii seuraaviin: vetokahvatrukki, merkki Still, tyyppi EGU2000 - Mukana: kääntölaakeri ja veto (ohjaus) - Pyörä: 240 x 80 mm - Mitat: 290/290/K620 mm Laodpfx Ajdq Id Ueb Eec - Paino: 64 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Myyntitiski, myyntipöytä, ruostumaton teräs, kaappi, työpöytä - Vetolaatikot: 2 - Pöydän mitat: 700/1600/K830 mm - Katon mitat: 1800/1670/K2330 mm - Rakenne: Vankka - Kuljetusmitat: 2060/730/K870 mm - Paino: 120 kg Ljdpfjb Uhnisx Ab Ejac

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, 2-kanavainen laskentakone pienosille, kuten Legoille. Soveltuu Legopalikoiden, rakennuspalikoiden, elintarvikkeiden, makeisten ja pienten varaosien laskentaan. Maksiminopeus: 30 pakkausta/min (1–2 kpl/pakkaus). Soveltuu osille alkaen 2,5 mm (PxLxK). Pääominaisuudet: Infrapuna-laskurianturi, läpinäkyvän materiaalin tunnistustoiminto. Mitat: P640 x L1120 x K1880 mm. Ljdov Hrlgopfx Ab Ejac

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Pieni, kompakti pöytälaskentalaite tablettien/pillereiden laskemiseen, mukaan lukien tavanomaiset ja epäsäännöllisen muotoiset tuotteet, kapselit sekä kiinteät rae-aineet, kuten makeiset. Soveltuu myös geeli- ja gelatiinikapseleille: Saatuamme näytteet voimme tarkistaa tuotteen soveltuvuuden ja vahvistaa tarvittaessa käytettävyyden. Laskennan jälkeen täyttö voidaan suorittaa pulloihin, purkkeihin, lasipurkkeihin ym. Laskentakone on varustettu sähköisillä valokennoilla (pölyä kestävät), erilaisilla toimintatunnistimilla ja hälytysjärjestelmillä. Materiaalit kulkeutuvat neljää laskentakanavaa pitkin värinäkourujen avulla tasaisesti ja murtumatta keräysastiaan. Syöttösuppilon rakenne estää tuotteiden juuttumisen. Ohjaus tapahtuu helposti käyttöliittymältä kosketusnäytön kautta. Käyttövalikko saatavilla suomeksi tai englanniksi. - Tekniset tiedot: Värinäkanavien määrä: 4; Kapasiteetti: enintään 30 pullontäyttöä/minuutissa (riippuen tuotteesta, muodosta ja määrästä); Täyttömäärä: 2–9999 kpl (säädettävä); Virhemarginaali: ≤ 0,2%; Tabletit/pillerit: min. Ø 5,5 mm, max. Ø 35 mm; Kapselit: 00–05#; Paineilma: 6 bar; Sähkö: 220V, 0,6 kW; Tuotteen kanssa kosketuksissa olevat osat: ruostumaton teräs 316, muut osat: ruostumaton teräs 304; Koneen mitat (PxLxK): 610x1280x780 mm; Paino: 115 kg. Lasdpov Nk H Usfx Ab Eec Huomioithan, että uudet hintamme ovat usein alle tavanomaisten käytettyjen koneiden hintojen. Ota yhteyttä ja kerro meille pakkaustehtävästäsi – autamme mielellämme. Varastossa on yleensä 30–50 erilaista uutta konetta heti saatavilla. Asiakaskohtaisesti räätälöityjen koneiden toimitus voi olla erittäin nopeaa, alkaen noin 3 viikosta. Kaikilla koneilla on kattava takuu.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Soveltuu makeisten, keksien, pähkinöiden, vihannesten, sipulien ja monien erilaisten irtotavarana käsiteltävien kiinteiden rakeiden laskemiseen. Laskentakone on varustettu elektronisilla valokennoilla (pölyä kestävät) sekä muilla toimintatunnistimilla ja hälytysominaisuuksilla. Materiaalit siirretään tasaisesti ja murtumatta keräysastiaan kahdeksan laskentakanavan kautta värinäratoja pitkin. Syöttösuppilo estää tuotteiden jumittumisen erityisen rakenteensa ansiosta. Ohjaus tapahtuu helposti käytettävän kosketusnäytön kautta. Käyttövalikko on valittavissa joko saksan- tai englanninkielisenä. - Tekniset tiedot: Värinäratojen määrä: 8; kapasiteetti: riippuu tuotteesta, muodosta ja määrästä; täyttömäärä: 2-9999 kpl (säädettävissä); tuotteen koko: min. Ø 5,5 mm, max. Ø 38,5 mm; suuri syöttösuppilo; paineilma: 6 bar; sähkö: 220 V, 0,6-1,7 kW; tuotteeseen kosketuksissa olevat osat ruostumatonta terästä 316, muut osat ruostumatonta terästä 304; koneen mitat: PxLxK asiakaskohtaisesti; paino: 350 kg. Huomioithan, että uusien laitteidemme hinnat ovat usein alempia kuin käytettyjen koneiden tavanomaiset hinnat. Kysy meiltä lisää ja kerro meille pakkaustehtäväsi. Varastossamme on yleensä heti saatavilla 30-50 erilaista uutta konetta. Lisäksi räätälöidyissä koneissa toimitusaika on hyvin lyhyt, alkaen noin 3 viikosta. Kaikilla koneilla on täysi takuu. Lajdpfxjv Nk Iro Ab Eoc

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Pieni, kompakti pöytälaskentalaite, ruostumatonta terästä (SS304). Lasee 1–100 tablettia, kapselia ym. pulloihin, purkkeihin, lasipurkkeihin jne. – Nopeus: jopa 20 laskentaa/min. – Toimintaperiaate: Sähkömagneettinen värinä, tuotteet putoavat laskentamalleihin, jotka pyörimisen kautta ohjavat tuotteet haluttuun astiaan. Vaihdettavilla malleilla voidaan annostella eri määriä/muotoja tuotteita. Hiljainen käyntiääni ja helppo käyttö. – Koneen mitat: P600xL500xK700mm; Paino: 50kg; Virta: 220V, 180W. Huomioithan, että uudet hintamme ovat usein alemman kuin tavanomaiset käytettyjen koneiden hinnat. Lähetä meille tiedustelu ja kerro pakkaustehtäväsi – autamme mielellämme! – Varastosta löytyy yleensä heti 30–50 erilaista uutta konetta nopeasti toimitettavaksi. Lisäksi asiakaskohtaisesti valmistettavien koneiden toimitusajat ovat erittäin lyhyet, alkaen noin 3 viikkoa. – Kaikki koneet toimitetaan täyden takuun kanssa. Lodpfx Abjv Nk Ile Eoac

Valmistusvuosi: 2025, kunto: uusi, Sopii karkkien, keksien, pähkinöiden, vihannesten, sipulien ja monien erilaisten irtotavara-rakeiden laskemiseen. Laskentakoneessa on elektroniset valokennot (pölynkestävät) sekä muut toimintatunnistimet ja hälytystoiminnot. Materiaalit kuljetetaan neljän laskentakanavan kautta tasaisesti ja murtumattomasti keräysastiaan kuljetinhihnalla. Syöttösuppilo estää tuotteiden juuttumisen erityisen rakenteensa ansiosta. Ohjaus tapahtuu helposti käytettävällä kosketusnäytöllä. Käyttövalikko saatavilla saksaksi tai englanniksi. – Tekniset tiedot: Kuljetusuria: 4; Kapasiteetti: riippuen tuotteesta, muodosta ja määrästä; Täyttömäärä: 2–9999 kpl (säädettävä); Tuotekoko: min. Ø 10 mm, max. Ø 60 mm; suuri syöttösuppilo; Paineilma: 6 bar; Sähkö: 220 V, 0,6–1,7 kW; Koneen mitat: P x L x K asiakkaan mukaan. Kuvassa 8-raiteinen versio. Kone/laite on saatavilla myös muissa versioissa eri pakkauskokoihin ja pakkausnopeuksiin. Lsdpfx Absv Nk I Ej Eoac Huomioithan, että uutuushintamme ovat usein tavallisten käytettyjen koneiden hintoja alhaisemmat. Lähetä meille tiedustelu ja kerro meille pakkaustehtävästäsi. Varastosta löytyy yleensä 30–50 erilaista uutta konetta heti toimitettavaksi. Asiakaskohtaisesti valmistettavien koneiden toimitusaika on hyvin lyhyt, noin 3 viikosta alkaen. – Kaikilla koneilla on täysi takuu.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Soveltuu esimerkiksi makeisten, keksien, pähkinöiden, pienten vihannesten kuten herneiden ja papujen sekä kaikkien irtonaisten kiinteiden rakeiden laskemiseen. Laskentakoneessa on elektroniset valokennot (pölyä kestävät) sekä muita toimintatunnistimia ja hälytysominaisuuksia. Tekniset tiedot: kuljetusuria: 1; kapasiteetti: max. 1 200 kpl/min (riippuu tuotteiden koosta, muodosta ja tarkkuusvaatimuksista); tuotteen koko: min. Ø 1 mm, max. Ø 30 mm; tunnistustarkkuus = 99,9 % (riippuu tuotteiden tyypistä ja laskentanopeudesta); suuri syöttösuppilo; paineilma: 6 bar; sähkö: 220 V, 0,5 kW; koneen mitat: P900xL400xK800 mm, paino: 70 kg. Huomioithan, että uudet hinnat ovat usein alle käytettyjen laitteiden tyypillisen hintatason. Kysy rohkeasti tarjousta ja kerro meille pakkaustehtäväsi vaatimuksista. Varastosta on yleensä heti saatavilla 30–50 erilaista uutta konetta. Asiakaskohtaisesti valmistettavien koneiden toimitusajat ovat myös hyvin lyhyet, alkaen noin 3 viikkoa. Kaikilla koneilla on täysi takuu. Ledpfx Abev Nk Nce Ejac

Valmistusvuosi: 2025, kunto: uusi, Soveltuu makeisten, keksien, pähkinöiden, vihannesten, sipulien ja monien erilaisten irtonaisten kiinteiden rakeiden laskentaan. Laskentakoneessa on elektroniset valokennot (pölyä kestävät) sekä lisätoiminto- ja hälytysanturit. Materiaalit kuljetetaan 8 laskentakanavaa pitkin hihnakuljettimella tasaisesti ja murtumatta keräysastiaan. Syöttösuppilon erityisrakenne estää tuotteiden jumittumisen. Ohjaus tapahtuu helposti käytettävän kosketusnäytön kautta. Käyttövalikko saatavilla saksaksi tai englanniksi. - Tekniset tiedot: - Kuljetusuria: 8 Lodpjv Nk Ixjfx Ab Eeac - Kapasiteetti: riippuu tuotteesta, muodosta ja määrästä - Täyttömäärä: 2–9999 kpl (säädettävissä) - Tuotteen koko: min. Ø 10 mm, max. Ø 60 mm - Suuri syöttösuppilo - Paineilma: 6 bar - Virta: 220 V, 0,6–1,7 kW - Koneen mitat: P x L x K asiakkaan mukaan - Paino: 550 kg Koneesta/laitteesta on saatavilla myös muita malleja eri pakkauskoolle ja -nopeuksille. Huomioithan, että uudet hintamme ovat usein alle tavanomaisten käytettyjen koneiden hintojen. Kysy rohkeasti lisää ja kerro meille pakkaustehtäväsi. Varastosta on yleensä heti saatavilla 30–50 erilaista uutta konetta. Erityistilauksena valmistettavien koneiden toimitusajat ovat myös lyhyet, noin 3 viikkoa. Kaikilla koneilla on täysi takuu.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Kapselien ja tablettien nopea laskentakone sisältää 16 laskentakanavaa. Kompakti rakenne ja lisää ulostulokapasiteettia kaksoiskuljetinhihnalla. Laskurissa on nykyaikainen tunnistusjärjestelmä, joka tunnistaa kaikki tavanomaiset ja epäsäännölliset tablettien, kapseleiden, dražeiden ja pehmeiden geelien muodot. Soveltuu kaikille tavanomaisille ja epäsäännöllisille tablettien ja kapseleiden muodoille. Vakaa ja hiljainen toiminta. Pullot kuljetetaan kaksoiskuljetinhihnalla hellävaraisesti korkeanopeuksiselle täyttöasemalle, jossa on kaksoissuuttimet (täyttösuuttimet räätälöitävissä lisähintaan). Helppokäyttöinen kosketusnäyttö. - Tekniset tiedot: Tuotekoot: min. Ø 3 mm, max. Ø 15 mm; Värinäränteiden määrä: 16; Värinätasot: 2; Kapasiteetti esimerkkitabletille (Ø 8 mm): enintään 3000 kpl/min; Laskenta-alue: 1–9999 kpl; Sopivat pullon muodot ja tilavuudet: 10–500 ml, pyöreät/neliönmuotoiset muovipullot; Virta: 220V, 1,2 kW; Koon mitat: P1360 x L1650 x K1650 mm; Paino: 420 kg. Laedpfx Asv Nk Hzob Esc Huomioithan, että uuden koneen hintamme ovat usein tavanomaisten käytettyjen koneiden hintoja alhaisemmat. Ota rohkeasti yhteyttä ja kerro pakkaustehtävästäsi – autamme mielellämme! Varastossamme on yleensä heti saatavilla 30–50 erilaista uutta konetta. Lisäksi asiakaskohtaisten tilausten toimitusaika on nopea, alkaen noin 3 viikosta. Kaikki koneet toimitetaan täydellä takuulla.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Soveltuu makeisten, keksien, pähkinöiden, vihannesten, sipulien ja monenlaisten irtokiinteiden rakeiden laskemiseen. Laskentakoneessa on elektroniset valosensorit (pölyä kestävät) sekä muita toimintatunnistimia ja hälytystoimintoja. Materiaalit kuljetetaan kaksiin laskentakanaviin tasaisesti ja murtumatta kuljetinhihnan avulla keräysastiaan. Syöttösuppilon erityinen rakenne estää tuotteiden juuttumisen. Ohjaus tapahtuu helposti käytettävän kosketusnäytön kautta. Käyttövalikko on valittavissa saksaksi tai englanniksi. Laodsv Nk I Sspfx Ab Eoc - Tekniset tiedot: Kuljetusurat: 2; Kapasiteetti: riippuen tuotteesta, muodosta ja määrästä; Täyttömäärä: 2–9999 kpl (säädettävissä); Tuotteen koko: min. Ø 10 mm, max. Ø 60 mm; suuri syöttösuppilo; Paineilma: 6 bar; Virta: 220 V, 0,6–1,7 kW; Koneen mitat: P x L x K asiakaskohtaisesti. Kuvassa näkyy 8-ratainen versio. Huomioithan, että uusien koneidemme hinnat ovat usein alle käytettyjen koneiden tavanomaisten hintojen. Kysy rohkeasti lisää ja kerro pakkaustehtäväsi! Varastossa on yleensä aina 30–50 erilaista uutta konetta heti toimitukseen. Lisäksi asiakaskohtaisesti valmistettavien koneiden toimitusajat ovat erittäin lyhyet, alkaen noin 3 viikkoa. Kaikki koneet toimitetaan täydellä takuulla.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Laskentayksikkö tuotteille, joiden vähimmäishalkaisija on 5 mm. - Laskuri 1–9 999 kpl; maks. nopeus: 1 200 kappaletta/minuutissa; ruostumattomasta teräksestä valmistettu malli; 220V, 0,2kW; mitat: P770 x L660 x K700 mm; paino: 70 kg. Soveltuu itsenäiseen käyttöön tai yhdistettäväksi pakkauskoneen kanssa. Huomioithan, että uudet hintamme ovat usein alle tavanomaisten käytettyjen laitteiden hintojen. Kysy rohkeasti ja kerro meille pakkaustarpeesi. Varastosta on yleensä heti saatavilla 30–50 erilaista uutta konetta. Lisäksi asiakaskohtaisesti valmistettavien laitteiden toimitusajat ovat hyvin lyhyet, alkaen noin 3 viikosta. – Kaikki koneet toimitetaan täydellä takuulla. Ljdpfjv Nk H Isx Ab Eeac

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Korkeanopeuksinen kapseli- ja tablettilaskentakone sisältää 16 laskentakanavaa. Kompakti rakenne, jossa on lisääntynyt purkukapasiteetti kaksirataisen kuljetinhihnan ansiosta. Laskuri on varustettu modernilla tunnistusjärjestelmällä, joka tunnistaa kaikki vakiomuotoiset ja epäsäännölliset muodot sekä kaikki tablettien, kapseleiden, drageiden ja pehmeiden geelien koot 99,9 %:n tarkkuudella. Soveltuu kaikille vakiomuotoisille ja epäsäännöllisen muotoisille tableteille, kapseleille jne. Vakaa ja hiljainen toiminta. Pullot siirretään kaksirataisen kuljettimen avulla hellävaraisesti korkean nopeuden kaksoispistävälle täyttöasemalle. Helppokäyttöinen kosketusnäyttö. – Tekniset tiedot: virheprosentti: < 0,1 %; värinäradat: 16; kapasiteetti: enintään 5200 kpl/min; laskenta-alue: 15-9999 kpl; tuotteen mitat: min. Ø 3 mm, max. Ø 22 mm; astiat: Ø(25-75)xK(0-240)mm; syöttösuppilon tilavuus: 38 l; ruostumattomasta teräksestä (SS304); paineilma: 0,15m³/6 bar; sähkö: 220 V, 3,8 kW; mitat: P1800xL1550xK1750mm. Lsdpfx Aev Nk Ifob Eoac Huomioithan, että uudelleenkoneidemme hinnat ovat usein huomattavasti alhaisemmat kuin tavanomaisten käytettyjen koneiden hinnat. Ota rohkeasti yhteyttä ja kerro pakkaustehtäväsi – autamme mielellämme! Varastosta löytyy yleensä aina 30–50 erilaista uutta konetta heti toimitettavaksi. Asiakaskohtaisesti valmistettaviin koneisiin tarjoamme hyvin lyhyet toimitusajat, alkaen noin 3 viikkoa. – Kaikki koneet toimitetaan täyden takuun kanssa.

Kunto: käytetty, Laskentalaite siirtopotkimella Laskuri potkimella / erälaskuri Stahl PCS 100 Sarjanro: 9407008 Laodpfexrkdnox Ab Eoc Online-videotarkastus WhatsAppin, MS Zoomin tai Telegramin kautta Varastossa Emskirchenissä/Nürnbergissä – Heti saatavilla – Testattavissa

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1988, koneen/ajoneuvon numero: 1686, Laskuri taittokoneille - Gremser VZG 10-4 Vuodelta 1988 - Sarjanumero 1686 impulssiton siirto Online-videotarkastus mahdollinen Skype-videolla Olemme erittäin iloisia vierailustanne – lisää koneita varastossa Heti saatavilla – tarkastettavissa Laodpeh Ax A Aefx Ab Eoc Varastossa Emskirchenissä / Nürnbergissä – testattavissa