Käytetty Werth Werth Scope-Check 400 myytävänä (30 039)

Kunto: käytetty, Hydraulinen CNC profiili- ja uranvetokone LEISTRITZ tyyppi Polymat 50 / 400 CNC Kone nro 90 Valmistusvuosi 1990 Uran leveys max. 50 mm Työiskun pituus max. 400 mm Maksimi vetovoima n. 15,9 kN Uran syvyysyöttö 0 – 0,5 mm/isku Leikkuunopeus max. 20 m/min Paluuiskunopeus max. 40 m/min Pöydän koko 440 x 595 mm T-urien määrä 3 kpl T-uran leveys 14 mm Työkorkeus - pöydän korkeus 1405 mm Lajdpfezd Hiqex Ab Eoc Hydrauliöljysäiliö n. 150 litraa Leikkuunesteen säiliö n. 35 litraa Moottoriteho (hydrauliikka) 5,5 kW Verkkoliitäntä 380 V, 50 Hz - CNC-ohjaus POLYMAT - Työstötoiminnot vetäminen - Automaattisyöttö katkaisulla - Hydraulinen työisku - Portaattomasti säädettävä leikkuunopeus - Öljyvoitelu - Hydrauliikkasylinteri varustettu uusilla tiivisteillä (2/2025) - Mukana monipuolinen lisävarustesarja kuten kuvassa Paino 1700 kg Tilantarve (P x L x K) 1080 x 1400 x 1405 mm Hyvässä kunnossa

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2025, Kaksipuolinen höyläkone Maksimi höyläysleveys 400 mm Maksimi höyläyskorkeus 200 mm Raskas kardaanivetoinen syöttö Syöttöhihna (piikkiprofiili) mahdollistaa tarkan syötön erityisesti vääntyneelle tai käyrälle puulle. Sähköinen korkeudensäätö Ljdpfjzdpcmex Ab Esac Spiraaliteräakselit ylhäällä ja alhaalla Uusimmat IE-3 moottorit Jarrutetut moottorit ja syöttö CE-merkintä

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2008, Bystronic taivutusprässi erittäin hyvässä kunnossa. Myydään useiden työkalujen kanssa. Kone on kytketty käyttövalmiiksi, joten se on mahdollista testata ja tarkastaa paikan päällä. Tekniset tiedot: Malli: Bystronic PR 400 x 6200 Vuosimalli: 2008 Taivutuspituus: 6200 mm Purisvoima: 400 T Työkalut: mukana Lajdoqzxgmjpfx Ab Eec Jos teillä on lisäkysymyksiä, vastaamme mielellämme.

Valmistusvuosi: 1997, kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Tetra Laval spiraalipakastin, tyyppi: SVR 400/13.75-100-159, 380 V, 3-vaihe, 50 Hz, 17 tasoa, ruostumattomasta teräksestä valmistettu verkkohihna, hihnan leveys: 460 mm, syöttökorkeus: 1030 mm, poistokorkeus: 2700 mm, kokonaismitat: 5850 mm x 2650 mm x 3350 mm. Mukana höyrystin, jäähdytyskompressorit ja Goedhardt-kattolauhdutin, tyyppi: KOAL-76L/3-6P, numero: 97-3958-010, valmistusvuosi 1997, 3 puhallinta, mitat: 1200 mm x 5500 mm x 1900 mm. Lsdpsy Tl S Sjfx Ab Esac

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulojännite: 400 V, takuuajan kesto: 6 kuukaudet, DGUV-sertifioitu asti: 08/2027, leikkuuleveys (maks.): 25 mm, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, kokonaispituus: 750 mm, kokonaisleveys: 800 mm, kokonaiskorkeus: 860 mm, ohjausjännite: 24 V, nimellisteho: 1 kW (1,36 hv), tuloj频率: 50 Hz, viimeinen peruskorjausvuosi: 2026, tarvittava korkeus: 860 mm, tilantarve pituus: 750 mm, vaadittava leveys: 800 mm, Leipäviipalointikone, pyöröteräkone Ledpem Tr Hwsfx Ab Eeac Wabäma TOP-malli: R 400 EX Monipuolinen leipäviipalointikone EX-malli upotettavaksi myyntitiskiin! Pyöröterä korkealaatuisella teflon-erikoispinnoitteella Liitäntä 400V, 16A-CEE pistoke Mitat: 800 x 750 x 860 mm (LxSxK) Käytetty kone, puhdistettu Takuu sekä varaosapalvelu Vaihtoehdot: Huoltosopimus Toimituspalvelu Huoltopaketti Opastus / käyttöönotto Leasing & vuokrauspalvelu Tarjoamme laajan ja laadukkaan valikoiman leipomokoneita!

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, kokonaispaino: 5 500 kg, polttoainetyyppi: diesel, säiliön tilavuus: 1 000 l, väri: punainen, teho: 400 kW (543,85 hv), ulostulovirta: 720 A, lähtöjännite: 400 V, lähtötaajuus: 50 Hz, ulostulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, nimellisteho: 440 kW (598,23 hv), nimellisteho (näennäinen): 500 kVA, kokonaispituus: 4 450 mm, kokonaisleveys: 1 600 mm, kokonaiskorkeus: 2 550 mm, pyörimisnopeus (maks.): 1 500 k/min, moottorivalmistaja: Perkins, jäähdytystyyppi: vesi, Etsitkö ammattimaista varastointiratkaisua teollisuuteen, yritystoimintaan, maatalouteen, aurinkovoimaloihin (PV) tai varavoimajärjestelmiin? Albari Power Systems GmbH tarjoaa APS-akkuvarastolla laadukkaan ja laajennettavan energian varastointijärjestelmän vaativiin käyttökohteisiin. Tekniset tiedot: * Tallennuskapasiteetti yksikköä kohden: 233 / 254 / 440 kWh * Teho: 115 / 125 / 220 kWp * Litium-rautafosfaatti-tekniikka (LFP) * Laadukkaat akkumoduulit CATL-tekniikalla * Nestejäähdytteinen akkujärjestelmä * Integroitu akkujen hallintajärjestelmä (BMS) * Soveltuu sekä sisä- että ulkokäyttöön * Laajennettavissa suurempiin varastointijärjestelmiin jopa 2 MWh per käyttökohde Käyttökohteet: * Omankulutuksen optimointi * Huipputehojen leikkaus (Peak Shaving) * Sähkökustannusten alentaminen * Ylijäämäaurinkosähkön varastointi * Varavoima- ja hätävirtaratkaisut * Teollisuus ja yritykset * Maatalous * Latausinfrastruktuuri * Energia-alan yritykset ja kaupungin energialaitokset Lasdpfjt Aa Idsx Ab Eec Lisävarusteet (valinnaisesti saatavilla): * APS-energianhallintajärjestelmä (EMS) * Saarekkeinen / microgrid-ratkaisut * Aurinkovoimaloiden integrointi * Dieselgeneraattorien integrointi * Etävalvonta ja energianhallinta * Konttiratkaisut (useita MWh per yksikkö) Edut: ✓ Korkea turvallisuus LFP-kennotekniikan ansiosta ✓ Pitkä käyttöikä ja kestävyys suurille syklimäärille ✓ Saksalainen EMS korkein turvallisuusstandardein ✓ Saksalainen järjestelmäsuunnittelu, Albari Power Systems ✓ Saksalainen järjestelmäintegraatio, Albari Power Systems ✓ Yksilöllinen projektisuunnittelu ja käyttöönotto ✓ Huolto ja tuki Pyydä yksilöllinen konsepti käyttötarpeesi mukaan. Albari Power Systems GmbH 21376 Salzhausen Hinta: Sopimuksen mukaan projektikohtaisesti

Kunto: hyvä (käytetty), Yleistä tietoa: Malli: Gildemeister CTX 400 Series 2 Valmistusvuosi: noin 2000 Ohjaus: Heidenhain CNC Pilot Kokoonpano: C-akseli ja pyörivät työkalut Tekniset tiedot: Maks. sorvaushalkaisija: n. 400 mm Maks. sorvauspituus: n. 600 mm Kehtopyörityksen halkaisija: n. 570 mm X-akselin liike: n. 220 mm Z-akselin liike: n. 635 mm Kara: Karan kierrosluku: jopa 5000 rpm Karan teho: n. 21–28 kW Tankosyöttö: n. 79 mm Revolveri & työkalut: 12-paikkainen revolveri VDI 30 -työkalupidikkeet C-akseli jyrsintä-/poraustoimintoihin Pikasiirto: X-akseli: n. 20 m/min Z-akseli: n. 24 m/min Kunto & huolto: Koneelle on hiljattain tehty täydellinen hydraulijärjestelmän peruskunnostus Uusi hydraulipumppu asennettu Täyshuolto suoritettu helmikuussa 2026 Laedpfxjy Ixxbo Ab Ejc Nykytila: Koneessa on X-akselia koskeva hälytys Myydään sellaisena kuin se on nykyisessä kunnossaan Lisätietoa: Kone on mahdollista tarkastaa paikan päällä Tunnetaan vankkana ja luotettavana keskokoluokan sorvauskeskuksena Erinomainen sorvaustöihin sekä lisäarvoa tuovaan jyrsintään (C-akselilla)

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2011, X-akselin liikepituus: 650 mm, Y-akselin liikepituus: 650 mm, Z-akselin liikevara: 680 mm, Työkalutartunta: HSK 63 Sorvauskara: 85 Karanopeudet: 20 000 rpm Ketjumakasiini: 60 paikkaa Lastunkuljetin Lavavaihdin Jäähdytysnesteen suodatinlaite Lodpfezgfndjx Ab Eeac Suurella paineella tapahtuva karanläpijäähdytys

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1975, Paine: 250 t Ulottuma: 400 mm Isku: 30...140 mm Pöydän koko: 1000 x 750 mm Kulkuaukko pöydässä: 360 x 400 mm Luistinalue: 630 x 500 mm Luistinsäätö: 110 mm Kokonaistehontarve: 18 kW Koneen paino n.: 16 t Ljdpfozgbycsx Ab Eoac

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2014, käyttötunnit: 50 512 h, puristusvoima: 1 500 kN, ruuvin halkaisija: 40 mm, pilarien välinen välys: 470 mm, iskutilavuus: 201 cm³, ruiskutuspaino: 2 000 palkki, ruiskutuspaino: 184 g, muotin korkeus (min.): 250 mm, Arburg 470C-1500-400 ruiskuvalukone lajitteluluukulla (256) Numero: Ljdsy Tmmwjpfx Ab Ejac 256 Saatavuus: varastossa Valmistusvuosi: 2014 Valmistaja: Arburg Ruiskuvalukoneen kunto: käytetty Ruuvin halkaisija [mm]: 40 Ruiskutuspaino [g]: 184 Ruiskutuspaine [bar]: 2000 Sulkuvoima [kN]: 1500 Sauväli [mm]: 470 x 470 Levyjen koko [mm]: 650 x 650 Minimimuotin korkeus [mm]: 250 Ohjaustyyppi: Selogica Kieli: englanti, saksa Asennettu teho [kW]: 30,4 Käyttötunnit [h]: 50 512 Paino [kg]: 4 850 Mitat [mm]: 4 500×1 700 Syöttösuppilo: EI Ydintoiminto: 2x Robottiliitäntä: 67 Euro

Kunto: käytetty, Virranvoimakkuus 400 A Tyhjäkäyntijännite 65–75 V Suojausluokka IP21 Sallittu kuormitus: käyttösuhteella 35 %: 400 A käyttösuhteella 60 %: 315 A käyttösuhteella 100 %: 250 A Tyhjäkäyntiteho 0,49 kW Käyttöluokka: S Laodpfx Abjd Ih R Nj Esc - Vesijäähdytteinen - Käsikäyttöinen ja jalkasäätö - Sisältää letkupaketin, pituus noin 6000 mm

Kunto: käytetty, Planssilevyn halkaisija 400 mm Jakohalkaisija maks. 133,4 mm Lyhykartio-kiinnitys koko 6 / DIN 55027 Kiinnityslevy / nelileuakara, jossa erikseen säädettävät leuat Lyhykartio-kiinnitys koko 6 standardin DIN 55027 mukaisesti Kiinnityspultit laipallisine muttereineen Lsdpfofu Tr Ssx Ab Eoac Sisältää 2 leukasarjaa

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2017, KALIBROINTI – HÖYLÄKONE, VALMISTAJA - LEDINEK COMPANY, Ljdpfx Aszd E R Hob Eeac Tyyppi ROTOLES 400 D – S, Vuosimalli - 2017. Koneen kunto – hyvä;

Kunto: hyvä (käytetty), 1 käytetty MIG/MAG-hitsauskone Merkki: Lorch Tyyppi: Micor Mig 400 Erillisellä langansyöttölaukulla Hitsausalue 3~ 400 V: [A] 30 - 400 Jännitealue: [V] 15,5 - 34 Hitsattavat teräslangat: [Ø mm] 0,6 - 1,6 Hitsattavat ruostumattoman teräksen langat: [Ø mm] 0,8 - 1,2 Hitsattavat alumiinilangat: [Ø mm] 1 - 1,6 Hitsattavat CuSi-langat: [Ø mm] 0,8 - 1,2 Jännitteen säätö: Portaattomasti Ljdpoy Ia Hmofx Ab Eoac MIG-MAG käyttöaika Käyttöaika 100% (40°C): [A] 300 Käyttöaika 60% (40°C): [A] 370 Käyttöaika maks. hitsausvirralla (40°C): [%] 45 Puikkohitsaus Hitsausalue 400 V: [A] 10 - 400 Jännitealue: [V] 20,4 - 36 Hitsattavat elektrodin halkaisijat: [Ø mm] 1,5 - 8 Puikkohitsauksen käyttöaika Käyttöaika 100% (40°C): [A] 290 Käyttöaika 60%: [A] 370 Käyttöaika maks. hitsausvirralla (40°C): [%] 45 Menetelmäriippumattomat tiedot Tyhjäkäyntijännite: [V] 76 - 83 Vakiolangansyöttönopeus: [m/min] 1 - 25 Verkko: 400 V Verkkojännite 3~ (50/60 Hz): [V] 400 Sulakekoko 3~ (50/60 Hz): [A] 32 Positiivinen verkkotoleranssi 3~ (50/60 Hz): [%] 15 Negatiivinen verkkotoleranssi 3~ (50/60 Hz): [%] 15 Verkkopistoke: CEE 32 Standardit ja hyväksynnät Suojausluokka: IP32S Eristysluokka: F Standardi: EN 60974-01 Merkinnät/sertifiointi: CE, S Jäähdytystapa: Kaasu- ja vesijäähdytetty Jäähdytysteho (l/min): [kW] 1,06 Säiliön tilavuus: [l] 4,3 Mitat (PxLxK): [mm] 880 × 490 × 885 Laukun mitat (PxLxK): [mm] 575 × 245 × 434 Paino: [kg] 61

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2002, Toiminnallisuus: tarkastamaton, 1 käytetty kulmasahuri Valmistaja: Kasto Tyyppi: SBL 400 G Vuosimalli: 2002 Tekniset tiedot: Pituus: 2491 mm Leveys: 1240 mm Korkeus: 1369 mm (kehys alhaalla), 2109 mm (kehys ylhäällä) Minimi sahattava pituus: 6 mm Lyhin jäljelle jäävä kappale: 35 mm Kokonaispaino noin: 920 kg Kokonaiskäyttöteho noin: 3,5 kW Kulmansäätö: 0–60° Sahausnopeus: 32/64 m/min Sahaussyöttö: hydraulisesti säädetty Aineen puristin: manuaalinen Sahanauhan mitat: 5090 x 34 x 1,1 mm Sahanauhan ohjaus: kovametallia, vaihdettava Sahanauhan kiristys: mekaaninen kiristysristikolla Sahanauhan puhdistus: helposti vaihdettavalla teräsharjalla, joka on pääkäytön kanssa samassa suhteessa. Jäähdytysneste: Syöttö yhdestä jäähdytyssuutimesta, jäähdytysnestesäiliön tilavuus noin 50 l, pumpun kapasiteetti noin 16 l/min. Sahausalueet (mm, noin): Kulma 0° (90°) 45° 60° Pyöreä: 400 320 240 Laodpfxjwuqbbj Ab Eec Neliö: 320 x 320 320 x 320 220 x 220 Litteä B x K: 400 x 320 210 x 320

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1995, 1 käytetty hydraulinen CNC-uritus-/kiilanvetokone Valmistaja: Leistritz Tyyppi: Polymat 50/400 Valmistusvuosi: 1995 CNC-uraleveys: 50 mm Suurin iskun pituus: 400 mm Reiän halkaisija: 10–350 mm Vetovoima: 15,9 kN Työkappaleen suurin ulkohalkaisija: 500 mm Pöydän koko: 550 x 675 mm Leikkausnopeus: 20 m/min Palautusnopeus: enintään 40 m/min Laedpfx Ajy I R N Sjb Eec Koneen paino: n. 1.400 kg

Kunto: käytetty, Käytetty noin 13 400 litran Inox-Maurer AG ruostumattomasta teräksestä valmistettu reaktorirunko. Laitteessa on noin 770 litran ulkoinen käämi. Laitteen sisäinen käyttöpaineluokitus on 2,0 / -1 bar 200°C lämpötilassa. Ulkoisen käämin paineluokitus on 16,0 bar 200°C:ssa. Sisäpinnan materiaali: 1.4435, ulkoisen käämin materiaali: 1.4306. Laedpjy Ryrnefx Ab Ejc Tekniset tiedot: Tilavuus: 13 400 L

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, istukan ulkohalkaisija: 400 mm, läpireikä: 100 mm, Lastuamistarvikkeet Lajdpezdilpefx Ab Ejc ROHM - 400 MACH-ID 2994 Valmistaja: ROHM Tyyppi: 400 Valmistusvuosi: 2007 Halkaisija: 400 mm 4-leukainen istukka: kyllä Karan läpireikä: 100 mm Huomioithan: Tämän sivun tiedot on koottu parhaan tietämyksemme mukaan ja mahdollisuuksien mukaan valmistajalta. Tiedot on annettu hyvässä uskossa, mutta niiden tarkkuutta ei voida taata. Tiedot eivät muodosta sitovaa tarjousta tai sopimusehtoja. Suosittelemme tarkistamaan kaikki olennaiset yksityiskohdat.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1999, x-liike 560 mm y-liike 510 mm z-liike 510 mm Ohjausjärjestelmä MSC 502 Keernan keskeltä pöytään etäisyys 50–650 mm Keernan päätypinnasta pöydän keskelle etäisyys 100–610 mm Karan kierrosalue – maksimikierrosluku 12.000 min⁻¹ Karan moottoriteho 22 / 18,5 kW Lasdpjzczc Rofx Ab Esc Työkalukara MAS BT-40 Karan laakerin halkaisija 70 mm Palettien lukumäärä 2 Pöytäkoon koko 400 x 400 mm Maks. työkappaleen halkaisija 580 mm Maks. työkappaleen korkeus 650 mm 90° käännön vaihtoaika 2,5 s Pöydänvaihtoaika 6,0 s Työkalupaikkojen määrä 60 kpl Työkalukara MAS BT-40 Maks. työkalun halkaisija 80 mm Maks. työkalun halkaisija vapaalla viereisellä pesällä 125 mm Maks. työkalun pituus 300 mm Maks. työkalun paino 8 kg Työkalunvaihtoaika työkalulta työkalulle 1,5 s Lastulta lastulle -vaihtoaika 3,7 s Pikasiirtoliikkeet (X / Y / Z) 32 m/min Syöttönopeus 1–24.000 mm/min Pistesyöttönopeus 0–1.260 mm/min Kokonaistehontarve 63 kVA Koneen paino noin 9,0 t Tilantarve noin 5,5 x 4,5 x 2,7 m CNC - työstökeskus, horisontaalinen MORI SEIKI - SH 400

Kunto: hyvä (käytetty), ZMM SLIVEN CU 400 Johde- ja syöttökarasorvi 3-akselinen digitaalinäyttö MITUTOYO max. sorvauspituus 2 000 mm kärkikorkeus 250 mm Ledpjzfza Tofx Ab Eeac kara-aukon halkaisija 60 mm Varustus: Kolmileukainen istukka 250 mm Kaikki muut kuvissa ja videolla näkyvät lisävarusteet eivät kuulu toimitukseen, joten eivät ole tämän myynnin osa. Toimitukseen sisältyvät vain ne lisävarusteet, jotka on nimenomaisesti mainittu tässä, tilausvahvistuksessa ja laskussa. FCA (vapaasti lastattuna kuorma-autoon) D-32457 Porta Westfalica vain pakkaus Toimitusaika: heti Varaamme oikeuden myydä kone väliaikana / Maksu heti kaupan toteuduttua

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: Produktpalette, omamassa: 14 300 kg, maksimi kuormauspaino: 9 700 kg, kokonaispaino: 24 000 kg, akselikokoonpano: 3 akselia, lastitilan leveys: 2 520 mm, kuormatilan korkeus: 900 mm, kokonaispituus: 12 000 mm, kokonaisleveys: 2 550 mm, jousitus: ilma, renkaan koko: 235 / 75 r 17,5, renkaiden kunto: 100 prosentti,

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: Produktpalette, kokonaispaino: 24 000 kg, akselikokoonpano: 3 akselia, kuormatilan korkeus: 900 mm, kokonaispituus: 11 940 mm, kokonaisleveys: 2 550 mm, jousitus: ilma, renkaan koko: 235 / 75 r 17,5, renkaiden kunto: 100 prosentti,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1992, käyttötunnit: 53 500 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, CNC-sorvi Valmistaja: GILDEMEISTER Malli: CTX-400 Valmistusvuosi: 1992 Ohjaus: EPL-2 Käyttötunnit: n. 53 500 h S/N: 310549 Lasdpfx Abezcd Hls Ejc Tekniset tiedot: - Revolveri: 12 asemaa VDI-30 joista 6 vedettyä asemaa - Kierrosluku: 25 - 5 000 rpm Moottoriteho: 27,5 kW 60 % ED - Kara-aukko: Ø 72 mm - X-akselin liike: 212 mm - Z-akselin liike: 640 mm - Suurin pyörintähalkaisija: 500 mm - Pyörintähalkaisija lavasuojan yli: 290 mm - Hydraulinen vastus (vedetty) Holkin liike 100 mm / MK4-kiinnitys - Hydraulinen SMW Autoblok -tukilaakeri - Hydraulinen 3-leukainen istukka 200 mm - Hainbuch-istukka - Lastunkuljetin - Osien poimija (purettu / epätäydellinen) - Täydellinen ohjelmointiohje - Mekaaninen ja sähköinen dokumentaatio - Laaja varustepaketti leukapareja / pitimiä - Varaosapaketti (vetohihna / pienosia) - 2 x jalkakytkin - Koneen paino: 5,2 t - Lastaus kuorma-autoon sisältyy

Kunto: hyvä (käytetty), Rullan halkaisija 400 mm Leikkuukorkeus 300 mm Leikkuuleveys 380 mm Moottoriteho 2,2 kW Lodpfx Aszfqk Ujb Esac Pöydän koko 600 x 450 mm Koneen paino noin 242 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), GRUNDFOS-PUMPPU TP80-400/2 Tuote: D-5490-Grundfos-pumppu KÄYTETTY KESKIPAKOPUMPPU, GRUNDFOS Tyyppi TP80-400/2, 15,0 kW Bar/°C - 16/120 Q - 114,8 m³/h H - Maks. 34,7 m Lasdjl I R T Nepfx Ab Esc Kierrosluku - 2940 rpm Hyvässä kunnossa Tarjolla 3 täysin samanlaista yksikköä