Käytetty Kasto Bandsägeautomat Ssb 260 Va (3369) myytävänä (6 776)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2007, leikkuukorkeus (enint.): 1 060 mm, leikkuuleveys (maks.): 1 060 mm, Kasto HBA 10×12 vannesaha, valmistusvuosi 2007 Leikkuualat: Pyöreä leikkuualue: 1.060 mm Neliö leikkuualue: 1.060 x 1.060 mm Tasoleikkuualue: 1.060 x 1.260 mm Kiristysalue: 300 – 1.260 mm Pienin sahattava mitta n. Ø 300 mm Pienin katkaisupituus: 10 mm Minimijäännöspituus yksittäisleikkuu: 20 mm Minimijäännöspituus automaattikäytössä: 100 mm Bjdpfx Aowk D Efel Sjlh Työpöydän maksimikuorma: 50 t Pöydän liikematka: 6.100 mm Kokonaismoimateho: 20 kW Sahamoottori: 11 kW Leikkuunopeus portaattomasti säädettävä / 50 ja 60 Hz: 12 – 90 m/min Automaattinen syöttöpituus, kertasyöttö: 2.100 mm Koneen puristusleuan puristusvoima: 50.000 N Sahanterän mitat: 11.430 x 80 x 1,6 mm Leikkuusyöttö: portaattomasti säädettävä Aineensyöttö: hydraulinen Aineenkiinnitys: hydraulinen Sahanterän ohjaus: kovametalli, vaihdettava Sahanterän kiristys: hydraulinen Sahanterän puhdistus: helposti vaihdettavalla, moottoroidulla harjalla Tarjous on suunnattu yksinomaan elinkeinonharjoittajille (§14 BGB). Ei myyntiä yksityishenkilöille.

Kunto: tehdaskunnostettu (käytetty), Lajittelukone kunnostettu ja käyttökunnossa. Hinta määräytyy kunnon ja varustelun, ohjelmiston ja laitteiston mukaan, vuosimalli 2008–2014. Voitte tuoda materiaalia koesortointiin. Koneet soveltuvat kuonalle, murskeelle, jäännösfraktioille, kaapeleille, alumiinille, ruostumattomalle teräkselle, seostamattomille metalleille, raekoko noin 12-120 mm fraktiosta riippuen; suositellaan 1-2 seulontakertaa. Toimintaperiaate: induktio ja magneettisuus, erottelu ilmapuhalluksella, tuottavuus noin 3–9 t materiaalista riippuen, enintään 40 t. Bljdpjt Rv Naofx Al Sjh

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2016, Sahanterän halkaisija: 360 mm Leikkuuleveys pyöreälle materiaalille: 15 - 100 mm Leikkuuleveys neliöaineelle: 15 - 80 mm Leikkausnopeus: 17 - 175 m/min Ohjaus: Easy Control KASTO Kokonaistehontarve: 21 kW Bodsv Nq Rmopfx Al Sslh Koneen paino n. 3,4 t Tilantarve n. 3,3 x 1,6 x 2,2 m Sahavaihteisto uusittu valmistajan toimesta 03/2023 Materiaalinsyöttö Materiaalin poisto Lastunkuljetin

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1990, Leikkuuhalkaisija 280 mm Sahanterän pituus 450 mm Leikkuuala 90 asteessa: neliö 240 x 240 mm Leikkuuala 90 asteessa: litteä 280 x 160 mm Leikkuuala 45 asteessa: pyöreä 180 mm Bedpoxab Hcofx Al Selh Sahanterän mitat 450 x 40 x 2,0 mm Moottoriteho 2,6 kW Materiaaliin syöttökorkeus 500 mm Koneen paino n. 495 kg Mitat (P-L-K) 1500 x 600 x 1340 mm Varustelu: - portaattomasti säädettävä hydraulinen laskeutuminen - manuaalinen ruuvipuristin - kulmansäätö puristimen kautta - jäähdytysjärjestelmä

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2005, Leikkuuhalkaisija: 1060 mm Sahanauhan pituus: 11.430 x 80 x 1,6 mm Leikkuuleveys: 1,6 mm Leikkausalue: 1060x1260 mm Ohjaus: CNC Leikkuunopeus: 12–90 m/min Käyttöteho: 11 kW Pöydän kuormitus: 20 t Maks. leikkuupituus: 6100 mm Kokonaistehotarve: 20 kW Koneen paino n.: 21,1 t Automaattinen syöttöpituus: 2.100–6.100 mm Tekniset tiedot ovat valmistajan tai käyttäjän ilmoittamia, joten emme vastaa niiden paikkansapitävyydestä. Pidätämme oikeuden myyntiin ennen mahdollista sopimusta; sovelletaan yksinomaan yleisiä kauppa- ja myyntiehtojamme. Yrityksestämme Yli 400 omaa konetta varastossa yli 15 000 m² varastotilaa, nosturinkantavuus 70 t yli 10 000 tuotetta ja tarviketta työpajaasi Haluatko myydä koneita, tuotantolinjoja tai yrityksesi? Ota yhteyttä. Lisää tarjouksia löytyy verkkosivuiltamme. Koneisiin tutustuminen on mahdollista sopimuksen mukaan. Bedpfx Aleyqr Utj Sjlh Odotamme käyntiänne. Terveisin, Markus Hirsch -tiimi

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, 2. Tekniset tiedot KASTOfunctional U Sahausalueet: Sahausalue 90° pyöreä 260 mm Sahausalue 90° taso (L x K) 300 x 260 mm Sahausalue 90° neliö 260 x 260 mm Sahausalue +45° pyöreä 200 mm Sahausalue +45° taso (L x K) 200 x 240 mm Sahausalue +45° neliö 200 x 200 mm Sahausalue +60° pyöreä 165 mm Sahausalue +60° taso (L x K) 160 x 120 mm Sahausalue +60° neliö 150 x 150 mm Sahausalue -45° pyöreä 200 mm Sahausalue -45° taso (L x K) 200 x 240 mm Sahausalue -45° neliö 200 x 200 mm Mitat ja painot: Pituus 1 014 mm Bjdpfsyhzi Ssx Al Selh Leveys 1 826 mm Korkeus, yläosa laskettuna 1 462 mm Korkeus, yläosa nostettuna 1 899 mm Materiaali-tukikorkeus 950 mm Kokonaispaino 510 kg Suorituskyky: Valmistusvuosi 2000 Kokonaistehontarve 2 kW Sahamoottori 1,5 kW Leikkausnopeus 30–75 m/min Portaaton säätö Sahanauhan mitat: 2910 x 27 x 0,9 mm Sahanauhaohjaimet: kovametalli, vaihdettavissa Aineen kiinnitys: mekaaninen Syötön ohjaus: hydraulinen Sahanauhan kiristys: mekaaninen Jäähdytysneste: Syöttö yhdellä jäähdytyssuuttimella ja yhdellä jäähdytyssähköletkulla Jäähdytyssäiliön tilavuus n. 45 litraa, Pumpun tuottavuus 16 l/min 3. Koneen kuvaus Puoliautomaattinen vannesaha erittäin tukevalla rakenteella kaikkiin katkaisu- ja jiirisahaustöihin (-45°/+60°) putkille, profiileille ja täysmateriaaleille työpajaympäristössä. Portaattomasti säädettävä syöttö mahdollistaa herkän ja työkalua säästävän sahauksen. Yleiskäyttöinen vannesaha työpajakäyttöön, erittäin tukevarakenteinen profiilien, putkien ja täysmateriaalien katkaisuun. Konejalusta Raskas, vääntöjäykkä hitsattu rakenne. Sahanauhaohjaus Sahanauhan sivuohjaus tapahtuu mekaanisesti esijännitettyjen ohjainkappaleiden kautta. Nauhan selkä ohjataan laakereilla. Sahanauhan kiristys Portaaton säätö räikällä. Mekaaninen kiristysvoiman rajoitus. Sahanauhan pääkäyttö Teho: 1,5 kW, leikkausnopeus 30–75 m/min Materiaali-kiinnitys – koneen puristin Turvallinen kiinnitys manuaalisesti käytettävällä vaakasuuntaisella puristimella. Jiirikulma portaattomasti säädettävissä asteikolla 0°–45° ja 0°–60°. Kiinnitystappi kiinnityskohdissa -45° 0° ja 45° 60°. Syötön ohjaus Sahan syöttö portaaton säätö hienosäädöllä, yleiskäyttöön täys- ja profiilimateriaalille. Lisävarusteet: jäähdytysjärjestelmä.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2005, Tekniset tiedot: Leikkausalue: 90° pyöreä: 260 mm 90° litteä: 300 x 260 mm 90° neliö: 260 x 260 mm +45° pyöreä: 200 mm +45° litteä: 200 x 240 mm +45° neliö: 200 x 200 mm +60° pyöreä: 165 mm +60° litteä: 160 x 120 mm +60° neliö: 150 x 150 mm -45° pyöreä: 200 mm -45° litteä: 200 x 240 mm -45° neliö: 200 x 200 mm Lyhin jäännöspala: 35 mm Kokonaistehontarve: 2,0 kW Sahan moottori, taajuusohjattu: 1,5 kW Portaaton leikkuunopeus, taajuusohjattu: 20 - 110 m/min Sahanauhan mitat: 2910 x 27 x 0,9 mm Mitat ja paino: pituus n. 1020 mm Bsdpfx Alsx Irx Is Sjlh leveys n. 1830 mm korkeus, yläosa laskettuna, n. 1460 mm korkeus, yläosa yläasennossa: 1900 mm materiaalisyöttökorkeus: 950 mm kokonaispaino n. 510 kg Varustus: - Portaaton leikkuunopeuden säätö - Vaihdettavat kovametalliset sahanauhan ohjaimet - Hydraulinen leikkuusyöttö - Mekaaninen sahanauhan kiristys - Konevalo - Sahanauhan puhdistus pyörivällä, helposti vaihdettavalla teräslankaharjalla - Jäähdytysneste: syöttö yhdellä jäähdytyssuuttimella ja yhdellä jäähdytyssuojalla, säiliön tilavuus n. 45 l, pumpun kapasiteetti 16 l/min - Minimimäärävoitelu - Syöttörullarata (1000 mm) ja purkurullarata (2000 mm) mitta-asteikolla ja pituusvasteella

Kunto: uusi, omamassa: 680 kg, maksimi kuormauspaino: 1 920 kg, kokonaispaino: 2 600 kg, kuormatilan pituus: 3 060 mm, lastitilan leveys: 1 800 mm, kuormatilan korkeus: 350 mm, renkaan koko: 165r13c,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1988, Maks. leikkuuhalkaisija 370 mm pyöreälle materiaalille Kappalelaskuri kyllä Blsdpfx Aeupmwrel Sjh Kaksoisisku mahdollinen

Valmistusvuosi: 2004, kunto: käyttövalmis (käytetty), Täysin automaattinen Kasto-nauhasahalinja on saatavilla. Sahauksen kapasiteetti 90° kulmassa: pyörömateriaali: 530 mm, neliömateriaali: 530 mm x 530 mm, litteämateriaali: 530 mm x 640 mm. Sahanauhan pituus: 7675 mm, sahanauhan leveys: 54 mm, sahanauhan paksuus: 1,6 mm, sahauksen nopeus: 120 m/min. Koko laitoksen mitat (X/Y): noin 18000 mm / 4000 mm, paino: noin 6000 kg. Mukana rullaradat. Dokumentaatio saatavilla. Laitos on mahdollista tarkastaa paikan päällä. Blsdpfxov S E Eds Al Ssh

Valmistusvuosi: 2003, kunto: käyttövalmis (käytetty), Täysautomaattinen Kasto-metallinauhasaha rullaradoilla on saatavilla. Jiirikulma min./max.: -45°/60°, maksimileikkaushalkaisija: 260 mm, maksimileikkausmitat X/Y: 300 mm/260 mm, nauhan mitat X/Y/Z: noin 2910 mm/27 mm/0,9 mm, koneen mitat X/Y/Z: noin 1500 mm/1850 mm/1500 mm, paino: noin 900 kg, ohjaus: Kasto BasicControl. Kone on osittain viallinen. Käynti ja tarkastus paikan päällä on mahdollinen. Bjdpfeycwrhsx Al Sslh

Valmistusvuosi: 2007, kunto: käyttövalmis (käytetty), Pyöreä leikkausalue: 560 mm, tasoleikkausalue (LxK): 620 x 560 mm, materiaalinsyöttöpituus, yksittäinen: 900 mm, moninkertainen syöttö: 9999 mm, lyhyin katkaisupituus: 6 mm, pienin sahattava halkaisija: 15 mm, pienin jäännöspala yksittäisleikkuu: 15 mm, lyhyin jäännöspalapituus automaattitoiminnolla: 80 mm, sahan moottoriteho, taajuusohjattu: 5,5 kW, sahausnopeus, portaattomasti säädettävä: 13-127 m/min, sahanterän mitat: 7400 x 54 x 1,6 mm, materiaalin tukikorkeus: 700 mm, kokonaiskäyttöarvo perusvarustuksessa: 12 kW, pituus: 2370 mm, leveys: 3610 mm, kokonaismitat lastunkuljettimella (PxL): 2370 x 3610 mm, konepöydän laskettu korkeus: 2230 mm, paino: n. 5,2 t, lastunkuljettimella. Paikan päällä tapahtuva tarkastus on mahdollinen. Bledpfxoxg Rhvs Al Soh

Valmistusvuosi: 2005, kunto: käyttövalmis (käytetty), Hydraulisesti toimiva tehokas automaattinen vannesaha kahdella pylväsohjauksella ja täydellä koteloinnilla. Leikkausalue: 260×260 mm, leikkausnopeus: 20–110 m/min (portaattomasti säädettävä), paino: n. 1700 kg. Koneen mitat: n. 1800×2200×1600 mm. Koneeseen tutustuminen on mahdollista sopimuksen mukaan. Blodpfx Aoxtpq Ajl Soh

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2018, UniTower soveltuu sekä tankomateriaaleille tai profiileille että lavoille tai laatikoille. Lavojen mitat X/Y/Z: 3000 mm / 1500 mm / 90 mm, lavan maksimikuorma: 1500 kg, varastopaikkoja: 86 kpl. Käyttökuorma: 15 kN, täyttöaste: 90 %. Kokonaismitat ilman asemia X/Y/Z: n. 9000 mm / 6000 mm / 5800 mm. Paikan päällä tapahtuva katselmus on mahdollinen. Blodpfoxv Au Tjx Al Seh

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1994, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, KASTO vannesaha, tyyppi SBA 320/500 AU DG, hyvässä toimintakunnossa. Blodpfx Aljyi Unas Seh Sahauskapasiteetti 90°: noin 320 mm, neliö 500 x 300 mm Sahauskapasiteetti +45°: 320 mm, neliö 340 x 300 mm Sahauskapasiteetti -45°: 320 mm, neliö 360 x 300 mm Sahauskapasiteetti +60°: noin 220 mm, neliö 200 x 200 mm Sahauskapasiteetti -60°: noin 250 mm, neliö 240 x 240 mm Puristimen maksimiaukema: 510 mm Sahanterän mitat: 5090 x 34 x 1,1 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1973, Tekniset tiedot: Leikkaushalkaisija: 280 mm Sahanterän pituus: 450 mm Leikkuukapasiteetti: 90° neliö/tasainen: 240 x 240 / 280 x 160 mm 45° pyöreä: 180 mm Sahanterän mitat: 450 x 40 x 2,0 mm Blsdpfx Ajyfmm Hol Sjh Moottoriteho: 2,6 kW Materiaalin tukikorkeus: 500 mm Mitat, noin: 1500 x 600 x 1340 mm Paino, noin: 480 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Matriisilohko, L x K noin 3500 x 260 x 190 mm Bedpfx Aljynhttj Sjlh . Kokonaispituus = 3500 mm Supistuskappaleiden pituus = 2600 mm . V-ura, ilman supistuskappaleita, aukon leveys noin 100 mm V-ura, supistuskappaleilla, aukon leveys noin 150 mm, K = 220 mm . .

Kunto: käyttövalmis (käytetty), SSB Antriebstechnik DV-SgBH053-0480.600.40 vaihdemoottori SN: 96020557001, käytetty, tavanomaiset käytön jäljet, 100 % toimintakunnossa, toimitus kuvien mukaisesti. Bsdpfxex Dwchs Al Sslh

Kunto: käytetty, Maks. halkaisija: 400 Katkaisusaha valmistajalta KASTO Malli: OB 1731 Videot: ?feature=share ?feature=share Bljdoih N Shepfx Al Sjh

Valmistusvuosi: 2004, kunto: hyvä (käytetty), Käytetty, hyväkuntoinen KASTO:n valmistama kaksoiskulma-kylmäpyörösaha, malli: 'KASTOdisc A10' - Täysin automaattinen käyttö - Yksittäisleikkaus - Hydrauliset puristimet - Keskusvoitelu sahanohjaukselle - Jäähdytysnestesäiliö - Dokumentaatio Sahanterän halkaisija 350 mm Leikkausalueet: Pyöreä 90° / 45°: 100 / 100 mm Neliö 90° / 45°: 100x100 / 100x100 mm Suorakaide 90° / 45°: 170x100 / 130x100 mm Lyhin jäännöspala yksittäisleikkauksella 90°: 30 mm Lyhin jäännöspala automaattikäytössä 90°: 260 mm Työkorkeus 950 mm Mitat (LxSxK): 1530x1348x1890 mm Paino: 980 kg Lisätietoja teknisistä tiedoista löytyy pdf-dokumentista. Tekniset tiedot ja mitat: muutokset mahdollisia. Bljdokfvhkspfx Al Ssh

Kunto: käytetty,

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Frietsch SAHAAKONEET KASTO - sahakoneiden osto ja myynti Hyvät naiset ja herrat, Ostamme, myymme, kunnostamme ja huollamme KASTO-sahakoneita. Blsdpfx Alsggbw Io Seh Meillä on yli 38 vuoden kokemus KASTO-sahakoneista ja olemme erikoistuneet näiden koneiden perusteelliseen kunnostukseen. Koneet kunnostaa ammattitaitoinen henkilöstö KASTOn tehdasstandardien mukaisesti. Etsimme myös toiveidenne mukaisia KASTO-sahakoneita koneiden kunnostusta varten. Ammattimaisesti kunnostetut koneet takaavat hyvän hinta-laatusuhteen. Tekniset tiedot: KASTOtwin A 2 Vakio­koneen mitat: Pituus: 1 755 mm Leveys: 2 475 mm Korkeus: 1 570 mm Kokonaispaino n.: 1 700 kg Kokonaiskäyttöteho: 5,0 kW Sahamoottorin tehonsäätö taajuusmuuttajalla: 3,0 kW Sahausalueet mm noin: Pyöreä maksimissaan: Ø 260 mm Suorakaide (L x K): 260 x 260 mm Pienin mitattava pyöreä: Ø 10 mm Pienin mitattava nelikulmainen: K x L 10 mm Maks. materiaalin syöttöpituus kerralla: 750 mm Monikertasyöttö: 9 999 mm Lyhin katkaisupituus: 6 mm Pienin sahattava halkaisija: 10 mm Minimi loppupalan pituus yksittäisleikkauksessa: 15 mm Lyhin loppupalan pituus automaattikäytössä: 100 mm Sahausnopeus, portaattomasti: 20 - 100 m/min Sahanauhan mitat: 4530 x 34 x 1,1 mm Materiaalin tukikorkeus: 700 mm Sahaussyöttö: portaattomasti säädettävä Materiaalinsyöttö: kuulamateriaaliruuvi Nauhan kiristys: hydraulinen

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Frietsch SAHATKONEET Osto ja myynti KASTO-sahakoneille Hyvät naiset ja herrat, Ostamme ja myymme, huollamme ja kunnostamme KASTO-sahakoneita. Meillä on yli 40 vuoden kokemus KASTO-sahakoneista ja olemme erikoistuneet koneiden perusteelliseen kunnostukseen. Koneet kunnostetaan ammattitaitoisen henkilöstön toimesta KASTO-tehtaan standardien mukaisesti. Etsimme myös pyynnöstänne KASTO-sahakoneita kunnostusta varten. Hyvä hinta-laatusuhde ammattimaisen konekunnostuksen ansiosta. Tekniset tiedot KASTOtwin AE 3 Vakio koneen mitat: Pituus 2 345 mm Leveys 2 240 mm Korkeus max 1 835 mm Kokonaispaino noin 2 500 kg Kokonaistehonsyöttö 7,0 kW Sahamoottorin teho, taajuusohjattu: 4,0 kW Leikkausalue mm: Pyöreä leikkausalue Ø 320 mm Suorakaide (L x K) 320 x 320 mm Pienin pyöreä mitat Ø 10 mm Nelikulmainen, K x L 10 mm Materiaalin syöttöpituus, kertasyöttö max. 750 mm Moninkertainen syöttö 9 999 mm Lyhin leikkuupituus 6 mm Pienin sahattava halkaisija 10 mm Minimi jäämä yksittäisleikkauksessa 15 mm Lyhin jäämä automaattitilassa 100 mm Leikkuunopeus, portaattomasti säädettävä 20–100 m/min Sahanterän mitat Materiaalisyöttökorkeus 700 mm Leikkuusyöttö: portaattomasti säädettävä Materiaalinsyöttö: kuularuuvivaihteisto Terän kiristys Ohjausyksikkö: CompactControl Puristuspaineen säätö 20–60 bar Terän luiston valvonta Blsdpfx Aegwaf Del Seh Jäähdytysjärjestelmä

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1988, Leikkaushalkaisija 210 mm Sahanterän pituus 400 mm Leikkausalue 90 asteessa: nelikulmainen 190 mm Leikkausalue 90 asteessa: litteä 240 x 190 mm Leikkausnopeus 16/32 m/min Kokonaistehontarve 1,1 kW Koneen paino n. 180 kg Mitat P x L x K 1,2 x 0,8 x 0,808 m Blsdpfxjxz Hhhj Al Seh Hydraulinen kaarisaha, varusteena: - Jäähdytysnestelaitteisto - Hyvässä kunnossa

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1981, Leikkuuhalkaisija 320 mm Sahanauhan pituus 4670 mm Leikkuuleveys 580 mm Kokonaistehontarve 7,4 kW Koneen paino n. 3 t Sahausalue pyöreä max. 100–320 mm suorakaide max. 100/100 x 320/460 mm Leikkuupituudet min/max 0–580 mm Ulottuma pylväästä sahanauhaan max. 690 mm Leikkuunopeus portaattomasti säädettävä 16–160 m/min Sahanauhan mitat P x Ø n. 4 670 x 38 mm Bljdpfxot Hwrno Al Soh Jäännöspalan pituus automaattinen/yksittäisleikkaus 100/10 mm Sahanterän käyttöteho n. 4,4 kW Kokonaiskäyttöteho 7,4 kW – 380 V – 50 Hz Paino n. 3 000 kg Varusteet / Erikoisvarusteet: - Portaattomasti säädettävä sahanauhamoottorin kierrosluku säätömoottorilla ja STÖBER-vaihteistolla, leikkuunopeuden näyttö ohjauspaneelissa - Portaattomasti säädettävä syöttönopeus, ajankohtaisen leikkuunopeuden näyttö - Kappalelaskuri ennakkoasetettavalla kappalemäärällä, valintakytkin yksittäis- tai monileikkauksille - Nauhan jännityksen ja syötön ilmaisin - Automaattinen materiaalinsyöttö moottorilla, ohjattu asennonohjaimella tyyppiä PP 160, pituussyöttö kosketusnäytön kautta; rullarata n. 1 500 mm, jatkoilla n. 2 000 mm ja tukevoitettu rullarata n. 3 500 mm ulkokäyttöön - Sisäänrakennettu lastunkuljetin jäähdytyslaitteistolla - Liitetty ohjauskaappi Kunto: hyvä – pian käyttövalmis Toimitus: varastosta – nähtynä Maksu: netto – laskun vastaanoton jälkeen Odottelemme tilaustanne. Lisää sahoja heti varastosta – kysykää lisää.