Käytetty Wagner Efsm 200/160T myytävänä (19 624)

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, Yleiskäyttöinen työkalujyrsinkone WAGNER FCA 400 - Valmistusvuosi: 2008 - CE-merkintä - 3-akselinen digitaalinen näyttö - Liikealueet X/Y/Z: 450x400x400 mm - Kiinteä kulmapöytä: 740x320 mm - Automaattiset syötöt kaikilla kolmella akselilla - Pikasuuntaiset liikkeet - Kierroslukualue: 40–2000 r/min - Työkalukiinnitys: ISO 40 - Pysty- / vaakajyrsintäyksikkö - Pystypää porauskara - Turvakäsipyörät - Jäähdytysjärjestelmä Giedpey Ddhmefx Alhow - Vaakatukilaite - Työvalo - Koneen jalat Mitat (P x L x K): 1,4 x 1,2 x 1,9 metriä / Paino: 1 800 kg Virhe- ja kirjoitusvaraukset pidätetään.

Valmistusvuosi: 1989, kunto: käytetty, Akseleita: 3 Sarjanumero: 84095 Työkalukara: BT40 Työkalupaikkoja: 12 Pöydän kiinnityspinta-ala: 1300 x 400 mm Gisdpfx Aowhqz Ujlhsw Uriluku: 3 T-uria T-urien leveys: 18 mm Ohjaus: FANUC Mitat (noin): 3000 x 2500 x 2500 mm

Valmistusvuosi: 1987, kunto: käyttövalmis (käytetty), Täydellinen Wagner WBX 1003 -pora on saatavilla. Ohjaus: CNC Systems WB 1000. Dokumentaatio on saatavilla. Giodpfx Ajttv Uajlhow

Valmistusvuosi: 1991, kunto: käyttövalmis (käytetty), Sahanterän halkaisija: 630 mm, materiaalin maks. halkaisija: 200 mm, materiaalin enimmäismitat X/Y: 185 mm/185 mm, leikkausnopeus: 170 m/min, min. leikkuuala: 25 mm, katkaisukelkkan suurin isku: 242 mm, suurin kelkan syöttö: 650 mm/min, kelkan nopea palautus: 5 m/min, sahanterän kiinnityslaipan halkaisija: 160 mm, puristusvoima pystysuora/vaakasuora: 52 kN/12 kN, työkappaleen puristuksen liike: 520 mm, työkappaleen pituusalue: 25 mm-1000 mm, työskentelykorkeus: 800 mm. Dokumentaatio saatavilla. Paikan päällä tapahtuva tarkastus mahdollista. Godpfjyarq Tsx Alhjiw

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1988, Tarjolla on vanhempi Wagner-säkkilinja epäyhtenäisille irtomateriaaleille, mukaan lukien automaattivaaka. Kohteen katselmus paikan päällä on mahdollinen. Gijdpswn H Ukefx Alhjw

Valmistusvuosi: 2008, kunto: käyttövalmis (käytetty), Erittäin vähän käytetty Wagnerin sykliohjattu tasosorvi on saatavilla laajalla varustuksella. Kärkiväli: 1500 mm, sorvaushalkaisija petin/poikittaisliikkeen yli: 500 mm/280 mm, petileveys: 350 mm, kierrosluku: 3000 r/min, liikealue X/Z: 295 mm/1435 mm, pikaliike: 5 m/min, paikoitustarkkuus: +/-0,01 mm, toistotarkkuus: +/-0,005 mm, hylsyn halkaisija: 75 mm, hylsyn liike: 150 mm, kartio: MK5, koneen mitat X/Y/Z: n. 3300 mm/1700 mm/1700 mm, paino: n. 3000 kg, ohjaus: Siemens Sinumerik 802C base line, käyttötunnit: n. 1702 h. Mukana erilaisia työkaluja, jäähdytyslaitteisto, peruspidin, kolmileukaistukka ja useita Parat-työkalupidikkeitä. Dokumentaatio olemassa. Paikan päällä tarkastus mahdollinen. Gisdpfx Aleyit Ifshjw

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Kutistepussien pakkauslinja Linja koostuu seuraavista: Gsdpfx Alsy Iv Iaehoiw Tyhjiöpakkauskone MULTIVAC C 700 Kammion mitat (P x L x K): 1060x440x200 mm Koneen mitat (P x L x K): 1270x850x1150 mm Sulkuputken pituus: 1 x 1060 mm Koneen sykli: 15–40 s Jännite: 400 V-3-50 Hz Teho: 7,0 kW; 22 A HENKELMAN DIPTANK 200 A Automaattinen lava kuljetinhihnalla Digitaalinen lämpötilansäätö Ruostumattomasta teräksestä valmistettu runko Suurin kuormauskapasiteetti: 30 kg Upotussyvyys: 200 mm Upotusaika: 3–5 sekuntia (säädettävä) Sykliaika: 22 sekuntia Paineilman kulutus: 50 l/min, 6 baaria Automaattinen veden syötön ohjaus Vedenpoisto Automaattinen vedenpinnan ohjaus Sisäänrakennettu kalkkisuojus Ajanvalitsin veden esilämmitystä varten

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1990, koneen/ajoneuvon numero: 90650664, Tarjous 24402 Tekniset tiedot: - Porauksen kapasiteetti teräkseen: 50 mm - Porakaran kartio: MK 5 - Porakaran liike: 315 mm - Ulottuma min / max: 350 / 1600 mm - Pilarin halkaisija: 350 mm - Kara – peruslevyn etäisyys min / max: 350 / 1250 mm - Puomin pystysuuntainen liike: 580 mm - 16 karan kierrosnopeutta: 25 – 2000 rpm - Syötöt: 0,04 – 3,2 mm/kierto - Porakara käyttömoottori: 400 V / 4 kW - Nostomoottori: 1,5 kW - Pilarin lukituksen moottori: 0,75 kW - Kuutiopöytä - Jäähdytysnestelaitteisto Gjdpfouzvzxjx Alhjiw - Tilantarve n. L 2490 x K 2645 x S 1060 mm - Paino n. 3500 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2017, koneen/ajoneuvon numero: N 16601, Tarjous 25387 Tekniset tiedot: - Porauskapasiteetti teräkseen: 60 mm - Karaistukan kiinnitys: MK 5 - Porauskaran liike: 300 mm - Digitaalinen asemannäyttö syötölle ja sijainnille - Kulkuala (ulottuma): 1600 mm - Pilarin halkaisija: 350 mm - Suurin etäisyys: kara – pohjalevy: 350 – 1650 mm - Varren pystysuuntainen liike: 1250 mm - Karanopeudet portaattomasti: 30 – 1500 rpm - Syötöt portaattomasti: 1 – 600 mm/kierros - Käyttö: 400 V / 8,9 kVA - 2 x kuutiopöytä - Jäähdytyslaite - Tarvittava tila noin: L 2490 x K 2980 x S 1060 mm Giedpsx Ei D Ajfx Alhsw - Paino noin: 3800 kg

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2023, käyttötunnit: 10 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispaino: 450 kg, kokonaispituus: 1 600 mm, kokonaisleveys: 1 100 mm, kokonaiskorkeus: 1 700 mm, teho: 7,5 kW (10,20 hv), tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, Myytävänä on pulverisoija, jota on aiemmin käytetty hienojauhatuksen kokeisiin elintarvikealalla. Kone on vankka, luotettava ja tehokas. Tekniset tiedot: + Teho: 7,5 kW + Käsittelykapasiteetti: 20–50 kg tunnissa Gisdpeudvt Rofx Alhjw + Paino: 450 kg Nestemäisen typen käytön ansiosta kone on heti käyttövalmis – riittää, että kytket sen päälle ja aloitat työn. Kone on edelleen lähes uudenveroisessa kunnossa ja se voidaan sovittaessa nähdä paikan päällä. Myyntihintaan lisätään 19 % arvonlisävero. Jos olet kiinnostunut tai sinulla on kysyttävää, otathan meihin yhteyttä.

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2023, käyttötunnit: 28 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 2380029, kokonaiskorkeus: 2 600 mm, kokonaisleveys: 1 500 mm, kokonaispituus: 3 410 mm, kokonaispaino: 4 200 kg, roottorin halkaisija: 330 mm, tulovirran tyyppi: Ilmastointi, roottorin pituus: 800 mm, teho: 30 kW (40,79 hv), Toiminto: Syötettävä materiaali vedetään sisään kahden hitaasti vastakkain pyörivän akselin avulla (täysin pölyn ja melun vapaa), joihin on kiinnitetty leikkuulevyjä. Prosessia valvoo älykäs ja innovatiivinen PLC-ohjaus. Mikäli kone ylikuormittuu tai leikkausalueelle joutuu vierasesineitä, ohjaus järjestelmä kääntää akselien pyörimissuunnan. Leikkuulevyjen tarkan leikkuuraon ansiosta materiaali murskataan energiatehokkaasti. Kiinnitetty vastateräkampa estää materiaalin kiertymisen ja ylös vetämisen. Leikkuulevyjen leveys ja leikkuureunojen määrä määrittelevät ulostulevan materiaalin palakoon. Käyttökohteet: Godpeyw N Acsfx Alhoiw Tämä vankka ja erityisesti pitkää käyttöikää varten suunniteltu kone soveltuu muun muassa ongelmajätteen, metallilastujen, sähköromun, tynnyrien ja monien muiden nestettä sisältävienkin astioiden taloudelliseen murskaamiseen. Kaikki teollisuusjätteet, metalli- ja muovipakkaukset Tuotantojätteet, kansiot, paperi, pahvi Sähkö- ja elektroniikkaromu, sähkökaapelit, metallilastut Elintarvikkeet, ruoan tähteet, biojäte, puu Lasi, muovit, erilaiset nesteitä sisältävät astiat jne.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), CV saha-hiomakone Wagner malli LT Gjdpfxeywaxno Alheiw

Kunto: käytetty, 200 jm Schäfer Palflex lavahyllystö Giedpfx Aevfnnzelhjw Käytetty, hyvässä kunnossa, katso kuvat. Korkeus: 6,5 m Syvyys: 110 cm, sinkitty Kenttäkuorma: 24 000 kg Palkin pituus: 4,1 m, oranssi Palkki kantavuus/hylly: 3 000 kg Neuvotteluhinta: 17 900 € netto varastosta Tarjous sisältää: + 49 kpl esiasennettua runkoa, syvyys 110 cm, korkeus 6,5 m + 288 kpl palkkia, pituus 4,1 m, 3 000 kg/hylly + 576 kpl ripustusturvalukkoja + 196 kpl betonikiinnikettä Käytetyt kulmasuojat heti saatavilla, lisähinta 15 € netto/kpl! Kantavuuskyltit, dokumentit yms. kuuluvat toimitukseen. Lisätarvikkeet löytyvät tarvikekatalogista. Tuote saatavilla varastosta. Kuljetus ja asennus pyynnöstä mahdollisia. Katselmukset sovittaessa milloin tahansa. Lisätietoja pyynnöstä. Yli 5000 jm lavahyllystöjä eri valmistajilta jatkuvasti varastossa. (Muutokset ja virheellisyydet teknisissä tiedoissa, tiedoissa ja hinnoissa sekä välimyynti pidätetään! Katso yleiset sopimusehtomme, kaikki hinnat alv 0 % varastosta.)

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2012, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, X-akselin liikepituus: 1 100 mm, Y-akselin liikepituus: 650 mm, Z-akselin liikevara: 600 mm, ohjainmalli: Siemens Sinumerik 828D, kara-akselin nopeus (maks.): 8 000 k/min, TEKNISET TIEDOT Akseleiden liikealueet X-akselin liike: 1 100 mm Y-akselin liike: 650 mm Z-akselin liike: 600 mm Akseleiden syöttö X-akselin syöttönopeus: 20 000 mm/min Y-akselin syöttönopeus: 20 000 mm/min Z-akselin syöttönopeus: 15 000 mm/min Pikaliikkeet X-akselin pikaliike: 20 m/min Y-akselin pikaliike: 20 m/min Z-akselin pikaliike: 24 m/min Karan kierroslukualue: 8 000 rpm Työkalut Työkalun kiinnitys: SK 40 Godpew N Il Eofx Alhsiw Työkalupaikkojen määrä: 24 KONEEN TIEDOT Ohjaus: Siemens Sinumerik 828D VARUSTEET Renishawin mittausanturi Laseri

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2008, Wagner WDE500 CNC-sorvi, vm 2008 Käytetty Wagner-sorvi Wagner WDE 500 sorvi, syklinohjattu Vain n. 1700 käyttötuntia Sorvaushalkaisija 500 mm Sorvauspituus 1500 mm Ohjaus: Siemens 802 C Pääsylinterin halkaisija pöydän yli 280 mm Karan läpimitta 82 mm Ohjattujen akselien määrä: 2 Kierroslukualue 20–3000 rpm Pikakulku 5 m/min Kääntöpään työkalupaikat: 1 Multifix "C" Gijdpfx Aljxlz Rxshow Istukka: Kyllä, MK 5 Teho 7,5 kW Koneen paino n. 3,0 t Mitat (P x L x K): 3,3 x 1,7 x 1,7 m Syklinohjattu CNC-sorvi hyvässä kunnossa. Varusteet: - Jäähdytysjärjestelmä - Peruspidin - 3-leukainen istukka - Useita PARAT-työkalunpitimiä Alkuperäinen käyttöohje mukana Toimiva ja hyväkuntoinen, katso kuvat Mahdollisuus katselmukseen, noutoon ja toimitukseen lisämaksusta.

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Cobra on eksklusiivinen korkeapaineinen kaksoiskalvopumppu, joka soveltuu Airless- ja AirCoat- käyttöihin jopa 250 barin paineeseen saakka. Cobra on ensimmäinen korkeapaineinen pneumaattinen pumppu ilman tiivisteitä. Koska materiaalin ja ulkoilman välillä ei ole kontaktia (pumppu on täysin suljettu), nesteosassa ei synny kitkaa ja leikkauskuorma on minimaalinen, se sopii kaikkiin materiaalilaatuihin, myös vaativimpiin, kuten reaktiivisiin maaleihin (UV-maalit, isosyanaatit, akryylit) sekä erittäin hankaaviin aineisiin. Pumppu toimii hyvin alhaisella pulssilla ja tuottaa tasaisen maali­virtauksen, mikä takaa täydellisen ruiskutuskuvion ja erinomaisen pinnanlaadun. Pienen sisätilavuuden ansiosta pumppu säästää huomattavasti liuottimia ja vähentää materiaalihukkaa huuhtelu- ja värinvaihto-operaatioissa. Cobra 40-10 on ihanteellinen ratkaisu pienille määrille ja usein tapahtuviin värinvaihtoihin – suositellaan yhden tai kolmen ruiskupistoolin käyttöön puu- ja huonekaluteollisuudessa, pienille puusepänverstaille sekä yleiseen metalliteollisuuteen. Cobra® 40-10 sopii erinomaisesti myös perus- tai kovetinaineen syöttöpumpuksi 2K-sekoitusyksiköihin (FlexControl ja FlexControl Plus). Wagner-mäntäkalvopumppu Gsdpeqzx Nkefx Alhsiw PAINESUHTE: 40 :1 MAKS. SISÄÄNTULO­PAINE 20 bar MATERIAALIN SISÄÄNTULO M-M 36x2 MATERIAALIN ULOSTULO M-G 3/8’’ MATERIAALIN LÄMPÖTILA 10 - 80 °C ILMAN SYÖTTÖPAINE 2,5 - 6,0 bar ILMALIITÄNTÄ F-G ½’’ KÄYTTÖ­PAINE 250 bar MAKS. ISKUNOPEUS 200 DS/min TILAVUUSVIRTAUS KAKSOISISKULLA 10 cm³/DS YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA 10 - 60 °C PAINO 19,0 kg MAKS. MELUTASO 74 dB(A) MATERIAALIN PH 3,5 - 9,0 pH PUMPPU TOIMITETAAN LETKUN JA GM4700AC-RUISKUPISTOOLIN KANSSA

Kunto: tarkastamaton (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, Toiminnallisuus: tarkastamaton, koneen/ajoneuvon numero: ML 964F08, ohjainvalmistaja: Siemens, ohjainmalli: SIEMENS Sinumerik, akselien määrä: 3, Varusteet: purunauhakuljetin, Ei minimihintaa – taattu myynti korkeimmalle tarjoukselle! TEKNISET TIEDOT Akseleiden määrä: 3 Ohjaus: SIEMENS Sinumerik VARUSTELU Työkalunvaihtaja Lastunkuljetin Giodpfx Aoyaqi Islhow

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2011, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: TG 06064, ohjainmalli: SIEMENS Sinumerik 828D, Varusteet: purunauhakuljetin, Ei hintavarausta – taattu myynti korkeimmalle tarjoukselle! TEKNISET TIEDOT Ohjaus: SIEMENS Sinumerik 828D Työkalurevolveri: 8-paikkainen Gjdsw Hwx Rspfx Alhjiw VARUSTELU Lastunkuljetin

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2020, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 2027117, kokonaispaino: 4 500 kg, ohjainmalli: SIEMENS Sinumerik 828D, Varusteet: purunauhakuljetin, Ei minimihintaa – taattu myynti korkeimmalle tarjoukselle! Godpew T Rttefx Alhoiw TEKNISET TIEDOT Työkalurevolveri: 12-asemainen Ohjaus: SIEMENS Sinumerik 828D KONEEN TIEDOT Paino: 4 500 kg VARUSTELU Lastunkuljetin

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Yleiskäyttöinen jyrsinkone WAGNER FCU-1100 on jyrsinkone, jolle on ominaista vankka rakenne ja kulunut vihreä väri. Koneessa on moderni digitaalinen ohjauspaneeli, metallinen työpöytä T-urilla kappaleiden kiinnitystä varten sekä muita näkyviä mekaanisia osia. Pöydän mitat: 460x1440 mm Karan pää: ISA40 Kierroslukualue: 8–1200 rpm Koneessa mukana: Gisdpferidyrsx Alhjw - HURON-tyyppinen pää - Työvalo - Voitelupumppu - Syötöt kolmella akselilla - Kolmiakselinen digitaalinen näyttö - Ruuvipuristin - Tärinänvaimennin

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2006, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: LWAC450-STES-35025, Myytävänä kaksi L&WGmbH:n kylmäkuivainta. Molemmat ovat hyvässä käytetyssä kunnossa. Molempia on käytetty erittäin vähän. Molemmat ovat täysin toimintakuntoisia. HINTA: 250 euroa / kpl! Giedpjxq A Rdsfx Alhsw

Valmistusvuosi: 2015, kunto: hyvä (käytetty), Käytetty moderni Bystronic Xpert 200/3100 200t x 3m CNC-särmäyspuristin myytävänä Valmistusvuosi/uusi: 2015 Työpituus: 3100mm / 3 metriä x 200 tonnia Puristusvoima: 2000 kN / 200 tonnia Maksimilyöntisyvyys: 215mm Giodpfxsgkgwfe Alhsw Akselimäärä: 7 akselia – y1, y2, x, x1, r, z1, z2 Hydraulinen pomotustasaus Hydraulinen työkalun kiinnitys Täysin Bystronic UK:n huoltama uudesta lähtien Vain yksi omistaja uudesta lähtien Vähän käytetty, hyvässä toimintakunnossa

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Korkeapaineinen mäntäkalvopumppu. Yleiskäyttöinen aggressiivisille, kuluttaville tai leikkausherkille tuotteille. Erittäin alhainen huuhteluaineen kulutus. Kaikkiin sovelluksiin 250 baariin ja 5 l/min asti. Syöttää jopa 8 AirCoat-ruiskupistoolia. + 3 automaattista AirCoat-ruiskutuspistoolia sisäisellä ohjauksella automatisoituihin maalausjärjestelmiin. Giodpfx Aexmf Svolhow +LIITTIMET+ILMA/TUOTELETKU

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Osanumero 7805 TEKNISET TIEDOT - telan leveys 340 mm - rummun leveys 340 mm - laipan reiän halkaisija 80 mm - asennetut kiekot yläakselilla 350 mm - asennetut kiekot ala-akselilla 300 mm - maks. leikkuukorkeus 200 mm - min. työstettävän materiaalin pituus 700 mm – ylhäältä - 2 riviä potkureita - sileä, liukuva, puristusrulla-akseli - potkurit - 2 liukuvaa, sileää puristusrullaa - saha-akseli - 3 painavaa sileää rullaa – alhaalta - tela - saha-akseli - tela - portaaton syöttönopeuden säätö - päämoottorit 2 x n. 55 kW - syöttömoottori 3 kW - sähköinen rungon nostomekanismi ylös/alas - saha-akselien manuaalinen säätö - keskusvoitelu Giodpfx Alozlp R Tjhsw - poistoyhteen halkaisija 2 x 200 mm - mitat (pituus/leveys/korkeus): 2700 x 1800 x 2150 mm - paino noin 5000 kg EDUT – saksalainen valmistus – kaksitelainen – moottorit 2 x 55 kW – käytetty moniteräsaha, erittäin hyvässä kunnossa Nettosumma: 178 900 PLN Nettosumma: 42 590 EUR (kurssi 4,2 EUR mukaan) (Hinnat voivat muuttua valuuttakurssien vaihtelun myötä)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), KATALOGINUMERO 6650 TEKNISET TIEDOT - maks. leikkuukorkeus 200 mm - telan leveys 450 mm - akselin leveys 450 mm - terän reiän halkaisija 80 mm - akselin halkaisija 60 mm - terän minimi halkaisija 250 mm - terän maksimi halkaisija 350 mm - maks. kappaleen leveys 870 mm - min. kappaleen pituus 1500 mm Ylhäältä: - takaiskut - vetävä, hammastettu metallirulla - takaiskut - vetävä, hammastettu metallirulla - yläpuristin - teräakseli Gsdpfx Alsza Edaehjiw - 2 vetävää metallirullaa, pneumaattisesti puristettavat Alhaalta: - ohjain - metallinen liukurulla - takaiskut - ketjutela - teräakseli - ketjutela - portaattomasti säädettävä syöttönopeus taajuusmuuttajalla 4–40 m/min - päämoottorit 2×75 kW - syöttömoottori 3 kW - rungon sähköinen nosto/ lasku 0,55 kW - teräakseleiden sähköinen säätö 2×0,25 kW - keskusvoitelu - poistoaukon halkaisija 2×300 mm - mitat (pituus/leveys/korkeus): 3100×2600×2000 mm - paino n. 6500 kg - Keskityslaite mukana - hammastetut vetävät rullat 3 kpl - sileät vetävät rullat 8 kpl - moottori 2×1,5 kW - yläpuristin, pneumaattinen - sivupuristin - mitat (pituus/leveys/korkeus): 4850/1100/1800 mm - paino n. 1000 kg EDUT – valmistettu Tšekissä – kaksirullainen – keskityslaite – DTR-dokumentaatio – valmistusvuosi 2010 – käytetty moniteri, erittäin hyvässä kunnossa Nettovaku: 262 900 PLN Nettovaku: 62 600 EUR Nettovaku laskettu kurssilla 4,2 PLN/EUR (hinnanmuutokset mahdollisia valuuttakurssin suurissa vaihteluissa)