Käytetty Rullakuljetin, L: 2 970 Mm myytävänä (129 493)

Valmistusvuosi: 2003, kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Levyn leveys: enintään 1 500 mm Kdedpfx Aijrazyqoyjr Levyn paksuus: 0,5–2 mm Kelan paino: enintään 7 tonnia Kelan sisähalkaisija: 508 mm

Kunto: hyvä (käytetty), Pituusvaste, pituusohjain, sahaohjain, materiaalipysäytin, moottoroitu pituusvaste, ohjattu pituusvaste -Pituusvaste: erilaisiin työstötarkoituksiin -Suurin pysäytinpituus: 2970 mm Ksdpfx Aiohablasyjdr -Yksittäiset komponentit: katso kuvat -Lisävarusteet: sisältää Haubold niittipyssyn -Mitat: 3550/760/K1200 mm -Paino: 396 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1996, yleiskorjattu vuonna 2005 kara-akseleiden lukumäärä: 2 porauskapasiteetti/kara-akseli, teräs: 1–6 mm porauksen syvyys: enintään 350 mm Z-akselin liike: 350 mm W-akselin liike: 350 mm käyttöteho/kara-akseli - 100 % käyttöasteella 3,7 kW - 50 % käyttöasteella 5,5 kW kara-akselin pyörimisnopeus: 3 000–27 000 1/min kara-akselin kiinnitys: Ø 10–60 mm jäähdytysnesteen paine: enintään 150 baria jäähdytysnesteen virtaus: 48 l/min jäähdytysnesteen määrä: 1 000 l kompakti nauhasuodatin korkeapainepumppu Mukana tulevat lisävarusteet: - 29 porahylsyä - porahylsyn pidin - kiinnityskartioiden kiinnitykset - kiinnityskartiot - poraistukka Valinnaiset lisävarusteet – 5 500 € - 137 poranterää - Luettelo, ks. PDF Kdsdpfxey Eykgs Aiyer

Kunto: käytetty, Adira GH0640 4000mm x 6mm giljotiini (2015) Kdodpjzdgnzofx Aiyjr Maksimi pehmeän teräksen kapasiteetti (450 N/mm²): 6,5 mm Maksimi ruostumattoman teräksen kapasiteetti (700 N/mm²): 4,0 mm Leikkuupituus: 4 050 mm Runkorako: 260 mm Terävälin säätö: 0,05 – 1,1 mm Paineenpitimen sylinterien määrä: 19 Takavasteen liikealue: 1 000 mm Leikkuukulma: 1° 3' Koneen pituus: 4 980 mm Koneen leveys: 2 840 mm Kuljetusleveys: 2 180 mm

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kuljetushihnan pituus: 2 470 mm, kuljetinhihnan leveys: 400 mm, kokonaispituus: 2 480 mm, kokonaisleveys: 630 mm, kokonaiskorkeus: 990 mm, teho: 0,09 kW (0,12 hv), Tyyppi: Kuljetinhihna, trio-technik TAF-artikkelinumero: 1000003856 Valmistaja: trio-technik Valmistusvuosi: tuntematon Kokonaismitat: 2.480 x 630 x 990 mm (P x L x K) Leveys, mukaan lukien sivupalkki: 480 mm Sivupalkin korkeus: 60 mm Leveys, mukaan lukien käyttö: 550 mm Kuljetuspituus: 2.470 mm Kuljetusleveys: 400 mm Kedpor D Nxnefx Aiyjdr Hihnatyyppi: PVC, sileä Hihnan leveys: 400 mm Alarunko: sis. tuet, korkeus: 490 – 990 mm Käyttötapa: pääkäyttö Moottori: vaihdemoottori Moottoritiedot: 0,09 kW, 50–60 Hz, 380–415 / 440–485 volttia Kuljetusnopeus: 0,01–0,02 m/s, vakio Erityisominaisuudet: Sis. päälle/pois-kytkin Sis. sivuohjain K: 60 mm Sis. CEE-pistoke Kunto: Käytetty / täysin toimintakuntoinen Toimintatesti: OK

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1999, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 2 600 mm, Y-akselin liikepituus: 520 mm, Z-akselin liikevara: 630 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 10 500 k/min, työkalulehden paikkamäärä: 40, Varusteet: purunauhakuljetin, Pitkäsänkynen heilurikäyttöinen työstökone Kdsdpfx Aioxwwc Ujysr Ohjaus: 3-akselinen CNC-ratapohjainen ohjaus Siemens 840 D (E305-1) TEKNISET TIEDOT Työalue X-akseli 2600 mm Y-akseli 520 mm Z-akseli 630 mm Heilurikäyttö 2 x 860 mm Pöydän kiinnityspinta-ala 3440 x 570 mm Automaattinen työkalunvaihto Työkalujen määrä 40 Työkalukiinnitys (DIN 69871) SK 40 Työkalunvaihtoaika 2,0 s Suurin käyttöteho 18,5 kW Kierroslukualue enintään 10 500 1/min VARUSTELU / LISÄVARUSTEET • Autom. työkalunvaihto ATC 40 • Pitkien kappaleiden/heilurikäyttö (keskijakoseinä puuttuu) • Roiskesuojakuori liukuovilla, sähköisesti varmistettu, sisältää konevalon • Jäähdytysnestelaitteisto, jossa korkeapainepumppu ja paperinauhansuodatin Säiliötilavuus 500 l, N-pumppu 200 l/min @ 1,5 bar HP-pumppu 50 l/min @ 20 bar, sisältää kaksoissuodatin • Sisäinen jäähdytysnesteen syöttö karan läpi • Lastukuljetin, ulostulokorkeus 1050 mm • Puhalluspistooli • 1 NC-pyöröpöytä istukalla • 1 hydraulinen vastatuki • 1 kiinnityssilta • Sähköinen käsipyörä • Asennuselementit • Dokumentaatio

Kunto: käyttövalmis (käytetty), WEILER Matador VS 2, sisältää uuden kolmiakselisen digitaalinäytön koulukäytöstä -Kärkikorkeus 140 mm -Kärkiväli 500 mm -Karan kierrosluvut 15–3550 kierr./min -Automaattinen pituussuuntainen ja poikittaissuuntainen syöttö -Kierteet / Metrinen / Tuuma jne. -Uusi kolmiakselinen digitaalinäyttö -Sähköinen karasuojus -Työvalo Kdsdjzr Rnyepfx Aiyer -Multifix-peruspidin lisäosilla -Jäähdytysjärjestelmä -Kolmileukainen kara / Kiilakarainen kara -Tukipylväs MK 3 -Erilaisia työkaluja -Dokumentaatio Mitat: P x L x K 1,5 x 0,6 x 1,5 metriä / Paino 680 kg Virheet ja kirjoitusvirheet pidätetään.

Kunto: hyvä (käytetty), Koneistushylsyt, kalvain, kalvain-työkalu, istuvuusmittasarja Kdodpfxeyz Imhe Aiyjr - Valmistaja: Kahaco, säädettävä koneistushylsy - Halkaisija: Ø 62 mm - Kiinnitys: MK4 - Mitat: Ø 62 x 455 mm - Paino: 4,3 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2017, koneen/ajoneuvon numero: STA00197, XYZ CT52, 2-akselinen CNC-sorvi, jossa on laakeriliukujärjestelmä Siemens 828D CNC-ohjaus Suurin työstökappaleen halkaisija karassa 400 mm Suurin työstettävä halkaisija 200 mm X-akselin liikerata 115 mm Z-akselin liikerata 290 mm Karan kierrosnopeus 5000 rpm Karan reiän halkaisija 61 mm Suurin työstettävä materiaalin halkaisija 52 mm 12-asentoinen VD130-työkalupää Tukipyörän liikerata 90 mm Nopea syöttönopeus 20 m/min, X- ja Z-akselit Työstösyöttönopeus 10 m/min, X- ja Z-akselit Koneen paino 2500 kg Koneen mitat 1700 x 1240 mm Valmistettu vuonna 2017 Toimitetaan seuraavilla varusteilla: 3-leukainen, hydraulinen istukka Työkalun asetusanturi Osien keräysastia Lastunpoistokuljetin Automaattinen voitelujärjestelmä Tehokas työpistevalaistus Työkalulaatikko Myynnissä: Jet Machinery Ltd Kdodezkbiropfx Aiyjr Jet Machineryn varastonumero: 79248 Koneen sarjanumero: STA00197 29 950,00 £ + ALV Vaikka olemme pyrkineet varmistamaan, että yllä oleva tieto on oikeaa, emme voi taata sen täydellistä paikkansapitävyyttä. Suosittelemme potentiaalisia ostajia tarkistamaan kaikki tärkeät tiedot. Työterveys- ja työturvallisuuslaki 1974: Emme voi toimittajina käytännössä varmistaa, että tuotteemme vastaavat sovelluksessasi lain vaatimuksia, erityisesti suojalaitteiden osalta. Potentiaalisten ostajien tulee varmistaa, että suojalaitteiden asiantuntija tarkastaa tuotteet ennen niiden käyttöä.

Valmistusvuosi: 2009, kunto: hyvä (käytetty), Jousivetoinen kaapelikela, vaijerin ulosvetäjä, kelain, jousikaapelikela, jousitoiminen rumpu - Valmistaja: Conductix Wampfler, jousikaapelikela - Tyyppi: BEF 325524-0404-2DI (T)H/L - Virta: 3x25A+PE - Jännite: 415V - Suojausluokka: IP65 - Kaapeli: ei sisälly toimitukseen - Mitat: Ø 550 x 440 mm - Omamassa: 32 kg Kdodjx R Svlepfx Aiysr

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2008, koneen/ajoneuvon numero: 654/08, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Käytetty, automaattinen reunalistan liimakone esijyrsinyksiköllä. Vankkarakenteinen kone, suunniteltu erityisesti massiivireunoille ja reunanauhoille. - Ohjaus LCD-kosketuspaneelilla - Vankka ketjukuljetin - Automaattinen reunan syöttö ohutlistojen syöttölaitteesta - Massiivireunojen syöttölaitteisto - Esijyrsintä 2 kpl jyrsinteriä (teräterät) - Liiman esilämmitys erillisessä säiliössä - Vahvistettu puristusalue 5 telalla - Katkaisu 2 kpl sahanterää - Ylä- ja alajyrsintä Tekniset tiedot: - Minimi / maksimi reunan korkeus: 14 / 104 mm - Minimi reunan paksuus: 0,4 mm - Minimi / maksimi työkappaleen paksuus: 10 / 100 mm - Syöttönopeus: 12 m/min - Minimi työpituus / työleveys: 200 / 85 mm - Jyrsintyökalujen kierrosluku: 12 000 rpm - Mitat: 5250 x 1100 x 1650 mm - Paino: 2000 kg Ksdpfx Aiju T Nhmjyjdr Konetta on käytetty ja testattu. Kone on toimintakunnossa, mutta vaatii huoltoa, puhdistusta, säätöä ja terien teroitusta. Myydään nykyisessä kunnossa.

Kunto: hyvä (käytetty), Säiliön pyörityslaite, hitsauspyörityslaite, rullarunkoteline, rotaattorit, putkioikaisukone, rullarunkopyörityslaite - Rullarunkoteline: Säiliön pyörityslaite ilman käyttöä, 2 kpl - Rullien väli: 220 mm - Rullat: Ø 185 x 117 mm - Kantavuus: kg - Mitat/kpl: 1070/200/K240 mm - Toimitus/hinta: kokonaisuus - Kuljetusmitat: 1070/410/K240 mm - Paino: 265 kg Kdsdpfjzbrqpex Aiysr

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2011, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaisleveys: 2 250 mm, kokonaispituus: 11 000 mm, kokonaiskorkeus: 2 550 mm, SCHOLZ-autoklaavi renkaiden pinnoitukseen Valmistusvuosi: 2011, hyvässä kunnossa, purettu ja varastoitu Lämmitystyyppi: Höyry (höyrygeneraattori ei sisälly) Ksdpfotph H Sjx Aiyodr Pituus: n. 11000 mm Leveys: n. 2250 mm Korkeus: n. 2550 mm Kokonaispaino: n. 7000 kg Sisähalkaisija: 1650 mm Sylinterimäinen pituus: 9500 mm Hyötypituus: 24 rengasta

Kunto: käytetty,

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, Nordson FoamMelt 200 (FM 200) on erikoistunut annostelujärjestelmä, joka sekoittaa kuumaliimoja inertin kaasun (kuten typen) kanssa muodostaen suljetun solun vaahdon. Tämä prosessi vähentää liiman kulutusta jopa 50–65 %, samalla kun liitoksen suorituskyky paranee. Käyttökohteet: Laajasti käytössä liimaamiseen, tiivistämiseen, kiinnitykseen ja tiivisteiden valmistukseen (gasketing) auto- ja pakkausteollisuudessa. FoamMelt-teknologian edut Nopeampi kovettuminen: Vaahto jäähtyy nopeammin, mahdollistaen korkeamman tuotantonopeuden. Kedpjy N Ahcofx Aiysdr Parempi täyttökyky: Kaasun tuottama tilavuuden kasvu tekee siitä ihanteellisen rakojen täyttöön. Parantunut turvallisuus: Vaahdon matalampi lämpötiheys pienentää palovammariskiä käyttäjille.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2004, Turvakaappi, vaarallisten aineiden kaappi, turvakaapit, työkalukaappi, teräskaappi, verstaskaappi, elektroniikkakaappi, akkukaappi, vaarallisten aineiden kaappi, turvakaappi Kjdpfx Aijy S R Iijyjdr - Valmistaja: asecos, vaarallisten aineiden kaappi, turvakaappi - Rakenne: 3 hyllyllä, pohjakaukalo, kuljetusjalusta - Tekniset tiedot: katso kuvat - Mitat: LxSxK 1200/640/K1970 mm - Kuljetuspaino: 276 kg

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Valmistusvuosi: 1998, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, SAUMASORMILIITOSKONE Finger jointing machine Kdsdslatv Aspfx Aiysr Sormijatkoslinja puupaketeille - Puupaketin leveys: 500 mm - Puun pituus: 200 – 2000 mm - Puun leveys: 50 – 215 mm - Puun paksuus: 25 – 100 mm - Jyrsintäteho: 2,5–3 pöytää/min - Puristusvoima max. 12000 kp (vaihtoehtona 15000 kp) - Valmistuspituudet äärettömän pitkiä Koostuu: A) Yksittäisointiasema kallistuksella B) Keskussormijatkoskone, varustettu: - 2 jyrsinakselia, kumpikin 18,5 kW - 2 höyläyksikköä, kumpikin 7,5 kW C) Syöttörata kahdella kuljetusketjulla D) Syöttölaite kaksoisrullilla E) 12 t jatkuvapuristin F) Katkaisusaha >> Järjestelmä voidaan toimittaa myös muunlaisella ja muokatulla kokoonpanolla

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2014, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispituus: 2 610 mm, kokonaisleveys: 1 100 mm, kokonaiskorkeus: 1 030 mm, WILK MAREL - kone tuoreiden ja pakastettujen tuotteiden jauhamiseen. Kone voi olla itsenäinen laite tai osa integroitua tuotantolinjaa. Teho: 45 kW Jännite: 3x400V – 50 Hz tai tarpeen mukaan Ohjausjännite: 24 V DC Materiaali: Ruostumaton teräs AISI 304 Ruuvimainen kuljetin: ruostumaton teräs Säiliön tilavuus: 300 l Leikkuuterä: ø250 mm Kedszlgvgspfx Aiyodr

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2003, Kärkiväli: 1000 mm Karan reikä: 65 mm Maks. sorvaushalkaisija: 300 mm Karanopeus: 4000 rpm Pyörivien työkalujen kierrosluku: 4000 rpm Revolveri, 12 asemaa Ohjaus: Mazatrol 640 T Nexus Varusteet: 3 kpl pyöriviä työkaluja Erilaisia työkalunpitimiä Ksdpfex N A I Nox Aiysdr

Kunto: käytetty, Laite: Käytetty kammiopainesuodatin teräsrungolla, puolisiirrettävä Kodpfx Asrk Ebkeiyodr Käyttökohde: Lietteenkuivatus Rakenne: R+B 1200/1200/125/30 ylävaunilla johdettu Suodatinlevyn koko: 1200x1200 mm Levyjen määrä: n. 125 Suodatinlevyt: PP (polypropeeni) Kakkupaksuus: 30 mm Kammion tilavuus: n. 3,8 m³ Suodatinliinat: saatavana valinnaisesti, sovitetaan väliaineen mukaan Suodatinpaine: n. 15 bar Pumpkutekniikka: tarpeen mukaan, sopimuksen mukaan Sähköliitäntä: 400 V / 125 A (CEE) Paino: n. 65 t, lisäksi suodatinkakku Kammion tilavuus: n. 3,8 m³ Polymeerijälkiannostelupumppu: esim. max. 1,5 m³/h, sopimuksen mukaan lisävarusteena Polymeerikäsinlisäys: sopimuksen mukaan – saatavana esim. 2 sekoitussäiliötä, joissa sekoitin, tilavuus n. 2 m³ Lietteen esikäsittelysäiliö: lisävarusteena, sopimuksen mukaan esim. tilavuus n. 1,8 m³ Osto tai vuokraus: Laitteiden tarkastus voidaan järjestää sopimuksen mukaan tehtaallamme. Muuta: Haluatko vuokrata tai ostaa tämän laitteen? Ota yhteyttä – autamme mielellämme.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Halkaisija 28 mm Pituus 50 mm Kiinnitysväli 45–50 mm Hinta ei sisällä lakisääteistä arvonlisäveroa. Saatavilla myös koossa D28 x 75 mm (kiinnitysväli 70–75 mm). Kiinnitysväli on 45–50 mm. Tyyppi: Kuulakiinnitystappi 50 mm Halkaisija: 28 ± 0,02 mm Materiaali: 45 # teräs Kovuus: HRC28-32 Pintakarkeus: Ra 0,8 µm GERD WOLFFin kuulakiinnitystapit edustavat erikoistuneita liitoselementtejä, jotka on suunniteltu integroitaviksi erilaisiin hitsaustasojärjestelmiin ja -laitteisiin. Tappien pääasiallisena tarkoituksena on varmistaa työkappaleiden tehokas ja tarkka asennus sekä kiinnitys. Nämä tapit sopivat kaikkiin hitsaustasoihin, joissa on 28 mm poraus. Ainutlaatuinen kuulamainen rakenne mahdollistaa työkappaleiden joustavan kohdistuksen eri kulmiin ja asentoihin. Laadukkaan viimeistelyn ja vankan rakenteen ansiosta GERD WOLFFin kuulakiinnitystapit tarjoavat luotettavan pitovoiman koko hitsausprosessin ajan. Tappien käyttö on helppoa, ja ne mahdollistavat työkappaleiden nopean kiinnityksen ja irrottamisen ilman lisätyökaluja. GERD WOLFF edustaa laatua ja tarkkuutta hitsausteknologiassa, ja kuulakiinnitystapit on suunniteltu täyttämään vaativien hitsaussovellusten tarpeet. Kuulakiinnitystappi D28, Kiinnitystappi 28 mm, Kuulakiinnitysmekanismi 75 mm, Tarkkuustappi D28, Kiinnitystyökalu 75 mm, Teollisuuden kiinnitystekniikka D28, Kiinnityslaitteet 75 mm, Kuulakiinnitysteknologia D28, Asennustappi 28 mm, Kiinnitysjärjestelmät 75 mm, Tappikiinnitin 28 mm, Työkalukiinnitystappi 75 mm, Asennustekniikka D28, Kuulakiinnitystyökalu 28 mm x 75 mm Kdedpfx Aeymf Urjiyer Pikakiinnitystapit, pika-asennustapit, pikakiinnitteet, pikakiinnitystappi, metallinen vaakasuora pikakiinnite, työskentelytappi, pikakiinnityslukitustappi, pikakiinnityssalvatappi, lukittava pikakiinnitystappi

Valmistusvuosi: 1983, kunto: käytetty, Kuljetinhihna, hihnakuljetin, kuljetusnauha, hihnakuljetuslaite -Valmistaja: Stork-Packo, korkeakuormitteinen kuljetinhihna -Tyyppi: SAL-HE 10 -Metallihihnat: hihnan leveys 2 x 150 mm Kdodpfxjgwhvpj Aiyor -Kuljetuspituus: noin 2200 mm -Käyttö: ilman käyttömoottoria -Kokonaismitat: 2350/460/K210 mm -Paino: 127 kg

Valmistusvuosi: 2011, kunto: käyttövalmis (käytetty), X-akseli: 300 mm, Y-akseli: 620 mm, Z-akseli: 400 mm, Paikannustarkkuus: ±0,005 tuumaa, Toistotarkkuus: 0,005 tuumaa, Pikaliike: 25 m/min, Syöttö: 10 m/min, Ilmanpaine: 6 kg/cm², Ilmankulutus: 400 l, Pumpun moottori: 30 W, Virtausmäärä: 2,2 cm³/s, Pumpun paine: 8 kg/cm², Säiliötilavuus: 2 l, Pumpun sähkö: 220 V / 3-vaihe / 1,2 A, Maks. virtausmäärä: 130 l/min, Ohjaus: Heidenhain TNC 620, Liitäntäteho: 15 kVA, Pituus: 2984 mm, Leveys: 2050 mm, Korkeus: 2420 mm, Paino: 3020 kg. Käyttötuntimäärät – ohjaus: 22 261 h, kone: 22 414 h, ohjelma: 10 507 h, kara: 7695 h. Täysin toimintakuntoinen, karamoottori vaihdettu hiljattain. Koneen jäähdytysveden säiliöön integroitu öljynerottelija ei ole toimintakunnossa. Mukana dokumentaatio. Koneen katselmus paikan päällä on mahdollinen. Kodpfx Aiswc A Rkeyodr

Kunto: hyvä (käytetty), Työkalut: Höyläystyökalu, höyläysneula, erikoistyökalu, uratyökalu, ura-avarruskone, urahöyläkone, urahöyläystyökalu, höyläysneula - Valmistaja: SWZ, höyläysneula - Tyyppi: SW 22 F8x28,35 RL 20-50 mm - Tuotenro: 24 3039 174 208 020 TKO Kedpjitt Rgofx Aiyjdr - Leveys: neliö 22 mm / katso kuvat - Määrä: 2 kpl saatavilla - Hinta: per kappale - Kokonaismitat: 920/22/22 mm - Paino: 2,5 kg/kpl

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, koneen/ajoneuvon numero: 800425, Aaltopahvilaatikoiden merkintä italialaisella vignettipääetiketillä ja kaksipuolisilla sinetöintietiketeillä. Kääntöläppien suljenta tulee tehdä saapuvassa kulmassa (oikea puoli) ja poistuvassa kulmassa (vasen puoli) – katsottuna tuotteen kulkusuunnassa vasemmalta oikealle. Työkorkeus: 810 mm +50 mm/-20 mm Etiketöintilaitteet: 1 HERMA 400 PPS 8 L vignettietiketöintilaite 2 HERMA 400 PPS 8 L/R sinettietiketöintilaitteet Tuotekuvaus: Pahvilaatikot: Kdodpfx Aioyr Hdreysr Todelliset mitat (A x B x K / mm): 68 x 56 x 143, paino n. 90 g 85 x 85 x 210, paino n. 170 g Etikettien ominaisuudet: Etiketin koko: Vignetti: 40 x 25 mm, kelauksen spec. 5 Sinettietiketti: 15 x 25 mm Etiketin valmistus: Keskireiän halkaisija: 76 mm Rullan ulkohalkaisija: 300 mm Kelauksen suunta: ulospäin