Käytetty Willy Vogel Rp-68.31 Schmierpumpe myytävänä (1 874)

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 422 000 km, teho: 199 kW (270,56 hv), ensirekisteröinti: 01/2007, polttoainetyyppi: diesel, istuimien määrä: 46, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 4, väri: punainen, jarrut: retarderi, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, pysäköintilämmitin,

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, ajettuja kilometrejä: 161 384 km, ensirekisteröinti: 12/2019, polttoainetyyppi: diesel, Valmistusvuosi: 2019, BMW Alpina XD4 – kiinteä hinta (sisältää vanteet sekä kesä- että talvirenkaat). Huomautus: Myynti ainoastaan saksalaisille jälleenmyyjille/yrittäjille. Ksdpfjzqd Scsx Ag Ejnb

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 26 000 km, teho: 195 kW (265,13 hv), ensirekisteröinti: 06/2012, polttoainetyyppi: diesel, akselikokoonpano: 4x2, akseliväli: 3 800 mm, polttoaine: diesel, väri: punainen, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 5, jousitus: teräs, kokonaispituus: 7 000 mm, kokonaisleveys: 2 450 mm, kokonaiskorkeus: 3 100 mm, sallittu akselikuorma (akseli 1): 5 800 kg, sallittu akselikuorma (akseli 2): 10 900 kg, Valmistusvuosi: 2012, Varusteet: ABS, AdBlue, EBS (Elektroninen jarrujärjestelmä), perävaunukytkin, sähköinen ikkunansäätö, tasauspyörästön lukko, tehostettu ohjaus,

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 635 794 km, teho: 368 kW (500,34 hv), ensirekisteröinti: 05/2014, polttoainetyyppi: diesel, akselikokoonpano: 8x6, polttoaine: diesel, väri: valkoinen, ohjaamo: makuuhytti, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, kuormatilan pituus: 6 500 mm, lastitilan leveys: 2 490 mm, kuormatilan korkeus: 600 mm, Valmistusvuosi: 2014, Varusteet: ABS, ilmastointi, keskuslukitus, nosturi, sähköinen ikkunansäätö, sähkötoiminen peili, vakionopeudensäädin,

Kunto: hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 988 038 km, teho: 456 kW (619,99 hv), ensirekisteröinti: 07/2010, polttoainetyyppi: diesel, renkaan koko: 385/65R22.5, akselikokoonpano: 6x2, polttoaine: diesel, väri: punainen, ohjaamo: makuuhytti, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 5, jousitus: ilma, sallittu akselikuorma (akseli 1): 8 000 kg, sallittu akselikuorma (akseli 2): 11 500 kg, sallittu akselikuorma (akseli 3): 7 500 kg, Valmistusvuosi: 2010, Varusteet: AdBlue, ajoneuvotietokone, keskuslukitus, noesuodatin, sumuvalot, sähköinen ikkunansäätö, vakionopeudensäädin,

Kunto: käytetty, maksimi kuormauspaino: 29 670 kg, kokonaispaino: 39 000 kg, akselikokoonpano: 3 akselia, ensirekisteröinti: 04/2012, kuormatilan pituus: 13 600 mm, kokonaisleveys: 2 600 mm, kokonaiskorkeus: 3 750 mm, Varusteet: ABS,

Kunto: hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 605 052 km, teho: 368 kW (500,34 hv), ensirekisteröinti: 07/2008, polttoainetyyppi: diesel, akselikokoonpano: 6x2, akseliväli: 4 100 mm, polttoaine: diesel, jarrut: retarderi, väri: punainen, ohjaamo: makuuhytti, vaihteistotyyppi: mekaaninen, vaihteiden määrä: 12, päästöluokka: Euro 4, jousitus: teräs-ilma, kokonaispituus: 6 340 mm, kokonaisleveys: 2 550 mm, sallittu akselikuorma (akseli 1): 8 000 kg, sallittu akselikuorma (akseli 2): 7 500 kg, sallittu akselikuorma (akseli 3): 11 500 kg, Valmistusvuosi: 2008, Varusteet: ABS, AdBlue, ajoneuvotietokone, ilmastointi, keskuslukitus, noesuodatin, retarderi, spoileri, sähköinen ikkunansäätö, vakionopeudensäädin,

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2017, HGG RPC 1200 CNC-robottileikkauslinja – vuosimalli 2017. Knsdpfx Agezrp T Is Eeb 18 metrin syöttö- ja poistorullat. Staubli-robotti, jossa on 6 akselia. Kjellberg Fine Focus -plasmaleikkausyksikkö. Pölynpoistojärjestelmä. 1200 mm:n työstöleveys.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 827 465 km, teho: 279 kW (379,33 hv), ensirekisteröinti: 10/1999, polttoainetyyppi: diesel, renkaiden kunto: 50 prosentti, akselikokoonpano: 4x2, polttoaine: diesel, jarrut: moottorijarrutus, väri: muu, ohjaamo: makuuhytti, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: euro2, jousitus: teräs-ilma, kokonaispituus: 6 000 mm, kokonaisleveys: 2 500 mm, kokonaiskorkeus: 3 700 mm, Valmistusvuosi: 1999, Varusteet: ABS, sumuvalot, sähköinen ikkunansäätö, tasauspyörästön lukko,

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2019, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispaino: 2 500 kg, kiertonopeus (min.): 4 500 k/min, ruuvin halkaisija: 305 mm, viimeinen peruskorjausvuosi: 2026, lämpötila: 80 °C, omamassa: 2 500 kg, teho: 22 kW (29,91 hv), Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, pyörimisnopeus portaattomasti säädettävissä, Täydelliset tekniset tiedot (GEA OCE 305-01-32) Tekniset parametrit ja arvot Valmistaja ja malli: GEA Westfalia Separator Group GmbH – OCE 305 -sarja Laitetyyppi: Tehokas 2-vaiheinen dekantointikeskipakokone (kiinteä-neste) Rumpu, sisähalkaisija: 305 mm Rumpurakenne: Litteäkartiorakenne, jossa on pidennetty pituus (suurempi pituus/halkaisija-suhde) Suurin hydraulinen kapasiteetti: Jopa 5 m³/h (vaihtelee kiinteän aineen pitoisuuden mukaan) Suurin kiinteän aineen tiheys: 2,6 kg/dm³ Voimansiirtotyyppi: 2-vaihteinen voimansiirto (järjestelmä, jossa on 2 itsenäistä moottoria, ei magneettijarrua) Differentiaalinopeuden säätö: Automaattinen, erillisten taajuusmuuttajien (VFD) avulla Kokonaismitat: Pituus: 3000 mm | Leveys: 1000 mm | Korkeus: 1150 mm Kokonaipaino (valmis kokoonpano): Noin 2500 kg Voitelujärjestelmä: Automaattinen keskitetty rasvavoitelu päälaakereille RakenneMateriaalit: Korkealaatuinen kaksifaasinen ruostumaton teräs (kaikki tuotteen kanssa kosketuksissa olevat alueet) Kierukan kulutussuojaus: Sintratut volframikarbidilaatat, jotka on hitsattu kierukan reunoihin Kodezgq Szspfx Ag Esnb II. Nesteen poistojärjestelmä paineella Toisin kuin tavalliset mallit, joissa neste poistuu painovoiman vaikutuksesta (jolloin neste valuu vapaasti keräyssäiliöön), tässä mallissa kirkastettu nestefaasí säilytetään hydrohermeettisessä kolmisiipisessä pumpussa (Paring Disk): Erotettu neste virtaa sylinterimäisen rummun päähän, jossa se pääsee erityiseen kammioon. Kammioon on sijoitettu paikallaan oleva levy, jossa on spiraalimaiset sisäiset kanavat (käänteinen turbiini): Paine-energiaan muuntaminen: Nopeasti pyörivän nesteen liike-energia muunnetaan välittömästi hydrostaattiseksi paineeksi, kun se osuu paikallaan olevan levyn kanaviin. Edut: Neste poistuu dekantointikoneesta suoraan paineella (ilman, että tarvitaan ulkoista siirtopumppua). Tämä estää tuotteen vaahtoutumisen (erityisen tärkeää öljyille, kemiallisille tuotteille tai elintarvikelaatuisille sovelluksille) ja poistaa kosketuksen ilmakehän hapen kanssa. Sähkökaappi, jossa on taajuusmuuttajat ja PLC (Siemens), sekä pääsykoodi parametrien muuttamiseen. Sisältää tehdastiedot.

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2022, käyttötunnit: 2 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Näyttelykappale, 2 kappaletta käytettynä. Valitettavasti liian suuri ja liian painava. Ksdpjzuv Dljfx Ag Eonb

Valmistusvuosi: 1992, käyttötunnit: 1 h, kunto: käytetty, Vaihteisto: Automaatti Omapaino: 5 000 kg Lisätietoja saa ottamalla yhteyttä Emal Jaweediin. IHC S-35 -hydraulivasara, valmistusvuosi: 1992, pituus: 5,75 m, vasaran paino ilmassa: 7,2 tonnia, valmistusvuosi: 1992, halkaisija: 610 mm, maks. käyttöpaine: 350 bar, maks. iskuenergia: 35 kNm, hydrauliyksikkö, asennettu teho: 85 kW, maks. öljynvirtaus: 160 l/min, hydrauliöljysäiliön tilavuus: noin 350 l, polttoainesäiliön tilavuus: 250 l, mitat (p x l x k): noin 2 400 x 1 100 x 1 900 mm, 2 x kauko-ohjain, 5 x rammi, käyttöalue: ohjattuna tai vapaasti riippuvana, sopii paalu-, putki- ja seinäelementtien paalutukseen (myös vedenalainen käyttö), kunto: tarkastettu korjaamossa, toimintakuntoinen ja heti käyttövalmis. Muuta: Kjdezxc Thopfx Ag Eonb * ... Tarjoamme yli 200 myytävää tuotetta. * Sijaintimme on 30 km:n päässä Frankfurtin lentokentältä. * Rahoitus ja leasing ovat mahdollisia. * Erikoistunut kuljetuksiin ja merirahtiin maailmanlaajuisesti. * Emme vastaa paino- ja kirjoitusvirheistä. * Pidätämme oikeuden virheisiin ja välitöntä myyntiä. * Vaihto on mahdollinen! * Ajoneuvon ostoon/käytettyjen koneiden myyntiin sovelletaan yksinomaan Jaweed GmbH:n yleisiä sopimusehtoja. * Lisätietoja sekä yleiset sopimusehtomme löydät verkkosivustoltamme ... Myymme tuotteitamme yleisten sopimusehtojen mukaisesti (lueteltu: ... / AGB).

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 561 000 km, teho: 320 kW (435,08 hv), ensirekisteröinti: 05/2015, polttoainetyyppi: diesel, istuimien määrä: 46, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, väri: valkoinen, jarrut: retarderi, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, kylpyhuone, navigointijärjestelmä, pysäköintilämmitin, sisäänrakennettu keittiö,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2015, Myynnissä täydellinen kokonaisuus käytettyjä teräsverkkojen valmistuslaitteita. Laitteet sisältävät: 1. SCHNELL - BAR WISER PLUS - vuosimalli 2006 2. OSCAM - TIP. LSX + DX EA 33 PLUS, vuosimalli 2016 3. OSCAM - 89 c.e.e.r., vuosimalli 2025 4. OSCAM - ROBOT - SMART FUTURA 2M, vuosimalli 2025 5. COMES - SAMI AUTOMATIC CAGE MACHINE - VEGA 3C – 1P3F – 4M2, vuosimalli 1999 Knodpfx Agszy H H Is Ejb 6. CECCATO - ILMAKOMPRESSORI - CLS C 4 200 D, vuosimalli 2016 7. SCHNELL - PRIMA 12 VG, vuosimalli 2006 8. SCHNELL - SMART 13 COIL, vuosimalli 2016 9. SCHNELL - PRIMA 12 VG R, vuosimalli 2005 10. OSCAM - H SEL 50 T, vuosimalli 1995 Kaikki koneet ovat erinomaisessa kunnossa!

Kunto: hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 769 876 km, teho: 537 kW (730,12 hv), ensirekisteröinti: 07/2018, polttoainetyyppi: diesel, akselikokoonpano: 6x2, polttoaine: diesel, jarrut: retarderi, väri: sininen, ohjaamo: makuuhytti, vaihteistotyyppi: automaattinen, vaihteiden määrä: 12, päästöluokka: Euro 6, jousitus: ilma, Valmistusvuosi: 2018, Varusteet: AdBlue, ajoneuvotietokone, keskuslukitus, noesuodatin, pysäköintilämmitin, retarderi, spoileri, sumuvalot, sähköinen ikkunansäätö, vakionopeudensäädin,

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 1386A, ajettuja kilometrejä: 46 055 km, teho: 108 kW (146,84 hv), ensirekisteröinti: 07/1984, polttoainetyyppi: diesel, väri: vihreä, vaihteistotyyppi: automaattinen, Varusteet: neliveto, perävaunukytkin, Erikoisarmeijamalli kovakatolla, irrotettava. M1009 on teknisesti erittäin hyvässä kunnossa, mutta korissa on ruostevaurioita! (Hitsaustyöt välttämättömät). Chevy on suoraan armeijalta alkuperäisessä kunnossaan, ei koottu useista ajoneuvoista tai varaosista! Välittömästi käyttövalmis – istut vain sisään ja ajat – suoraan armeijan hyvästä kunnossapidosta! Useita M1009-malleja varastossa. Varusteluun kuuluu: V8-dieselmoottori, 6228 cm³ iskutilavuus (tilavuutta ei voi korvata kuin tilavuudella :-), 4-vaihteinen automaattivaihteisto sekä maastoalennus, etupyörien vapaanavan, jäykät akselit lehtijousilla, erinomainen ohjaustehostin, alkuperäinen aseenpidike, kokonaispaino 2903 kg, huippunopeus 150 km/h. Chevyt on varustettu armeijan perävaunukytkimellä – veikkaan, että katsastus ei sitä hyväksy. V8-dieselmoottori, 6228 cm³, hyvät 31x10.50 R 15 -renkaat, vuosimallia 7/1984–7/1986 – ihanteellinen ralliautoksi tai harrasteautoksi. M1009 on todellinen katseenvangitsija, jossa upea ääni – ja se on todella ilo ajaa! Useita muita nelivetomaastureita ja muita armeija-ajoneuvoja myös tarjolla. – Kaikki ajoneuvoni ovat nähtävissä kotisivuillani. – Nyt juoksette Flensburgista Berchtesgadeniin katsomaan eri autoja, vaikka täältä löydätte yli 150 ajoneuvoa, mm. Hanomag AL 28, Magirus Deutz, MAN, Steyr, Dodge WC, Saurer, Unimog, GMC 6x6, Steyr-Puch, Iltis, Willys, G-malli, Mowag, DB jne. – ja monissa myös katsastus (TÜV). – Lisäksi saatavilla valtava määrä varaosia ja tarvikkeita. – Miksi tyytyä vähempään? Soita 0049 (0)2248. Terveisin Philipp Hanfbachtalista. Knedsqx Sx Tepfx Ag Eob

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 934 865 km, ensirekisteröinti: 02/1984, polttoainetyyppi: diesel, renkaan koko: 12.00 R20, akselikokoonpano: 4x2, polttoaine: diesel, väri: muu, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: mekaaninen, jousitus: teräs, sallittu akselikuorma (akseli 1): 7 500 kg, sallittu akselikuorma (akseli 2): 12 000 kg, Valmistusvuosi: 1984, Varusteet: ABS,

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2021, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: Seriennr. 158440; Masch. Nr. 407100, kokonaispaino: 3 800 kg, ohjainvalmistaja: Schunk, ohjauskaapin leveys: 1 000 mm, ohjauskaapin korkeus: 200 mm, tulojännite: 400 V, ottovirta: 32 A, toistotarkkuus: 8 mm, takuuajan kesto: 12 kuukaudet, lavapaikat: 6 euronostot, ohjausjännite: 24 V, mittausalue X-akseli: 3 100 mm, mittausalue Y-akseli: 3 300 mm, mitta-alue Z-akseli: 1 600 mm, Schunkin paletointirobotti pakettiemme asettamiseen EUR-lavoille. Robotissa on 6 paikkaa, joissa lavat voidaan vaihtaa/toistaa käytön aikana. Tuotantoa ei tarvitse keskeyttää. Robotti on suunniteltu pakettikoolle 30 x 40 x 10 cm (8 pakettia/kerros). Lavojen vakauden vuoksi kerrosten väliin voidaan laittaa kartonkilevyjä. Välikerroslevyt ovat varastoituna kärryyn, joten kaikilla kuudella paikalla voi olla paketteja. Purkamisen ja lastauksen järjestää ja kustantaa ostaja. Knjdpfoy S Ak Njx Ag Ejb

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 2 659 km, teho: 188 kW (255,61 hv), ensirekisteröinti: 08/1983, kokonaispaino: 7 899 kg, polttoainetyyppi: diesel, väri: oranssi, akselikokoonpano: 4x4, renkaan koko: 14.5r20, käyttötunnit: 1 488 h, koneen/ajoneuvon numero: 573, Varusteet: hydrauliikka, kompressori, käytetyn ajoneuvon takuu, neliveto, tasauspyörästön lukko, Katsastus (TÜV) voidaan tehdä pyynnöstä. Intrac-ajoneuvot ovat hyvässä kunnossa, suoraan viranomaiselta (Sveitsin armeija). Erittäin hyvin huollettu ja huoltokirja löytyy, katso kuva. Kori on hyvässä kunnossa. Intrac 2011 on varustettu: neljällä ohjaustavalla, nelivedolla, tasauspyörästön lukkoilla, yhdellä istumapaikalla ja hätäistuimella, erittäin maastokelpoinen erittäin raskaaseen talvikäyttöön. Lumilingon suuntaa voi säätää vinottain. Rengaskoko 14.5R20, voimansiirto on täysin hydraulinen, tarjolla sekä nopea että ryömintävaihde. Kokonaispaino 7900 kg, iskutilavuus 12756 cm³, 24 voltin sähköjärjestelmä. Varastossa on myös useita viallisia Intrac 2011 -ajoneuvoja sekä pyörä- että telavetona, myyntihintaan 8000 € netto/kpl. Kjdpfx Agoqx Sz Ds Ejnb Kaikki ajoneuvot löytyvät kotisivultani. Turha juosta Flensburgista Berchtesgadeniin asti katsomassa eri autoja – täältä löytyy yli 150 ajoneuvoa, kuten Hanomag AL 28, Magirus Deutz, MAN, Steyr, Dodge WC, Saurer, Unimog, GMC 6x6, Steyr-Puch, Iltis, Willys, G-malli, Mowag, Mercedes-Benz jne., ja monet vielä katsastettuna. Lisäksi saatavilla on valtavasti varaosia ja lisävarusteita. Miksi tyytyä vähempään? Soita rohkeasti! Terveisin Philipp.

Kunto: käytetty, maksimi kuormauspaino: 11 370 kg, kokonaispaino: 18 000 kg, akselikokoonpano: 2 akselia, ensirekisteröinti: 06/2019, kokonaisleveys: 2 600 mm, kokonaiskorkeus: 3 710 mm, Varusteet: ABS, takalaitanostin,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 71 100 km, teho: 295 kW (401,09 hv), polttoainetyyppi: bensiini, vaihteistotyyppi: automaattinen, ensirekisteröinti: 02/2017, päästöluokka: Euro 6, väri: valkoinen, istuimien määrä: 3, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, keskuslukitus, neliveto,

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 258 207 km, teho: 160 kW (217,54 hv), ensirekisteröinti: 04/2003, väri: valkoinen, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 3, kuormatilan pituus: 2 040 mm, lastitilan leveys: 2 260 mm, kuormatilan korkeus: 400 mm, Valmistusvuosi: 2003, Varusteet: nosturi,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1977, puristusvoima: 75 t, Epäkeskipuristin EBU SK75 U Valmistusvuosi 1977 Sijainti: Bad Tölz Ksdpfozv Skdex Ag Ejnb Katselmus on suositeltavaa. Meillä on myös muita käytettyjä koneita. Ota meihin yhteyttä.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, - 5-akselinen karan käyttölaite DRIVE 5C Profi, 12 kW - Työstöalue: 4000 x 1300 mm (X, Y) - Työkalunvaihtaja: 30-paikkainen - Poranterät: 12 kpl pystysuunnassa, 2 + 4 vaakasuunnassa - Projektiolaser SL LASER Pro Director 6 - Ristikkoalusta/magneettialusta Knodpfxjzz N Uqs Ag Ejb

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2022, Hongming HM-950 -jatkuvatoiminen valssiprässäys- ja -tasoituskone, joka soveltuu kovien kansien, kirjojen kansien, kansioiden, esitysmateriaalien, jäykkien laatikoiden sekä muiden liimattujen pahvi- tai paperituotteiden valmistukseen. Kone syöttää materiaalia jatkuvasti kuljetinhihnalla suuren painevalssin läpi. Tämä takaa tasaisen prässäystuloksen, parantaa liimattujen kerrosten välistä tarttuvuutta ja auttaa poistamaan loukkuun jääneitä ilmakuplia ja epätasaisuuksia. Paine ja työkorkeus ovat säädettävissä manuaalisesti koneen molemmilla puolilla. Tekniset tiedot: * Valmistaja: Hongming * Malli: HM-950 Ksdpfozq Tz Tox Ag Esnb * Konetyyppi: Valssiprässäys- ja -tasoituskone * Valmistusvuosi: Kesäkuu 2022 * Työleveys: Noin 950 mm * Sarjanumero: J01010089-0026 * Jännite: 380 V * Taajuus: 50 Hz * Virta: 3,4 A * Moottorin teho: 0,75 kW * Virtalähde: 3-vaihe * CE-merkintä Soveltuu seuraaviin: * Kovien kansien valmistus * Kirjansidonta ja kirjojen kansien valmistus * Jäykkien ja luksuslaatikoiden komponentit * Liimatulla päällyspaperilla varustettu harmaapahvi * Kansiot ja esityskannet * Pahvin ja paperin jalostus * Liimattujen materiaalien prässäys ja tasoitus Kunto ja varusteet: Kone on yleisesti ottaen hyvässä ja siistissä kunnossa, ja se vaikuttaa olevan täydellinen. Se on varustettu jatkuvatoimisella kuljetinhihnalla ja suurella, suojatulla painevalssilla. Alkuperäinen englanninkielinen käyttöohje sisältyy. Koneeseen on mahdollista tutustua sopimuksen mukaisesti.