Käytetty Vernet-Behringer Pora–Sahauslinja Teräsprofiileille myytävänä (2 528)

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1991, koneen/ajoneuvon numero: 139607, Tarjous 26215 Tekniset tiedot: Nodpfx Anez Dtxcs Ujdb - Porauskapasiteetti 28 mm - Porakara MK 3 - Kiristyskierre M 12 - Porakaran kierrosluvut – vaihe 1 120 / 215 / 360 / 600 / 1080 rpm – vaihe 2 240 / 430 / 720 / 1200 / 2150 rpm - Porakoneen korkeuden säätö käsin - Pienin / suurin etäisyys pöytä / poranterä 60 / 390 mm - Porakaran liike 100 mm - Hienosäätö käsipyörällä - Porakaran ulottuma 260 mm - Koordinaattipöytä, jossa 3 T-ura 600 x 240 mm - Pöydän liikerata X-akseli 350 mm - Y-akseli 160 mm - Teho 400 V / 0,7 / 1,3 kW - Tilantarve noin L 800 x K 1800 x S 900 mm - Paino noin 300 kg

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2000, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 3 500 mm, Y-akselin liikepituus: 2 500 mm, Z-akselin liikevara: 1 250 mm, karan halka halka halka: 130 mm, karanopeus (min.): 10 k/min, kara-akselin nopeus (maks.): 2 500 k/min, pöydän pituus: 2 200 mm, pöydän leveys: 1 800 mm, TOS Varnsdorf WHQ 13.8 CNC -tyyppinen vaakasuuntainen porakone, jossa on CNC-ohjattu pöytä, valmistusvuosi 2000, valmistettu Tšekissä. Konetta ohjataan alkuperäisellä Heidenhain TNC 430 CNC -ohjaimella, jossa on Heidenhain-käyttöpaneeli, ja se suorittaa CAM-ohjelmistolla luotuja ohjelmia. Ohjauskaapin ilmastointilaite on vaihdettu vuosi sitten. Konetta on huollettu hyvin, ja se on täysin toimintakunnossa. Tekniset tiedot: - Ohjain: Heidenhain TNC 430 - Karan halkaisija: 130 mm - Karan nopeus: 10–2 500 kierrosta minuutissa - Työkalun kiinnitystapa: ISO SK 50 - X-akselin liike: 3 500 mm - Y-akselin liike (pystyakseli): 2 500 mm - Z-akselin liike: 1 250 mm - Pöydän koko: 2 200 x 1 800 mm - Käyttäjän taso, jonka kantavuus on 250 kg - Ilmastointilaite asennettu vuosi sitten - Ohjelmoitavissa CAM-ohjelmistolla Konetta voidaan tarkastaa käytössä omassa työpajassamme. Nsdpfx Ajz Ap Awsn Usdb

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 1999, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 4 kW (5,44 hv), työkalun halkaisija: 50 mm, kara-asennus: MK 5, korkeudensäätötyyppi: sähköinen, pyörimisnopeus (maks.): 2 500 k/min, kiertonopeus (min.): 28 k/min, kokonaisleveys: 1 120 mm, kokonaispituus: 3 100 mm, kokonaiskorkeus: 3 396 mm, pöydän leveys: 396 mm, pöydän pituus: 1 820 mm, kokonaispaino: 4 300 kg, viimeinen peruskorjausvuosi: 2026, Varusteet: CE-merkintä, dokumentaatio / käyttöohje, jäähdytysyksikkö, ”CE”-malli, kunnostettu ja maalattu uudelleen vuonna 2026, sisältää jäähdytysjärjestelmän ja kaikki tarvittavat dokumentit, täysin toimintakuntoinen. Mahdollisuus koeajoon Dobříšin kaupungissa, Tšekin tasavalta. Ndjdpfx Anszy Samo Ueb

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2012, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 2170112, kara-akselin nopeus (maks.): 1 650 k/min, kokonaiskorkeus: 1 800 mm, kokonaispituus: 4 000 mm, kokonaisleveys: 1 000 mm, Myynnissä on Kärcher ROBO 30 -putkenporaus- ja -jyrsinkone, valmistusvuosi 2012. Moottorin teho: 1,85 kW Nedpozyntpjfx An Ujdb Paineilma: 6 bar ROBO 30 on suunniteltu putkien, levyjen ja profiilien nopeaan ja tarkkaan työstöön. Itsekeskittävän kiinnityslaitteen ansiosta erilaiset työkappaleet voidaan kiinnittää ja työstää nopeasti ja tarkasti. Kone mahdollistaa kulmassa olevat poraukset ja jyrsintätyöt, ja se soveltuu erityisesti kaiteiden, käsijohteiden ja vastaavien rakenteiden valmistukseen. Koneen tarkastelu on mahdollista sopimuksen mukaan.

Valmistusvuosi: 2020, kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: HG-1020-5571, Kuvassa esitetään HEBÖ RBV-12SV -putkenporauskone, johon sisältyy laaja valikoima lisävarusteita. Kone on suunniteltu putkien ja profiilien työstöön, ja sitä käytetään puoliautomaattisena putkenporauskoneena. Valmistajan mukaan se soveltuu muun muassa kaiteiden, hyllyjärjestelmien ja huonekaluteollisuuden sovelluksiin. Työstö voi sisältää esimerkiksi poraamisen, syöttöporauksen, ydinreiän porauksen ja kierteiden muodostamisen. RBV-12SV:ssä on automatisoitu työstösykli, joka käynnistyy työkappaleen manuaalisen kiinnityksen jälkeen. Kuvassa olevan koneen tekniset tiedot tyyppikilven mukaan: Valmistaja: hebö Maschinenfabrik GmbH Konetyyppi: RBV-12SV Koneen numero: HG-1020-5571 Valmistusvuosi: 2020 Jännite: 400 V Nsdpozypgdefx An Uodb Taajuus: 50 Hz Teho: 5 kW Virta: 11,5 A Paino: 555 kg Valmistajan tiedoissa RBV-12SV:stä mainitaan lisäksi kierroslukualue 0–2 250 r/min sekä porausyksikön syöttönopeus 0–300 mm/min. Mallista riippuen voidaan työstää enintään 3 tuuman (88,9 mm) halkaisijaltaan olevia putkia, 80 × 80 mm:n kokoisia neliöprofiileja sekä muita profiilityyppejä. Lisävarusteena: kiinteään asennettu pneumaattinen/manuaalinen kierteitystyökalu CMA LCN 12, jossa on paineilmakäyttöinen porakone (keltainen lisäosa).

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulojännite: 400 V, kara-asennus: MK 4, poraussyvyys: 150 mm, kokonaisleveys: 500 mm, kokonaispituus: 700 mm, kokonaispaino: 290 kg, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, 3-vaiheinen 400 V:n, 2-nopeuksinen moottori toimii moitteettomasti! Hammaspyörästöllä varustettu pää, jossa on 8 kara-nopeutta. Karan kierrosluku säädettävissä 75:stä 3010:een. Moottori pyörii sekä vasemmalle että oikealle. Karan tehon säätö. 8 säädettävää syöttönopeutta, alueelta 0,004–0,30 mm/kierros. Säädettävä poraussyvyys. Suurin poraussyvyys: 150 mm. MT4-karan kiinnitys. Työkalun irrotusmekanismi. Päävirran katkaisin. Pään ja pöydän korkeus on säädettävissä. Pöydän koko: 500 x 400 mm. Hyvä yleiskunto. Valmistettu Ruotsissa. Valmistusvuosi: 2008. Paino: 290 kg. Njdpfx Aezycqcjn Uedb Yleismitat: 70 x 50 x 180 cm. Ota meihin yhteyttä saadaksesi lisätietoja toimitusmahdollisuuksista! 2 850,00 €

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, kokonaispituus: 950 mm, kokonaiskorkeus: 930 mm, pöydän leveys: 180 mm, tulojännite: 400 V, kokonaisleveys: 560 mm, pöydän pituus: 700 mm, iskun pituus: 52 mm, pyörimisnopeus (maks.): 3 000 k/min, kiertonopeus (min.): 50 k/min, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, ## PORAUS- JA JYRSIKONE MTP ZAY7025V - 700 x 180 mm Valmistaja: Metal Technics Polska Malli: MTP ZAY7025V Valmistusvuosi: 2026 Kunto: Uusi, täysin toimintakuntoinen Hinta: 2 125 EUR netto EXW + ALV, mikäli sovellettavissa Sijainti: Sokołów Podlaski, Puola ### KUVAUS Metal Technics Polska MTP ZAY7025V on kompakti ja monipuolinen poraus- ja jyrsinkone, joka soveltuu poraukseen, jyrsintään, kierteitykseen ja yleisiin työstötehtäviin. Kone soveltuu ihanteellisesti metalliverstaisiin, kunnossapito-osastoihin, työkalunvalmistukseen, oppilaitoksiin ja pienten sarjojen tuotantoon, kiitos portaattoman karan nopeuden, kääntyvän jyrsinpään ja suuren, tarkan ristiliikkuvan pöydän. Kone on saatavana joko 400 V kolmivaihevirralla tai 230 V vaihtovirralla. ### TÄRKEIMMÄT EDUT * Poraus, jyrsintä ja kierteitys yhdellä koneella * Karan pyörimissuunnan vaihto (myötä- ja vastapäivään) kierteitystä varten * Portaaton karan nopeus: 50–3000 kierr./min * Kaksiportainen vaihteisto optimaalisen voimansiirron takaamiseksi * Jyrsinpää kääntyvä: -90° – +90° Nedpfxjytpl Us An Uodb * Suuri ristiliikkuva pöytä: 700 x 180 mm * Digitaalinen karan nopeusnäyttö * Digitaalinen karan syöttönopeusnäyttö * Korkea pyörimisliikkeen tarkkuus tarkkuuslaakereiden ansiosta * Ergonominen ohjauspaneeli * Turvasuoja * EMC-suodatin CE-vaatimusten mukaisesti * Kompakti ja kestävä rakenne * Valittavana 400 V kolmivaihevirta tai 230 V vaihtovirta ### TEKNISET TIEDOT * Porauskapasiteetti teräksessä: 25 mm * Suurin pääjyrsimen halkaisija: 80 mm * Suurin varsijyrsimen halkaisija: 25 mm * Karan kiinnitys: MK3 * Karan liike: 52 mm * Karan nopeus: 50–3000 kierr./min * Moottorin teho: 1,0 kW * Pöydän koko: 700 x 180 mm * X-akselin liike: 490 mm * Y-akselin liike: 160 mm * T-ura: 12 mm * Jyrsinpään kääntyvyys: -90° / +90° * Jyrsinpään korkeuden säätö: 275 mm * Etäisyys karan ja pystypilarin välillä: 170 mm * Etäisyys karan ja pöydän välillä: 45–325 mm * Mitat (P x L x K): 950 x 560 x 930 mm * Paino: 160 kg * Virtalähde: 400 V kolmivaihevirta / 230 V vaihtovirta ### VAKIOTOIMITUS * Poraistukka B-16 * Kiinnityskartio * Digitaalinen karan syöttönopeusnäyttö * Digitaalinen karan nopeusnäyttö * Myötä- ja vastapäiväinen pyöriminen * Turvasuoja * EMC-suodatin * Huoltotyökalut * Koneen alusta * Dokumentaatio ja käyttöohje ### TOIMITUS Toimitus on mahdollista kaikkialle Eurooppaan ja sen ulkopuolelle. Kuljetuskustannukset lasketaan tapauskohtaisesti toimituspaikan mukaan. Lähetä meille toimitusosoitteesi tai postinumero, jotta voimme laatia sinulle kuljetustarjouksen. MTP ZAY7025V on taloudellinen ja monipuolinen ratkaisu käyttäjille, jotka haluavat yhdistää porauksen, jyrsinnän ja kierteityksen kompaktilla, ammattikäyttöön tarkoitetulla koneella. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja saatavuudesta, kuljetuskustannuksista tai muista Metal Technics Polskan koneista.

Kunto: käytetty, Pöytälevyn pinta-ala: 4000 x 4000 mm E20-työpöytä: 2000 x 2000 mm, 20 tonnin kuormankesto Liikerata: X=4000, Z=2500, Y=1600 mm Paino: 75 tonnia Nodpfxjz Ahauj An Usdb

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1998, Ganner-sarjan yleiskäyttöinen tappienporauskone Yleiskäyttöinen tappienporauskone, soveltuu: Runkojen, kehysten, saranoiden ja reikien poraamiseen Porausvarsi, jossa 21 karaa Jaon pituus 32 mm Ohjainviivaimet reikien poraamiseen Kulmaohjaimet Lisävarusteet Pneumaattinen porausvarren kääntö Työleveys 640 mm Portin läpikulku noin 750 mm Porausliike noin 100 mm Nsdjz Dt Hyopfx An Ujdb Porausyksikön asennon säätö 0–45 mm Reikien rivin asennon säätö noin 300 mm Moottori 1,5 kW Tekniset tiedot saatavilla pyynnöstä Tiedot on otettu esitteestä, joten niihin ei voida luottaa täysin.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1982, Leikkuukorkeus noin 280 mm Leikkuuleveys noin 280 mm Mitat (pituus/leveys/korkeus) 1500x700x1400 mm käytetty Njdpfxsvwfc He An Ujdb Valmistaja: Behringer Tyyppi: Super 282 Valmistusvuosi: 1982 Koneen nro: 0128 Terän pituus noin 440 mm Leikkuukorkeus noin 280 mm Leikkuuleveys noin 280 mm Voitelu Siirrettävä Kulma-asteikko Tilantarve noin 1500 mm x 700 mm x 1400 mm Sijainti: 97447 Gerolzhofen, vapaasti lastattuna, ilman pakkausta Luovutus nykykunnossa sellaisena kuin nähty, Ei takuuta eikä vastuuta

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2010, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 1,1 kW (1,50 hv), BLUM-rei’itys­porakone täydellisellä alakaapilla sekä lisäksi rei’itys­poranterä, jossa on 9 karaa. Ndodpszzzd Rofx An Ujb

Kunto: hyvä (käytetty), 1 x pöytäporakone, jossa on kierteitystyökalu. Solid TB 13 teknisesti hyvässä kunnossa. Tekniset tiedot: Kiinnityskara: BT 16 Pyörimisnopeudet: 200–3200 kierr./min Pöytäkiinnityspinta-ala: 260 x 330 mm Lisävarusteet: 1 x Röhm-poranteräkiinnitin, koko 1–13 mm mukana jakoavain 1 x kierteitystyökalu Kone voidaan tarkastaa virran ollessa päällä. Njdpfewyw Apox An Uodb

Kunto: hyvä (käytetty), Täydellinen sahauslinja syötöstä pinoajaan, varustettuna AKE TB2B kaksoisnauhasahalla. Ndsdpfx Asm Uylpjn Ueb

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1976, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Y-akselin liikepituus: 3 500 mm, karan halka halka halka: 125 mm, W-akselin liikepituus: 800 mm, pöydän kuorma: 20 000 kg, pöydän pituus: 2 000 mm, pöydän leveys: 1 800 mm, tulovirran tyyppi: Ilmastointi, WMW Union BFP 125 – levytyyppinen vaakaporakone ja -jyrsinkone, valmistusvuosi 1976. Nodjzz Shmspfx An Ujdb Saksalainen, raskastekoinen levytyyppinen vaakaporakone (Plattenbohrwerk). Koko sähköjärjestelmä on uusittu täysin. Kone on hyvässä kunnossa ja täysin toimintavalmis. Tekniset tiedot: - Kara-aukon halkaisija: 125 mm - Pyörivä pöytä: 2000 x 1800 mm, kantavuus 20 000 kg - Karan (liukukara) liike W: 800 mm - Pystysuuntainen liike Y: 3500 mm - Pohjalevyn mitat: 9800 x 3750 mm Koneeseen voi tutustua käytössä Dilovasi OSB:n toimipisteessämme, Kocaeli / Turkki. Hinta EXW Dilovasi. Lastauksen avustus on saatavilla.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1991, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Plank SRB 35 nopea radiaaliporauskone, MK 4 Saksalainen valmistaja Lähes uudenveroisessa alkuperäiskunnossa, ei uudelleenmaalattu. Olen käyttänyt useita nopeita radiaaliporauskoneita, mutta tämä yllätti minut todella positiivisesti. Portaaton kierrosnopeuden säätö kahdella vaihteella, portaaton syöttö, kierteityslaite, jäähdytysjärjestelmä, erinomaiset kiinnitykset, täydellinen dokumentaatio. Toimii yhtä sulavasti kuin uusi. Kierrosnopeudet: 0–2880 Pöytä: 1050 x 400 Nedpfxoz A Ud Dj An Uedb Uloskehä max. 1040, min. 370 Pöydän ja karan välinen etäisyys max. 650, min. 280 Poraussyvyys 140 Paino: 1900 kg Voidaan tietysti tarkastaa käytössä. Ilmainen lastaus D-88433 Schemmerhofenissa.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1933, X-akselin liike: 1600 mm Y-akselin liike: 1259 mm Z-akselin liike: 1500 mm Kiinnityskartio: SK 50 Paino: 10,5 tonnia Teho: 49 kW Syöttönopeus: 6000 m/min Nedjz Aun Sjpfx An Uedb Ohjausjärjestelmä: Heidenhain 151 Maksimikierrosluku: 1600 min⁻¹ Työpöytä: 1250–1400 mm Sarjanumero: 1933 Koneen paino: noin 10,5 tonnia 50 muuta kiinnityskartiota

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1977, kokonaispaino: 370 kg, Ayen-automaattipesurit, joissa on runsaasti työkaluja. Ndedpjz Ekqljfx An Ueb

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, karapään järjestys: oikea/vasen/ylä/ylä karaetäisyys 32 mm moottorit 1,1 kW/kpl päässä 5 karat/pää maksimietäisyys yläyksiköiden välillä 2,5 m pneumaattiset puristimet Nedpezz N R Ssfx An Ujdb porauksen nopeuden säätö

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1989, koneen/ajoneuvon numero: 0172, Tarjous 25286 Tekniset tiedot: - Sahanterän mitat: 400 x 35 x 2,0 mm - Katkaisukapasiteetti 90° - Pyöreä: n. 252 mm - Litteä: n. 250 x 160 mm - Neliö: n. 210 x 210 mm - Katkaisukapasiteetti 45° - Pyöreä: n. 160 mm - Litteä: n. 150 x 150 mm - Materiaalinsyöttöautomaatti - Puristimen suurin avausleveys: 265 mm - Kulmansäätöinen ruuvipuristin - Jäähdytysnestejärjestelmä - Käyttöjännite: 400 V / 0,65 / 1,6 kW Njdsw Ei Tdopfx An Usdb - Tilantarve: n. L 1400 x K 950 x S 1700 mm - Paino: n. 600 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), koneen/ajoneuvon numero: 6710, reiän poraus saranalle, joka on upotettu metalliseen runkoon laser pneumaattiset puristimet pääakselin porausläpimitta 0–70 mm Ndodoz D Ai Ropfx An Usb suurin porausläpimitta 45 mm pneumaattinen karan liike saranan kiinnitysjärjestelmä kääntyvä kara, johon voidaan asentaa kolme pääakselia vierekkäin 230 V 1,1 kW valmistusvuosi 2012

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1970, Varastossa 3 kpl Nodpfx Aezycrmen Usdb -- -- -- Kappalehinta

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, keskikorkeus: 700 mm, leveys keskellä: 800 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 240 k/min, Ei minimihintaa – taattu myynti korkeimmalla tarjouksella! TEKNISET TIEDOT Suurin korkeus: 700 mm Pyörimishalkaisija karapin välissä: 1 400 mm Pyörimishalkaisja karaslajin välissä: 640 mm Karapin välinen etäisyys: 800 mm Karapin leveys: 700 mm Karan läpimitta: 80 mm Karan pyörimisnopeus: 110–240 kierrosta/min KONEEN TIEDOT Nedpoz Ebc Sjfx An Uodb Ohjaus: Perinteinen Teho: 11,5 kW MITAT JA PAINO Mitat (P x L x K): 3 500 x 2 500 x 2 500 mm Omapaino: 10 000 kg Kuljetuspaketit: 3 kpl VARUSTUS Dokumentaatio

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, kokonaispituus: 1 300 mm, kokonaiskorkeus: 2 000 mm, pöydän leveys: 255 mm, tulojännite: 400 V, kokonaisleveys: 1 350 mm, pöydän pituus: 800 mm, porauskapasiteetti: 40 mm, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, SERRMAC TCS 40 TC VR DA -pora-jyrsinkone Neliömäinen pylväs ja prismanmuotoiset ohjaimet. Varusteet: Automaattinen syöttö. Nopeudensäätö viiveellä. Voitelujärjestelmä. Moottoroitu nopea pystysuuntainen syöttö pöytä-ristiliukuun. Kiinnitin Nedpfx Anezkkm He Ujdb Teräksen poraus, halkaisija 40 mm, Kiinnitys CM 4, Karan liikerata 145 mm, Pöytä-ristiliuku 800 x 255 mm, Nopeudensäätö viiveellä, 64–2350 kierrosta minuutissa, Moottori 2,2 kW, Kolmivaihevirta 400 V Paino 780 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Kaksi Christen 2–32 -tyyppistä poranterien teroituskonetta, myydään yhdessä. Saatavilla myös yksittäin. Monipuoliset teroitusmahdollisuudet, aina halkaisijaan 32 mm asti. Ndodoz Dbcpepfx An Ueb Erittäin hyvä kunto, ei uudelleenmaalattu. Voidaan tarkastaa käytössä. Ilmainen lastaus, D-88433 Schemmerhofen.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2024, Ficep Excalibur 1201 EX -sarjan CNC-jyrsintä- ja porauslinja, suunniteltu teräsprofiilien työstöön. Sarjanumero 38008 (2024), 18 metrin kiinteä jatke (12 metrin pitkä osa), profiilin minimi-/maksimikoko 50/1200 mm, 9-asentoinen työkalunvaihtaja, maksimiporausläpimitta 40 mm, karan teho 19 kW, HSK63-karaliitos, karan maksimikierrosluku 5000 rpm, apukaran liikerata 200 mm, X-akselin paikannus, kiristys, porausyksikkö, valosuojus. Valmistusmaa: Italia. Nsdpfxoz Aryls An Uedb Tämä kokonaisuus on purettu ammattimaisesti. Sijainti: Nämä kokonaisuudet sijaitsevat Wolverhamptonissa, Isossa-Britanniassa. Valitettavasti paikalla ei ole lastausmahdollisuuksia, purku ja lastaus ovat ostajan vastuulla.