Käytetty Wagner Ne-1200 myytävänä (16 721)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2018, Wagner-jauhemaalausjärjestelmä emalin elektrostaattiseen ruiskutukseen, vuodelta 2018, sarjanumero 30210, kosketusnäytöllisellä ohjauspaneelilla, koostuu seuraavista osista: • 1 PVC-maalauskoppi, mitat (pituus x leveys x korkeus): 3200 x 2130 x 4000 mm • Osan sisään-/uloskäynnin mitat: 1000 x 1000 mm • 1 HERDING-suodatin (sykloni), automaattisella jauheen talteenotolla • 1 ripustimien täristin, poisto- ja jauheen talteenotolla • 1 EP-jauhesyötin, jossa 32 pumppua (injektoria) • 12 automaattista PEA-C2-sumutusruiskua emalin levitykseen, kaksoissiipisellä suuttimella • 9 yleistä EPG/S2-ohjausyksikköä jauheruiskuille • 1 GCA-puristetun ilman käsittely-yksikkö (lämmitys/kosteutus) • 1 yksiraiteinen ripustusjärjestelmä, pituus 35 m, palvelee maalauskoppia. Linja sijaitsee emoyhtiön tiloissa Italiassa, lähellä Pordenonen kaupunkia. Suora yhteydenotto mahdollista etukäteen sovittaessa. Djdey Tn Atspfx Apveuw

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, sorvaushalkaisija poikittaiskelkan yllä: 370 mm, karaporan karapora: 80 mm, sorvauspituus: 2 000 mm, sorvaushalkaisija: 610 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 1 800 k/min, Kärkisorvaushalkaisija petin yli 610 mm, tukikelkan yli 370 mm. Kärkiväli 2000 mm. Karaporauksen halkaisija 80 mm. Kierroslukualue 40 - 1800 rpm. Vastapää: holkin liike 150 mm, kartio MK 5. Mukana Siemens 810D manual turn -ohjaus, tukilaite, Parat-pää, jäähdytyslaite. Istukka D 315 eri leuoilla, istukka karan takapuolella. Käsikirja, CE-vakuutus. Dsdpoyzmk Eofx Apvouw

Kunto: käyttövalmis (käytetty), * Kannatinrullat: UUDET rullat * Hihnalle: 1200 mm * UUDET rullat, koko: 465 mm P x 89 mm ∅ * Hinta: 56 € / kpl Duodeywl Tkepfx Apvew * Varastossa: 250 kpl

Kunto: käytetty, Tekniset ominaisuudet: * HYDRAULINEN AUTOMAATTISYÖTTÖ * LAIKAN HALKAISIJA 500 mm Dusdpfx As Dv Rcjpvow Huomautuksia: *VALMISTETTU SAKSASSA

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2006, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, sorvauspituus: 1 500 mm, sorvaushalkaisija: 500 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 3 000 k/min, sulanveto: 150 mm, ohjainmalli: Siemens 802 C, Ei minimihintaa – taattu myynti korkeimmalle tarjoajalle! TEKNISET TIEDOT Sorvaushalkaisija: 500 mm Sorvaushalkaisija poikittaiskelkan yli: 280 mm Sorvauspituus: 1 500 mm X-akselin liike: 295 mm Z-akselin liike: 1 435 mm Karan läpimitta: 82 mm Karan kierrosnopeus: 20 – 3 000 rpm Pituussyöttö: 5 000 mm/min Poikittaissyöttö: 5 000 mm/min Pikasiirto pituussuunnassa: 5 m/min Dusdsyuymfepfx Apvjw Pikasiirto poikittaissuunnassa: 5 m/min Hylsyn liike: 150 mm Vuoteen leveys: 350 mm KONEEN TIEDOT Ohjaus: Siemens 802 C Päämoottori: 7,5 kW Mitat & paino Tilantarve: n. 3,23 x 1,47 x 1,73 m Koneen paino: n. 3 t

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Tecma Pack FM1200p -kartonointikone on teollinen laite, joka on tarkoitettu automaattiseen laatikoiden käsittelyyn tuotantolinjan lopussa. Kone muodostaa, täyttää ja sulkee laatikot tarkasti, mikä varmistaa optimaalisen ja yhtenäisen pakkaustuloksen. Tämä tekee siitä ihanteellisen ratkaisun elintarviketeollisuuden vaatimuksiin, joissa tarvitaan vakaata kapasiteettia ja korkeaa toimintavarmuutta. Automaattisen järjestelmän ansiosta FM1200p takaa jatkuvan tuotannon ja tasaisen laatikkomäärän. Kone vähentää manuaalista käsittelyä ja samalla parantaa koko tuotantolinjan tehokkuutta, minimoiden inhimilliset virheet. Hot melt -liimausjärjestelmä sulkee laatikot siististi ja turvallisesti – ratkaisevaa logistiikassa ja kuljetuksessa. Koneen vahvuuksiin kuuluu kyky käsitellä useita eri laatikkokokoja säilyttäen vakionopeuden. FM1200p integroituu helposti kuljettimiin, täyttölaitteisiin ja lavausjärjestelmiin. Lujan rakenteensa ansiosta kone soveltuu vaativiin teollisuusympäristöihin ympärivuorokäyttöön. Tecma Pack FM1200p on strateginen ratkaisu pakkausprosessin automatisointiin ja kustannusten hallintaan. Uudelleenkunnostettuna laite mahdollistaa korkean suorituskyvyn kohtuullisella investoinnilla. Tekniset tiedot: Kapasiteetti: 1200 laatikkoa/h Koneen teho: 2 kW Liimausyksikön teho: 4 kW Ilmankulutus: 7 m³/h Ilmanpaine: 6 bar Liimausjärjestelmä: hot melt Ohjaus: ohjelmoitava logiikka (PLC) Paino: 1000 kg Mitat (P × L × K): 3950 × 1860 × 2250 mm ❓ Mitä tulee tarkistaa ennen investointia FM1200p-malliin Mikä on kartonointikoneen todellinen kapasiteetti? Se yltää 1200 laatikkoon tunnissa, mikä mahdollistaa jatkuvan teollisen tuotannon. Onko liimausjärjestelmä luotettava kuljetuksessa? Kyllä, hot melt -liimaus takaa kestävän ja yhtenäisen sulun. Sopiiko kone helposti olemassa olevaan linjaan? Kyllä, laite on suunniteltu tuotantolinjan loppuun kuljettimia ja lavausjärjestelmiä varten. Dodpjy Nxnljfx Apvjuw Minkä tyyppisiä laatikoita kone voi käsitellä? FM1200p hyväksyy useita eri kokoja, mikä tuo joustavuutta tuotantoon.

Valmistusvuosi: 1986, kunto: erittäin hyvä (käytetty), koneen/ajoneuvon numero: 43153, raskas pyörösahdin, valmistaja Wagner Reutlingen Dsdpfx Aod N Uw Rspvsuw 1000 mm:n terähalkaisija ..lisätietoja seuraa..

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Wagner maalauslaite Maali- ja lakkauspumppu MALLI T.371 Duedpoyaqpbofx Apvjw

Kunto: yleiskunnostettu (käytetty), "Wagner 451-130/160-600" myytävänä Uudella muuntajalla: 380 V AC - 220 V DC. Valmistaja: Wagner Dsdpfx Apsglvwgovsuw Tyyppi: 451-130/160-600 Teho: 10,9/7,2 kW Virtsa: 49,3/32,5 A Jännite: 220 V DC Magneetin pituus x leveys: 1600 x 1300 mm Kumihihna: 1400 mm AA.: 2530 mm

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Yleiskäyttöinen työkalujyrsinkone WAGNER FCA 400 Dujdpfx Aoy Ddhmspvew - Valmistusvuosi: 2008 - CE-merkintä - 3-akselinen digitaalinen näyttö - Liikealueet X/Y/Z: 450x400x400 mm - Kiinteä kulmapöytä: 740x320 mm - Automaattiset syötöt kaikilla kolmella akselilla - Pikasuuntaiset liikkeet - Kierroslukualue: 40–2000 r/min - Työkalukiinnitys: ISO 40 - Pysty- / vaakajyrsintäyksikkö - Pystypää porauskara - Turvakäsipyörät - Jäähdytysjärjestelmä - Vaakatukilaite - Työvalo - Koneen jalat Mitat (P x L x K): 1,4 x 1,2 x 1,9 metriä / Paino: 1 800 kg Virhe- ja kirjoitusvaraukset pidätetään.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, CNC-työstökeskus WAGNER WMC 800 R 2008 Siemens 810 D Tekniset tiedot: X-liike: 800 mm Y-liike: 500 mm Z-liike: 510 mm Dsdpfxsyhdwnj Apvsuw Pöydän korkeus: 830 mm Suurin työkalun pituus: 250 mm Työkalun halkaisija: 80 mm Kiinnityspinta-ala: 800 x 450 mm Työkalupaikkojen määrä makasiinissa: 20 Kierrosalue: 8000 rpm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1991, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 1 830 mm, Y-akselin liikepituus: 940 mm, Z-akselin liikevara: 1 000 mm, Tarjoamme tätä käytettyä WAGNER WM 2000 -jyrsinkonetta, valmistusvuosi 1991. Tyyppi: WM 2000 Koneen nro: 9109330 Valmistusvuosi: 1991 Dodpfxoyub Sce Apveuw Jos teillä on kysyttävää tai tarvitsette lisätietoja, ottakaa meihin yhteyttä viestillä tai puhelimitse.

Valmistusvuosi: 1989, kunto: käytetty, Akseleita: 3 Sarjanumero: 84095 Työkalukara: BT40 Työkalupaikkoja: 12 Dusdpfxswhqz Ue Apvjw Pöydän kiinnityspinta-ala: 1300 x 400 mm Uriluku: 3 T-uria T-urien leveys: 18 mm Ohjaus: FANUC Mitat (noin): 3000 x 2500 x 2500 mm

Valmistusvuosi: 1987, kunto: käyttövalmis (käytetty), Täydellinen Wagner WBX 1003 -pora on saatavilla. Ohjaus: CNC Systems WB 1000. Dokumentaatio on saatavilla. Dedpfx Aettv Uaepvjuw

Valmistusvuosi: 1991, kunto: käyttövalmis (käytetty), Sahanterän halkaisija: 630 mm, materiaalin maks. halkaisija: 200 mm, materiaalin enimmäismitat X/Y: 185 mm/185 mm, leikkausnopeus: 170 m/min, min. leikkuuala: 25 mm, katkaisukelkkan suurin isku: 242 mm, suurin kelkan syöttö: 650 mm/min, kelkan nopea palautus: 5 m/min, sahanterän kiinnityslaipan halkaisija: 160 mm, puristusvoima pystysuora/vaakasuora: 52 kN/12 kN, työkappaleen puristuksen liike: 520 mm, työkappaleen pituusalue: 25 mm-1000 mm, työskentelykorkeus: 800 mm. Dokumentaatio saatavilla. Paikan päällä tapahtuva tarkastus mahdollista. Duodpeyarq Tjfx Apvsw

Valmistusvuosi: 2009, kunto: käyttövalmis (käytetty), Akseliliike X/Y/Z: 3200mm/1100mm/900mm, maks. työkappaleen paino: 5000kg, pöydän mitat X/Y/Z: 3250mm/1220mm/1030mm. Karamoottorin teho: 45kW, kierrosnopeus: 6000rpm, työkalukiinnitys: SK50, työkalun halkaisija: 125mm, työkalun pituus: 300mm, maks. työkalun paino: 15kg, NC-pyöröpöydän mitat X/Y: 800mm/800mm. Koneen mitat X/Y: n. 7800mm/4700mm, paino: n. 25000kg, ohjaus: Siemens Sinumerik 810D Shopmill, käyttötunnit: n. 32000h, karatunnit: n. 18000h. Sisältää lastunkuljettimen ja sisäisen jäähdytyksen (IKZ). Dokumentaatio saatavilla. Koneen esittely paikan päällä on mahdollista. Dsdpsv Hrg Dsfx Apveuw

Valmistusvuosi: 2008, kunto: käyttövalmis (käytetty), Erittäin vähän käytetty Wagnerin sykliohjattu tasosorvi on saatavilla laajalla varustuksella. Kärkiväli: 1500 mm, sorvaushalkaisija petin/poikittaisliikkeen yli: 500 mm/280 mm, petileveys: 350 mm, kierrosluku: 3000 r/min, liikealue X/Z: 295 mm/1435 mm, pikaliike: 5 m/min, paikoitustarkkuus: +/-0,01 mm, toistotarkkuus: +/-0,005 mm, hylsyn halkaisija: 75 mm, hylsyn liike: 150 mm, kartio: MK5, koneen mitat X/Y/Z: n. 3300 mm/1700 mm/1700 mm, paino: n. 3000 kg, ohjaus: Siemens Sinumerik 802C base line, käyttötunnit: n. 1702 h. Mukana erilaisia työkaluja, jäähdytyslaitteisto, peruspidin, kolmileukaistukka ja useita Parat-työkalupidikkeitä. Dokumentaatio olemassa. Paikan päällä tarkastus mahdollinen. Dujdpfeyit Ifex Apvsw

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1988, Tarjolla on vanhempi Wagner-säkkilinja epäyhtenäisille irtomateriaaleille, mukaan lukien automaattivaaka. Kohteen katselmus paikan päällä on mahdollinen. Djdpfx Aown H Ukspvjuw

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, Yleiskäyttöinen jyrsinkone Deckel FP1, 3-akselisella digitaalinäytöllä RSF 2006, Kunnostettu, Erinomainen kunto Duodpfx Asvb Ud Uopvjw Tekniset tiedot: >> Koneen nro: 53819/08 >> Kiinteä kulmapöytä >> Kierrosluku: 40 - 2000 rpm >> Syöttö 2 akselilla >> Käyttöteho: 1 / 1,5 kW >> Liikealueet X/Y/Z: 300/150/340 mm >> Vertikaali- ja horisontaalipinoli – SK40 >> Karajarru >> Kiristysjärjestelmä S20x2 >> Paino n. 700 kg Varusteet ja lisävarusteet: >> 3-akselinen RSF Elektronik -digitaalinäyttö >> Jäähdytysnestelaitteisto >> Koneen jalat Tietoja koneesta: Tarjolla on Deckel FP1 -yleisjyrsinkone erittäin hyvässä kunnossa. Deckelissa on erittäin vähän välystä kammissa ja kaikki karat liikkuvat kevyesti. Öljynvaihto on tehty. FP1 on peruskunnostettu Huttelmaierin toimesta vuonna 2006 ja sitä on sen jälkeen käytetty vain vähän. RSF:n digitaalinäyttö tekee työskentelystä tarkempaa ja helpompaa. Voitte tutustua koneeseen ja kokeilla sitä paikan päällä virran alla.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1990, koneen/ajoneuvon numero: 90650664, Tarjous 24402 Tekniset tiedot: - Porauksen kapasiteetti teräkseen: 50 mm - Porakaran kartio: MK 5 - Porakaran liike: 315 mm Duedpfx Asuzvzxopvjw - Ulottuma min / max: 350 / 1600 mm - Pilarin halkaisija: 350 mm - Kara – peruslevyn etäisyys min / max: 350 / 1250 mm - Puomin pystysuuntainen liike: 580 mm - 16 karan kierrosnopeutta: 25 – 2000 rpm - Syötöt: 0,04 – 3,2 mm/kierto - Porakara käyttömoottori: 400 V / 4 kW - Nostomoottori: 1,5 kW - Pilarin lukituksen moottori: 0,75 kW - Kuutiopöytä - Jäähdytysnestelaitteisto - Tilantarve n. L 2490 x K 2645 x S 1060 mm - Paino n. 3500 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2017, koneen/ajoneuvon numero: N 16601, Tarjous 25387 Tekniset tiedot: - Porauskapasiteetti teräkseen: 60 mm - Karaistukan kiinnitys: MK 5 - Porauskaran liike: 300 mm - Digitaalinen asemannäyttö syötölle ja sijainnille Djdpfxox Ei D Ao Apvouw - Kulkuala (ulottuma): 1600 mm - Pilarin halkaisija: 350 mm - Suurin etäisyys: kara – pohjalevy: 350 – 1650 mm - Varren pystysuuntainen liike: 1250 mm - Karanopeudet portaattomasti: 30 – 1500 rpm - Syötöt portaattomasti: 1 – 600 mm/kierros - Käyttö: 400 V / 8,9 kVA - 2 x kuutiopöytä - Jäähdytyslaite - Tarvittava tila noin: L 2490 x K 2980 x S 1060 mm - Paino noin: 3800 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), CV saha-hiomakone Wagner malli LT Dedpfxsywaxns Apvouw

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2023, käyttötunnit: 28 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 2380029, kokonaiskorkeus: 2 600 mm, kokonaisleveys: 1 500 mm, kokonaispituus: 3 410 mm, kokonaispaino: 4 200 kg, roottorin halkaisija: 330 mm, tulovirran tyyppi: Ilmastointi, roottorin pituus: 800 mm, teho: 30 kW (40,79 hv), Toiminto: Syötettävä materiaali vedetään sisään kahden hitaasti vastakkain pyörivän akselin avulla (täysin pölyn ja melun vapaa), joihin on kiinnitetty leikkuulevyjä. Prosessia valvoo älykäs ja innovatiivinen PLC-ohjaus. Mikäli kone ylikuormittuu tai leikkausalueelle joutuu vierasesineitä, ohjaus järjestelmä kääntää akselien pyörimissuunnan. Leikkuulevyjen tarkan leikkuuraon ansiosta materiaali murskataan energiatehokkaasti. Kiinnitetty vastateräkampa estää materiaalin kiertymisen ja ylös vetämisen. Leikkuulevyjen leveys ja leikkuureunojen määrä määrittelevät ulostulevan materiaalin palakoon. Käyttökohteet: Dusdpsyw N Acofx Apvew Tämä vankka ja erityisesti pitkää käyttöikää varten suunniteltu kone soveltuu muun muassa ongelmajätteen, metallilastujen, sähköromun, tynnyrien ja monien muiden nestettä sisältävienkin astioiden taloudelliseen murskaamiseen. Kaikki teollisuusjätteet, metalli- ja muovipakkaukset Tuotantojätteet, kansiot, paperi, pahvi Sähkö- ja elektroniikkaromu, sähkökaapelit, metallilastut Elintarvikkeet, ruoan tähteet, biojäte, puu Lasi, muovit, erilaiset nesteitä sisältävät astiat jne.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2012, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, Myytävänä: WAGNER WDC 560×2000 sorvi – 2012 Yleiskuvaus: Merkki: WAGNER (Saksa) Malli: WDC 560×2000 Vuosimalli: 2012 Tyyppi: Korkean tarkkuuden CNC-sorvi Ohjaus: FANUC Oi-TD Käyttökohteet: Sylinterimäisten, kartiomaisten, kierteitettyjen ja suurikokoisten kappaleiden koneistus mekaanisessa, auto-, ilmailu- ja energia-alan teollisuudessa. Tekniset tiedot: Suurin sorvaushalkaisija: 560 mm Suurin kärkipituus: 2 000 mm Keskikorkeus: ~280–300 mm (tarkistettava koneesta) Duedpeyc Ticjfx Apvjw Poikittaisliike: ~550 mm Kara: FANUC CNC, portaattomasti säädettävä nopeus kokoonpanosta riippuen Tukilaite ja keskituki: Pitkien ja tarkkojen kappaleiden koneistukseen Istukka: 4- tai 6-leukainen (kokoonpanosta riippuen) Varustus ja ominaisuudet: FANUC Oi-TD CNC-ohjaus: joustava ohjelmointi ja automaattisyklit Valurautaiset liukupinnat jäykkyyden ja tarkkuuden takaamiseksi Voitelujärjestelmä ja integroidut lastunkeräysastiat Työkalupidin ja vaihdettava revolveri (kokoonpanosta riippuen) Lisävarusteita mm. kierteitykseen, kartiosorvaukseen ja pitkien kappaleiden koneistukseen Mitat ja paino: Koneen mitat: n. 5,5 × 2 × 2,2 m (P × L × K) Paino: n. 7–9 tonnia Tärkeimmät edut: Suuri kapasiteetti: 560 mm halkaisijalla × 2000 mm kärkipituudella Luotettava ja laajasti käytetty FANUC CNC – helppo huolto ja ohjelmointi Vankka ja tarkka kone vaativaan pajakäyttöön

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), koneen/ajoneuvon numero: 00399, LT Industries – Quantum 1200 Plus, mallin 20-kanavainen multiplekseri • Reaaliaikaiset monikomponenttiset prosessianalysaattorit • Monipisteinen, valokuitumultipleksointikyky Dedpfog Tdwvsx Apveuw • Ei tärinää tai iskuja LT Industriesin Quantum 1200 -prosessianalysaattorisarja koostuu kestävästä, nopeaskannauksisesta Quantum 1200- ja 2000-järjestelmästä, jotka on suunniteltu sekä pilottilaitoksiin että itsenäisiin asennuksiin suljettuun prosessinohjaukseen. Kestävä ja hyväksi todettu teknologia parantaa laadunvalvontaa, kasvattaa tuottoa ja vähentää jätettä tarjoamalla reaaliaikaista analytiikkaa. Näytteenotto on tuhoamatonta eikä poimi näytteitä, eikä vaadi muita analyysitekniikoita edellyttäviä esikäsittelyjä. LT Industriesin Quantum 1200 -prosessianalysaattorit tarjoavat jatkuvia ja rinnakkaisia analyyseja reaaliajassa. Nämä analyysit ovat osoittautuneet yhtä tarkoiksi kuin perinteiset laboratoriotestit nesteille, jauheille, kiinteille aineille, lietteille, tahnoille, emulsioille ja/tai suspensioille. Järjestelmät tarjoavat reaaliaikaisen dataulostulon, jonka ansiosta LT Industries on tunnustettu NIR-johtaja prosessimittauksessa. Artisan Scientific Corporation, joka toimii nimellä Artisan Technology Group, ei ole LT Industriesin kumppani eikä jakelija. Tuotenimien, tavaramerkkien, brändien tai logojen kuvaaminen, esitteleminen tai myynti on tarkoitettu ainoastaan tunnistamistarkoituksiin eikä osoita yhteistyötä ao. oikeudenhaltijan kanssa. Quantum 1200 -prosessianalysaattorin järjestelmät yhdistävät analyysitehon ja älykkyyden käyttäjäystävällisyyteen integroidussa järjestelmäpaketissa. Etuhajotettu, monokromaattinen valonsäde kulkee patentoitua harmonista jakojärjestelmää pitkin, missä se erotetaan yksittäisiin aallonpituuksiin ja ohjataan valokuitulinkin kautta näytteeseen. Paluunäyte muutetaan sähköiseksi signaaliksi, jota mikroprosessori vertailee kalibroituihin vasteisiin muistineen. Vertaustuloksen dataa käytetään prosessinohjaukseen. Tärkeä huomio: Muihin tarvikkeisiin, käyttöohjeisiin, kaapeleihin, kalibrointitietoihin, ohjelmistoihin jne. ei sisälly tämän laitteen mukana. Toimitusehto: FCA, Oradea/Romania. Voimme toimittaa/viedä laitteita kaikkialle maailmaan. Muutokset, virheet ja ennakkomyynti mahdollisia. Puhumme suomea (kysyttäessä englanniksi: We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim romana)