Käytetty Van Hool 20Ft/30Ft Adr (Ex/Ii, Ex/Iii, Fl, Ox, At) / Saf... myytävänä (31 070)

Valmistusvuosi: 1997, kunto: käyttövalmis (käytetty), Tarjotaan automaattinen helojen porakone. Työkappaleen koko: Pituus 100–1350 mm, leveys 100–600 mm, halkaisija 16–25 mm. Käyttöpaine: 6–7 bar, poistoilman nopeus: 30 m/s, poistoilmavirtaus: 70 m³/min, työskentelykorkeus: 1000 mm. X-akselin liikenopeus: 60 m/min, Y-akselin: 50 m/min. Ohjaus: Ferrocontrol CNC. Varustettu saranavärinänsyöttimellä, puskurin värinäspiraalisyöttimellä, poraus- ja puristuslaitteistolla sekä valosulkutarkkailulla. Paino: noin 6000 kg. Kokonaismitat (P/L/K): noin 5500 mm / 2200 mm / 2400 mm. Näyttö mahdollista sopimuksen mukaan. Ijdpfoy Ulmfjx Akxsif

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 238 811 km, teho: 110 kW (149,56 hv), ensirekisteröinti: 10/2010, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 7 490 kg, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 5, istuimien määrä: 3, kuormatilan tilavuus: 36 m³, kuormatilan pituus: 6 100 mm, lastitilan leveys: 2 480 mm, kuormatilan korkeus: 2 380 mm, Valmistusvuosi: 2010, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), takalaitanostin,

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2004, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 172087, sorvaushalkaisija: 660 mm, karaporan karapora: 76 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 5 000 k/min, ohjainmalli: MAZATROL Fusion 640 MT, kara-akselin vääntömomentti (maks.): 349 Nm, TEKNISET TIEDOT Suurin sorvaushalkaisija: 660 mm Pääkara Käyntinopeusalue: 35–5.000 r/min Teho (10 min / jatkuva käyttö): 22 / 15 kW Maks. vääntömomentti: 349 Nm Karanreikä: 76 mm Istukan halkaisija: 210 mm C-akselin indeksointi: 0,0001° Apukara Iedpfszgufrsx Akxeif Käyntinopeusalue: 35–5.000 r/min Teho (10 min / jatkuva käyttö): 18,5 / 15 kW Maks. vääntömomentti: 326 Nm Istukan halkaisija: 210 mm C-akselin indeksointi: 0,0001° Jäähdytys Jäähdytysnestesäiliön tilavuus: 300 l Pumpun kapasiteetti: 20 l/min Pumpun paine: 5 bar Paineilman tarve: 5 bar, 500 l/min KONEEN TIEDOT Ohjausmalli: MAZATROL Fusion 640 MT Kokonaisliitäntäteho: 66 kVA Käyttöjännite: 400 V / 50 Hz VARUSTUS Tekninen dokumentaatio Lastunkuljetin jäähdytysjärjestelmällä 20-paikkainen työkalumakasiini B-akseli (asennon säätö 0,001° askelin) C-akseli Y-akseli Jyrsinkara Apukaran kulma-asennon määritys Pääkakun ja apukaran synkronointi Työkalun asetussysteemi (Tool Eye) Etuoven turvalukko (Interlock) Täydellinen jäähdytysjärjestelmä Liitäntä IC-muistikortille

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2007, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, Lasin laminointiuuni, jossa on alipainematto (uuni), valmistaja SIMTECH (Belgia), Flexlam-sarja – Lasin laminointiratkaisut. Valmistaja: SIMTECH (Belgia) Malli: Flexlam-laminointiuuni Sähkökeskus: Alfametal / Dynamics, projekti nro. 0467 Valmistusvuosi: Joulukuu 2007 Syöttö: 3 x 400 V AC + PE, 50 Hz Iiedezqmhajpfx Akxof Verkko: TN-S, Icc < 10 kA Ohjauspaneeli: Allen-Bradley PanelView 300 Micro Ohjaukset: Syklin käynnistys/pysäytys, alipaineen käynnistys, nollaus, hätäpysäytys Alipainejärjestelmä: Erillinen alipainepumppu, alipainematto/pussi Signaalivalot: Signaalipylväs (syklin loppu / hälytys/vika / prosessi käynnissä)

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2016, käyttötunnit: 40 148 h, kara-akselin nopeus (maks.): 12 000 k/min, X-akselin liikepituus: 750 mm, Y-akselin liikepituus: 660 mm, Z-akselin liikevara: 650 mm, karamoottorin teho: 37 000 W, ohjainvalmistaja: SIEMENS, ohjainmalli: SINUMERIK 840D sl, asennon tarkkuus: 0,008 mm, työkalun paino: 20 000 g, työkalulehden paikkamäärä: 48, akselien määrä: 5, Tämä 5-akselinen LICON LiFLEX II 766 i3 DT B22 on valmistettu vuonna 2016. Sen karan enimmäiskierrosnopeus on 12 000 rpm ja työkalumagasiinin kapasiteetti 96 työkalua. Kone on varustettu edistyksellisellä i³-tekniikalla, joka mahdollistaa molempien karojen X-, Y- ja Z-akseleiden itsenäisen ohjauksen. Jos etsit korkealaatuisia työstömahdollisuuksia, harkitse myynnissä olevaa LICON LiFLEX II 766 i3 DT B22 -vaakasuoraa sorvauskonetta. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. Tekniset tiedot • Koneen tyyppi: Kaksikara-vaakakoneistuskeskus • Ohjausyksikkö: Siemens SINUMERIK 840D sl • Käyttöpaneeli: Siemens OP15T integroidulla TCU:lla • ECO-tila • Etädiagnostiikka (eWON-reititin) • PROFIBUS-liitäntä työkappaleiden automaattista latausta varten • Signaalitorni (3-värinen LED) Liikealueet • X-akselin liikealue: 750 mm • Y-akselin liikealue: 660 mm • Z1-akselin liikealue: 650 mm • Z2-akselin liikealue: 650 mm Pikaliike • X-akseli: 60 m/min • Y-akseli: 60 m/min • Z1/Z2-akselit: 90 m/min Akselien suorituskyky • X-akselin kiihtyvyys: 6 m/s² • Y-akselin kiihtyvyys: 6 m/s² • Z1/Z2-akselin kiihtyvyys: 9 m/s² • Syöttövoima X: 15 000 N • Syöttövoima Y: 15 000 N • Syöttövoima Z1/Z2: 10 000 N • Paikannustarkkuus: 8 µm Iijdpfozqr Skex Akxsf Kara • Karan lukumäärä: 2 • Tarkkuusmoottorikarat • Työkalunpitimet: HSK-A63 (DIN 69893-1) • Karan pyörimisnopeus: 12 000 rpm • Karan teho: 37 kW (40 % ED) • Karan vääntömomentti: 85 Nm (40 % ED) • Suurin vääntömomentti: 100 Nm • Suoraveto Akselit / kääntöjärjestelmä • 2 NC-B-akselia • 2 NC-kiertävää akselia (A-akselit) • Kääntöalue: 0°–180° • Kääntöaika (0°–180°): n. 5 s Teknologia • Erilliset X-, Y- ja Z-akselit molemmille karoille • Erillinen suora mittausjärjestelmä jokaiselle akselille • Itsenäinen Z-akselin korjausalue: 5 mm Työkalumagasiini • 96 työkalupaikkaa (2 × 48) • Työkalun enimmäispituus: 400 mm • Työkalun enimmäishalkaisija (vierekkäiset paikat käytössä): 80 mm • Työkalun suurin halkaisija (vierekkäiset paikat varattuina): 250 mm • Työkalun enimmäispaino: 20 kg Voitelu • Automaattinen keskitetty voitelu • 5-kanavainen väliaineen syöttö (öljy tai ilma) Jäähdytys / jäähdytysneste • 70 bar:n karin läpi kulkeva jäähdytysneste • Jäähdytysnestesäiliön tilavuus: 2 300 l • Jäähdytysnesteen virtausnopeus: 400 l/min • Korkeapainepumppu: 15 kW • Automaattinen jäähdytysnesteen täyttö • Jäähdytysnesteen puhdistusjärjestelmä • Vesijäähdytys • Jäähdytysveden lämpötila: 22 °C • Jäähdytysveden virtausnopeus: 800 l/h Lastujen käsittely • Kaavinmallinen lastunkuljetin • Lastunkuljettimen purkukorkeus: < 1 150 mm • Valmis kuivakoneistukseen • Yhteensopiva MMS-järjestelmän (Minimum Quantity Lubrication) kanssa Sähkötekniset tiedot • Virtalähde: 400 V / 50 Hz • Ohjausjännite: 24 V DC • Kytketty kuorma: 150 kW Lisäominaisuudet • Automaattinen työkappaleen latausliitäntä • Automaattinen työkalunvaihtaja • Suljettu koneen kotelo • Koneen valaistus • Pneumaattiset laitteet • Energianvalvontajärjestelmä • Automaattiset väliainekytkennät • Modulaarinen koneen rakenne Lisätietoja • Moottorikara 11 vaihdetaan viikolla 19/2024 • Moottoriakseli 12 vaihdetaan viikolla 24/2023 Technical Specification Taper Size HSK 63 Through-spindle Coolant Yes Counter Spindle No Driven Tools No

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 600 537 km, teho: 291 kW (395,65 hv), ensirekisteröinti: 01/2017, polttoainetyyppi: diesel, istuimien määrä: 53, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 6, väri: muu, jarrut: retarderi, Valmistusvuosi: 2017, Varusteet: ABS, esteettömät, ilmastointi, vakionopeudensäädin,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 603 317 km, teho: 266 kW (361,66 hv), ensirekisteröinti: 03/2013, polttoainetyyppi: diesel, istuimien määrä: 59, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 5, väri: muu, jarrut: retarderi, kokonaispituus: 1 000 mm, kokonaiskorkeus: 3 400 mm, Valmistusvuosi: 2013, Varusteet: ABS, ilmastointi, vakionopeudensäädin,

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2003, käyttötunnit: 36 000 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 1658, käsivarren ulottuvuus: 13 000 mm, kantavuus: 2 500 kg, telaleveys: 3 000 mm, leikkaushalkaisija: 1 500 mm, Varusteet: hytti, nosturi, Baljer&Zembrod OBX II/III Valmistusvuosi: 2003 Päivittäisessä käytössä Isdpfxexpvr Se Akxeif Kunto: Hyvin huollettu.

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 367 181 km, teho: 300 kW (407,89 hv), ensirekisteröinti: 05/2022, polttoainetyyppi: diesel, istuimien määrä: 60, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, väri: muu, jarrut: retarderi, Valmistusvuosi: 2022, Varusteet: ABS, esteettömät, ilmastointi, vakionopeudensäädin,

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, RAPID Machinery Generation III automaattinen kuumafolioprässi, suunniteltu teollisiin painatus- ja pakkaussovelluksiin. Koneessa on kaksi lämmitettävää foliointipäätä, digitaalinen lämpötilansäätö ja portaattomasti säädettävä nopeus. Raskas teräsrunko takaa vakaan ja luotettavan tuotannon. Tekniset tiedot: • Valmistaja: RAPID Machinery Co. (Sydney, Australia) • Konetyyppi: Automaattinen kuumafolioprässi • Sarja: Generation III • Prässäyspäiden määrä: 2 kpl • Prässäyspäiden asemointi: säädettävissä vasemmalle/oikealle • Maksimi prässileveys: noin 300–350 mm Iiodpfxsyghr He Akxef • Maksimi materiaalipaksuus: noin 0,1 – 1,5 mm • Prosessoitavat materiaalit: paperi, kartonki, muovipohjat • Lämpötila-alue: noin 80 – 200 °C • Lämpötilansäätö: itsenäinen digitaalinen säätö per pää • Käyttönopeus: portaattomasti säädettävä • Käyttötilat: automaattinen / kertaveto • Laskurijärjestelmä: digitaalinen erälaskuri • Käyttövoimajärjestelmä: sähköinen • Sähköliitäntä: 3-vaihe, 400 V, 50 Hz (tyypillinen) • Turvalaitteet: hätäpysäytys, CE-normien mukainen turvajärjestelmä • Runkorakenne: teollisuuslaatuinen raskas teräsrunko • Valmistusmaa: Australia

Kunto: hyvä (käytetty), akselikokoonpano: 3 akselia, ensirekisteröinti: 05/1986, kuormatilan tilavuus: 30 m³, jousitus: ilma, väri: hopea, Valmistusvuosi: 1986, Varusteet: ABS,

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, FOD BYDGOSZCZ* DPPD III 50E 530/150 moni-teräsirullasaha, akselimalli Tilausnumero 7405 TEKNISET TIEDOT - Suurin leikkuukorkeus: 150 mm - Suurin kappaleen leveys: 700 mm - Terien työleveys akselilla: 530 mm - Suurin terän halkaisija: 450 mm (asennettu 350 mm) - Teräreiän halkaisija: 90 mm Ylhäältä: - Takaiskuesteet - 2 vetävää hammastettua akselia Alhaalta: - 2 vetävää sileää akselia - Teräakseli - Vetävä sileä akseli - 4 eri syöttönopeutta - Syöttömoottori noin 2 kW - Päämoottori 30 kW - Koneen mitat (P x L x K): 2400 x 1700 x 1900 mm - Paino: noin 3000 kg – Valmistettu Puolassa – Käytetty kone, erittäin hyvässä kunnossa Nettomyyntihinta: 38 900 PLN Nettomyyntihinta: 9 260 EUR (perustuu vaihtokurssiin 4,2 EUR) (Hinnat saattavat muuttua valuuttakurssien vaihtelun myötä) Iiedozulwzspfx Akxef * MAR-MASZ takaa ostoksesi laadun, mutta ei ole valmistajan valtuutettu edustaja. Kaikkia tavaramerkkejä ja nimiä käytämme ainoastaan tuotteen tunnistamisen helpottamiseksi. Myymme vain sellaista tavaraa, jonka valmistaja on aiemmin saattanut markkinoille. Meillä ei ole liikesuhteita valmistajaan.

Kunto: käytetty, akselikokoonpano: 3 akselia, sallittu akselikuorma (akseli 1): 9 000 kg, sallittu akselikuorma (akseli 2): 9 000 kg, sallittu akselikuorma (akseli 3): 9 000 kg, ensirekisteröinti: 02/1994, jousitus: ilma, renkaan koko: 385/65 R22,5, väri: sininen, Valmistusvuosi: 1994,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 940 314 km, teho: 330 kW (448,67 hv), ensirekisteröinti: 01/2020, polttoainetyyppi: diesel, istuimien määrä: 55, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, väri: muu, jarrut: retarderi, Valmistusvuosi: 2020, Varusteet: ABS, esteettömät, ilmastointi, vakionopeudensäädin,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 120 016 km, teho: 300 kW (407,89 hv), ensirekisteröinti: 02/2020, polttoainetyyppi: diesel, istuimien määrä: 59, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, väri: muu, jarrut: retarderi, Valmistusvuosi: 2020, Varusteet: ABS, ilmastointi, perävaunukytkin, vakionopeudensäädin,

Kunto: käytetty, ensirekisteröinti: 02/2021, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 2 945 kg, akseliväli: 3 098 mm, polttoaine: diesel, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 6, Varusteet: ABS, ajoneuvotietokone, ilmastointi, keskuslukitus, turvatyyny, vakionopeudensäädin,

Kunto: hyvä (käytetty), Kuvaus: Kone on hyvässä teknisessä kunnossa, testaus mahdollista etukäteen sopimalla. Maksimi pyörintähalkaisija: 660 mm Maksimi sorvaushalkaisija: 660 mm Pääkara: - Kierrosalue: 35-5000 rpm - Moottoriteho: 22/15 kW - Maksimi vääntömomentti: 349 Nm - Kara-aukko: 76 mm - Istukan halkaisija: 210 mm - C-akselin indeksöinti: 0,0001° Toinen kara: - Kierrosalue: 35-5000 rpm - Teho (10 min/jatkuva): 18,5/15 kW - Maksimi vääntömomentti: 326 Nm - Istukan halkaisija: 210 mm - C-akselin indeksöinti: 0,0001° Jäähdytysnestesäiliön tilavuus: 300 l Koneen liitäntäteho: 66 kVA Käyttöjännite: 400 V / 50 Hz Ilmanpaine: 5 bar, 500 l/min Ohjausjärjestelmä: MAZATROL Fusion 640 MT Huuhdelujäähdytys: - Pumpun kapasiteetti: 20 l/min Iisdpfxsy Amqzj Akxjf - Pumpun paine: 5 bar Lisävarusteet: - Tekninen dokumentaatio - Lastunkuljetin jäähdytyksellä - 20 työkalun varasto - B-akseli (asento 0,001°), C-akseli, Y-akseli - Toisen karan pyörintäaseman indeksöinti - Pää- ja apukaran synkronointi - Työkalun esiasetuslaite (Tool Eye) - Etuoven lukitus - 20 työkalun varasto - Täydellinen jäähdytysjärjestelmä - IC-muistikorttiliitäntä

Valmistusvuosi: 1999, kunto: käytetty, Työalue: 1500 mm x 3000 mm, plasmaleikkurin teholähde: NERTAJET HP120, ohjausjärjestelmä: DIGISAF 100, maks. leikkauskapasiteetti teräs/ruostumaton teräs/alumiini: 20 mm/15 mm/20 mm, sekä märkä- että kuivaleikkaus mahdollinen, pölynpoistojärjestelmä on asennettuna. Dokumentaatio on saatavilla. Katselmus mahdollinen sopimuksen mukaan. Iisdpfszun U Aox Akxsf

Valmistusvuosi: 2013, käyttötunnit: 3 649 h, kunto: käytetty, Kone on toimintakunnossa ja sitä on huollettu määräaikaisen huolto-ohjelman mukaisesti. Iiedpfxozvcg Ns Akxsf Mukana 1 juotosaineen levitin ja 6 astiaa. Kone on saatavilla lähiviikkoina. Pyydä lisätietoja ja tarjous!

Kunto: käytetty, akselikokoonpano: 2 akselia, ensirekisteröinti: 01/1992, jousitus: ilma, renkaan koko: 265/70 R19.5, väri: muu, Valmistusvuosi: 1992,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 239 472 km, teho: 355 kW (482,67 hv), ensirekisteröinti: 02/2019, polttoainetyyppi: diesel, istuimien määrä: 67, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, väri: muu, jarrut: retarderi, Valmistusvuosi: 2019, Varusteet: ABS, ilmastointi, perävaunukytkin, vakionopeudensäädin,

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1998, Saatavilla on paikallaan oleva Hess-betonikiviportaiden kippimuottikone. Valmistuspinta-ala X/Y: 750 mm/1500 mm, valmistuskorkeus: 300 mm, aluslaudan mitat X/Y/Z: 1700 mm/550 mm/300 mm, aluslaudan materiaali: alumiini, aluslautojen määrä: 290, tärinäasemia: 2, tärinäasemien tyyppi: HFZ 2500, tärinävoima: 89,5 kN, saatavilla olevat muottityypit: viisteellinen porraslohko/Ortenau-porraslohko/syvä reunakivi, ohjaus: Siemens PLC. Mukana kuljetin 180° kääntömekanismilla ja kaksi nostolaitetta, nostotikkaat, siirtopöytä, laskutikkaat, aluslaudan poisto, aluslaudan puhdistus ja aluslaudan bufferi. Kompaktit ulkoiset värähtelijät on muunnettu päällevärähtelijöiksi. Kyseessä on täydellinen linja oheis- ja kuljetinyksiköineen. Dokumentaatio saatavilla. Kone voidaan tarkastaa paikan päällä. Ijdpfxoy Rtg Ss Akxjif

Valmistusvuosi: 2018, käyttötunnit: 1 256 h, kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 2189, OKUMA LB3000EX-II – Soveltuu erityisen hyvin universaaleille sorvausosille ja monimutkaisten työkappaleiden täydelliseen koneistukseen. Suurien tasopetien ja korkean vääntömomentin käyttöliittymien ansiosta laite takaa korkean tarkkuuden ja pitkäaikaisen mittatarkkuuden. TEKNISET TIEDOT Sorvaushalkaisija petin päällä: 580 mm Työstettävä sorvaushalkaisija: 340 mm Työkappaleen pituus: 950 mm Liikealueet X / Z / Y: 230 / 510 / 120 (+70/-50) mm C-akseli: 360 / 0,001 ° Ohjaus: OKUMA OSP-P300LA Pikasiirto X / Z / Y: 25 / 30 / 12,5 m/min Niestoliike: 1015 mm Karan kierrosluku: 4200 rpm Karanpää: JIS A2-8 Karanreiän halkaisija: 91 mm Karanlaakerin halkaisija: 140 mm Työkalupidin: M-V12, 12 paikkaa Työkalun koko: 25 x 25 mm Työkalun halkaisija: 40 mm Työkalun vaihtoaika: 0,1 s Iodent T Auspfx Akxsif Työkalun nopeus: 45–6000 rpm Käyttötunnit: 1 256 h Ohjaus päällä: 1 660 h KONEEN TIEDOT Mitat P x L x K: 3420 x 2041 x 2444 mm Paino: 6600 kg Liitäntäjännite: 400 V, 3-vaihe, 50 Hz Liitäntäteho: 38,9 kVA Karan teho (30 min / jatkuva): 30 / 22 kW Karan vääntö (30 min / jatkuva): 700 / 512 Nm Työkaluteho (25 min / jatkuva): 7,1 / 4,1 kW Työkalun vääntö (25 min / jatkuva): 40,4 / 23,4 Nm Huomio: WTOH hammaspyöräjyrsinkariteline (katso liitteenä oleva asiakirja) ei sisälly toimitukseen.

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 525 500 km, teho: 375 kW (509,86 hv), ensirekisteröinti: 04/2017, polttoainetyyppi: diesel, istuimien määrä: 56, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, väri: valkoinen, jarrut: retarderi, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, kylpyhuone, navigointijärjestelmä, pysäköintilämmitin,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 297 000 km, teho: 96 kW (130,52 hv), ensirekisteröinti: 04/2017, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 3 500 kg, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 6, istuimien määrä: 3, kokonaispituus: 6 198 mm, kokonaisleveys: 2 070 mm, kokonaiskorkeus: 2 549 mm, Valmistusvuosi: 2017, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, keskuslukitus, noesuodatin,