Käytetty Servokäyttö myytävänä (366)

Kunto: käytetty, Mitsubishi MR-S2-100B-Z33 - 501W000 Servokäyttö / Ohjain Myytävänä käytetty Mitsubishi MR-S2-100B-Z33 servokäyttö / ohjain. Laite on irrotettu toimivasta koneesta ja siinä on normaalia käytön jälkeä. Sopii erinomaisesti varaosaksi CNC-, automaatio- ja tuotantolaitteisiin. Tekniset tiedot Valmistaja: Mitsubishi Electric Malli: MR-S2-100B-Z33 Tyyppi: Servokäyttö / Servo-vahvistin Valmistusmaa: Japani Hedpfx Asy Ubb Sjh Rop Kunto: Käytetty Irrotettu toimivasta koneesta Kosmeettinen kunto kuvien mukainen Toimitussisältö kuvien mukainen Huomautukset 7 päivän toimivuustakuu

Kunto: käytetty, Mitsubishi MR-S2-100B-Z33 - 501W000 servokäyttö / ohjain Myynnissä käytetty Mitsubishi MR-S2-100B-Z33 servosäädin / servo-ohjain. Laite on irrotettu toimivasta koneesta ja siinä on käytön jälkiä. Soveltuu erinomaisesti varaosaksi CNC-, automaatio- ja tuotantolaitteisiin. Tekniset tiedot: Hjdpfxoy Ubb Ej Ah Rsp Valmistaja: Mitsubishi Electric Malli: MR-S2-100B-Z33 Tyyppi: Servokäyttö / Servovahvistin Valmistusmaa: Japani Kunto: Käytetty Otettu toimivasta koneesta Ulkonäkö: katso kuvat Toimitussisältö kuvien mukainen Huomioita: 7 päivän toimintatakuu

Kunto: käytetty, Mitsubishi Electric MR-S12-100B-E01 Versio C Servosäätäjä / Servokontrolleri Myytävänä käytetty Mitsubishi MR-S12-100B-E01 Versio C servosäätäjä / servokontrolleri. Laite on irrotettu toimivasta koneesta ja siinä on normaaleja käytön jälkiä. Soveltuu erinomaisesti varaosaksi CNC-koneisiin, automaatio- ja tuotantolaitteisiin. Tekniset tiedot Valmistaja: Mitsubishi Electric Malli: MR-S12-100B-E01 Versio: C Tyyppi: Servokäyttö / Servovahvistin Valmistusmaa: Japani Kunto: Käytetty Otettu toimivasta koneesta Ulkoisen kunnon näet kuvista Toimitussisältö kuvien mukainen Hjdpfsy Ubbxsx Ah Rep Huomautuksia 7 päivän toimivuustakuu

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, CNC-työstökeskukset MILL 530 ovat teollisuuslaitteita, jotka tarjoavat luotettavuutta ja tarkkuutta samassa paketissa. Vankan rakenteensa ja testattujen komponenttiensa ansiosta nämä koneet soveltuvat erinomaisesti vaativiin teollisiin sovelluksiin. Jykevä runko takaa vakaan ja tarkan koneistuksen, kun taas tiivis työtila pitää työkohteen puhtaana ja turvallisena. Karkaistu työtaso on hellävarainen työstettäville kappaleille, ja tehokas jäähdytysjärjestelmä varmistaa optimaaliset lastuamisolosuhteet. Valitse MILL 530 taataksesi tuotannollesi parhaan laadun ja tehokkuuden. MILL 530 -työstökeskus – Tarkkuutta ja tehokkuutta CNC-koneistukseen MILL 530 on edistynyt pystysuuntainen CNC-työstökeskus, joka on suunniteltu metallin tarkkaan työstöön teollisuuslaitoksissa. Sen moderni teknologia ja tukeva rakenne takaavat luotettavuuden ja korkean suorituskyvyn erilaisissa teollisissa käyttökohteissa. Tekniset tiedot Hsdpfjyb Nc Nex Ah Rep Liikkeen alueet X-akseli: 450 mm Y-akseli: 340 mm Z-akseli: 400 mm Etäisyys karan päästä työpöytään: 10–470 mm Etäisyys karan pään keskeltä pylvään ohjaimeen: 350 mm Syötöt X-akseli, pikaliike | teho | vääntö: 14 m/min | 1 kW | 4,78 Nm Y-akseli, pikaliike | teho | vääntö: 14 m/min | 1 kW | 4,78 Nm Z-akseli, pikaliike | teho | vääntö: 11 m/min | 1,75 kW | 8,36 Nm Työpöytä Pinta-ala: 900 x 400 mm T-ura: 4–14 mm Kara Kierrosnopeus: 100–8000 rpm (optio jopa 10000 rpm) Karankartio: BT40 Jäähdytyspumppu: 480W; 2,5-3,3 m3/h Pääkoneen moottorin teho: 3,7 kW Työkalumakasiini Maks. työkalun halkaisija: 100 mm Maks. työkalun pituus: 300 mm Maks. työkalun paino: 7 kg Työkalunvaihto: 2–5 s Muut ominaisuudet Paikannustarkkuus: 0,01 mm Mitat (P x L x K): 2100 x 2250 x 2600 mm Paino: 1800 kg Vakiovarusteet - SIEMENS SINUMERIK 808 Advanced -ohjaus - 8000 rpm kara - 16-paikkainen työkalumakasiini - 3-väriset hälytysvalot - Työvalaistus - Suljettu jäähdytysjärjestelmä - Koneen tiivis kotelointi - Automaattinen voitelujärjestelmä - Pneumatiikkajärjestelmä Siemens Sinumerik 808D – kompaktio CNC-ohjaus peruskäyttöön Siemens Sinumerik 808D on edullinen CNC-ohjaus perusluokan sorveille ja työstökoneille – ihanteellinen pienille ja keskisuurille verstaille. Tärkeimmät ominaisuudet: - Intuitiivinen käyttö: Graafinen käyttöliittymä sekä Teach-In -toiminto helpottavat ohjelmointia ja nopeuttavat käyttäjän oppimista. - Korkea luotettavuus: Kestävä rakenne suojaa pölyltä ja kosteudelta, taaten vakauden ankarissakin työolosuhteissa. - Yhteensopivuus: Soveltuu koneisiin, joilla on standardivaatimukset ja helppo integrointi SIEMENS-servokäyttöihin. - Kustannustehokkuus: Alhainen energiankulutus ja vähäiset huoltotarpeet – ihanteellinen CNC-käytön aloittelijoille.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, CNC-työstökeskukset MILL 530 ovat teollisuuslaitteita, jotka tarjoavat luotettavuutta ja tarkkuutta samassa paketissa. Vankan rakenteensa ja testattujen komponenttiensa ansiosta nämä koneet soveltuvat erinomaisesti vaativiin teollisiin sovelluksiin. Jykevä runko takaa vakaan ja tarkan koneistuksen, kun taas tiivis työtila pitää työkohteen puhtaana ja turvallisena. Karkaistu työtaso on hellävarainen työstettäville kappaleille, ja tehokas jäähdytysjärjestelmä varmistaa optimaaliset lastuamisolosuhteet. Valitse MILL 530 taataksesi tuotannollesi parhaan laadun ja tehokkuuden. MILL 530 -työstökeskus – Tarkkuutta ja tehokkuutta CNC-koneistukseen MILL 530 on edistynyt pystysuuntainen CNC-työstökeskus, joka on suunniteltu metallin tarkkaan työstöön teollisuuslaitoksissa. Sen moderni teknologia ja tukeva rakenne takaavat luotettavuuden ja korkean suorituskyvyn erilaisissa teollisissa käyttökohteissa. Tekniset tiedot Liikkeen alueet X-akseli: 450 mm Y-akseli: 340 mm Z-akseli: 400 mm Etäisyys karan päästä työpöytään: 10–470 mm Etäisyys karan pään keskeltä pylvään ohjaimeen: 350 mm Syötöt X-akseli, pikaliike | teho | vääntö: 14 m/min | 1 kW | 4,78 Nm Y-akseli, pikaliike | teho | vääntö: 14 m/min | 1 kW | 4,78 Nm Z-akseli, pikaliike | teho | vääntö: 11 m/min | 1,75 kW | 8,36 Nm Hedoyb D Dbopfx Ah Rsp Työpöytä Pinta-ala: 900 x 400 mm T-ura: 4–14 mm Kara Kierrosnopeus: 100–8000 rpm (optio jopa 10000 rpm) Karankartio: BT40 Jäähdytyspumppu: 480W; 2,5-3,3 m3/h Pääkoneen moottorin teho: 3,7 kW Työkalumakasiini Maks. työkalun halkaisija: 100 mm Maks. työkalun pituus: 300 mm Maks. työkalun paino: 7 kg Työkalunvaihto: 2–5 s Muut ominaisuudet Paikannustarkkuus: 0,01 mm Mitat (P x L x K): 2100 x 2250 x 2600 mm Paino: 1800 kg Vakiovarusteet - SIEMENS SINUMERIK 808 Advanced -ohjaus - 8000 rpm kara - 16-paikkainen työkalumakasiini - 3-väriset hälytysvalot - Työvalaistus - Suljettu jäähdytysjärjestelmä - Koneen tiivis kotelointi - Automaattinen voitelujärjestelmä - Pneumatiikkajärjestelmä Siemens Sinumerik 808D – kompaktio CNC-ohjaus peruskäyttöön Siemens Sinumerik 808D on edullinen CNC-ohjaus perusluokan sorveille ja työstökoneille – ihanteellinen pienille ja keskisuurille verstaille. Tärkeimmät ominaisuudet: - Intuitiivinen käyttö: Graafinen käyttöliittymä sekä Teach-In -toiminto helpottavat ohjelmointia ja nopeuttavat käyttäjän oppimista. - Korkea luotettavuus: Kestävä rakenne suojaa pölyltä ja kosteudelta, taaten vakauden ankarissakin työolosuhteissa. - Yhteensopivuus: Soveltuu koneisiin, joilla on standardivaatimukset ja helppo integrointi SIEMENS-servokäyttöihin. - Kustannustehokkuus: Alhainen energiankulutus ja vähäiset huoltotarpeet – ihanteellinen CNC-käytön aloittelijoille.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Tehokas tasopetisorvi, joka soveltuu laajasti niin sarja- kuin yksittäiskappaleiden valmistukseen. Sorvin jäykkä rakenne sekä massiiviset karkaistut ja hiotut johteet takaavat vakauden, sorvaustarkkuuden ja korkean toistotarkkuuden suurikokoisten kappaleiden koneistuksessa. Tekniset tiedot: KÄÄNTÖHALKAISIJA PETIN YLLÄ: 560 mm KÄÄNTÖHALKAISIJA KÄRRYN YLLÄ: 340 mm MAKSIMIPITUUS: 1500 mm KARAN PYÖRINTÄNOPEUS: 100–800 rpm KARAN REIÄN HALKAISIJA: 90 mm PETIN LEVEYS: 430 mm KARAN KARA: A2-11 TYÖKALUJEN MÄÄRÄ: 8 TYÖKALUN KOKO: 25 x 25 mm KÄRKIHYLKSYN KARA: MT 5 KÄRKIHYLKSYN MAKSIMISIIRTO: 150 mm MOOTTORIN TEHO: 11 kW MITAT: 3770 x 1500 x 1900 mm NETTOPAINO: 4150 kg Saatavilla olevat varusteet: Hedji Apf Tepfx Ah Rsp SINUMERIK 808D -ohjaus SIEMENSin servokäytöt hydraulinen 3-leukainen sorvin istukka 8-asentoinen revolveripää sarja pehmeitä leukoja hydraulinen jalkatuki jäähdytysjärjestelmä automaattinen vaihteiston ja johteiden voitelujärjestelmä 24V halogeenivalaistus käyttöohje puolaksi ja englanniksi CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Ilmoitettu hinta on NETTOhinta. Hinta ei sisällä kuljetuskustannuksia. Lisätietoja saa puhelimitse tai sähköpostitse. Tutustu tarkemmin tarjontaamme verkkosivuillamme.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Tehokas tasoalustainen sorvi, jolla on laaja käyttöalue sarja- ja pieneräkoneistukseen. Koneella voidaan työstää ulko-, sisä-, pallomaisia pintoja sekä kierteitä. Ohjaus sisältää kiinteät syklit poikittais-, normaali-, kartio-, kierteitys-, uransorvaus- ja muotosorvaukseen, mikä helpottaa ohjelmointia merkittävästi ja lyhentää koneistusaikaa. Tekniset tiedot: Maks. sorvaushalkaisija sängyn päällä: Φ400 mm Maks. sorvaushalkaisija kelkan päällä: Φ210 mm Kärkiväli: 1000 mm Karan kierroslukualue: 0–2000 rpm Karan läpimitta: Φ75 mm Karan reiän kartio: MT6 Työkalurevolverin paikkojen määrä: 8 Maks. työkalukoko: 25x25 mm Asetuksen vähimmäisyksikkö (X/Z): 0,001 mm / 0,001 mm X-akselin liikenopeus (pituus): 8 m/min Z-akselin liikenopeus (poikittain): 10 m/min Tylppäkärjen hylsyn kartio: MT4 Maks. tylppäkärjen hylsyn liike: 120 mm Päämoottorin teho: 7,5 kW Hjdeiz S S Uspfx Ah Rop (X) Syöttömoottori: 6 Nm Pakkauskoko (mm): 2640 x 1500 x 1766 mm Paino: 1800 kg (netto) Vakiovarusteet: • SINUMERIK 808D ohjaus suomeksi • SIEMENSin servokäytöt • Hydraulinen sorvaistuki • 8-paikkainen työkalurevolveri • Pehmeäleukasarja • Hydraulinen pyöröpää • Jäähdytysjärjestelmä • Automaattinen vaihteiston ja johteiden voitelu • 24V halogeenivalo • Käyttöohje suomeksi • CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Hinta on NETTO-hinta eikä sisällä kuljetuskustannuksia. Lisätietoja puhelimitse tai sähköpostitse. Tutustu tarkemmin verkkosivuillamme.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Tekniset tiedot SORVAUSHALKAISIJA PEDIN YLÄPUOLELLA: 360 mm SORVAUSHALKAISIJA RATASUIKAN YLÄPUOLELLA: 150 mm KÄÄNTÖVÄLI: 750 mm KARAN PYÖRINTÄNOPEUS: 100-2000 kierrosta/min KARAN LÄPIMENO: 51 mm KARAN KARTIO: MT5 TYÖKALUJEN MÄÄRÄ: 8 TYÖKALUN KOKO: 20x20 mm KESKIKÄÄNNÖN KARTIO: MT3 MAKS. KESKIKÄÄNNÖN LIIKE: 100 mm MOOTTORIN TEHO: 5,5 kW MITAT: 1815 x 1300 x 1600 mm NETTOPAINO: 1300 kg Saatavilla oleva varustus: - SINUMERIK 808D -ohjaus suomenkielisenä - SIEMENSin servokäytöt - 1 vetotyökalu - HYDRAULINEN 3-leukainen istukka - 8-paikkainen revolveripää - Sarja pehmeitä leukoja - Hydraulinen jousikeskiö Hjdoizw E Aopfx Ah Rjp - Jäähdytysjärjestelmä - Automaattinen vaihteiston ja johteiden voitelujärjestelmä - 24V halogeenivalaistus - Käyttöohje suomeksi - CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Ilmoitettu hinta on NETTO-hinta. Hinta ei sisällä toimituskuluja. Lisätietoja saat puhelimitse tai sähköpostitse. Tervetuloa tutustumaan tarjontaamme verkkosivuillamme.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Sorvi soveltuu erinomaisesti tehokkaaseen ja tarkkaan metalliosien sekä muiden materiaalien työstöön. Kone tarjoaa sisä- ja ulkopuolisten sylinterimäisten, päätypintojen, kartiomaisten, puoliympyrän muotoisten pintojen koneistuksen sekä kierteitystoiminnot. Vuode on tukeva valurautavalu, joka on epäherkkä tärinälle. Ohjurit ovat induktiokarkaistuja ja hiottuja. Tekniset tiedot SORVAUSHALKAISIJA VUOTEEN YLI 320 mm SORVAUSHALKAISIJA TUEN YLI 160 mm KÄÄNTÖPISTEIDEN VÄLI 750 mm KARANNOPEUS 100–2500 rpm KARAN LÄPIMITTA 46 mm KARAN KÄRKI MT5 TYÖKALUJEN MÄÄRÄ 6 TYÖKALUN KOKO 16x16 mm MAX. APUKARAN LÄPIMITTA 44 mm TAKKINEN KÄRKI MT3 Hodsi Apg Uepfx Ah Rjp MAX. TAILSTOCKIN LIIKE 100 mm MOOTTORIN TEHO 3 kW MITAT 2370 x 1420 x 2000 mm NETTOPAINO 950/1300 kg Saatavilla oleva varustus SINUMERIK 808D -ohjaus suomen kielellä SIEMENSin servokäytöt Hydraulinen 3-leukainen sorvausistukka 6-asentoinen revolveripää Sarja pehmeitä leukapareja Hydraulinen kärkipyörästö Jäähdytysjärjestelmä Automaattinen vaihteiston ja ohjureiden voitelujärjestelmä 24V halogeenivalaistus DTR-asiakirja suomen kielellä CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Ilmoitettu hinta on nettohinta. Hinta ei sisällä kuljetuskuluja. Lisätietoja saa soittamalla tai sähköpostitse. Tutustu tarjontaamme verkkosivuillamme.

Valmistusvuosi: 2013, kunto: hyvä (käytetty),  Plasmaleikkaus- ja poistolaitteistopöytä, mitat 2.500 x 6.000 mm.  Siltarakenne (gantry bridge).  Kärry servokäytöillä (gantry-sillan X-suuntaiseksi asemoinniksi).  Koneen kulkurata, pituus 8 m.  HEB450-profiilit koneen kulkuradan perustukseen, 8 m.  Plasmaleikkausyksikkö Hypertherm HPR 400XD, 1 kpl.  Viisteplasmaleikkausyksikkö, sisältäen automaattisen korkeusohjausjärjestelmän.  Huurunpoistoyksikkö Filtercube 4H plasmaleikkausyksikölle.  Kaasuleikkauspoltin, 3 kpl.  Automaattinen korkeusohjausjärjestelmä IHT M4000 CAP kaasuleikkausyksikölle, 3 kpl.  Polttimen ripustus kaasupolttimelle (moottorikäyttöinen).  Polttimen ripustus Single Drive kaasupolttimelle, 2 kpl (automaattinen polttimen asemointi).  Laserosoitin (polttimen suuntaamiseen ja asemointiin).  Tietokoneohjausjärjestelmä (sisältäen teollisuustietokoneen ja ohjauspaneelin).  Ohjausohjelmisto 'VACAM Machine Edition' (sisältää VaCad- ja VaNest-ohjelmistot sekä Online-tuen). Hodpfstp Dhpex Ah Rjp  Automaattinen sijoitteluohjelmisto Sigmanest "Powerpack" (sisältäen 3 päivän koulutuksen maksimissaan 3 henkilölle Voortman Hollandissa (matka- ja majoituskuluja ei sisällytetä) sekä 1 päivän online-tuen).  Hätäpysäytyslaite narulla.  Valmistusvuosi: 2013.

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2022, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, 1. Automaattinen tekstiilipainokone VERSATRONIC S-line 🔹 Kokoonpano: • 8 asemaa/pöytää • 6 painopäätä • Suurin painoala: 400 x 450 mm • Pöydän liike: taajuusohjattu AC-servomoottori 🔹 Rakopaininjärjestelmä: • AC-servokäyttö, erittäin tarkka • 4-sylinterinen POWER-Squeegee-järjestelmä 🔹 Pääohjausyksikkö: • Kääntyvä ohjauspaneeli 7" SMART-kosketusnäytöllä • Mikrosuoritin diagnostiikkaohjelmalla 🔹 Paino-ohjelmat: ✅ 6 vakio paino-ohjelmaa ✅ Korkean tiheyden ohjelma ✅ MULTIFLASH-ohjelma ✅ Cool-stop-toiminto ✅ Näytteenotto-ohjelma ✅ Käynnistys-/lopetusohjelma ✅ Seulanpuhdistustila: pysäyttää pöydät painopäiden välissä Fobqfb Ijv Ng T Reitjgf ✅ Vapaapyörä-tila _____ 2. Lisävarusteet • 8 kpl alumiinisandwich-pöytää 420 x 500 mm niskalla • 8 kpl alumiinisandwich-pöytää 320 x 500 mm niskalla • 8 kpl alumiinisandwich-pöytää 230 x 500 mm niskalla • 8 kpl alumiinisandwich-pöytää 130 x 500 mm ilman niskaa • 6 kpl QS-painolastat 410 mm, kovuus 65° Shore • 6 kpl QS-painolastat 310 mm, kovuus 65° Shore • 6 kpl QS-painolastat 210 mm, kovuus 65° Shore • 6 kpl QS-painolastat 120 mm, kovuus 65° Shore • 6 kpl alumiinisia huuhtobarreja 410 mm • 1 kpl lastateline seinäkiinnitykseen • 6 kpl mikrorekisterijärjestelmää ohjauksella jokaisessa painopäässä • 6 kpl 3-pisteen pneumaattista seulalukitusta 🔹 Koneen mitat: • Painopinta-alalle 400 x 450 mm tarvitaan kehys 530 x 780 mm (profiili: 25x25/30x30 mm) • Koneen halkaisija: 3.080 mm 🔹 Energiavaatimukset: • Sähkösyöttö: 3x400V V, PEN, 3.7 kW, 5.6 A • Paineilma: 8 bar, noin 300 litraa/t 🔹 Kuljetusmitat: • S-LINE 8: Hjdpfx Ahov Ng T Re Rsp • Bruttomassa: noin 900 kg _____ Mahdollista ostaa lisävarusteena: 3.1 Automaattinen kvartsi-salamakuvetin MAGIC 5025 • Keskipitkän aallon IR-säteilijät • Säteilypinta-ala: 500 x 500 mm • Integroidulla IR-pyrometrilla jatkuvaan painettavan materiaalin lämpötilan mittaukseen • Varmistaa tasaisen lämpötilan koko painoprosessin ajan – ehkäisee tekstiilien ja pöytien ylikuumenemista • Virransyöttö: 9 kW, 14 A, 3x400V • Siirreltävä jalusta pyörillä + 2500,- € + alv

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2009, x-akselin liike: 4000 y-akselin liike: 2000 z-akselin liike: 600 Mitat (P x L x K): 6.400 x 3.200 x 3.100 Paino n.: 10.500 Vesisuihkuleikkausjärjestelmä Stein-Moser GmbH CNC 5-akselinen 4020 x 2020 x 600 mm Tekniset tiedot: - Työalue X, Y 2D: 4.020 x 2.020 mm - Tukipinta X, Y: 4.400 x 2.400 mm Hjdpfx Ahowiatij Rop - Z-akseli: 600 mm - Kääntöalue A, B: +/- 46° - Pyörintäakseli C, 360° pyörivä: +/- 3600° - Asetusnopeus: 10 m/min - Toistotarkkuus: +/- 0,1 mm - Pneumaattinen liitäntä: min. 6,5 bar - Vesiliitäntä: 2 – 5 bar - Koneen mitat P x L x K: 6.400 x 3.200 x 3.100 mm - Paino (veden kanssa): n. 10.500 kg - Käyttölämpötila: +10°C – +40°C - Korkeapainevesisuihkujärjestelmän maks. käyttöpaine: 4.000 bar TYÖKALUT / VARAOSAT ARVOLTAAN N. 25.000 € SISÄLTYVÄT. Uuden hinta n. 300.000 € 3 tonnia leikkuuhiekkaa sisältyy kauppaan. Sarjanumero: WS2040HB/090601 Tyyppi: WS 2040 HB Kaukalo 4.2 PC-kaappi (Rittal) pyörillä ja ilmastointilaitteella, sisältää: Servokäyttö, TYM NUM AXIUM POWER, NUM MDLU 3 -asennusjärjestelmä, ohjaustietokone, näyttö, roiskevedenkestävä näppäimistö ja hiiri, käsiohjauslaitteisto manuaalikäyttöä varten - Liitäntäarvot: 400 V AC, 16 A - Ohjausjännite: 24 V DC Servokäyttö NUM AXIUM POWER: - Keskusyksikkö CNC-, PLC- ja viestintäominaisuuksille - Hajautetut I/O-moduulit 32/32 digitaalisella sisään-/uloskäynnillä valokuidun kautta Asennusjärjestelmä MDLU 3: - Täysin digitaalinen, kompakti, integroitu virtalähde - Asema-, nopeus- ja virransäätö integroitu - Harjattomat digitaaliset servomoottorit - Korkearesoluutioinen mittausjärjestelmä integroidulla SinCos-anturilla - Moottorin nimellisteho: 2 kW CAD/CAM-ohjelmisto Täysversio piirustusten luomiseen tai tuontiin, prosessikohtaisten parametrien asettamiseen vesisuihkua varten ja koneen ohjaamiseen. - Suora konenohjaus - 32-bittinen Windows-ohjelmisto - Automaattiset lähestymisstrategiat - Automaattinen korjausjärjestys - Leikkuusuunta vapaasti valittavissa jokaiselle muodolle - Suihkun korjaus - Materiaalitietokanta - Visuaalinen leikkuun valvonta - HPGL- ja DXF-tuonti - Automaattinen pumpun paineen asetus

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2022, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, HSM-3026-TURBO-T-DRIVE-CL-R4-SV Valmistusvuosi: 2022. Laite jatkuvassa käytössä ja toimintakunnossa. ContourLine-Classic- ja V-järjestelmän hitsausteknologia. Mahdollistaa karmien ja puitteiden hitsauksen. Hitsauksen minimimitat: 450 mm x 450 mm. Hjdpfow U Rycex Ah Rep Hitsauksen maksimimitat: 2900 mm x 2900 mm. Hitsausprosessi täysin servokäytön valvoma. Ohjelmointi kosketusnäytön kautta. Korkean lämpötilan hitsaus. Nopeavaihteinen hitsauskalvon vaihtojärjestelmä. Nopeavaihteinen pinnoitteiden vaihtojärjestelmä. Mahdollisuus tehdä viisto- tai rinnakkaisliitoksia. Yksilöllisesti ohjelmoitavat hitsausparametrit. CE-hyväksytty turvalaite. Vaakasuora vastaanottoyksikkö. Puhdistusyksikkö varustettu saranoiden porayksiköllä.

Kunto: käytetty, LinMot servokäyttö, servosäädin Tyyppi: E2030-DP Hsdpfxjy Sulxe Ah Rsp Kunto: käytetty (toimiva)

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2018, Valmistaja: INDUCTAFLEX Tyyppi: AL-3e Ohjaus: ACCURATE kosketusnäyttö Valmistusvuosi: 2018 3 servokäyttöistä rullaa Vääntömomentti/rulla: 3500 Nm Sähköisesti ohjatut tukirullat Älykäs ohjelmisto: - Ellipsiohjelma - U-käyrän muodot - Tangenttien ohjaus - Automaattinen profiilitunnistin Tekniset tiedot: Hsdpevd Dftefx Ah Rjp Mittayksiköt: Metrinen/US-standardi Työasento: Vaaka ja pystysuora Vaaka-asento Akselin halkaisija: Ø 105 mm Rullien lukumäärä: 3 X-akselin liike: 0 - 400 mm Arvioidut mitat: Pituus: 4500 mm Leveys: 3200 mm Korkeus: 2700 mm Paino: 3300 kg Huomioithan: Tämän sivun tiedot on koottu parhaan tietämyksemme mukaan ja mahdollisuuksien mukaan myös valmistajalta. Tiedot annetaan hyvässä uskossa, mutta niiden tarkkuutta ei voida taata. Näin ollen nämä eivät muodosta edustusta eikä sopimusehtoja. Suosittelemme tarkistamaan kaikki oleelliset tiedot erikseen.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: ........, Perustiedot: Kaksiasemainen kone, 250 mm leveä nauha. Painopää: Yksi kuumafolio-paino- ja prägäysyksikkö. Painokohdan säätö pituus- ja poikittaissuunnassa sekä pyörivässä liikkeessä. Nopea stanssilevyjen vaihto. Stanssausasema: Stanssaus- ja lävistysyksikkö. Leikkauskohdan säätö pituus- ja poikittaissuunnassa sekä pyörivässä liikkeessä. Nopea terälevyjen vaihto. Nauhan syöttö: Digitaalinen elektroninen nauhan rekisteröinti takaisinkytkentävapaalla indeksointikäytöllä. Hjdpfx Ahoxt N Twe Rop Puruhylsy: 1000 metrin pururulla, moottoroitu puristus- ja silmukkasyöttö alipainejänniterummulle. Takalaitteet: Etiketin ja matriisin kelaus erillisillä moottoreilla, kelaus sekä sisä- että ulkopuolelle valittavissa. Folion siirto: Kaksi servokäytöllä toimivaa folionsyöttöyksikköä, nopeat vapautusrullat. Etäyhteysyksikkö: Mahdollistaa suoran etäyhteyden Newfoil-koneeseen internetin kautta. Yksikkö yhdistetään yrityksen verkkoon yleisesti saatavalla Ethernet-kaapelilla. Palomuuriyhteensopiva ja täysin suojattu SSL-pohjaisella VPN-yhteydellä. Lämpötilan säätö: Digitaalinen lämpötilan ohjaus LED-näytöllä, säätöalue 0–400 °C. Käyttönopeus: Säädettävä nopeus servokäytöllä. Suurin painosmäärä tunnissa 18 000. Pienin 2 000. Suojaukset: Täysin koteloitu "Clear View" -turvakotelo, lukittavilla ovilla E.C. vaatimusten mukaisesti. CE-merkintä: Jokaisessa koneessa on CE-merkintä ja yksittäinen sertifikaatti.

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, leikkuupituus (maks.): 600 mm, leikkuuleveys (maks.): 410 mm, Kone erittäin hyvässä kunnossa – kuin uusi Varustettu pystysuuntaisella lämmitinelementillä sekä leukasarjalla PE-polyeteenikalvojen pakkaamiseen – mukana täydellinen leukasarja laminaateille. Pakkausputki 350 mm leveälle pakkaukselle – saatavana myös muita kokoja. Tekniset tiedot – ILAPAK Ilapak Vegatronic 4000 VFFS: ▪️ Tuottavuus: jopa 140 pakkausta/min ▪️ Konetyyppi: Jatkuva kalvoliike (Continuous Film Motion) ▪️ Tyyppi: VFFS – Vertical Form Fill Seal Pussin mitat: ▪️ Leveys min.: 70 mm ▪️ Leveys maks.: 410 mm ▪️ Pituus maks.: 600 mm Sopivat kalvot: ▪️ Lämpösaumattavat kalvot ▪️ Polypropeeni (PP) ▪️ Laminaatit ▪️ PE-kalvo (polyeteeni) Kalvorulla: ▪️ Maks. rullan leveys: 880 mm ▪️ Maks. ulkohalkaisija: 550 mm ▪️ Hylsyn halkaisija: 76 mm ▪️ Maks. rullan paino: 100 kg Sähköliitäntä: ▪️ 400 V ±5 % ▪️ 3-vaihe + nolla ▪️ 50 Hz ▪️ 7,5 kW Paineilma: ▪️ 7 bar ▪️ 350–900 Nl/min Ohjaus: ▪️ Teollisuus-PC ▪️ 8,4” kosketusnäyttö ▪️ Muisti 100 ohjelmalle Rakenne: ▪️ Ruostumaton teräs ▪️ Hygieeninen Open Frame -rakenne ▪️ Nopea pussikoon vaihto ▪️ Kalvon keskitys Hjdjy Tqybjpfx Ah Rep ▪️ Servokäytöt Koneen mitat: ▪️ 1478 × 2336 × 1550 mm Paino: ▪️ n. 1500 kg

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Cormak-merkkiset särmäyspuristimet ovat kehittyneitä laitteita, jotka mahdollistavat tarkan levyn taivutuksen oikein valittujen muottien ja vastineiden ansiosta. Valikoimassamme on malleja, joissa vakiona on DELEM DA-53TX -ohjain sekä lisävarusteina DELEM DA53T, DA-58T, DA-66T, DA69T ja CYBELEC 12 -ohjaimet, jotka tarjoavat laajan valikoiman toimintoja vaativimpiinkin taivutustöihin. Päärerominaisuudet: - Etutuet: 2 kpl lineaarikiskoilla vakaata taivutusta varten - Y1, Y2-akselien säätö: automaattinen - Takavasteen (X-akseli) säätö: servokäyttö enkoodereilla - R-akselin säätö: servokäyttö enkoodereilla Hsdpfouw Scdjx Ah Rjp - Automaattinen polven kompensoinnin säätö - Kaksipuolinen leuan kiinnitys: AMADA-pikalukitus helpottaa työkalun vaihtoa Tekniset tiedot: - Maks. taivutettavan levyn paksuus (S235): 6,0 mm - Nimellinen puristusvoima: 1700 kN - Maks. taivutettavan levyn pituus: 3200 mm - Kurkun syvyys: 320 mm - Maks. liikkuvan palkin isku: 120 mm - Maks. aukiolon korkeus: 390 mm - Palkkien välinen etäisyys: 2700 mm - Takavasteen liike: 600 mm - Moottorin teho: 9,5 kW - Pituus: 3870 mm - Leveys: 1550 mm - Korkeus: 2460 mm - Paino: 7400 kg Saatavilla myös lisävarusteita sekä malleja eri puristusvoimalla. Ota yhteyttä myyjään lisätietoja varten.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Cormak-merkin särmäyspuristimet ovat kehittyneitä laitteita, jotka mahdollistavat tarkat levyn taivutukset oikein valituilla painimilla ja matriiseilla. Tarjontaamme kuuluvat mallit, joissa vakiona on DELEM DA-53TX -ohjain sekä lisävarusteena saatavat ohjaimet: DELEM DA53T, DA-58T, DA-66T, DA69T sekä CYBELEC 12, jotka tarjoavat laajan valikoiman ominaisuuksia vaativimpiinkin taivutustöihin. Tärkeimmät ominaisuudet: Edessä tukivarret: 2 kpl lineaarikiskoilla, jotka takaavat vakauden taivutuksen aikana Y1- ja Y2-akselien säätö: automaattinen Takavasteen X-akselin säätö: servokäyttö enkoodereilla R-akselin säätö: servokäyttö enkoodereilla Automaattinen kruunun kompensoinnin säätö Hjdpfxouw Ri As Ah Rop Kaksipuolinen painimen kiinnitys: AMADA-pikakiinnitys nopeisiin työkaluvaihtoihin Tekniset tiedot Suurin taivutettavan levyn paksuus (S235): 6,0 mm Nimellispaine: 1300 kN Suurin taivutuspituus: 3200 mm Syvyys (kurkku): 320 mm Suurin liikkuvan palkin isku: 120 mm Suurin avauskorkeus: 390 mm Palkkien välinen etäisyys: 2700 mm Takavasteen liike: 600 mm Moottorin teho: 9,5 kW Pituus: 3870 mm Leveys: 1550 mm Korkeus: 2460 mm Paino: 7400 kg Saatavilla lisävarusteita. Ota yhteyttä myyjään saadaksesi lisätietoja.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2004, 1 käytetty, hyväkuntoinen raskas NC-ohjattu yleismallinen konsolijyrsinkone, varustettu piste-/reittiohjauksella HEIDENHAIN TNC 124, elektronisella käsipyörällä HEIDENHAIN HR 410 ja manuaalisesti käsikammella säädettävillä akseleilla. Tekniset tiedot: Pöydän koko: 1600 x 500 mm Työkalukara: ISO 50 Liikealueet X-akseli: 1250 mm Y-akseli: 500 mm Z-akseli: 500 mm Etäisyys pystykaran nenän ja pöydän välillä: 75 – 525 mm Pöydän kuormitus: max. 800 kg 18 karanopeutta: 56 - 2800 rpm Syöttöalue, portaattomasti: Pituus- ja poikittaissuunta: 10 - 4000 mm/min Pystysuuntainen liike: 2,5 - 1000 mm/min Pikakuljetus kaikilla 3 akselilla kyllä Moottoriteho: 11 kW Koneen mitat (P x L x K): n. 2520 x 2950 x 2400 mm Kuljetusmitat (P x L x K): 2700 x 1900 x 2400 mm Paino: 5260 kg Lisävarusteet / erikoisominaisuudet: • Piste-/reittiohjaus HEIDENHAIN TNC 124 • Elektroninen käsipyörä HEIDENHAIN HR 410 • AC-servokäyttö BAUMÜLLER • Yleismallinen jyrsinkoneen pää IUG 32 A, "HURON"-järjestelmä, manuaalisesti käännettävissä kahdella tasolla • Hydraulinen työkalun kiinnitys pysty- ja vaakasuoraan, ISO 50 • Kääntyvä laite pystyjyrsinpään siirtoon • Tärinätön käynti vahvan ja voimakkaasti uurretun harmaavalurautarungon ansiosta • Kuularuuvit X-, Y- ja Z-akselilla, rinnakkaisjyrsintä X- ja Y-suuntaan mahdollista • Kaikki sähköiset käyttöpaneelit yhdessä puolella, liikkuvassa ohjauspaneelissa • Kiinnityspöytä kääntyvällä lastusuojalla, sähköisesti varmistettu Hjdoy Iurqopfx Ah Rop • Hydrauliyksikkö koneen rungossa • Keskusvoitelu • CE-vaatimusten mukainen Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Saksa

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2013, Malli: BOY 55 E Konetyyppi: Ruiskuvalukone Valmistusvuosi: 2013 72 000 käyttötuntia Sarjanumero: 55241 Suljinyksikkö • Sulkuvoima: 550 kN (55 t) • Sidepilarien väli: 360 x 335 mm • Aukeama: noin 400 mm • Muotin minimiasennuskorkeus: 250 mm • Maksimilevyväli: 650 mm Servokäyttö (E-versio): • 30–50 % alhaisempi energiankulutus verrattuna perinteiseen hydrauliikkaan Hjdpfx Aszcav Njh Rsp Hydraulimoottorin teho: noin 7,5 – 11 kW Sisältää ROBOTTI: tecno matic micro 13-0040 Kantavuus: noin 1–3 kg

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2024, Sulkuvoima 2200 kN Kiinnityslevy 755x755 mm Pilarien välinen etäisyys 500x500 mm Koneen paino n. 8 t Sulkuiskupituus 430 mm Työntövoima 110 kN Hjdevvx Hcspfx Ah Rep Työntöiskupituus 100 mm Muotin korkeus 250-600 mm Pilarin halkaisija 85 mm Valuvoima 130 kN Valuiskupituus 175 mm Valumännän halkaisija 70, 80, 90 mm Valutilavuus (DIN 24480) 450, 636, 856 cm³ Ominaisvalu paine 335, 260, 203 kp/cm² Vastaava jakopinta-ala 656, 846, 1078 cm² Poistoin iskunpituus 230 mm Koneen varustelu 1.1.1 Moottoroitu suojakansi valusuuntaan oikealla 1.4.0 Koneen alusta 1.5.4 Koneen sisävalaistus 1.11.0 Varustepaketti – energiatehokkuus 2.0.1 Poistimen avustuspaketit 2.1.2 Ytimenvedon laite M2 2.6.4 Koneen avustusjärjestelmä SensiLock® 2.8.0 Hydraulinen sulkuosan säätö 3.0.1 Valun avustuspaketit 3.0.1.2 Valuassistentti Technology 3.2.9 EcoMelTec monikammioinen lämpösäilytys- ja sulatusuuni 3.4.4 Ennakkotäyttö valu-järjestelmään 3.4.5 Yksinkertaistettu männän poisto 3.5.2 Sähköinen suuttimen ja valusäiliön lämmitys 3.5.3 Pistokeliitäntä sähköiselle suutin- ja valusäiliön lämmitykselle 4.3.1 Lisäjäähdytin 4.5.0 Hydrauliikkayksiköiden sulkuventtiili 4.6.1.4 Integroitu vesipiirin ohjaus 2+8 piiriä 5.1.1 Koneen ohjaus DATADIALOG – Shot Stop 5.1.5 Huolto-etupaketti 5.6.1 Kaapelipituudet 6.1.3.1 Johdotettu signaalirajapinta poistoyksikölle 6.1.4 Sarjaliitäntä 4 lämmitys-jäähdytyspiirille 6.1.5 Rajapinta tyhjiölaitteelle 6.1.7 Frech-liitäntä portinvartijatoiminnolle 6.5.2 RSD-varustepaketti kytkimellä 7.2.3.3 Spraymotion 811 E servokäytöllä 7.2.10 Laajennettu ruiskutusohjelma 7.3.1 Erotteluaineastia TD 20 7.4.0.6 Ruiskutuslista CR 458

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Kunto: uusi Valmistusvuosi: 2026 Varastonumero: 050163 Toimitusaika: heti, välimyynti mahdollinen Alkuperämaa: Taiwan Hinta: 86 820 € Leasing-erä: 1 640,90 € Varastossa: 1 Hiontapituus: 1 015 mm Kara–pöytä-etäisyys: 600 mm Pöytä: 1 000 x 400 mm Magneettikiinnityslevy: 1 000 x 400 mm Maks. kappaleen paino: 670 kg Pöydän liike hydrauliikalla: 1 100 mm Pöydän nopeus: 5–25 m/min Poikittaisliike: 0–2 250 mm/min Poikittaisliike, inkrementaalinen: mm Maks. poikittaisliike: 450 mm Automaattinen pystysyöttö: 440 mm Pystysyöttö: 0–675 mm/min Pystysyöttö, inkrementaalinen: 0,001–0,04 mm Karan kierrosluku: 500–2 000 1/min Karamoottori: 5,5 kW Hydrauliikkamoottori: 1,5 kW Hjdowircijpfx Ah Rop Poikittaisliikemoottori: 1,1 kW Hiontalaikan syöttömoottori: 1,1 kW Pituus: 3 630 mm Leveys: 2 682 mm Korkeus: 2 200 mm Kuljetusmitat: 4 400 x 2 300 x 2 400 mm Paino: 4 800 kg Maks. kappaleen paino magneettikiinnityslevyllä: 423 kg Maks. kappaleen paino kiinnityspöydällä: 670 kg Hiontalaikan mitat: 355 x 50 x 127 mm 10,4" graafinen NC-ohjaus kääntyvällä varrella ja kosketusnäytöllä seuraaviin toimintoihin: - käyttötilan valinta, ohjelmien luonti, graafinen tilaseuranta, hälytysluettelo automaattinen pystysyöttö täydellinen työalueen kotelointi servokäyttö hiontalaikan syötölle ja pöydän poikittaisliikkeelle karkaistut ohjainurat kaikilla 3 akselilla neulalaakereilla sähkömagneettinen kiinnityslevy jäähdytysjärjestelmä automaattisella paperisuodattimella ja magneettierottimella öljysumun poisto automaattinen tarkistuslaite pöytään asennettuna, ilman timanttia, automaattisella kompensaatiolla hiontalaikka hiontalaikan laippakiinnitys hiontalaikan tasapainotusvaaka tasapainotustappi LED-konetyövalo Kone ja varusteet CE-määräysten mukaisesti Käyttöohje saksaksi ja englanniksi

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Kunto: uusi Valmistusvuosi: 2026 Varastonumero: 050162 Toimitusaika: heti, välimyynti mahdollinen Hodswiqytspfx Ah Rsp Alkuperämaa: Taiwan Hinta: 69 940 € Leasing-erä: 1 321,87 € Varastossa: 1 kpl Hiontapituus: 800 mm Kara–pöytäetäisyys: 610 mm Pöytä: 800 x 400 mm Magneettinen kiinnityslevy: 800 x 400 mm Pöydän liike, hydraulinen: 810 mm Pöydän nopeus: 5–25 m/min Hydrauliikkamoottori: 0,74 kW Kokonaisliitäntäteho: 10 kVA/kW Pituus: 3 540 mm Leveys: 2 080 mm Korkeus: 2 100 mm Paino: 2 900 kg Pöydän korkeus: 980 mm Pöydän maksimikuormitus: 350 kg Hiomalaikan mitat: 355 x 50 x 127 mm Min. syöttö: 0,001 mm Karan nopeus: 500–1 800 rpm Kara-ajomoottori: 3,75 kW Servokäyttö/ruuvimoottorit Y/Z: 1,1 kW 10,4" iSurface-grafiikka NC-ohjaus kääntyvällä varrella ja kosketusnäytöllä: - Käyttötilan valinta - Syklivalinta ja ohjelman teko • Pintahionta • Ristikkäishionta • Syväleikkaushionta • Timantointi automaattisella kompensaatiolla - Puoliautomaattinen tasapainotus koneessa - Automaattinen karan nopeus vakio pinnan nopeudelle - Karakuorman visualisointi - Epätasapainon valvonta - Graafinen kunnon seuranta - Hälytyslista - Automaattinen pystysyöttö - Servokäyttö hiomalaikkasyötölle ja pöydän poikittaisliikkeelle - Karkaistut ohjauskiskot kaikilla 3 akselilla neulalaakerein - Sähkömagneettinen kiinnityslevy - Jäähdytysnestelaite automaattisella paperisuodattimella ja magneettierottimella - Automaattinen timantointilaite hiomalaikan yläpuolella automaattisella kompensaatiolla - Hiomalaikka - Hiomalaikkalaippa - Hiomalaikan tasapainotusvaaka - LED-konevalo - Kone ja varusteet CE-vaatimusten mukaisesti - Käyttöohje saksaksi ja englanniksi

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2024, Kunto: Uusi Valmistusvuosi: 2024 Varastonumero: 5549 Toimitusaika: heti, välimyyntivarauksin Alkuperämaa: Taiwan Hinta: 63 830 € Leasingerä: 1 206,39 €/kk Bestseller: 1 Varastossa: 1 Hiomispituus: 610 mm Karan ja pöydän väli: 610 mm Työpöytä: 600 x 300 mm Magneettipuristuslevy: 300 x 600 mm Pöydän liike (hydraulinen): 650 mm Pöydän liike (manuaalinen): 700 mm Pöydän nopeus: 5–25 m/min Poikittaissyöttö: 0–2 250 mm/min Inkrementaalinen poikittaissyöttö: 3–32 (0,001) mm Maks. poikittaissyöttö: 320 mm Karamoottori: 5,5 kW Hydrauliikkamoottori: 0,74 kW Poikittaissyöttömoottori: 1 kW Hedpewiqymefx Ah Rjp Hiontalaikan syötön käyttömoottori: 1 kW Pituus: 2 950 mm Leveys: 1 490 mm Korkeus: 2 080 mm Paino: 2 200 kg Hiomalaikan mitat: 355 x 50 x 127 mm Karanopeus: 1 450 rpm Hienosyöttö/jaotus: 0,001 mm 10,4'' iSurface-grafiikka NC-ohjaus kääntyvällä varrella, kosketusnäyttö: - Käyttötilan valinta - Syklivalinta ja ohjelmointi - Pintahionta - Ristihionta - Upotushionta - Muotoilu automaattisella kompensaatiolla - Puoliautomaattinen tasapainotus koneessa - Automaattinen karanopeuden säätö vakion pintanopeuden takaamiseksi - Karakuorman visualisointi - Epätasapainon valvonta - Graafinen toimintatilan valvonta - Hälytyslista - Automaattinen pystysuuntainen syöttö - Servokäyttö hiomalaikan syöttöön ja pöydän poikittaissäätöön - Karkaistut ohjainkiskot kaikilla 3 akselilla neulalaakereilla - Sähkömagneettinen puristuslevy - Jäähdytysainejärjestelmä automaattisella paperisuodattimella ja magneettierottimella - Automaattinen hiomalaikan muotoilulaite kompensaatiolla - Hiomalaikka - Hiomalaikkalaippa - Hiomalaikan tasapainotusvaaka - Tasapainotustappi - LED-konevalo - Kone ja varusteet CE-määräysten mukaiset - Käyttöohjeet saksaksi ja englanniksi OPTIONA: Lisähiomalaikkalaippa € 200,--