Käytetty Dmg Työstökeskus - Vaakasuora myytävänä (5 567)

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Viallinen pystysuuntainen CNC-työstökeskus DMG Mori on saatavilla. X/Y/Z-liike: 835mm/510mm/510mm, työkalupaikkoja: 20, työkalukiinnitys: SK40, kierrosluku: 10 000 r/min, pöydän mitat X/Y: 1000mm/560mm, T-uraväli: 100mm, maksimipöytäkuorma: 800kg, pöydänkorkeus: 720mm. Ohjaus: Heidenhain TNC 530, käyttötunnit: noin 29 836h. Joko pneumaattinen irrotussylinteri tai karan on viallinen. Dokumentaatio saatavilla. Paikan päällä tarkastus mahdollinen. Bdsdpfxex Ivkzs Ab Uog

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2016, käyttötunnit: 18 071 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 06960000941, karamoottorin teho: 25 000 W, kara-akselin nopeus (maks.): 5 000 k/min, pikaliike Y-akselilla: 30 m/min, vääntömomentti: 280 Nm, tulojännite: 400 V, kokonaispaino: 6 000 kg, teho: 25 kW (33,99 hv), tuloj频率: 50 Hz, ohjainvalmistaja: Siemens, ohjainmalli: Sinumerik 849D sl, ottovirta: 63 A, työkalutyyppi: VDI 40, akselien määrä: 3, DMG MORI CTV 250, 2. sukupolvi – Pystysuuntainen sorvi (työkappaleen syöttö), valmistusvuosi 2016 Myynnissä on hyvin hoidettu DMG MORI (Gildemeister) CTV 250, 2. sukupolvi, valmistusvuodelta 2016, ja sillä on vain 18 071 kara-käyttötuntia. Kone on täysin varusteltu automatisoitua sarjatuotantoa varten, ja se on tällä hetkellä vielä virran päällä – tarkastusta ja esittelyä voidaan järjestää sopimuksen mukaan. Ohjaus & Voimansiirto Bodpszi R R Nofx Ab Uedg Siemens Sinumerik 840D sl (Slimline) sisältäen ShopTurn-option AC-päämoottori 25 / 32 kW, vääntömomentti 280 / 360 Nm Karan kierrosluku jopa 5 000 rpm, jatkuva käyttöaika 100 % / 40 % ED Onttoakseli, ohjelmoitava kiristyspaine NC-ohjelman kautta Akselit & Työkalut 12-aseman työkaluportaali (levyn halkaisija 340 mm), kaikki asemat käyttövoimalla varustettuja (UDI 40) C-akseli käyttövoimalla varustetulla työkalujärjestelmällä Y-akseli +90 / −65 mm Lineaariliukukiskot, palloruuvit, lasimittatikut, AC-servomoottorit absoluuttikooderilla Nopea liike 30 m/min Automaatio & Mittaustekniikka Työkappaleen kuljetusjärjestelmä SRA 160 (vetoketju, NC-ohjattu) sisältäen vetokehyssarjan Muistikapasiteetti: 30 kappaletta (halkaisija 30–70 mm, max. 7 kg) tai 18 kappaletta (halkaisija 30–100 mm, max. 15 kg), max. kokonaispaino 320 kg sisältäen paletit Työkappaleen halkaisija 30–160 mm, työkappaleen korkeus max. 160 mm Robottirajapinta Profinet (sähköinen rajapinta 6-akseliselle robotille) Työkappaleen tunnistin Renishaw LP2DD lataus-/purkuasemassa, mittaustarkkuus 10 µm, ilmapuhdistuksella Jäähdytysneste & Lisälaitteet Jäähdytysnestejärjestelmä 8 / 20 bar, säiliö 600 l, korkeapainepumppu 20 bar / 40 l/min Jäähdytysnesteen syöttö työkaluportaalin kautta kaikkiin asemiin Nauhasuodatinjärjestelmä 40 µm pakotetulla syklillä, jäähdytysnesteen pinnan valvonta Nivelletty nauhakuljetin pidennetyllä purkuaukolla (+300 mm), suurempi lastusäiliö, muokattu lietepumppu Alumiinin työstöpaketti Integroitu työstöalueen imu max. 400 m³/h, työstöalueen huuhtelu 3 huuhteluliittimellä Ohjauskaapin jäähdytys jopa 40 °C, hydrauliöljyjäähdytin Ilmapuhallus pääkaralla, 4-värinen varoitusvalo Etädiagnostiikka Internetin kautta Liitäntäarvot: 400 V / 50 Hz, 40 kVA, 63 A · Paino: n. 6 000 kg Myynti sijainnista, purku/lastaus/kuljetus sopimuksen mukaan tai ostajan toimesta. Myynti ilman minkäänlaista takuuta (kaupallinen myynti käytetyistä koneista, myydään sellaisenaan). Jos sinulla on kysyttävää tai haluat sopia tarkastuksesta, ota yhteyttä.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2022, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 3 600 mm, Y-akselin liikepituus: 1 100 mm, Z-akselin liikevara: 900 mm, ohjainmalli: HEIDENHAIN TNC 640 CELOS, kiertonopeus (min.): 20 k/min, pyörimisnopeus (maks.): 10 000 k/min, DMG MORI DMF 360|11 linear – Lineaarinen työstökoneen pystypylväs Myynnissä on DMG MORI DMF 360|11 linear -kone, jossa on laaja varustelu ja HEIDENHAIN TNC 640 / CELOS -ohjaus. Tekniset tiedot Työstöalueet X-akseli: 3 600 mm Y-akseli: 1 100 mm Z-akseli: 900 mm Nopealiikuntanopeus X/Y/Z: 80 / 60 / 60 m/min Lineaarimoottori X-akselissa Jyrsintäpää / kara NC-kääntyvä jyrsintäpää, B-akseli Karan kierrosluku: 20–10 000 kierr./min Karan teho: 44 / 32 kW Vääntömomentti: 288 / 187 Nm Bdjdezv Eglopfx Ab Ujg Työkalunpidin: SK50 / DIN ISO 7388-1-A50 Työkalumakasiini 120 työkalupaikkaa Ketjumakasiini, jossa on kaksoiskahma Mekaaninen apulaite työkalujen asennukseen Työpöytä Kiinteä pöytä, jossa on integroitu pyöröpöytä Pyöröpöytä: Ø 1 050 mm Pyöröpöytä on sijoitettu vasemmalle puolelle Pyöröpöydän maks. kuormitus: 1 200 kg Hydraulinen kiristys Ohjaus HEIDENHAIN TNC 640 CELOS 21,5" ERGOline® -ohjauspaneeli Monikosketusnäyttö Varustelu / lisävarusteet Sisäinen jäähdytysnesteen syöttö 40 bar / 980 l Paperinauhainen suodatin Lastunpoistokuljetin HEIDENHAIN TS 460 -infrapuna-mittatunnistin Valmistelu ja ohjelmisto-optio 3D quickSET -toimintoa varten MPC – Koneen suojavalvonta Puhallusilma karan keskeltä Öljy- ja emulsiöhöyryjen poistojärjestelmä, 2 × 1 600 m³/h 2 pyörivää tarkastusikkunaa Ilmavirta lineaarimittausjärjestelmille Suorat mittausjärjestelmät Aktiivinen jäähdytys pääkaralle ja lineaarimoottorille Automaattinen ovikäyttö Elektroninen käsinupyörä IoT-liitin Konedataliitin (OPC UA / MTConnect / MQTT) NETservice Kone voidaan tarkastaa sopimuksen mukaan. Lisätietoja, kuvia ja videoita saat pyynnöstä.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2019, käyttötunnit: 17 324 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 06990000471, kara-akselin nopeus (maks.): 5 000 k/min, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, pyörimisnopeus (maks.): 5 000 k/min, tulojännite: 400 V, kokonaispaino: 6 500 kg, tuloj频率: 50 Hz, ohjainvalmistaja: Siemens, ohjainmalli: 840d sl, Myytävänä hyvin hoidettu ja käyttövalmis käytetty DMG CTV 250 -pystysorvi. Koneessa on käyttötyökalut, mikä mahdollistaa vaativien työkappaleiden taloudellisen kokonaiskoneistuksen. Toimitukseen sisältyy myös kappaleiden kuljetinhihna, jossa on 30 shuttlea automatisoituun työkappaleen kuljetukseen ja tehokkaaseen sarjatuotantoon. Bdedpfx Abszg Dy Es Ueg Jos teillä on kysyttävää tai tarvitsette lisätietoja, ottakaa yhteyttä viestillä tai puhelimitse.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Yleiskäyttöinen työstökeskus Konetyyppi: DMG DMU 60 monoblock Ohjaus: Heidenhain iTNC 530 Valmistusvuosi: 2008 Saatavilla: heti TEKNISET TIEDOT Liikealueet X-akseli: 730 mm Y-akseli: 560 mm Z-akseli: 560 mm B-akseli: ° C-akseli: 0,001° Ohjattujen akselien määrä: 5 Kierroslukualue: 12.000 1/min Työkalukiinnitys: SK 40 Työkalunvaihtaja Työkalupaikkoja: 60 NC-pyöröpöytä: Ø 600 Pöydän koko: 1.000 x 600 mm Maks. pöytäkuorma: 500 kg Bedeziy Iqspfx Ab Uodg Varustelu Lastunkuljetin Sisäinen jäähdytys (IKZ): bar Paperinauhansuodatin Mittapää: Heidenhain TS 649 Roto Clear Työkalumittaus Lastupistooli Öljysumunpoisto Käyttötilat: 4

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2016, x-akselin liikerata 850 mm y-akselin liikerata 520 mm z-akselin liikerata 475 mm Ohjausjärjestelmä 840D sl Operate (CELOS) Siemens Kierroslukualue – pääkaro 20–14 000 min⁻¹ Teho – pääkaro 20,3 / 14,5 kW Maksimivääntömomentti 121 / 84 Nm Työkalukiinnitys SK 40 DIN69871 Työpöydän pinta-ala 1 160 x 570 mm Bdsdpfjzkvtxox Ab Usg Maksimi työpöydän kuormitus 1 000 kg Työkorkeus 800 mm Työkalupaikkojen määrä 30 Työkalukiinnitys SK 40 DIN69871 Maksimityökalun halkaisija 80 / (130) mm Maksimityökalun pituus 300 mm Työkalunvaihtoaika 5,9 s Nopea syöttö (X / Y / Z) 42 m/min Maksimisyöttönopeus 36 000 mm/min Syöttövoima 6,5 kN Kiihtyvyys 5 m/s² Kokonaistehontarve 18 kVA Koneen paino noin 6,7 t Tilan tarve noin 5,5 x 3,5 x 2,8 m CNC-työstökeskus, vertikaalinen DMG MORI – DMC 850 V, uusi malli – Käyttötunnit: virta päällä: noin 16 703 h / karan käyttö: noin 10 506 h – Malliversio: WHITE – Sisältää 4 x Smart-Key -avaimia (pääkäyttäjä, tila 1, tila 3, tila 4) – EI sisällä työkaluja / EI sisällä kiinnitystarvikkeita

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Vaakakarainen työstökeskus Konetyyppi: Mori Seiki NH 8000 DCG Ohjaus: Fanuc 18 imb + Mapps 2 Valmistusvuosi: 2005 Käyttötunnit: !!! 9.971 !!! h TEKNISET TIEDOT Liikealueet X-akseli: 1.400 mm Y-akseli: 1.200 mm Z-akseli: 1.200 mm B-akseli: 0,001° Pikasiirto (X/Y/Z): 50 m/min. Kierroslukualue: 10.000 1/min. Moottoriteho: 30 / 25 kW Työkalukiinnitys: BT 50 Työkalunvaihtaja Työkalupaikkoja: 140 Bjdozizd Hspfx Ab Ujdg Palettijärjestelmä Palettien määrä: 2 Palettikoko: 800 x 800 mm Koneen paino: 32.000 kg Tilantarve (P x L x K): 9,200 x 4,900 x 3,920 m Varustelu Sisäinen jäähdytys (IKZ): bar Lastunkuljetin Korkeapainepumput

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2011, Ref.-Nr.: 10489 Valmistaja: DMG Tyyppi: DMC 60 U duoBLOCK Valmistusvuosi: 2011 Ohjaustyyppi: CNC-ohjaus Ohjaus: SIEMENS SINUMERIK 840D Varastopaikka: Halberstadt Alkuperämaa: Saksa Koneen nro: 11XX000XX01XX Yleiskunnostus: 2025 X-liike: 600 mm Y-liike: 700 mm Z-liike: 600 mm B-akseli: -30 - 180 ° C-akseli: 0,00 ° Karapidin kiinnitys: HSK A63 DIN 69893 Maks. työkappaleen paino: 600 kg Maks. pyöröpöydän halkaisija: 630 Ø Pöydän kierroslukualue: 40 min^-1 Työkalumakasiini: 60 kpl Karat kierrosalue – portaaton: 20 – 18 000 rpm Vääntömomentti max.: 121 / 82 Nm Syöttövoima (X/Y/Z): 10 kN Pikasiirtonopeus X/Y/Z: 60 000 mm/min Karan moottorin teho: 28 / 19 kW Bedpfeycpxgex Ab Uedg Kiihtyvyys: 6 m/s² Kokonaistehon tarve: 55 kW Koneen paino noin: 12 t Tilantarve noin: 7,0 x 5,0 x 3,2 m Palettien määrä: 2 Palletin koko (PxL): 630 x 630 mm Työkalunvaihtoaika: 3,7 s Lisätietoja: DMG DMC 60 U – 5-akselinen universaali työstökeskus (vm. 2011) Kone on tällä hetkellä edelleen tuotannossa ja sitä on käytetty yksinomaan alumiinin työstöön yksivuorotyössä. Se on varustettu paletinvaihtajalla sekä korkeapaineisella jäähdytysjärjestelmällä (30 bar). Vuonna 2024 on tehty laajat huolto- ja uusintatoimenpiteet: ✅ Kaikki akselit (paitsi Z) uusittu ✅ Liukukiskot vaihdettu ✅ Kara huollettu Huolto- ja palveluraportit sekä kaikki relevantit dokumentit ovat täysin saatavilla. Muita teknisiä tietoja: 🔹 Työalueet: Etäisyys karan keskeltä – pöytään (vaaka): 20 – 620 mm Etäisyys karan keskeltä – pöytään (pysty): 120 – 720 mm Etäisyys karan nenästä – pöytään (vaaka): -150 – 550 mm Etäisyys karan nenästä – pöytään (pysty): -250 – 450 mm Varustelu ja lisälaitteet ✅ Täydellinen dokumentaatio ✅ Lastunkuljetin tehokkaaseen lastunpoistoon ✅ Jäähdytysnestejärjestelmä korkeapainejäähdytyksellä (30 bar) ✅ Sisäinen jäähdytysnesteen syöttö optimaaliseen työstöön ✅ Paletinvaihtaja katkeamattomaan työskentelyyn ✅ Kääntyvä katseluikkuna selkeään näkyvyyteen työstöprosessissa ✅ Renishaw OMP 60 mittapää tarkkaan työkappaleen mittaukseen ✅ Elektroninen käsipyörä mukavaan käyttöön ✅ Öljysumuerotin puhtaaseen työympäristöön ✅ Paperinauhasuodatin tehokkaaseen jäähdytysnesteen puhdistukseen ✅ Karan öljyjäähdytin lämpötilan vakauttamiseen Kone voidaan tarkastaa ja testata tuotannon aikana sopimuksen mukaan. 📍 Saatavuus: Sopimuksen mukaan.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, CTV 160, erittäin hyvässä kunnossa. Katso kuva. Konetta voidaan tarkastaa sen ollessa käynnissä. Bdodpozv N Efjfx Ab Ujg

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2002, käyttötunnit: 10 700 h, DMG pystykarainen työstökeskus Malli: DMC 65 V Vuosi: 2002 X - Y - Z-liikkeet: 650 - 500 - 500 mm Kierrosluku: 18000 rpm Työkalunvaihto: 30 paikkaa Karan kartio: ISO 40 Ohjaus: MILL PLUS Synkronikara Käsipyörä akseleiden liikkeeseen Bsdoxqch Ajpfx Ab Uodg Rajapinta: RS-232 C Jäähdytys

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2022, käyttötunnit: 1 316 h, DMG Mori M1 -jyrsin (versio, jossa on 12 000 kierrosta minuutissa ja jäähdytys karan kautta). Valmistusvuosi 2022. Erittäin hyvä kunto, tarkastettu DMG:n huollossa. Vähäinen käyttömäärä, vain 1316 käyttötuntia karalla. Mahdollisuus kytkeä kone päälle ja tarkistaa sen toiminta. Bdedezr Rugjpfx Ab Ueg

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2022, käyttötunnit: 3 955 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 550 mm, Y-akselin liikepituus: 550 mm, Z-akselin liikevara: 510 mm, nimellisteho (näennäinen): 13 kVA, vääntömomentti: 83 Nm, ohjainvalmistaja: SIMENS 828D OP, työkappaleen paino (maks.): 600 kg, kara-akselin nopeus (maks.): 12 000 k/min, karatunnin käyttötunnit: 3 955 h, karojen määrä: 1, työkalulehden paikkamäärä: 24, Myymme erittäin hyvin säilyneen DMG MORI M1 CNC-jyrsinkeskuksen, vuosimallia 2022, käyttötunteja vain 3111. Kone on erinomaisessa kunnossa ja sen toiminta voidaan testata ennen ostopäätöstä. Tekniset tiedot: X-liike: 550 mm Y-liike: 550 mm Z-liike: 510 mm Pöydän koko: 790 x 560 mm Karan kartio: ISO SK 40 Kierrosnopeusalue: 12000 1/min Syöttö (pitkä/leveys/pysty): 1 - 30000 mm/min Pikasiirto (pitkä/leveys/pysty): 30 m/min Työkalupaikkojen määrä makasiinissa: 20 Työkappaleen halkaisija täysikuormalla: 80 mm Työkappaleen halkaisija kahdella vapaalla paikalla: 140 mm Työkappaleen pituus: 300 mm Suurin työkalun paino: 7 kg Pöydän maksimikuorma: 600 kg Karan teho: 9 / 11 kW Ohjain: SIEMENS 828D Kokonaistehontarve: 30 kVA Lisätiedot: CNC-ohjain SIEMENS 828 D Bdsdpowl N Tqefx Ab Usg Lastunkuljetin Kara jäähdytys läpi, 20 bar RENISHAW-mittausanturi Työkalunmitta-anturi

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2023, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 7717000257A, kokonaispaino: 1 550 kg, kantavuus: 1 500 kg, tulojännite: 400 V, ottovirta: 20 A, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, DMG Mori PH150 Lavaankäsittelyjärjestelmä (2023) – 4 Asemaa – Erittäin Vähällä Käytöllä Vuoden 2023 DMG Mori PH150 automaattinen lavajärjestelmä erinomaisessa kunnossa, hyvin vähäisellä aikaisemmalla käytöllä. Saatavilla heti. Tällä hetkellä varastoituna ja valmiina asennettavaksi uuteen tuotantotilaan tai olemassa olevaan työstösoluun. Tekniset tiedot: - 4-paikkainen lavajärjestelmä - 4 x lavaa mukana - 1 x pneumaattinen kiinnitin koneen pöytään - Lavakoko: 500 x 500 mm - Maksimi lavakuorma: 250 kg - Maksimi kuorma tasoa kohden: 1500 kg - Liikealueet: X 2170 mm / Z 75 mm / C 360° - Sähkösyöttö: 400 V Kunto: - Asennettu 2023 Bdedjyvhuhepfx Ab Uog - Hyvin vähäinen käyttö ennen poistoa - Varastoitu hyväkuntoisena - Ei tällä hetkellä asennettuna tai sähkön alla Keskeiset edut: - Merkittävä säästö uuden hintaan verrattuna - Heti toimitettavissa (ei valmistajan toimitusaikoja) - Ihanteellinen karankäytön ja automaatiotason lisäämiseen - Kompakti, tehokas lavavaihdejärjestelmä Tärkeää tietoa: - Laitteisto varastoituna, ei käyttöönotettuna - Myydään sellaisena kuin on - Ostaja vastaa kuljetuksesta, asennuksesta ja käyttöönotosta - Avustus lastauksessa mahdollista, sovittavissa erikseen Lisätiedot: - Tarvittaessa saatavilla toinen, täysin vastaava yksikkö - Laitteeseen tutustuminen onnistuu sopimuksen mukaan - Tekniset tiedot ja tiedot annetaan hyvässä uskossa, mutta niitä ei taata. Ostajia suositellaan varmistamaan kaikki tiedot ennen kaupantekoa.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2019, käyttötunnit: 12 568 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, 4-akselinen sorvauskeskus – yleiskäyttöinen | Valmistaja: DMG MORI | Tyyppi: CTX alpha 500 V4 Valmistusvuosi: 2019 (käyttöönotto heinäkuu 2019) (Varustettu Y-akselilla ja voimansiirrollisilla työkaluilla) Kone voidaan tarkastaa sähköverkkoon kytkettynä sopimuksen mukaan. Kunto: Täysin toimintakuntoinen / käyttövalmis. Käyttötunnit (viikko 34/2026): - Käyttötunnit: 12 641 h - Karan tunnit: 2 605 h TEKNISET TIEDOT / VARUSTUS: - Sorvaushalkaisija: 165 mm - Sorvauspituus: 500 mm - Pääkaran moottori, integroitu, ISM 52 Synchro * Teho (100/40 % käyttösuhde): 13/14 kW * Kierrosalue: 20–6 000 min⁻¹ - Sisäkiinnityslaite (hydraulinen) Bsdezvz Aiopfx Ab Ujdg * Vetoputken sisähalkaisija: 52 mm - C-akseli ja karan jarrut (hydrauliset) - Y-akseli ristiliukua varten: +/- 40 mm, liikerata: 80 mm - Työkalunvaihtaja: 12-paikkainen, valmistaja: Sauter * Työkalupidike VDI 30, DIN 69880-30 * Voimansiirrolliset työkalut * Liitäntä/voimansiirto DIN 5480:n mukaisesti - Suora mittausjärjestelmä X-akselissa - Tukijalat - CNC-ohjaus: Siemens SINUMERIK 840D sl Operate * Käyttöliittymä: CELOS / ERGOline * Ohjelmointi: ShopTurn 3G - Onttokaran tukipalkki, säädettävä, onttokiinnityslaitteessa takana Ø 66 mm asennettuna (riippumaton kiinnityskarasta) työkalunvaihtajan asemissa * Nauhasuodatin, suodatusaste 40 µm * Nestepintavalvonta - Mekaaninen öljysumunpoistaja - Erikoisversio, toimintatila BA4 ”Hiontatoiminto” - Jäähdytysnestesuihkepistooli - Lastunpoistokuljetin (nivelketju) - Jäähdytysnestejärjestelmä: 8/20 bar * Jäähdytysnesteen säiliö: noin 600 l (valittavissa M-toiminnolla, syöttö työkalunvaihtajan kautta) - DMG MORI NETSERVICE - DMG MORI IoT-liitin (mahdollistaa DMG MORIn online-palvelut) - DMG MORI Service Agent (koneen valvottu huolto ja kunnossapito) - Tankotyöstöpaketti D65, sisältää: * Hydraulinen onttokiinnityslaite D66 * Työkappaleen poistolaite, jossa on kuljetin, joka siirtää osat vasemmalle max. D65 x 185 mm, max. työkappaleen paino 3 kg - Dokumentaatio - CE-merkintä Koneen mitat (pituus x leveys x korkeus): noin 3 843 x 2 580 x 1 825 mm (korkeus mukaan lukien rakenne: noin 2 415 mm) Lisävarusteena saatavana: Jyrsintäpäät, -kiinnittimet, -kiilat, -työkalut Vastuuvapauslauseke teknisten tietojen ja varustuksen täydellisyydestä ja oikeellisuudesta. - Oikeus muutoksiin pidätetään -

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Pystykarainen työstökeskus Konetyyppi: DMG DMC 635 V Ohjaus: Sinumerik 840 D solution line Shopmillillä Valmistusvuosi: 2008 TEKNISET TIEDOT Liikealueet X-akseli: 635 mm Y-akseli: 510 mm Z-akseli: 460 mm Pikaliike (X/Y/Z): 30 m/min Kierroslukualue: 20 - 10 000 1/min Karan moottori: 9 / 13 kW Bdsdpfszinciex Ab Usg Työkalukiinnitys: SK 40 Työkalunvaihtaja Työkalupaikkoja: 20 Pöydän koko: 790 x 560 mm Koneen paino: 4000 kg Varustus Ei lastunkuljetinta Elektroninen käsipyörä Lineaariset mittausjärjestelmät kaikissa kolmessa akselissa.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2016, käyttötunnit: 23 500 h, koneen/ajoneuvon numero: 8107000021B, karaporan karapora: 32 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 8 500 k/min, kokonaispaino: 4 300 kg, kokonaispituus: 7 500 mm, kokonaiskorkeus: 2 500 mm, kokonaisleveys: 1 600 mm, karojen määrä: 2, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, DMG MORI GILDEMEISTER SPRINT 32/5 – lyhyt-/pitkäsorvausautomaatti Hyvin hoidettu kone, vähän käytetty, sisältää tankolataajan IEMCA BOSS 338/32 HD (enintään 3 200 mm:n tankopituus), valmistusvuosi 2016, sekä muutososan lyhyt-/pitkäsorvausautomaatiksi (Swisstype-sarja) lyhyt- ja pitkäsorvaukseen yhdellä koneella. Toimitusehdot: Toimitus rekalla, rahti sisältyy hintaan. Sijainti: 58332 Schwelm Saatavuus: Välittömästi – sopimuksen mukaan. Hinta (netto): Pyydettäessä Maksuehdot: Ennakkomaksu – pankkisiirrolla Tekniset tiedot: Ohjaus: FANUC 32i MB Käyttötunnit (luettu): 25 263 Karan käyttötunnit (luettu): 22 772 PÄÄKARAN TIEDOT: Suurin sorvaushalkaisija: 32 mm (teräspitimen reikä: 38 mm) Z1-liike: 100 mm Suurin kierrosluku: 8 500 rpm Moottoriteho S1: 5,5 kW VASTAKARAN TIEDOT: Suurin sorvaushalkaisija: 32 mm (teräspitimen reikä: 38 mm) Z2-liike: 200 mm Suurin kierrosluku: 8 500 rpm Moottoriteho S1: 2,2 kW X1-AKSELIN TIEDOT: Liikerata: 70 mm Suurin nopeus: 40 m/min Suurin kiihtyvyys: 5 m/s² Y1-AKSELIN TIEDOT: Liikerata: 405 mm Suurin nopeus: 30 m/min Suurin kiihtyvyys: 5 m/s² X2-AKSELIN TIEDOT: Liikerata: 300 mm Suurin nopeus: 40 m/min Suurin kiihtyvyys: 5 m/s² TYÖKALUNPIDIKKEEN TIEDOT – KARA 1: Työkalunpidikkeen halkaisija: 25 mm Kiinteiden ulkopuolisten työkalujen lukumäärä: 6 Työkalunpidikkeen koko: 16 × 16 mm Pyörivien työkalujen lukumäärä: 4 Kiristysholkin tyyppi: ESX20 TYÖKALUNPIDIKKEEN TIEDOT – KARA 2: Kiinteiden sisäpuolisten työkalujen lukumäärä: 4 Työkalunpidikkeen halkaisija: 25 mm Toimituksen sisältö: Tankolataaja IEMCA BOSS 338/32 HD (enintään 3 200 mm:n tankopituus), valmistusvuosi 2016 Lastukuljetin Olemassa olevat käyttöohjeet Lisävarusteet, kuten kuvissa Mitat ja paino: Bdedpezxhdlsfx Ab Uog Asennuskoko (p x l x k) noin: 7 500 x 1 600 x 2 500 mm Paino noin: 4 300 kg Huomio: Levy on vaurioitunut! Jos sinulla on kysyttävää tai haluat sopia katselusta, ota meihin yhteyttä! Lisätietoja: ►Pyynnöstä voimme tarjota kuljetuksen määräpaikkaan. ►Tarjoushinta on netto, johon lisätään arvonlisävero. ►Tavara myydään sellaisenaan ilman takuuta. ►Tekniset tiedot ovat suuntaa-antavia. ►Oikeus muutoksiin pidätetään. ❗Tavaran myynti tapahtuu ainoastaan yrityksille❗

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Tarjoamme teille: CNC-työstökeskus, universaali Valmistaja: DMG MORI tyyppi: DMC 80 FD duoBlock valmistusvuosi: UUSI Ohjaus: Celos Heidenhain TNC 640-ohjauksella Tekniset tiedot: Käyttöliikkeet: Bsdjy U Hlpopfx Ab Ujdg x-akseli: 800 mm y-akseli: 1050 mm z-akseli: 850 mm Pääkara: Työkalukiinnitys: HSK-A 100 Kierrosnopeusalue: 12 000 rpm Käyttöteho (100/40 %): 52 / 42 kW Maks. vääntömomentti: 430 / 300 Nm Pyöröpöytä: Pöydän halkaisija: 800 x 630 mm Pöydän maks. kierrosluku: 30 rpm (jyrsintä) / 800 rpm (sorvaus) Työkalunvaihtaja: Työkalupaikkojen määrä: 123 kpl Tekniset ominaisuudet & lisävarusteet: - Universaali jyrsinkara ohjatulla B-akselilla - NC-jyrsintä/sorvauspöytä lavankantolaitteella - Pyörivä paletinvaihtaja, 2 palettia - Jäähdytysnestesäiliö 980 l - Öljy- ja emulsiosumuerotin - Lastunkuljetin - Kääntyvä tarkastusikkuna - Kartion puhdistusasema pyörivillä harjoilla HSK-työkalupidikkeille - Käyttöpaneeli työkalumagasiinille latausasemalla, 15" TFT-näyttö - Sisäinen jäähdytysnestejärjestelmä, taajuusohjattu 10 bar – 80 bar / 31 l/min karan läpi (AD) - Pesupistooli lastujen huuhteluun - Puhtaalla ilmalla toimiva jäähdytys karan läpi - Optinen infrapunamittapää Renishaw PP60 (OMP 60) - Työkalunmittaus työalueella Blum Laser DIGILOG - Työkalun katkeamisen valvonta, mekaaninen - 3D quickSET - Sensoripaketti i4.0, sisältää: MPC – Machine Protection Control, SGS kara-laajennusanturi, sisäisen jäähdytysnesteen virtausvahdit - Condition Analyzer - proTIME - 4-värinen merkkivalo - Käyttötila 4 - Tarkkuuspaketti - Elektroninen käsipyörä - Energiamittari CELOS-järjestelmään - Turvapaketti sähkökatkon varalle - L-mittaukseen tarkoitettu mitta-anturipaketti 2 (Renishaw) / L-mittaus Varusteet, kuvassa näkyvät työkalut ja kiinnittimet kuuluvat toimitukseen vain, jos niistä on maininta lisätiedoissa. Tekniset tiedot ja tiedot voivat muuttua ja niissä voi olla virheitä; myynti pidätetään oikeudella myydä välissä!

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2009, käyttötunnit: 8 000 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 730 mm, Y-akselin liikepituus: 560 mm, Z-akselin liikevara: 560 mm, ohjainvalmistaja: Heidenhain, ohjainmalli: iTNC 530, pyörimisnopeus (maks.): 12 000 k/min, karamoottorin teho: 12 000 W, työkalulehden paikkamäärä: 60, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, purunauhakuljetin, Saatavilla: lokakuun lopussa/marraskuun alussa Valmistaja: DECKEL MAHO (DMG MORI) Malli: DMU 60 monoBLOCK Valmistusvuosi: 2009 Käyttötunnit: noin 30 000 tuntia Karan käyttötunnit: noin 8 000 tuntia Ohjausjärjestelmä: HEIDENHAIN iTNC 530 Akselit: 5-akselinen samanaikainen työstö Tekniset tiedot ja kara: Liikeradat: X = 730 mm | Y = 560 mm | Z = 560 mm 4. akseli (B-akseli – kääntyvä pää): +30° – -120° (NC-kääntyvä jyrsintäpää, jossa hydraulinen kiinnitys) 5. akseli (C-akseli – pyöröpöytä): 360° (jatkuvasti pyörivä NC-pyöröpöytä, resoluutio 0,001°) Pääkara: enintään 12 000 kierrosta/min (suuri vääntömomentti) Työkalun kiinnitys: SK 40 Työkalunvaihtaja: 60-paikkainen ketjulevytyökaluvarasto (laajennettu versio) Varusteet ja lisävarusteet: Jäähdytys: Sisäinen jäähdytysnesteen syöttö (IKZ), sisältäen paperisuodatinsysteemin Lastunkuljetin Bsdpjzwx Aijfx Ab Uodg Mittatunnistin – DMG TS 649 Dokumentaatio ja avain saatavilla Videoita saatavilla

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2016, käyttötunnit: 9 000 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, sorvauspituus: 510 mm, sorvaushalkaisija: 360 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 5 000 k/min, karaporan karapora: 76 mm, X-akselin liikepituus: 260 mm, Y-akselin liikepituus: 100 mm, Z-akselin liikevara: 590 mm, Tangon halkaisija (max.): 66 mm, CNC-sorvaus- ja jyrsintykeskus DMG MORI NLX 2000 / 500 SY Valmistusvuosi: 2017 Ohjausjärjestelmä Celos, jossa on Mitsubishi M 7300 Käyttötunnit: 24 800 tuntia Ohjelman ajotunnit: 9 000 tuntia Pääkaran kierrosluku: 0–5 000 rpm Teho: 11/15 kW Vastakaran kierrosluku: 0–4 500 rpm Teho: 7,5/11 kW Pääkaran karan läpivienti: 66 mm Vastakaran karan läpivienti: 43 mm X-akseli: 260 mm Y-akseli: +/- 50 mm Z-akseli: 590 mm Työkalunvaihtaja: 20 paikkaa Kierrosluku: 0–10 000 rpm Teho: 3,5/5,5 kW Lisävarusteet: - Korkeapainelaitteisto, 40 bar - Työkalujen mittauslaite - Lastunpoistojärjestelmä Bdsdpfxezfguvs Ab Ujg - Tankolaturi LNS - Työkappaleen keräysastia

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2024, käyttötunnit: 882 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: C-A3435F, karanopeus (min.): 20 k/min, kara-akselin nopeus (maks.): 12 000 k/min, X-akselin liikepituus: 1 100 mm, Y-akselin liikepituus: 550 mm, Z-akselin liikevara: 510 mm, pikasiirto X-akseli: 24 m/min, pikaliike Y-akselilla: 24 m/min, pikaliike Z-akseli: 24 m/min, tuloj频率: 50 Hz, tarvittava korkeus: 2 250 mm, tilantarve pituus: 2 750 mm, vaadittava leveys: 2 750 mm, pöydän pituus: 1 400 mm, pöydän leveys: 600 mm, 3-akselinen jyrsintätekniikka, jossa on erittäin korkea jäykkyys + Suora karan asennus, 12 000 kierrosta minuutissa + Työkalumakasiini, johon mahtuu 24 SK40-työkalua + Lastuastia ja lastunpoistojärjestelmä + 3D-datamalli + IoT-liitin ja NET-palvelu + Nelivärinen merkkivalo Punainen: Yleinen hälytys Keltainen: Kone vaatii käyttäjän toimenpiteitä Bdsdey U D Tdjpfx Ab Ujg Vihreä: Kone toimii automaattitilassa Sininen: Kone on säätötilassa

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2015, käyttötunnit: 300 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: NRX20151106, sorvaushalkaisija: 150 mm, karamoottorin teho: 7 500 W, kara-akselin nopeus (maks.): 5 000 k/min, X-akselin liikepituus: 100 mm, Z-akselin liikevara: 220 mm, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, kokonaiskorkeus: 2 200 mm, kokonaispituus: 5 000 mm, kokonaisleveys: 3 000 mm, karapään nokka: JIS A2-5, kokonaispaino: 5 600 kg, CNC-ohjattu kaksoiskara-sorvaus- ja jyrsintykeskus DMG MORI - NRX 2000 MC Kaksoiskara edessä Samanaikainen rinnakkainen työstö Työkalun pyöritys Portaalilataus Työkalupidin, 14 paikkaa (halkaisija 40–max. 150 mm) Noin 300 kara-tuntia. Tekniset tiedot / lisävarusteet / oheislaitteet karojen lukumäärä 2 suurin sorvaushalkaisija 348 mm suurin sorvaushalkaisija 150 mm vakio sorvaushalkaisija 120 mm suurin sorvauspituus 80 mm etäisyys karojen välillä 670 mm ohjausjärjestelmä COMPACTline M73 Pääkara: karojen lukumäärä 2 suurin karan kierrosnopeus 5 000 min⁻¹ teho 7,5 / 5,5 kW karan kiinnityspinta JIS A2-5 kiinnityshalkaisija 200 mm C-akseli 0,001 ° työkalupää: työkalupäiden lukumäärä 2 työkalupaikkojen lukumäärä 10 varsikorkeus neliötyökalulle 20 mm poranterän halkaisija 32 mm työkalupään vaihtoaika 0,31 s Pyörivät työkalupaikat: pyörivien paikkojen lukumäärä 10 karan kierrosnopeus – pyörivät työkalupaikat, enintään 10 000 min⁻¹ teho – pyörivät työkalupaikat 1,5 / 1,2 kW liikeradat: Bdedpjzuauzsfx Ab Uog x-akseli 1 + 2: 100 mm z-akseli 1 + 2: 220 mm C-akseli 1 + 2: 360 ° syötöt: nopea liike (X / Y / Z) 30 m/min suurin syöttönopeus 30 000 mm/min hidas syöttö 0–5 000 mm/min kokonaistehontarve 32 kVA, koneen paino noin 5,6 t koneen mitat noin 5,0 x 3,0 x 2,2 m Lastukuljetin Jäähdytysjärjestelmä sähköinen käsinpyörä portaalilataus Työkappaleiden varastointi Työkalun pyöritysjärjestelmä

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2019, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Tekniset tiedot Karan halkaisija 400 mm Karan pituus - mm Ohjausjärjestelmä DMG Mori SLIMline Z-akseli noin 750–755 mm X-akseli 276 mm Y-akseli +/-60 mm Suurin halkaisija karan yli 700 mm Kokonaistehonkulutus kW Bdjdpszu Nxpofx Ab Ujg Koneen paino noin t Tilantarve noin m Lisätietoja Kone on erittäin hyvässä kunnossa, ja sen on hiljattain tarkastanut ja mitannut huoltoteknikko. Sorvikoneella on pääasiassa valmistettu muovisia sorvattuja osia. CNC-sorvi, jossa on pyörivät työkalut, C-akseli, Y-akseli ja vastakara. CNC-ohjaus: DMG Mori SLIMline -monikosketusohjaus (19"/Operate 4.7, Siemens-järjestelmä) Näytön teksti: saksa/englanti Pääkaran: A2-8, jossa on vaihtovirtamoottori Moottorin teho 25,5/17 kW (100/40 % ED) Karan nopeus 4000 1/min Karan läpivienti enintään 80 mm Vastakara: A2-6, toteutettu moottorikarana ISM 52, jossa on hydraulinen kiristyslaite Moottorin teho 14/13 kW (100/40 % ED) Karan nopeus 5000 1/min. 12-asentoinen servotyökalupää: VDI 40 -kiinnitys, 12 pyörivää työkalupistettä Varusteet: Y-akseli +/- 60 mm Suora mittausjärjestelmä X- ja Y-akseleille Tangon syöttölaite ja liitäntä Lyhyen tangon syöttölaite IEMCA KID80/16, tangon läpivienti 80 mm Erotuspaineen kiristys pääkaralle Jäähdytysnesteen huuhtelu pääkaralle Suppilo pääkaralle Kiristysholkki Hainbuch SPANNTOP nova Kombi G80 Axzug Erotuspaineen kiristys vastakaralle Jäähdytysnesteen huuhtelu vastakaralle Automaattinen kappaleen poistolaite Vastakara, jossa on sisäinen jäähdytysnesteen syöttö kiristyslaitteen huuhtelua varten Hydraulinen 3-leukainen kara SMW BB-D210 vastakaralle Hydraulinen 3-leukainen kara SMW BB-D250 Korkeapainepumppu 12 bar Jäähdytysnesteen ruiskupistooli 5 bar Kaksoiskasettisuodatin jäähdytysnesteelle, suodatinhienous 60 μm Manuaalinen työkalun mittalaite työstöalueella, valmistaja Marposs Työkalunvalvontajärjestelmä, teknologinen sykli Easy Tool Monitor 1.0 Teknologinen sykli Alternating Speed 3D-datamalli STEP-muodossa DMG MORI Messenger V2 DMG MORI Netservice - asiakastunnus Kuljetinhihna valmiille tuotteille Lastun kuljetin, jossa on oikeanpuoleinen purkaus Ulkoinen elektroninen käsisäätöpyörä Työkalupidikkeiden paketti

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2006, kara-akselin nopeus (maks.): 6 000 k/min, X-akselin liikepituus: 160 mm, Z-akselin liikevara: 450 mm, kokonaispaino: 3 950 kg, ohjainvalmistaja: SIEMENS, ohjainmalli: 840D Powerline, työkalulehden paikkamäärä: 12, akselien määrä: 2, Vuonna 2006 valmistettu vaakasuora sorvi. Tämän DMG GILDEMEISTER CTX 310 -koneen karan enimmäiskierrosnopeus on 6000 rpm, ja siinä on 12-paikkainen työkalurekki. Koneen teho on 24 kVA, ja se on suunniteltu tehokkaaseen käyttöön. Jos etsit korkealaatuisia sorvausominaisuuksia, harkitse myynnissä olevaa DMG GILDEMEISTER CTX 310 -konetta. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. - Kokonaiskäyttötunnit (laskuri 1): 21887,4 h- Karin käyntitunnit (laskuri 2): 11 066,2 h- Teho: 24 kVA- Enimmäisvirta: 35 A (Jn max) / 38 A- Jännite: 400 V- Taajuus: 50/60 Hz- Ohjausjännite: 24 V Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes Bdodpfxozh E Ako Ab Uog

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2017, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, käyttötunnit: 2 900 h, pöydän pituus: 1 400 mm, pöydän leveys: 560 mm, syöttöpituus X-akseli: 1 100 mm, syöttöpituus Y-akseli: 560 mm, syöttöliikkeen pituus Z-akseli: 510 mm, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, Kone on erinomaisessa kunnossa, se on ostettu uutena DMG Pleszew -yrityksestä. Kone hankittiin EU-hanketta varten, koska yrityksemme keskittyy prototyyppien rakentamiseen, emme harjoita massatuotantoa. Kone on täysin toimintakunnossa. Sitä voidaan tarkastaa paikan päällä, suorittaa testejä ja tarjota käyttökoulutusta. Myymme konetta, koska meillä on kaksi kappaletta, ja haluamme vaihtaa toisen koneen 5-akseliseen koneeseen. Lisäksi pakettiin sisältyy: - Renishaw-yrityksen kappale- ja työkalumittaimet - tarkkuuspuristin (leuat 150 mm), pituus 350 mm - 8 työkalusarjaa SK40-kiinnikkeineen Bdjdpfxoq E Ivpo Ab Usg Käyttötuntimäärä 2900 tuntia Ohjausjärjestelmä: Heidenhain TNC 620 Kone on valmis käytettäväksi. Elokuussa vaihdettiin lastunpoistimet ja perusvarusteisiin kuuluvat kuluvat osat, kuten suodattimet ja hihnat. Hinta on neuvoteltavissa.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Toiminnallisuus: rajoitettu toiminnallisuus, koneen/ajoneuvon numero: 8086010539B, karamoottorin teho: 5 500 W, kara-akselin nopeus (maks.): 6 500 k/min, karaporan karapora: 46 mm, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, tankopassi: 42 mm, Tangon halkaisija (max.): 42 mm, kokonaispaino: 4 700 kg, DMG Gildemeister Sprint 42 -linjainen CNC-sorvausautomaatti, jossa on FANUC 160i -ohjausjärjestelmä ja IEMCA Boss 545-E -tankolatauslaite. Kone on kompakti ja tehokas CNC-kaksikara-sorvausautomaatti, joka on suunniteltu sarjavalmistukseen. Se soveltuu jopa 42 mm:n halkaisijaltaan olevien tankomateriaalien työstöön. Pääkaran, vastakaran, 6 lineaarisen akselin, 2 kanavan ja pyörivien työkalujen ansiosta kone soveltuu erityisesti tarkkaan sorvaukseen, poraukseen, jyrsintään ja kokonaistyöstöön keskisuurissa ja suurissa erissä. Kone myydään tankolatauslaitteen ja lastunkuljetinjärjestelmän kanssa. Tarkastusta paikan päällä on mahdollista sopia. Konetekniset tiedot: Valmistaja: DMG / Gildemeister Italiana Malli: Sprint 42 linear Koneen numero: 8086010539B Valmistusvuosi: 2008 Ohjausjärjestelmä: FANUC 160i Käyttöliittymä: DMG SlimLine / TFT 15" Karojen / C-akseleiden määrä: 2 Akselien määrä: 6 Kanavien määrä: 2 Bdedpfx Abjzkh Ius Ujg Suurin tankomateriaalin halkaisija: 42 mm Pääkaran suurin kierrosluku: 6 500 rpm Vastakaran suurin kierrosluku: 6 500 rpm Asennettu teho: 40 kVA Käyttöjännite: 400 V / 50 Hz Peruskoneen paino: n. 4 700 kg Liikeradat: X1: 65 mm Y1: 350 mm Z1: 120 mm X2: 265 mm Y2: 326 mm Z2: 320 mm Karan tiedot: Pääkara: Suurin tankomateriaalin halkaisija: 42 mm Ohjausputken halkaisija: 46 mm Suurin kierrosluku: 6 500 rpm Nimellisteho: 5,5 kW Nimellismomentti: 37,5 Nm Vastakara: Ohjausputken halkaisija: 38 mm Suurin kierrosluku: 6 500 rpm Nimellisteho: 3,7 kW Nimellismomentti: 19,6 Nm Tankolatauslaite: Valmistaja: IEMCA Malli: Boss 545-E Tyyppi: 32 LL Valmistusvuosi: 2007 Sarjanumero: 020722GA10 Paino: n. 860 kg Jännite: 400 V / 50 Hz Paineilma: 6 bar Paino: 860 kg Sijainti: Bocholt Saatavuus: heti saatavilla Tarkastus: sovittavissa Lastaminen / kuljetus: nouto