Käytetty Universal Yleiskäyttöiset Painevalukoneet myytävänä (3 835)

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 1995, koneen/ajoneuvon numero: 10262342, Automaattinen korkean paineen painevalukone Bühler. 9800 kN sulkuvoima. Ksdofbl Enspfx Agqslt Kone on purettu.

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2000, koneen/ajoneuvon numero: 32577, Automaattinen korkean paineen painevalukone Bühler. 7900 kN sulkuvoima. 500 mm männänisku. Ilmastointilaite KMA / Bentleon, tyyppi Ultravent / AFS 6000 (2000). Kjdpofbl E Sofx Agqelt Kone on purettu. Se on hiljattain uudelleenmaalattu.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2007, Tekniset tiedot: x-liike: 730 mm y-liike: 560 mm z-liike: 560 mm Kierrosluku: 18 000 1/min Ohjaus: HEIDENHAIN iTNC 530 Kartio: SK 40 Työkalumakasiini: 24 paikkaa Kokonaistehontarve: 52 kVA Koneen paino n.: 6,7 t 5-akselinen samanaikainen koneistus, NC-pyöröpöytä D 600 integroituna jäykkään pöytään 1 000 x 600 mm, Pöydän kuormitus 500 kg, Ohjattu NC-jyrsinkara (B-akseli), -120 – +30°, Kjdpfx Ajy T Rq Hjgqolt Karansiirto 100 mm, Mittapää TS 640, BLUM-laser, Sähköinen käsipyörä, BA 4, Turvapaketti sähkökatkokseen, Lastunkuljetin, EI sisäistä jäähdytyslaitteistoa (IKZ)! Noin 87 000 käyttötuntia, noin 15 000 ohjelmakäyttötuntia Viimeisin tiedossa oleva karanvaihto 2022

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2003, 1 käytetty, erittäin hyväkuntoinen universaalijyrsinkone, jossa 3-akselinen digitaalinen näyttö FAGOR, portaattomasti säädettävä syöttö ja ylätuen käyttö. Valmistaja: ARSENAL, Bulgaria Malli: FUV 321 M Valmistusvuosi: 2003 Tekniset tiedot: Karat: Karan kiinnitys pysty + vaaka: ISO 50 Karan kierrosnopeusalue, pysty, portaaton: 30 – 2000 1/min Karan kierrosnopeusalue, vaaka, portaaton: 30 – 2000 1/min Pöytä: Pöydän kiinnityspinta-ala: 1350 x 320 mm X-akseli, käsin / mekaan. 1100 / 1080 mm Y-akseli, käsin / mekaan. 360 / 340 mm Z-akseli, käsin / mekaan. 460 / 440 mm Ylätuen säätö n. 600 mm Pöytä kallistettavissa ±45° Maksimi etäisyys pöytäpinnoista vaakakaraan: 490 mm Maksimi etäisyys pöytäpinnoista pystykaraan: 630 mm Pöydän säädöt: Syötöt pitkittäin ja poikittain, portaaton: 12,5 – 630 mm/min Sama pystysuunnassa, portaaton: 5 – 262 mm/min Pikasiirto pitkittäin ja poikittain: 2,5 m/min Sama pystysuunnassa: 1,04 m/min Käyttö: Moottoriteho: 7,5 kW Mittatiedot ja paino: Mitat (P x L x K): 2000 x 2500 x 2050 mm Paino: 3200 kg Lisävarusteet / Erityisominaisuudet: • 3-akselinen digitaalinen näyttö FAGOR, malli NV 300 M • Yhdistelmäjyrsinkoneen pää HURON-järjestelmällä, käsisäätö 2 tasossa • Portaattomasti säädettävä syöttö kaikilla kolmella akselilla joystickillä ja potentiometrillä • Portaattomasti säädettävä pyörimisnopeus pysty- ja vaakakaralla potentiometrillä, 2 TELEMECANIQUE-servomoottorilla (malli Altivar 28) Kodpfx Agobpmuroqslt • Portaattomasti säädettävät syöttö- ja pyörimisnopeudet, kummassakin digitaalinen näyttö • Ylätuen sähköinen käyttö yhdistelmäjyrsinkoneen päälle • Suurempi kierroslukualue: jopa 2000 1/min • Automaattinen työstösykli X-akselille • Vaakajyrsintävarustus, 2 vastatukilaakeria • Jäähdytysjärjestelmä • Keskusvoitelujärjestelmä • Lastuallas • Konejalat • Konevalo • Käyttöohjekirja • Sähkövarustus CE-standardin mukainen • CE-hyväksytty Uuden hinta silloin: 65.800,00 € alv 0% Kone on mahdollista tarkastaa ja koekäyttää varastollamme etukäteen sovittaessa. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Ruüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund-Wambel

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2012, Tekniset tiedot: x-liike: 2600 mm y-liike: 1100 mm z-liike: 900 mm Pöydän kiinnityspinta-ala: 3200 x 1100 mm Pyöröpöydän halkaisija: 1050 mm Pöydän kuormitus: 1,2 t Ohjaus: Heidenhain iTNC 530 HSCI ergoline 19" Kierrosluku: 20 - 14.000 1/min Kartio: SK 40 Työkalunvaihtaja: 30 paikkaa Pikaliike: 40 m/min Kara: 14 / 19 kW Kodpfx Aey T Ndregqolt Kokonaistehontarve: 46 kVA Koneen paino n.: 25 t Tilantarve n.: 6,70 x 3,40 x 2,95 m 5-akselinen universaali koneistuskeskus, jiemapöytä integroidulla NC-pyöröpöydällä vasemmalla ja B-akseli jyrsinkarassa, suora mittausjärjestelmä, IR-mittalaite Heidenhain TS 649, valmius 3D Quicksetille (ohjelmisto saatavilla, laitteisto ei sisälly), BLUM-laser, lastunkuljetin, ROTOCLEAR, BA4, EI sisäistä jäähdytystä! Asennettavissa lisämaksusta (15 000 €). Noin 70 500 h kone käynnissä, noin 14 000 h ohjelmakäyttö yhteensä Viimeisin tunnettu karanvaihto: 2021

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 15025703124, Käytetty viisiakselinen työstökeskus kaksoispöydällä Valmistaja: DECKEL MAHO Malli: DMU 70VL Kodjyk S Hpopfx Agqjlt Vuosimalli: 2001

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1996, x-liike 800 mm y-liike 600 mm Klsdpfx Agey Tyznjqst z-liike 500 mm Kuvaus tulossa!

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, X-liikealue 420 mm Y-liikealue 220 mm Z-liikealue 380 mm Vaakasuora pöytä 840x390 mm Kedjy I Db Iopfx Agqelt Pystysuora pöytä 950x250 mm Karan kierrosnopeudet 65-2600 rpm Karakartio DIN 2080 ISO 40 - Uusi kone - - Vaakasuoran pöydän koko 840x390 mm - - Pystysuoran pöydän koko 950x250 mm - - Karan kierrosnopeus 65-2600 rpm - Varustettu 3-akselisella FAGOR INNOVA 30i -digitaalinäytöllä, automaattiset pöydän syötöt, lamellisuojat, 1 vaakajyrsintävarsi, kolmiosainen taitettava pöydän täyssuoja sekä pneum. työkalukiinnitys DIN 2080. * Lisätietoja tarkasta vakiovarustelusta ja saatavilla olevista lisävarusteista saat verkkosivuiltamme tai suoraan soittamalla *

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, x-liike 560 mm y-liike 320 mm z-liike 400 mm vaakatason pöytä 950x450 mm pystytason pöytä 1050x320 mm karan kierrosnopeudet 25-3600 rpm kiinnitys SK 40 - Uusi kone - - vaakapöydän koko 950x450 mm - - pystypöydän koko 1050x320 mm - - karan kierrosnopeus 25-3600 rpm - 3-akselinen FAGOR-digitaalinen näyttö INNOVA 30i-M, portaattomasti säädettävät syötöt, mekaaniset turvakahvat, kolminkertaisesti säädettävä roiskesuoja, RITTALin kantovarsijärjestelmä ja RITTALin ohjauspaneeli koneen yläpuolella kaksipuolista käyttöä varten * Lisätietoa tarkasta vakiovarustuksesta ja saatavilla olevista lisävarusteista löydät verkkosivuiltamme tai soittamalla suoraan * Kedpoy Nnznofx Agqelt

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2021, x-liike 585/600 mm y-liike 465/480 mm z-liike 385/400 mm vaakatason pöytä 900x500 mm pystytason pöytä 1200x250 mm karan kierrosnopeudet 40–2000 rpm kiinnitys SK 40 - Uusi kone - - Vaakasuoran pöydän koko 900x500 mm - - Pystysuoran pöydän koko 1200x250 mm - - Karan kierrosnopeus 40–2000 rpm - varustettu 3-akselin FAGOR INNOVA 30i -digitaalinäytöllä, portaattomalla pöydän syötöllä, lamellikansilla, Kledpfx Agewp Tiweqot 2 vaakajyrsintäkaralla, pöydän suojauksella ja pneumaattisella työkalukiinnityksellä (Tuotenro SP356) * Tarkemmat tiedot vakio- ja lisävarusteista löydät verkkosivuiltamme tai ota suoraan yhteyttä *

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, x-liike 600 mm y-liike 500 mm z-liike 400 mm vaakatason pöytä 1000x500 mm pystytason pöytä 1200x250 mm karan kierrosnopeudet 40-3200 rpm kiinnitys DIN 2080 ISO 40 - Uusi kone - - Vaakasuoran pöydän koko 1000x500 mm - - Pystysuoran pöydän koko 1200x250 mm - - Karan kierrosnopeus 40-3200 rpm - varustettu 3-akselin digitaalisenäytöllä (FAGOR INNOVA 400i), automaattiliikkeet pöydälle, lamellikattavat suojalevyt, 1 vaakajyrsintäkara ja taittuva pöytäkotelo. * Lisätietoja vakiovarusteista ja saatavilla olevista lisävarusteista löydät verkkosivuiltamme tai ottamalla meihin suoraan yhteyttä * Kjdpfewp Tqbsx Agqjlt

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, x-liike 600 mm y-liike 500 mm z-liike 400 mm vaakatasopöytä 1000x500 mm pystytasopöytä 1200x250 mm karan kierrosnopeudet 40–3200 rpm kiinnitys DIN 2080 ISO 40 - Uusikone - - Vaakatasopöydän koko 1000x500 mm - Klsdpfxewp Trre Agqst - Pystytasopöydän koko 1200x250 mm - - Karan kierrosnopeus 40–3200 rpm - Varustettu 3-akselisella digitaalinäytöllä FAGOR INNOVA 400i, automaattisilla pöydänsyötöillä, lamellisuojilla, 1 vaakajyrsintäholkilla, taitettavalla pöytäkaapilla ja pneumaattisella työkalun kiinnityksellä DIN 2080. * Tarkempia tietoja vakio- ja lisävarusteista löydät verkkosivuiltamme tai ottamalla meihin suoraan yhteyttä *

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, x-liike 420 mm y-liike 220 mm z-liike 380 mm vaakasuora pöytä 840x390 mm pystysuora pöytä 950x250 mm Karanopeudet 65–2600 rpm Kiinnitys DIN 2080 ISO 40 - Uusi kone - - Vaakasuoran pöydän koko 840x390 mm - - Pystysuoran pöydän koko 950x250 mm - - Karanopeus 65–2600 rpm - varustettuna 3-akselisella FAGOR INNOVA 400i -digitaalinäytöllä, automaattiset pöydän syötöt, lamellisuojukset, yksi vaakasuuntainen jyrsinholkki, pöydän kotelointi - käännettävä - ja pneumaattinen työkalukiinnitys DIN 2080 Kjdpfjxfb H Tex Agqolt * Lisätietoja vakio- ja lisävarusteista saat verkkosivuiltamme tai ottamalla meihin suoraan yhteyttä *

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, x-liike 420 mm y-liike 220 mm z-liike 380 mm vaakataso 840x390 mm pystytaso 950x250 mm Karan kierrosnopeus 65-2600 rpm Kledpfoy I Dbzsx Agqet Kartiokiinnitys DIN 2080 ISO 40 - Uusi kone - - vaakatasokoko 840x390 mm - - pystytasokoko 950x250 mm - - karan kierrosnopeus 65-2600 rpm - 3-akselinen digitaalinen näytönohjain FAGOR INNOVA 30i, automaattiset pöytäsyötöt, lamellisuojukset ja 1 vaakasuuntaista jyrsintäakseli * Lisää tietoja vakiovarustelusta ja saatavilla olevista vaihtoehdoista löytyy verkkosivuiltamme tai ottamalla suoraan yhteyttä meihin *

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, x-liike 420 mm y-liike 220 mm z-liike 380 mm Vaakatason pöytä 840x390 mm Pystytason pöytä 950x250 mm Karan kierrosnopeudet 65-2600 rpm Kiinnitys DIN 2080 ISO 40 - Uusi kone - - Vaakatason pöydän koko 840x390 mm - - Pystytason pöydän koko 950x250 mm - - Karanopeus 65-2600 rpm - 3-akselinen digitaalinen näyttö FAGOR INNOVA 400i, automaattiset pöydänsyötöt, lamellikannet, 1 vaakakarapidin ja kolmiosainen taittuva pöydän täysipeite Kedpfx Aey I Dbusgqelt * Lisätietoa koneen vakiovarustuksesta ja saatavilla olevista lisävarusteista löydät kotisivuiltamme tai soittamalla suoraan meille *

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, x-liike 560 mm y-liike 320 mm z-liike 400 mm vaakasuora pöytä 950x450 mm pystysuora pöytä 1050x320 mm kara pyörimisnopeudet 25–3600 r/min karakartio SK 40 - Uusi kone - - Vaakasuoran pöydän koko 950x450 mm - - Pystysuoran pöydän koko 1050x320 mm - - Karanopeus 25–3600 r/min - Ksdpfx Agjwp Tngeqolt varustettu 3-akselisella FAGOR Digitaalinäytöllä (INNOVA 30i-M), portaattomasti säädettävillä syötöillä, mekaanisilla turvakäsipyörillä, kolmesti säädettävällä roiskesuojalla, RITTAL kannatinjärjestelmällä ja RITTAL ohjauspaneelilla * Lisätietoja vakio-ominaisuuksista ja saatavilla olevista lisävarusteista löydät verkkosivuiltamme tai soittamalla suoraan meille *

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, x-liike 1050 mm y-liike 480 mm z-liike 550 mm Pöydän koko 1524x380 mm Työkalukartio SK 40 Karan liike 127 mm Karan halkaisija 105 mm - Uusi kone - - Z-akselin liike 550 mm - Pöydän koko 1524x380 mm - portaattomasti säädettävät karan kierrokset, FAGOR INNOVA 30i -digitaalinäyttö, pneumaattinen työkalun kiinnitys, kääntyvä porapää ja kasettisuojus poikittaissuunnassa (Tuotenumero 105096) * Lisätietoja tarkasta vakiovarustuksesta Klsdpfx Agswp Tn Hoqet ja saatavilla olevista vaihtoehdoista löydät verkkosivuiltamme tai soita meille suoraan *

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, X-liike 560 mm Y-liike 320 mm Z-liike 400 mm Klsdpfx Aey H N Spegqst Vaakasuora pöytä: 950x450 mm Pystysuora pöytä: 1050x320 mm Karan kierrosnopeudet: 25-3600 rpm Kartio DIN 69871 SK 40 - Uusi kone - - Vaakapöydän koko: 950x450 mm - - Pystypöydän koko: 1050x320 mm - - Karan kierrosnopeudet: 25-3600 rpm - - Karakartio DIN 69871/SK40 3-akselinen FAGOR INNOVA 30i-M -digitaalinäyttö, portaaton syötön säätö, mekaaniset turvakäsipyörät, kolmiasentoinen karasuojus, RITTAL-varsi- ja käyttöpaneli, 3-osainen koko pöydän kotelointi sekä hydraulis-pneumaattinen työkalukiinnitys. * Tarkemmat tiedot vakio- ja lisävarusteista löydät verkkosivuiltamme tai ottamalla meihin suoraan yhteyttä *

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2023, Porauksen suorituskyky teräkseen (halkaisija): 50 mm Ulottuma: 1250 mm Työkappaleen korkeus - maks.: 1345 mm Klodpfx Agjwp S U Seqet Kiinnitys: MK 5 Porauksen syvyys: 270 mm Karan kierrosnopeudet: 56-1450 k/min - Uusi kone - - Ulottuma: 360-1250 mm - - Pilarin halkaisija: 300 mm - sähköhydraulisella lukituksella, kuutiopöytä, työvalo ja ejäähdytysjärjestelmä * Lisätietoja vakiovarustuksesta ja saatavilla olevista vaihtoehdoista löydät verkkosivuiltamme tai ota yhteyttä suoraan *

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, x-liike 560 mm y-liike 320 mm z-liike 400 mm vaakataso pöytä 950x450 mm pystytaso pöytä 1050x320 mm karan kierrosnopeudet 25-3600 rpm Kiinnitys SK 40 - Uusi kone - Klsdpjy H N Siofx Agqst - Vaakapöydän koko 950x450 mm - - Pystypöydän koko 1050x320 mm - - Karan kierrosnopeus 25-3600 rpm - varustettu 3-akselin FAGOR-digitaalinäytöllä INNOVA 30i-M, portaattomasti säädettävät syötöt, mekaaniset turvakäsipyörät, 3-asentoinen karansuoja, RITTAL:n tukivarsijärjestelmä, RITTAL:n ohjauspaneeli sekä kolmiosainen koko pöydän suojakotelo * Lisätietoja tarkasta vakiovarustuksesta ja saatavilla olevista vaihtoehdoista löytyy verkkosivuiltamme tai soittamalla suoraan meille *

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2023, x-liike 600 mm y-liike 500 mm z-liike 400 mm vaakasuora pöytä 1000x500 mm pystysuora pöytä 1200x250 mm Karan pyörimisnopeudet 40–3200 rpm Kledpfx Ajwp Tm Aegqst Kiinnitys DIN 2080 ISO 40 - Uusi kone - - Vaakasuora pöytäkoko 1000x500 mm - - Pystysuora pöytäkoko 1200x250 mm - - Karan pyörimisnopeus 40–3200 rpm - varustettu 3-akselisella digitaalinäytöllä FAGOR INNOVA 40i, automaattiset pöydän syötöt, lamellisuojukset, 1 vaakasuuntainen jyrsintappiakseli, pöydän kotelointi ja pneumaattinen Työkalun kiinnitys DIN 2080 (Tuotenumero 105161) * Tarkemmat tiedot vakiovarustelusta ja saatavilla olevista vaihtoehdoista löydät verkkosivuiltamme tai ottamalla meihin suoraan yhteyttä *

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, X-liike 600 mm Y-liike 500 mm Z-liike 400 mm Vaakapöytä 1000x500 mm Pystypöytä 1200x250 mm Karan pyörimisnopeudet 40-3200 rpm Kiinnitys DIN 2080 ISO 40 - Uusi kone - - Vaakapöydän koko 1000x500 mm - - Pystypöydän koko 1200x250 mm - Kledpeyiu Rzefx Agqst - Karan pyörimisnopeus 40-3200 rpm - kolmiakselinen FAGOR INNOVA 400i digitaalinen näyttö, automaattiset pöydän syötöt, lamellisuojat, yksi vaakajyrsintappi, taitettava pöytäsuoja ja hydraulinen työkalukiinnitys DIN 69871 * Lisätietoja tarkasta vakiovarustuksesta ja saatavilla olevista vaihtoehdoista löydätte verkkosivuiltamme tai ottamalla suoraan yhteyttä *

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, x-liike 560 mm y-liike 320 mm z-liike 400 mm vaakasuora pöytä 950x450 mm pystysuora pöytä 1050x320 mm Karan kierrosluvut 25-3600 rpm Ottotapa SK 40 - Uusi kone - - vaakapöydän koko 950x450 mm - - pystypöydän koko 1050x320 mm - - karan kierrosluku 25-3600 rpm - varustettu HEIDENHAIN ND 5023 3-akselisella digitaalinäytöllä, portaattomasti säädettävillä syötöillä, mekaanisilla turvakäsipyörillä, 3-asentoisella roiskesuojalla, RITTALin kannatinjärjestelmällä ja RITTALin ohjauspaneelilla Klodpfx Aoyrtyaogqjt * Lisätietoja tarkasta vakiovarustuksesta ja saatavilla olevista vaihtoehdoista löydät kotisivuiltamme tai ota meihin suoraan yhteyttä *

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, x-liike 1200 mm y-liike 580 mm z-liike 550 mm Pöydän koko 1575x425 mm Kartio SK 40 Kljdpfx Ajy A Tavjgqet Pikarungon liike 152 mm Pikarungon halkaisija 110 mm - Uusi kone - - Z-akselin liike 550 mm - Pöydän koko 1575x425 mm - portaattomasti säädettävät karan kierrosnopeudet, FAGOR INNOVA 30i digitaalinen näyttö ja pneumaattinen kiinnitysjärjestelmä (Tuotenro 105095) * Lisätietoja tarkasta vakiovarustelusta ja saatavilla olevista lisävarusteista löytyy verkkosivuiltamme tai soittamalla meille *

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1990, 1 käytetty, hyvin säilynyt CNC-ohjattu työkalujyrsinkone portaalirakenteella ja CNC-ratanohtauksella GRUNDIG Dialog 11 Pöydän koko: 1600 x 675 mm Työkalun kiinnitys: SK / ISO 40 Liikealueet X-akseli, pituussuunta: 1200 mm Y-akseli, poikittaissuunta: 600 mm Klsdpfohhuf Hex Agqet Z-akseli, pystysuora: 500 mm Pöydän kuormitus: 2000 kg Kierrosnopeusalue: 20 – 6300 rpm Portaattoman syötön alue: 2 – 10 000 mm/min Pikasiirto kaikilla akseleilla: 10 m/min Karaliike: 80 mm Moottorin teho 100 % ED: 7,5 kW 40 % ED: 12 kW Koneen mitat (P x L x K): 3600 x 3000 x 2300 mm Koneen paino: 6800 kg Sähkökeskuksen mitat (P x L x K): 1700 x 900 x 1750 mm Sähkökeskuksen paino: 470 kg Lisävarusteet / Erityisominaisuudet: • CNC-työkalujyrsinkone, sopii työkalujen ja kiinnikkeiden valmistukseen, opetukseen sekä muotinvalmistukseen • CNC-ratanohtaus GRUNDIG Dialog 11 • Näyttögrafiikka, dialogiohjattu syöttö, 3D-lineaarinen interpolointi, ympyräinterpolointi, kierrekäyräinterpolointi, napakoordinaattisyöttö, useita poraus- ja jyrsintäsyklejä, graafisesti tuettu syklisyöttö, "kontuuritasku"-jyrsintäsykli automaattiseen epäsäännöllisten taskujen jyrsintään myös saarekkeilla, koordinaatiston siirto ja kierto • Elektroninen käsipyörä • RS 232 -liitäntä • +/- 90° kääntyvä pystyjyrsinkara • Hydraulinen työkalukiinnitys, DIN 2080, urakiinnityksellä, Ott-järjestelmä • Karansäätö 80 mm • Vaakajyrsinlaite • Täyskotelo • Kuularuuvit kaikilla 3-akselilla • Jäähdytysnestelaite • Valaistus Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D – 44143 Dortmund – Wambel