Käytetty Beckhoff Bk 3100 / Dp/Fms myytävänä (3 655)

Kunto: uusi, WAGO 750-323 Profibus DP 12 MBd/ Digital SN 93787 – käyttämätön! – käyttämätön avatussa alkuperäispakkauksessa, 100 % toimintakunnossa, toimitussisältö kuvien mukainen. Nwjdpsy Srr Asfx Ailsg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1997, Taivutuspresse on valmistettu vuonna 1997 Englannissa, EDWARDS PEARSON -tehtaalla. Taivutuskone on hyvässä kunnossa ja myydään työkalujen kanssa. Kone on aina huollettu ja ylläpidetty ajallaan. Koneet ovat kytkettyinä ja koeajettavissa sekä tarkastettavissa paikan päällä. Tekniset tiedot: Malli: EDWARDS PEARSON 100/3100 PR6 Valmistusvuosi: 1997 Työskentelyleveys: 3 100 mm Taivutusvoima: 100 T Isku: 172 mm Etäisyys pöydän ja rungon välillä: 450 mm Työnopeus: 100 mm/s Palautusnopeus: 110 mm/s Nwsdpfxerfx Ute Ailjg Akseleiden ohjaus: auto X1, X2, Y1, Y2, Z1, Z2, R Työkalut: Mukana Paino: 7 t Lisätietoja: Näyttö vaihdettu äskettäin, lisätty näppäimistö helpompaa käyttöä varten. Jos teillä on lisäkysymyksiä, vastaamme mielellämme.

Valmistusvuosi: 2014, kunto: käytetty, Käytettyjä koneita. 3 kaikista saatavilla olevista. Nwjdpfoy R U Spox Aileg

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2020, käyttötunnit: 4 829 h, kantavuus: 2 000 kg, nostokorkeus: 5 430 mm, polttoainetyyppi: sähköinen, mastityyppi: triplex, omamassa: 4 000 kg, ajettuja kilometrejä: 4 829 km, Triplex ulkokäyttöön soveltuva reach-trukki Isot renkaat Merkki: Still (Saksa) Valmistusvuosi: 2020 Nwjdsycl Ukepfx Ailjg Käyttötunnit: 4 829 Ajosuun korkeus: 2 450 mm Nostokorkeus: 5 430 mm Varustelu: FREELIFT, SIDESHIFT Huoltovapaa akku vuodelta 2020, laturi mukana Katso video YouTubessa

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2015, käyttötunnit: 4 211 h, kantavuus: 1 700 kg, nostokorkeus: 6 500 mm, polttoainetyyppi: sähköinen, mastityyppi: triplex, rakennuskorkeus: 2 745 mm, omamassa: 3 700 kg, ajettuja kilometrejä: 4 211 km, Triplex ulkokäyttöinen reachtruck, suuret NON MARKING -renkaat. Merkki: Still (Saksa). Valmistusvuosi: 2015. Tunnit: 4 211. Läpiajo korkeus: 2 745 mm. Nostokorkeus: 6 500 mm. Varusteet: FREELIFT, SIDESHIFT. Vuoden 2023 akku laturilla ja automaattisella täyttöjärjestelmällä. Katso video YouTubessa. Nwsdpfx Ajydbvtoileg

Kunto: hyvä (käytetty), Tuote: AJ-Hamba BK6005/5 Kuppien täyttökone HAMBA BK 6005/5 kuppien täyttö- ja suljentakone Valmistettu Saksassa Hyvässä käytetyssä kunnossa. Konetta voidaan käyttää jogurtin ja vastaavien tuotteiden täyttämiseen kuppeihin. Kapasiteetti: 8 000–10 000 kuppia/h Ratat: 5-ratainen pitkittäiskone Todellinen kupin koko: Ø 75 mm Korkeus: 90 mm Päätäyttölaite: - valmistaja: Hamba - täyttöalue: 100 cm³ – 250 cm³; - puhdistus: CIP-yhteensopiva Nodpfx Aiei Atkqjlowg Sulkeminen: Sinetöinti Päiväyslaite: Leima Mitat (p x l x k): 4,3 m x 1,3 m x 2,2 m Teho: 380 V; 21 A; 8 kW

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2017, Yleistiedot Koneen paino: 9000 kg Koneen korkeus: 2300 mm Koneen syvyys: 4300 mm Liikkeet X-akselin liike: 3000 mm Y-akselin liike: 1200 mm Päämoottori Akselimäärä: 3 Mitat Koneen pituus: 15000 mm Tämä 3-akselinen Hypertherm PL-YPE 3100 on valmistettu vuonna 2017 ja varustettu Hypertherm® HyPerformance HPR 400XD kaasupolttolähteellä. Laite tarjoaa tarkkaa leikkausta, maksimissaan 50 mm tavallista terästä, 75 mm ruostumatonta terästä ja 45 mm alumiinia. Tehokas leikkausalue on 3000 mm x 1200 mm. Jos etsit laadukasta leikkauskapasiteettia, harkitse myynnissä olevaa Hypertherm PL-YPE 3100 -konetta. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. Sovellustyypit Nedpfxox D It Rs Ailswg Leikkaus

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1993, Käytetty 3 metrin CNC särmäyspuristin Safanilta Njdpfx Aijy Nydzolewg Tyyppi: CNCL 80 3100 Kapasiteetti: 3100 x 80 tonnia Y1-, Y2- ja X-akselit CNC-ohjattuja CNC-pomppaustoiminto Tasainen puristuspöytä Valmistusvuosi: 1993

Valmistusvuosi: 1978, kunto: hyvä (käytetty), Valmistaja: HAEUSLER Tyyppi: VRM-HY Valmistusvuosi: 1978 Tekniset tiedot Metrinen järjestelmä Rullien leveys: 3050 mm Levyn paksuus 3 x yläterän halkaisijalla: 60 mm Levyn paksuus 5 x yläterän halkaisijalla: 70 mm Esitaivutuksen levyn paksuus: 50 mm Yläterän halkaisija: 630 mm Alaterän halkaisija: 600 mm Sivuterän halkaisija: 500 mm Rullien määrä: 4 Taivutusnopeus: 0–5 Alaterän säätö: 200 mm/min Sivuterän säätö: 200 mm/min Vetoakseleita: 2 Teho: 120 kW Mitat (arvio) Pituus: 5790 mm Leveys: 4200 mm Nedpfx Aekvm S Nsilowg Korkeus: 4200 mm Paino: 85000 kg Huomioithan: Tällä sivulla annetut tiedot on koottu parhaan tietämyksemme mukaan ja mahdollisuuksien mukaan valmistajalta saadun tiedon perusteella. Tiedot annetaan vilpittömässä mielessä, mutta emme voi taata niiden paikkansapitävyyttä. Näin ollen tiedot eivät muodosta edustusta tai sopimusehtoja. Suosittelemme tarkistamaan kaikki olennaiset yksityiskohdat.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, käyttönopeus: 10 mm/s, peruutusnopeus: 120 mm/s, työleveys: 3 100 mm, taivutusvoima (maks.): 120 t, takamitan mitan mitan Z-akselilla: 1 000 mm, ohjaustyyppi: CNC-ohjaus, Maks. taivutuspituus: 3100 mm Pilarien välinen etäisyys: 2550 mm Maks. puristusvoima: 120 t Pöytä- ja ylätyökalun välinen etäisyys: 470 mm Maksimi isku: 180 mm Pilarin ulottuma: 400 mm Laskunopeus: 200 mm/min Työnopeus: 10 mm/min Palautusnopeus: 120 mm/min X-akselin liikealue: 1000 mm Nwsdpfx Aisxzf Dzjlsg Ohjattujen akselien määrä: Y1 / Y2 / X / Z1 / Z2 / R-Central Pommitus: Kyllä Hydraulinen työkalukiinnitys: Kyllä Teho: 7,5 kW Pituus: 5700 mm Leveys: 1800 mm Korkeus: 3100 mm Paino: 9650 kg Huomioithan: Tämän sivun tiedot on koostettu parhaan tietämyksemme mukaan sekä mahdollisuuksien mukaan valmistajalta. Tiedot annetaan hyvässä uskossa, mutta tarkkuutta ei voida taata. Ne eivät näin ollen muodosta esitystä tai sopimusehtoja. Suosittelemme tarkistamaan kaikki olennaiset tiedot.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1995, ylävalssin halkaisija: 330 mm, levyn paksuus (enint.): 23 mm, Valmistaja: IMCAR Tyyppi: SIHR Valmistusvuosi: 1995 Laajennettu pää profiilitaivutusrullille (putki- ja T-kulmaprofiilit) Keskusvoitelu Sivu-rullien digitaalinen asennon näyttö Täysin hydraulinen kone Hydraulinen päädyn avaus Karkaistut rullat Tekniset tiedot Metriset Rullien leveys: 3100 mm Levyn paksuus (3 x yläakselin Ø): 18 mm Levyn paksuus (5 x yläakselin Ø): 23 mm Levyn paksuus esitaivutuksessa: 20 mm Nedpfewpku Dex Ailswg Yläakselin halkaisija: 330 mm Sivurullien halkaisija: 310 mm Rullien määrä: 3 Taivutusnopeus: 0–5 m/min Sivurullan säätönopeus: 200 mm/min Käytettyjen rullien määrä: 2 Teho: 15 kW Mitat (arvio): Pituus: 5250 mm Leveys: 1700 mm Korkeus: 1700 mm Paino: 11900 kg Huomioithan: Tämän sivun tiedot on koottu parhaan tietämyksemme mukaan, sekä mahdollisuuksien mukaan valmistajalta. Annetut tiedot ovat annettu hyvässä uskossa, mutta niiden tarkkuutta ei voida taata. Näin ollen ne eivät muodosta takuuta eivätkä sopimusehtoja. Suosittelemme tarkistamaan kaikki olennaiset yksityiskohdat.

Valmistusvuosi: 1980, kunto: hyvä (käytetty), Valmistaja: HAEUSLER Tyyppi: VRM-HY Valmistusvuosi: 1980 Tekniset tiedot Metrinen US-standardit Rullaleveys: 3000 mm Nedpfx Aijkvm Szjlewg Levyn paksuus 3 x yläkelan Ø: 130 mm Levyn paksuus 5 x yläkelan Ø: 140 mm Levyn paksuus esitaivutuksessa: 120 mm Yläkelan Ø: 950 mm Alakelan Ø: 850 mm Sivukelan Ø: 180 mm Rullien määrä: 4 Taivutusnopeus: 2 + 4 Alakelan säätö: 0 - 400 mm/min Sivukelan säätö: 0 - 400 mm/min Voimansiirrollisten rullien määrä: 2 Teho: 132 + 37 kW Mitat (arvioitu) Pituus: 12000 mm Leveys: 5440 mm Korkeus: 5650 mm Paino: 286000 kg Huomioithan: Tämän sivun tiedot on koottu parhaan tietomme mukaan sekä valmistajalta mahdollisuuksien mukaan. Tiedot annetaan hyvässä uskossa, mutta niiden tarkkuutta ei voida taata. Ne eivät muodosta takuuta eikä sitovaa sopimusehtoa. Suosittelemme tarkistamaan kaikki olennaiset tiedot.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1976, Kärkiväli sorvauspetin yli Ø: 1600 mm Njdowvir Ispfx Ailjwg Sorvaushalkaisija kelkan yli: 1250 mm Sorvaushalkaisija kuopan yli Ø: 2100 mm Petileveys: 1400 mm Teho: 35 kW Kierrosnopeus: 180 rpm

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, käyttönopeus: 10 mm/s, peruutusnopeus: 120 mm/s, työleveys: 3 100 mm, taivutusvoima (maks.): 120 t, etäisyys pylväiden välillä: 2 550 mm, ohjaustyyppi: CNC-ohjaus, Suurin taivutuspituus: 3100 mm Pilarien väli: 2550 mm Maks. puristusvoima: 120 T Pöytäetäisyys: 470 mm Suurin iskun pituus: 180 mm Kaulan syvyys: 400 mm Laskeutumisnopeus: 200 mm/min. Työnopeus: 10 mm/min. Palautusnopeus: 120 mm/min. Nodsxyw Sbopfx Ailswg X-akselin alue: 1000 mm Ohjattavien akseleiden määrä: Y1 / Y2 / X / Z1 / Z2 / R-Central Ohjaus: TS1 Pommitus: Kyllä Hydraulinen työkalun kiinnitys Teho: 7,5 kW

Kunto: hyvä (käytetty), sorvaushalkaisija kelkan päällä olevalla petillä: 1 400 mm, sorvauspituus: 5 000 mm, Kärkisorvi ZERBST - DPS 1400 Nodpfx Aewvirhsilowg Kone-ID 582 Valmistaja: ZERBST Malli: DPS 1400 Valmistusvuosi: 1976 Kärkiväli: 5000 mm Kääntöhalkaisija petin päällä: 1400 mm Kääntöhalkaisija kelkan päällä: 1250 mm Karanläpäisy: 100 mm

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2010, X-akselin liikepituus: 14 000 mm, Y-akselin liikepituus: 2 600 mm, Z-akselin liikevara: 1 500 mm, pikasiirto X-akseli: 35 000 m/min, pikaliike Y-akselilla: 35 000 m/min, pikaliike Z-akseli: 35 000 m/min, kara-akselin nopeus (maks.): 5 000 k/min, pyörimisnopeus (maks.): 5 000 k/min, kokonaisleveys: 5 000 mm, kokonaiskorkeus: 4 900 mm, kokonaispituus: 22 000 mm, pöydän pituus: 14 000 mm, pöydän leveys: 2 000 mm, pöydän kuorma: 50 000 kg, FP-malli, ihanteellinen keskikokoisten ja suurten komponenttien monipuoliseen työstöön. Lattiatyyppinen jyrsintä- ja porakone - Korkea dynaamisuus, syöttönopeus jopa 35 m/min - INA lineaariohjausjärjestelmä - Hydromekaaniset puristuskiskot - Ortogonaalinen jyrsintäpää, jolla voidaan koneistaa halutusta kulmasta Tekniset tiedot: - X-akselin liike: 14 000 mm - Y-akselin liike: 2 600 mm - Z-akselin liike: 1 500 mm - Pöydän pituus: 14 000 mm - Pöydän leveys: 2 000 mm - Pöydän kapasiteetti: 50 000 kg - Kara teho: 43 kW - Karanopeudet: jopa 5 000 r/min - Karakartio: ISO 50 / BT / MK - X-akselin syöttönopeus: 35 000 mm/min - Y-akselin syöttönopeus: 35 000 mm/min - Z-akselin syöttönopeus: 35 000 mm/min - Ortogonaalipään automaattinen paikoitus: 1° välein - Käyttötunnit: 3 500 h Nodpfx Aiovn S E Nsljwg - Koneen pituus: 22 000 mm - Koneen leveys: 5 000 mm - Koneen korkeus: 4 900 mm - Koneen paino: 31 000 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1994, käyttötunnit: 6 852 h, Polttoainetyyppi: Diesel Väri: Harmaa Omapaino: 3.920 kg Mitat (P x L x K): 263 x 115 x 254 cm Nostokyky: 2.500 kg Nostokorkeus: 400 cm Haarukan mitat: 90 x 1.000 mm Njdpsyr D Eaofx Ailswg - Valmistusvuosi: 1994 - Dokumentaatio saatavilla: Kyllä - CE-merkintä: Kyllä - CE-todistus: Ei - Sarjanumero: 6BN10101 - Käyttötunnit: 6 852 - Nostovoima: 2 500 kg - Nostokorkeus: 4 000 mm - Kulkukorkeus: 2 540 mm - Vapaa nosto: 0 mm - Haarukan pituus: 90 mm - Haarukoiden enimmäisleveys: 1 000 mm - Haarukoiden vähimmäisleveys: 210 mm - Pyörien määrä: 4 pyörää - Lisälaite: Sivusiirto - Varusteet: Puolikabiini, työvalot - Mastotyyppi: Duplex - Voimanlähde: Diesel - Moottorin merkki: Mitsubishi - Kuljetusmitat: 2 630 mm x 1 150 mm x 2 540 mm (p x l x k) - Kuljetuspaino [kg]: 3 920 kg - Kuljetuspakettien määrä [kpl]: 1 Taloudelliset tiedot Arvonlisävero: Ilmoitettu hinta ilman arvonlisäveroa ALV/Differentiaaliverotus: ALV vähennyskelpoinen yrityksille Toimitus ja vaihto mahdollisia milloin tahansa kaikille teollisuuden koneille Tess van den Boom

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Mitat: Nwedpfx Aioxfk Dzsleg Leveys: 180 mm Syvyys: 460 mm Korkeus: 280 mm Valmistusvuosi: 2008 Leikkauspaksuus: Laadukas leikkaus 12 mm – Erotusleikkaus 14 mm

Kunto: käytetty, Käsikäyttöiset taivutuskoneet. Koneet ovat erittäin tukevia, täysin toimintakunnossa, terät hyvässä kunnossa; ruosteet tulee puhdistaa. Kokeilu mahdollista. Tekniset tiedot: Valmistaja: Puola Valmistusvuosi: 2008–2012 Nwedpfx Ajymm D Ijiljg Työleveys: 3100 mm Taivutuspaksuus: 1,0 mm Vastaamme mielellämme lisäkysymyksiin.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, Lippert hihnakuljetin, laskuhihna GF 3100-650-500 RA1494 Lippertin kuljetinhihna on vuodelta 2001 ja se on hyvässä (käytetyssä) kunnossa. Hihnakuljetin on varustettu SEW-merkkisellä moottorilla sekä MOVIMOT-taajuusmuuttajalla nopeuden säätöä varten. Sivujohteet ja/tai valoverhot voidaan asentaa erikseen lisähintaan. Tukijalat eivät sisälly toimitukseen, mutta ovat saatavilla pyynnöstä lisävarusteena. Kuvissa näkyvä kuljetin on kuvattu vielä asennettuna logistiikkakeskuksessa. Tekniset tiedot: Kuljetuspituus (NL): 3100 mm (yläsuora 470 mm + laskuhihna 2630 mm) Runkoleveys (NB): 650 mm Hihnan leveys (GuB): 500 mm Rakennuskorkeus (BH): 105 mm Tukijalat: saatavilla lisävarusteena Kuljetusnopeus (v m/s): taajuusmuuttajalla portaattomasti säädettävä Vetolaite: SEW-vaihdemoottori S37 DT71D4/MM03/BW1 Sähkötekniset tiedot: 50 Hz, 380-500 V, 0,075 / 0,37 kW, S1 Käännerulla (UR): Ø = 34 mm Vetorumpu (AT): Ø = 81 mm Hihna: tyyppi HSL 8 E Valmistusvuosi: 2001 Kaltevuus/laskeutuminen: säädettävä Lisävarusteet: Tukijalat Sivujohteet Hinnat netto alv 0%, noudettuna Dr. Sonntag GmbH & Co KG:n keskusvarastolta, 97076 Würzburg. Pyydä yksilöllinen, asiantunteva neuvonta ottamalla meihin yhteyttä puhelimitse tai sähköpostilla. Autamme mielellämme projektienne suunnittelussa ja toteutuksessa. Odotamme yhteydenottoanne! Terveisin, Dr. Sonntag GmbH & Co. KG:n tiimi Nedpfok Abdhex Ailowg Intralogistiikan asiantuntijasi ja yhteyshenkilösi

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2021, kokonaispituus: 3 720 mm, kokonaisleveys: 2 300 mm, kokonaiskorkeus: 2 750 mm, Väri: Valkoinen Paino: 7 700 kg Hinta: Pyynnöstä - Valmistusvuosi: 2021 - Dokumentaatio saatavilla: Ei - CE-merkintä: Kyllä - CE-sertifikaatti: Ei - Sarjanumero: 2102061 - Ohjaus: CNC - Ohjausjärjestelmän merkki: Cybelec Nsdpfxjy N Aupo Ailowg - Ohjausjärjestelmän tyyppi: Cybtouch-8W - Teho [kW]: 11,0 - Akselimäärä [kpl]: 4: Y1+Y2+X+R - Puristusvoima [ton]: 135 - Max. työleveys [mm]: 3100 - Tukien väli [mm]: 2500 - Ulottuma [mm]: 410 - Takavasteen syvyys [mm]: 750 - Max. isku [mm]: 210 - Työkalupidin: Vakio - Työkalupidintyypi: Eurooppalainen malli - Työkalut sisältyvät: Kyllä - Vaihtoehdot: Sormisuoja - Kuljetusmitat: 3720 mm x 2300 mm x 2750 mm (p x l x k) - Kuljetuspaino [kg]: 7700 kg - Kuljetuspaketit [kpl]: 1 Taloudelliset tiedot Arvonlisävero: Hinta ilman arvonlisäveroa Arvonlisävero/Erityisverotus: ALV vähennyskelpoinen yrityksille Toimitus ja vaihto mahdollisia milloin tahansa kaikkiin teollisuusalan koneisiin Lukas van Rossum

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2023, käyttötunnit: 20 h, koneen/ajoneuvon numero: 2306267, ohjaustyyppi: NC-ohjaus, automaatioaste: puoliautomaattinen, käyttötapa: hydraulinen, ohjainvalmistaja: ELGO, ohjainmalli: P40T, työleveys: 3 100 mm, leikkauskulma (min.): 1,5 °, iskunopeus (min.): 18 k/min, iskutaajuus (maks.): 23 k/min, levyn paksuus (enint.): 6 mm, maksimi ruostumattoman teräslevyn paksuus: 4 mm, pöydän korkeus: 865 mm, takamittarin säätö: CNC-ohjattu, takavaste: 1 044 mm, teho: 11 kW (14,96 hv), tulojännite: 400 V, ottovirta: 25 A, tuloj频率: 50 Hz, käyttöpaine: 220 palkki, kokonaispaino: 6 400 kg, kokonaispituus: 4 630 mm, kokonaisleveys: 2 965 mm, kokonaiskorkeus: 1 990 mm, tukivarsien määrä: 14, pumpun paine: 220 palkki, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, hätäpysäytys, jalkakaukosäädin, Myydään: LeMans hydraulinen giljotiinisakset B 06-3100 (2023) Kuin uusi – vain noin 20 käyttötuntia. Varustettu automaattisella takavasteella, jota ohjataan modernin ELGO P40T -kosketusnäytön kautta. Mahdollistaa nopean ja tarkan leikkauspituuden säädön. Tekniset tiedot: 3100 mm leikkauspituus, 6 mm maksimivahvuus, 11 kW moottori, 220 bar hydraulijärjestelmä, 400V / 3-vaihe. Erittäin vankka 6 400 kg:n runko takaa korkean tarkkuuden ja vakauden. Ihanteellinen työpajoille, jotka etsivät tehokasta, lähes käyttämätöntä hydraulista giljotiinisaksia nykyaikaisella ohjauksella. Nodpfx Aijx An D Teljwg

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Siemens 6ES7416-3FR05-0AB0 S7-400, CPU 416F-3 PN/DP keskusyksikkö, E Stand 4, ohjelmistoversio V5.2.0, sarjanumero kuvien mukaisesti, uudenveroinen, ammatillisesti testattu, 100 % toimintakuntoinen, toimitussisältö kuvien mukaisesti. Nwodpfji Edugsx Ailsg

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Siemens 6ES7416-3FR05-0AB0 S7-400, CPU 416F-3 PN/DP keskusyksikkö, E Stand 4, ohjelmistoversio V5.2.0, sarjanumero kuvien mukaisesti, uudenveroinen, ammatillisesti testattu, 100 % toimintakuntoinen, toimitussisältö kuvien mukaisesti. Nwsdpfx Aei Edunjileg

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Siemens CPU315T-2 DP 6ES7315-6TH13-0AB0 Simatic S7 E-versio 1, Siemensin tehtaalla kunnostettu oranssin tarran mukaisesti, toimitussisältö kuvien mukainen. Nedpfx Aoy Nr Thjilowg