Käytetty Wattsan 0404 Mini myytävänä (2 335)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2018, käyttötunnit: 1 455 h, JCB 15C-1 -minikaivinkone, valmistusvuosi 2018 – sisältää 3 kauhaa! Godpjzw Smzofx Anljbt ---- * Valmistaja: JCB * Malli: 15C-1 * Valmistusvuosi: 2018 * Käyttötunnit: noin 1 455 * Viimeisin huolto suoritettu noin 1 400 käyttötunnilla (20.4.2026) * Sisältää 3 kauhaa * Täysi ohjaamo * Käyttöpaino: 1 678 kg * Hyvät telat * Perkins-dieselmoottori * Lisäkuvia ja -video saatavilla pyynnöstä (WhatsApp Erik) * Hinta: 11 900 euroa, netto + 19 % ALV ---- Lisätiedustelut: Erik Kortum: WhatsApp

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2018, käyttötunnit: 789 h, JCB 15C-1 -minikaivinkone, valmistusvuosi 2018, vain 789 käyttötuntia! Mukana 2 kauhaa! ----* Valmistaja: JCB * Malli: 15C-1 * Valmistusvuosi: 2018 Gbodpfx Anozw Sm Ijlot * Käyttötunnit: noin 789 * Mukana 2 kauhaa * Hyvät kumitelat * Käyttöpaino: 1 568 kg * Perkins-dieselmoottori * Lisäkuvia ja -video saatavilla pyynnöstä (ota yhteyttä Erikkiin WhatsAppin kautta) * Hinta: 10 900 euroa, netto + 19 % ALV ----Lisätiedustelut: Erik Kortum: WhatsApp

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2018, Bobcat E26 EM minikaivuri - 320 mm telat - Valmistusvuosi: 2018 - 2660 käyttötuntia Moottori Moottorin valmistaja: Kubota Moottorin teho: 15,3 kW (2400 rpm) Moottorimalli: D1105-E2B-BCZ-2 Polttoaine: diesel Sylinterien määrä: 3 Iskutilavuus: 1,123 l Vääntömomentti: 71,2 Nm Jäähdytys: vesi Mitat Kokonaiskorkeus: 2357 mm Maavara: 532 mm Leveys (min./maks., telavälistä riippuen): 1398 mm Telan leveys: 320 mm Painot Maapaine: 33,5 kPa Työpaino suojakehyksellä: 3069 kg Työpaino suljetulla ja lämmitetyllä ohjaamolla: 3188 kg Hydrauliikkajärjestelmä Pumpun tuotto: 2 x 28,8 l/min Liitettyjen piirien paineenalentimen paine: 290 bar Aputehon virtaus: 48 l/min Gbedpfx Anotwwr Rjlst Ajo-ominaisuudet Kiipeämiskyky: 30 ° Alhainen ajonopeus (eteen/taakse): 2,4 km/h Korkea ajonopeus (eteen/taakse): 4,6 km/h Suorituskyky Maksimi kaivusyvyys (vakio- ja pitkä puomi): 2890 mm Maksimi kaatokorkeus (vakio- ja pitkä puomi): 3239 mm Maksimi ulottuma maan tasolla (vakio- ja pitkä puomi): 4529 mm Kaivuvoima puomilla (vakio- ja pitkä puomi): 13200/15800 Nm Kaivuvoima kauhalla: 22200 Nm Vetovoima: 30200 Nm Kääntöjärjestelmä Puomin kääntö vasemmalle: 60 ° Puomin kääntö oikealle: 60 ° Kääntönopeus: 9,3 r/min Nestetilavuus Polttoainesäiliön tilavuus: 34,6 l

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2014, Takeuchi TB 228 minikaivinkone Gjdpetwwufefx Anlobt - valmistusvuosi: 2014 TEKNISET TIEDOT Parametri Arvo Käyttöpaino 2 770 kg Kaivusyvyys max. 2 875 mm Tyhjennyskorkeus max. 3 190 mm Ulottuvuus max. 4 850 mm Puomin pituus 1 445 mm Kääntönopeus 10 rpm Vetovoima 2 873 kg Nostokyky 530 kg MOOTTORI Parametri Arvo Merkki / malli Yanmar / 3TNV82 Päästöluokka EPA Tier 4 Sylinterit / Tilavuus 3 / 1,3 L Bruttoteho (SAE J1995) 18,1 kW (24,3 hv) Nettoteho (SAE 1349) 17,5 kW (23,5 hv) Nimellispyörimisnopeus 2 400 rpm Polttoainesäiliö 53,0 L Polttoaineenkulutus (65 % kuormalla) 3,0 L Sähköjärjestelmä 12 V / 40 A SÄHKÖJÄRJESTELMÄ Parametri Arvo Jäähdytysnesteen ja polttoaineen mittarit Kyllä Ääni- ja/tai visuaaliset hälytykset Kyllä 12 voltin järjestelmä, 40 ampeerin laturi Kyllä Työvalot Puomissa, sivusuojassa Moottorin esilämmitys Kyllä Tuntimittari Kyllä Ajojärjestelmän hälytys Kyllä ALUSTA JA RUNKO Parametri Arvo Kaksinopeuksinen ajomoottori automaattivaihteistolla Kyllä Raskas puskulevy Kyllä Valurautainen vastapaino Kyllä Kumitelat, leveys 300 mm

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 1 300 kg, Valmistusvuosi: 2026, Pienoiskaivinkone, uusi, käyttämätön. Captok CK13CD. Gbjdpezz Ivmjfx Anlst Valmistusvuosi 2026. Käyttöpaino 1300 kg. Työleveys 93 cm. Moottori: 1-sylinterinen, uusi dieselmoottori. Lisähydrauliikkaliitännät puomissa. Kauhasarja: 35 cm, 50 cm ja 80 cm. Video, kuvat ja lisätietoja saatavilla myös WhatsAppin kautta! Hinta netto + 21 % arvonlisävero tai netto vientihinta, jolloin vaaditaan arvonlisäverotunnus.

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, polttoainetyyppi: bensiini, kokonaispaino: 1 500 kg, Valmistusvuosi: 2026, 3 kpl saatavilla varastosta. Miva VA15. Valmistusvuosi 2026. Käyttöpaino 1500 kg. Työleveys 100 cm. 1-sylinterinen bensiinimoottori. Hydrauliletku asennettu ylimääräiseksi puomin varteen. Mekaaninen puomin kiinnitin. Sisältää 3 kpl kauhaa, 35 cm, 50 cm, 80 cm. Video saatavilla myös WhatsAppin kautta. Hinta netto + 21 % ALV tai netto vientihinta ALV-numerolla. Puhumme hollantia. Puhumme saksaa. Gbedpfszzzqkox Anljt Puhumme englantia. Yleiset sopimusehtomme ovat voimassa kaikissa kaupoissa! Koneet myydään sellaisenaan, toimitusehto EX Works Winterswijk (Alankomaat).

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispaino: 1 010 kg, Valmistusvuosi: 2008, käyttötunnit: 2 600 h, Varusteet: alhainen melutaso, hydrauliikka, hydraulivasara, nosturi, säädettävä alusta, säädettävä puomi, tarttujan hydrauliikka, vakio, Yanmar SV08 Valmistusvuosi 2008 Gbsdezzf Dbspfx Anlst Käyttötunnit 2600 tuntia 3 kauhaa Lisätoiminto Säädettävä alavaunu Työvalo CE-merkintä Omapaino 1060 kg 7 500 euroa, hinta sisältää alv:n Vaihto ja toimitus mahdollisia

Kunto: hyvä (käytetty), Täysautomaattinen täyttö- ja kääremakone minihotellivoipaloille alumiinifolioon tai pergamenttipaperiin. Tuotteen syöttö suppilolla ja sekoittajalla. Valokenno painatuksen keskitykseen. Ei päivämääräkoodausta. Poistokuljetin 85 cm. Pakkausmuoto: 40x30x9 mm, korkeussäädettävä, asetettu 10 gramman pakkaukselle. Päämoottori 2,2 kW. Ohjauspaneeli releillä, toimintopainikkeet suoraan koneessa. Poistokuljetin puoliautomaattisen pakkaajan kanssa (Benhil malli: 8534). Pakkauskoko: 5x4x5 = 100 pakkausta laatikkoa kohti = 1 kg laatikkoa kohti. Testivideo saatavilla. Gbodezhl Efspfx Anlst

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2019, käyttötunnit: 1 476 h, Wacker Neuson ET16 -minikaivinkone, valmistusvuosi 2019, 1 476 käyttötuntia: ---- * Valmistaja: Wacker Neuson * Malli: ET16 * Valmistusvuosi: 2019 * Käyttötunnit: noin 1 476 * Käyttöpaino: noin 1 715 kg * Sisältää 3 kauhaa Gjdpfxszwtffj Anlebt * Täysikokoinen ohjaamo * Levennettävä alavaunu * Video saatavilla pyynnöstä * Hinta: 13 900 euroa, netto + 19 % arvonlisävero ---- Lisätiedustelut puhelimitse: Erik Kortum: WhatsApp ?Kaikki tiedot ovat viitteellisiä, eikä niihin sisälly minkäänlaista takuuta. Pidätämme oikeuden virheisiin ja välitilanteisiin.?

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), nostokorkeus: 16 400 mm, Valmistusvuosi: 2024, käyttötunnit: 1 415 h, Painot Omamassa: 2 800 kg Toiminnallisuus Nostokyky: 3 150 kg Kuormatilan mitat: 315 x 75 x 200 cm CE-merkintä: kyllä Kunto Tekninen kunto: erittäin hyvä Ulkonäkö: erittäin hyvä Lisätiedot Toimitusehdot: EXW Viimeisin tarkastus: 20.2.2025 Valmistusmaa: Alankomaat Lisätietoja Ota yhteyttä Vink Machineryyn saadaksesi lisätietoja. = Lisävarusteet ja vaihtoehdot = - Tukisylinterit Gsdpfx Anoyt En Selobt = Huomautuksia = Hoeflon C6e * 2024 * 1 415 käyttötuntia * Litiumioniakku * Kaukosäädin * 16,4 m työskentelykorkeus * 14,4 m vaakasuuntainen ulottuvuus * 3 150 kg kantavuus * Varustettu nivelellisillä tukijaloilla * 2 800 kg nettopaino

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2011, 513 KÄYTETTY Ciabatta- ja neliömäisten sekä pyöreiden leipien tuotantolinja. Varustettu seuraavilla: - 3-rivinen pyöristin, - lisäpyöristinrullat, - siemenillä kuorruttava laite. TEKNISET TIEDOT: Godpozugm Dsfx Anlobt - valmistusvuosi: 2011 Ilmoitettu hinta on nettohinta. Saatavilla olevat lisävarusteet (lisämaksusta): laitteen kuljetus. PUHUMME ENGLANNIA, SAKSAA, RANSKAA, VENÄJÄÄ JA UKRAINAA.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2010, käyttötunnit: 4 559 h,

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, teho: 51 kW (69,34 hv), polttoainetyyppi: diesel, omamassa: 8 400 kg, Valmistusvuosi: 2019, käyttötunnit: 1 958 h, vetotyyppi: Diesel, Minikaivinkone Gbsdpfozx Iq Eex Anlot Kunto: Käyttövalmis ja täysin toimintakuntoinen Tekninen kunto: Erittäin hyvä Kuvaus: Telakaivinkone TAKEUCHI TB 290-2 - - NIVELÖITY - - Valmistusvuosi 2019 - - 1958 käyttötuntia - - Hydraulinen pikakiinnike - - -MARTIN-POWERTILT - - 3 kpl kaivulapioita 30 cm + 60 cm + 90 cm - - 1 kpl penkkalapio 150 cm - - 4-sylinterinen Yanmar-TURBO-dieselmoottori 51,6 kW (70 hv) - - ILMASTOINTI - - Peruutuskamera - - Tankkauspumppu - - Pitkä kaivupuomi - - Kaivinkone erittäin hyvässä kunnossa - - Kumitelat noin 80 % - - Mahdollisuus tarkastukseen ja koeajoon paikan päällä - - Edulliset toimitusmahdollisuudet!!! Pikakiinnike, lapiot, 3. venttiili, 4. venttiili, työvalot takana, työvalot edessä, lämmitys, täyshytti, ilmastointi, CE-sertifikaatti.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2015, käyttötunnit: 2 324 h, Varusteet: neliveto, MERKKI: CATERPILLAR TYYPPI: 226D VALMISTUSVUOSI: 2015 CE-MERKINTÄ: KYLLÄ KÄYTTÖTUNNIT: 2324 TUNTIA RENKAAT/ALAVAUNU: 80 % TEHO: 50 kW MOOTTORI: CAT C2.2CRDI PAINO: 2600 KG LISÄVARUSTEET: LISÄTOIMINTO Gedpfxjzzi Rfs Anlobt KAUHA 18 km/h 700 KG:N NOSTOKYKY RENKAAT 80 % HYVÄT KORENBLIK MACHINERY BV. VEENWEG 56 7336AG APELDOORN ALANKOMAAT ALV-NUMERO: NL864089764B01

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, polttoainetyyppi: diesel, Valmistusvuosi: 2015, käyttötunnit: 5 412 h, vetotyyppi: Diesel, Minikaivinkone Kunto: Käyttövalmis ja täysin toimintakuntoinen Tekninen kunto: hyvä Kuvaus: * Ohjaamo, jossa on lämmitin * Radio, jossa on USB-liitäntä * 1 kpl kauha * Kaivusyvyys 3,85 m * Ulottuvuus 6,19 m * Kubota V2607DI -moottori * Moottorin teho 33,8 kW * Iskutilavuus 2,615 litraa * Tunnus: SL4374 Gbedjzvi N Rjpfx Anlot

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), teho: 10 kW (13,60 hv), polttoainetyyppi: diesel, väri: oranssi, Valmistusvuosi: 2019, käyttötunnit: 1 465 h, Tekniset tiedot Telan leveys: 18 cm Voimansiirto: Tela Moottorimerkki: Yanmar Omapaino: 1 110 kg Gjdszwlzxepfx Anlebt Toiminnalliset ominaisuudet Kuormatilan mitat: 302 x 78 x 215 cm CE-merkintä: kyllä Kunto Tekninen kunto: erittäin hyvä Ulkonäkö: erittäin hyvä Lisätietoja Toimitusehdot: EXW Valmistusmaa: JP Lisätietoja Ota yhteyttä Vink Machineryyn saadaksesi lisätietoja. Hitachi Zaxis 10 U-6 * Valmistusvuosi 2019 * 1 465 käyttötuntia * Dieselmoottori * Kokonaisleveys 78 cm * Manuaalinen pikakiinnike * Lisätoiminnot puomissa * Hydraulisesti säädettävä alavaunu * Omapaino 1 110 kg * 3 kaivinkauhaa: 80, 40 ja 22 cm

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2016, Geiger-manipulaattori EA Mini 2001 SL Gsdpfx Asw Hy Iuonlsbt 4 kappaletta (2x v. 2014, 2015, 2016), 1 kappale ilman kauko-ohjainta

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), nostokorkeus: 2 800 mm, Valmistusvuosi: 2017, käyttötunnit: 758 h, Painot Omapaino: 730 kg Toiminnallisuus Nostokapasiteetti: 420 kg Lastausalueen mitat: 220 x 80 x 145 cm CE-merkintä: kyllä Kunto Tekninen kunto: erittäin hyvä Visuaalinen kunto: erittäin hyvä Lisätietoja Toimitusehdot: EXW Viimeisin tarkastus: 14.11.2025 Valmistusmaa: Saksa Lisätietoja Ota yhteyttä Vink Machineryyn saadaksesi lisätietoja. = Lisävarusteet ja -optiot = - Pohjalevyt = Huomautukset = TGT Robby 420 * Valmistusvuosi 2017 * Akkukäyttöinen * 758 käyttötuntia * 2,8 m:n nostokorkeus * 360° kääntyvä * 2 x 100 mm:n sivuttaisliike * 2 tyhjiöpumppupiiriä * Varustettu nostokoukulla * Kauko-ohjaus * Omapaino 730 kg * Kantavuus 420 kg * TÜV-tarkastus voimassa marraskuuhun 2026 * Sisältää dokumentaation Godpfx Anezbhqrelsbt

Kunto: käytetty, nostokorkeus: 17 300 mm, Valmistusvuosi: 2021, käyttötunnit: 461 h, Omapaino: 2 820 kg Nostokapasiteetti: 3 200 kg Lava-alueen mitat: 351 x 77 x 196 cm Toimitusehdot: EXW Valmistusmaa: Italia Ota yhteyttä Vink Machineryyn saadaksesi lisätietoja. = Lisävarusteet ja -optiot = - Alustan alla olevat säilytystilat = Huomautuksia = Jekko SPX 532 CL2 * Valmistusvuosi 2021 * Litiumioniakkuvoimainen * 461 käyttötuntia * Työkorkeus: 17,3 m * Vaakasuuntainen ulottuvuus: 14,8 m * Nostokyky: 3 200 kg * Kauko-ohjaus * Automaattinen tukijärjestelmä * Puomi 1000.2HL.1MX * Puomi 1200GX Gbedpfxszncfpe Anlet * Kokonaispaino: 2 820 kg * Sisältää dokumentaation

Kunto: hyvä (käytetty), nostokorkeus: 16 400 mm, Valmistusvuosi: 2018, käyttötunnit: 406 h, Yleiset tiedot Käyttötarkoitus: Rakentaminen Voimansiirto Moottorin merkki: Yanmar Painot Omapaino: 2 800 kg Toiminnallisuus Nostokyky: 3 150 kg CE-merkintä: kyllä Kunto Tekninen kunto: hyvä Ulkonäkö: hyvä Godpfjx Hv Rrex Anljbt Lisätiedot Maksimikantavuus puomin päässä: 250 kg Toimitusehdot: EXW Lisätiedot Ota yhteyttä Vink Machineryyn saadaksesi lisätietoja. Hoeflon C6 * Valmistusvuosi: 2018 * 406 käyttötuntia * Dieselmoottori (Yanmar), 230 voltin käyttö * Täysi varustelu * Työskentelykorkeus: 16,4 m * Vaakasuora ulottuvuus: 14,4 m * Kantavuus: 3 150 kg * Nettopaino: 2800 kg * Kauko-ohjain * Niveljalat * Asiakirjat saatavilla

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), nostokorkeus: 16 400 mm, Valmistusvuosi: 2021, käyttötunnit: 861 h, Omapaino: 2 800 kg Nostokapasiteetti: 3 150 kg Kuormatilan mitat: 315 x 75 x 195 cm CE-merkintä: kyllä Tekninen kunto: erittäin hyvä Ulkonäkö: erittäin hyvä Toimitusehdot: EXW Valmistusmaa: NL Lisätietoja saa ottamalla yhteyttä Vink Machineryyn. Gjdpjzk D Auefx Anlobt = Lisävarusteet ja -optiot = - Pohjakiinnikkeet = Huomautukset = Hoeflon C6e * Valmistusvuosi: 2021 * 861 käyttötuntia * Litiumakku * Kauko-ohjaus * Täydellinen varustus * Työkorkeus: 16,4 m * Vaakasuora ulottuvuus: 14,4 m * Nostokyky: 3 150 kg * Varustettu niveljaloilla * Omapaino: 2 800 kg

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 3 142 km, teho: 26 kW (35,35 hv), ensirekisteröinti: 05/2018, kokonaispaino: 2 500 kg, polttoainetyyppi: diesel, väri: oranssi, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 4, Valmistusvuosi: 2018, kokonaispituus: 3 000 mm, istuimien määrä: 2, Varusteet: neliveto,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2015, käyttötunnit: 1 912 h,

Kunto: käytetty, teho: 48 kW (65,26 hv), Valmistusvuosi: 2022, käyttötunnit: 876 h, Voimansiirto: Telaketju Omapaino: 8 920 kg Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä Emal Jaweediin. Pienoiskaivinkone, Bobcat E88, valmistusvuosi 2022, käyttötunnit: 876 h, moottori: Bobcat D 2.4 Stage V, moottorin teho: 48,5 kW, pituus: 6 165 mm, leveys: 2 300 mm, korkeus: 2 640 mm, käyttöpaino: 8 920 kg, EasyDrive (hydrostaattinen ajovoimansiirto), monoliittipuomi, vasaraliitännät, pikalukitus MS 08, tankkauspumppu, ilmastointi, video saatavilla, kääntyvä ojakauhalapio: 1 800 mm, peruutuskamera, suurin kaivusyvyys: 4 609 mm, suurin ulottuvuus: 7 165 mm, muuta: * ... Tarjoamme yli 200 myyntikohdetta. * Sijaintimme on 30 km:n päässä Frankfurtin/M lentokentästä. * Rahoitus ja leasing ovat mahdollisia. * Olemme erikoistuneet kuljetuksiin ja merirahtiin ympäri maailmaa. Gedpey Nmq Usfx Anlebt * Emme vastaa paino- ja kirjoitusvirheistä. * Pidätämme oikeuden virheisiin ja välituotteiden myyntiin. * Vaihto on mahdollinen! * Ajoneuvon ostossa/käytettyjen koneiden myynnissä sovelletaan yksinomaan Jaweed GmbH:n yleisiä sopimusehtoja. * Lisätietoja sekä yleiset sopimusehtomme löydät verkkosivuilta ... Myymme tuotteitamme yleisten sopimusehtojen mukaisesti (lueteltu: ... / AGB).

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2026, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, SW-320 on hyvä kilpailija pienimuotoisten, selektiivisten juotosautomaattien markkinoilla. Hinnan puolesta se on edullisin vaihtoehto, ja siinä on erittäin moderni ohjelmointitapa, jossa käytetään kameraa, piirustuksia ja kuvien tuontia. Helppo huollettavuus, juotoskärkien vaihto magneettiliitännällä. Gedpfx Ajzzdhfjnljbt SW-320YT, mitat (P x L): 50 x 50–320 x 250 mm Piirilevyn paksuus: 0,8–3 mm Komponentin jalan pituus: < 3 mm Piirilevyn yläreuna: < 100 mm Piirilevyn alareuna: < 50 mm 1. Piirilevyn asettelureuna: Piirilevyn työstöreunan tulee olla ≥ 3 mm 2. Paino, mukaan lukien elektroniset komponentit: < 5 kg 3. Piirilevyn taipuma: < 0,5 mm Juotoshuoneen materiaali/kapasiteetti: kaikki titaaniseosmateriaali/15 kg. Juoteliuoksen kapasiteetti: Teho: 6 x 300 W, 1,8 kW. Infrapunalämmitys: 1 kW, AC 220 V, 3,5 kW. 2 l, 0,5–0,7 MPa. Typen puhtaus: 99,999 %. Paine/kulutus: 0,5 MPa / 20 l/min–30 l/min / 1,2 m3/h, 0,5 mm. Tarkka nestesuihkusuutin, tuotu Japanista alkuperäispakkauksessa, halkaisija φ 3 mm–φ 20 mm. Muokattava koko. Automaattinen kohdistus/korkeusmittaus. PC + PLC (Windows + Siemens). Tukee sekä online- että offline-kuvaohjelmointia. OSA 02 Reaaliaikainen videovalvonta helpottaa juotostulosten tarkastelua. Virtalähde/teho. Paino. Ulkomitat. Yksivaiheinen 220 V ± 10. Käynnistysteho: 3,5 kW. 280 kg. 4 l x P x K: 910 x 980 x 1500 mm (mukaan lukien näyttö).