Käytetty Festo Cpv14-Ge-Di01-8 Cpv14-Vi myytävänä (45 557)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, käyttötunnit: 70 180 h, puristusvoima: 800 kN, ruuvin halkaisija: 40 mm, ruiskutuspaino: 1 830 palkki, ruiskutuspaino: 205 g, Demag Ergotech Viva 800-400 (144) Kuvaus ilman suppiloa Yleiset tiedot Tuotenumero: 144 Saatavuus: Varastossa Valmistusvuosi: 2001 Merkki: Demag Tekniset tiedot Ruiskupaino: 205 g Sulkuvoima: 800 kN Ruuvin halkaisija: 40 mm Ruiskutuspaine: 1830 bar Sidospulttien väli: 400 x 400 mm Fjdpfx Anevvtx Tjlopl Kiinnityslevyn koko: 590 x 580 mm Muotin vähimmäisasennuskorkeus: 250 mm Ohjaus: NC4 Kieli: Saksa Teho: 26,1 kW Käyttötunnit: 70180 h Paino: 3600 kg Mitat: 4,35 x 1,7 m Suppilo: Ei Ytimen vedin: Kyllä

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2004, LANGALLASTA PUHALLUSKONE VALMISTAJA: RÖSLER Valmistaja: Rösler Tyyppi: RDGE 800-4 Valmistusvuosi: 2004 Kuljetinhihnan leveys: 800 mm Kuljetinkorkeus: 550 mm Heittolevyt: 4 kpl taajuusmuuttajalla Suodatusjärjestelmä: Märkäsuodatin Fjdpfx Asv Idf Ijnlopl Useita syöttö- ja poistokuljettimia. Sisältää ohjauskaapin, täydellisen dokumentaation ym. Erinomainen kunto! Kone on purettu! LANGALLASTA PUHALLUSKONE VALMISTAJA: RÖSLER Merkki: Rösler Malli: RDGE 800-4 Vuosi: 2004 Hihnan leveys: 800 mm Syöttökorkeus: 550 mm Turbiinit: 4 kpl taajuusmuuttajalla Suodatin: Märkäsuodatin Useita syöttö- ja poistokuljettimia. Sisältää ohjauspaneelin ja täydelliset asiakirjat. Erittäin hyvässä kunnossa! Kone on purettu. Hinta: Lastaus rekkaan sisältyy. Takuu: 6 kuukauden toiminta- ja takuuvastuu, kun DECK Sarl. vastaa käyttöönotosta. Varaosien saatavuus seuraavat 10 vuotta. Vapaaehtoinen: Toimitus suoraan tehtaallenne. Asennus / käyttöönotto / koulutus Asennusvalvojan palvelut Toimitamme myös varaosia Rösler-, Schlick-, Wheelabrator-, Gietart- ym. puhalluslaitteille!

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2005, käyttötunnit: 81 700 h, puristusvoima: 45 kN, iskutilavuus: 69 cm³, ruiskutuspaino: 2 400 palkki, kokonaispaino: 3 300 kg, ruuvikuljettimen halkaisija: 25 mm, Rahtiperuste: toimituspaikasta Toimitusaika: sopimuksen mukaan Maksuehto: % ennen koneen vastaanottoa, netto Valmistaja: Engel Tyyppi: VICTORY 200/45 Tech + er/usp Kunto: tuotannossa käytössä Käyttötunnit: n. 81.700 SULKUYKSIKKÖ: - Sulkuvoima: 45 t Avausmatka: 355 mm Työkalujen asennuskorkeus min.: 175 mm Työkalujen asennuskorkeus max.: - Pylväsväli (vaakasuora x pystysuora): pylväättömäinen Alustalevyjen mitat (vaakasuora x pystysuora): 550 x 430 mm Keskityspuristimet (suuttimen-/ ulostyöntölevy): / mm RUISKUYKSIKKÖ: IU200 Ruuvin halkaisija: 25 mm Ruiskuannos polystyreenillä: 63 g Iskutilavuus: 69 cm³ Ruiskutuspaine: 2.400 bar OHJAUS: CC Näyttökielet: DE Käyttöohje: DE VARUSTELU: - Ydinten vetolaitteet: 1 Ilmaventtiilit: - Kuumasäätöpiirit: - Robottirajapinta: puristin/poimijarajapinta er/usp Muu varustus: Neulaventtiili, Hydrauliikka, Annostelu- ja lämpötilansäätölaitteen liitäntä YLEISET TIEDOT: - Asennettu lämmitysteho: 6,8 kW Pumpun käyttöteho: 11 kW Kokonaisliitäntäteho: Moottori + lämmitys Kokonaispaino: 3.300 kg Kokonaismitat (P x L x K): 3,3 x 1,2 x 2,2 m Fpsdpforbqtnex Anlol

Kunto: hyvä (käytetty), koneen/ajoneuvon numero: Nr. 94/1223. Nr. 94/1222, Ess työntöyksikkö muuntajalevyille I 30-150 Ess työntöyksikkö muuntajalevyille E 30-84 Fodpfxsylp Uto Anlopl

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, Käytetty, korkealaatuinen, erittäin puhdas ja täysin huollettu ison kapasiteetin Amada Vipros King 368 CNC-reikälevyhydraulipuristin myytävänä. Mukana 1600 mm syvä syöttöaukko, joka mahdollistaa 3 metrin x 1,5 metrin levyjen käsittelyn. Valmistusvuosi: 2001 Hinta: Neuvoteltavissa Tekniset tiedot: - Puristusvoima: 30 tonnia - 58 asemaa, joista 4 automaatti-indeksoivia - Hydraulinen CNC-reikälevyhydraulipuristin siltaohjauksella (Bridge Frame, Servo-ohjattu hydraulisylinteri) - Ohjaus: FANUC 18P - Suurin akseliliike: 1525 x 2000 mm - Suurin levy: 1525 x 4000 mm - Suurin levyn paksuus: 3,2 mm - 58 työasemaa: (24 x 12,7 mm, 24 x 31,7 mm, 4 x 50,8 mm, 1 x 88,9 mm) Fsdpfjr D R Rujx Anlepl - Automaatti-indeksoivat asemat: 2 x 31,7 mm, 2 x 114,9 mm - Suurin levyn paino: 150 kg (120 kg maksiminopeudella) - Iskut: 860 iskua/min - Tarvittava sähkö ja ilma: 30 kVA, 400 V +/- 10 %, 50 Hz; ilma 5,0 kgf/cm², tilavuusvirtaus 250 l/min - Jäähdytysveden virtaus: vähintään 40 l/min - Paino: 14 000 kg Lisävarusteet: - LKI MP3000 levyjen lastaus- ja purkumanipulaattori - Suurin levy: 3000 mm x 1500 mm, pienin levy: 1000 mm x 300 mm - Levyn paksuus: 0,5 mm – 6,0 mm - Suurin nostokapasiteetti: 170 kg, kaksoislevyntunnistuksella - Suurin lavakuorma: 3000 kg - Tarvittava sähkö ja ilma: 10 kVA, ilma 6 bar, virtaus 650 l/min

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2021, käyttötunnit: 14 650 h, puristusvoima: 1 100 kN, iskutilavuus: 350 cm³, ruiskutuspaino: 1 455 palkki, kokonaispaino: 60 000 kg, ruuvikuljettimen halkaisija: 50 mm, Toimitusperuste: lähtöpaikalta Fsdpjy R Eq Ajfx Anljpl Toimitusaika: sopimuksen mukaan Maksuehto: 100 % maksu ennen koneen luovutusta, netto

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2016, käyttötunnit: 6 824 h, Varusteet: neliveto,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2018, ohjainvalmistaja: Sonstige, ohjainmalli: , Kuvaus: Yleistä: Valmistaja: DMG (Bürener Maschinenfabrik) Valmistusvuosi: 2018 Fodpfx Anezf T Nmoljpl Pumppujen kokonaismäärä: 5 kpl Korkeapainemut: 2 kpl (40 ja 80 bar) Suodatin: paperinauhasuodatin Säiliön tilavuus: noin 980 l

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 32 885 km, teho: 130 kW (176,75 hv), ensirekisteröinti: 06/2025, polttoainetyyppi: diesel, väri: harmaa, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, istuimien määrä: 8, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, navigointijärjestelmä,

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), akselikokoonpano: 3 akselia, ensirekisteröinti: 03/2018, väri: valkoinen, Valmistusvuosi: 2018, Varusteet: ABS, nosturi,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 467 190 km, teho: 85 kW (115,57 hv), ensirekisteröinti: 03/2008, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 2 770 kg, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: mekaaninen, istuimien määrä: 2, Varusteet: elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, keskuslukitus, noesuodatin,

Kunto: hyvä (käytetty), Muunnin, ohjaus, pneumatiikka Fpsdsd Twg Ispfx Anlel - Festo tuotenumero: 12592 - Määrä: 22 kappaletta saatavilla - Hinta: kappalehinta - Paino: 30 g

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1993, Tekniset tiedot: Tulostuskorkeus: - Tulostuskorkeus: - Liitäntä: 100-240 V Pneumaattinen käyttö: min./max.: 4,8/6,9 bar Tulostin on pienen merkkikoon mustesuihkutulostin tuotteiden kosketuksettomaan merkintään. Käyttötarkoitus: Teolliseen merkintään ja tunnistamiseen. Laite voi tulostaa mille tahansa pinnalle, rakenteelle, profiilille tai muodolle (valmistajan ilmoituksen mukaan). Varustettu kahdella ohjausyksiköllä. Muita ominaisuuksia: -Merkkikorkeus: 3,3 - 8,6 mm ja 1/8" - 1/3"; merkkipaikat: 62 paikkaa. -Käyttö tapahtuu ohjausyksikön kautta. -Varustettu ohjausyksiköllä 170i sekä lisävarusteena ohjausyksikkö 178i. Fedeu Nu Tpjpfx Anlepl Mitat: -Kone: P: 600 x L: 650 x K: 1800 mm -Ohjausyksiköt: P: 203 x L: 508 x K: 610 mm Laite myydään kuvatun mukaisena. Ei koekäyttöä! i.D.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), HOMAG EDGETEQ S-380 -reunojen viimeistelykone Yläpuolinen materiaalin puristus, Fsdpfxezmgh Sj Anljpl liimat Esikanttaukset, liiman levitys, esiliimain liima-astian kanssa Pneumaattinen esileikkuri, puristusrullat liimat Valmiit leikkaavat terät, Ylös-alas-jyrsintäyksikkö R1-R2 2 x kulmien viimeistelyyksikkö R1-R2 Moniprofiilinen viimeistelykierrin R1-R2 Tasainen viimeistelykierrin, liimat Kiillotus, Uraleikkuri Nesting-toiminto Koneessa on NC-ohjaus, kaikki asetukset tehdään ja käynnistetään ohjauspaneelista Maksimaalinen työkappaleen korkeus 60 mm, Maksimaalinen reunanauhan paksuus rullassa 3 mm, Syöttönopeus 8–18 m/min Kone on erittäin hyvässä kunnossa, ei juurikaan eroa uudesta koneesta Käyttötunnit: 535 h

Kunto: uusi, FESTO Fodpozm Ipqsfx Anljpl Moniasento-sylinteri ADNM-40-A-P-A-60Z1-108Z2-162Z3

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), YKSIPUOLINEN REUNANLIIMAUSKONE (VASEN) Rullamateriaali (reunat) paksuus (min/max) mm 0,3 / 3 Viilureunan käyttö rajoitetusti, enintään 1,0 mm Levyn paksuus (min/max) 8 mm – 40 mm (MFA:lla) / 60 mm (ilman MFA:ta) Ohjaus / ohjelmisto: ICOS Open Syöttönopeus (säädettävä) m/min 6 – 30 Fpodor Ttfljpfx Anlsl Puristusjärjestelmä moottoroidulla hihnalla Ruiskutuslaite (nestemäiselle tarttumattomalle aineelle) Säädettävä ohjausviivain Yhdistysjyrsinyksikkö – 08.378 (2 x 4,5 kW) Liimausyksikkö (kuumaliima) 04.1570 Painealue Reunalista-automaatti rullille (lokeron nro) 2 Katkaisu-yksikkö 08.42/30/B (2 x 0,66 kW) 0°-25° (max 30 m/min) Jyrsinyksikkö 08.055 (2 x 1 kW) 0°-30° Monitoimiyksikkö (säde- ja muotojyrsintä) 08.342, CNC-ohjattu (2 x 0,66 kW) servolla Profiilikarhennusyksikkö 08.519 Tasokarhennusyksikkö 08.50 Kiillotus-yksikkö 08.617 (2 x 0,25 kW) Yleisjyrsinyksikkö uritukseen, lovaukseen ja profilointiin 08.190 (1 x 4,5 kW)

Kunto: käytetty, Siemens Sinumerik 840D -ohjaus Pöydän kantavuus: 0,7 t Työkappaleen karan kierrosnopeus: 200 - 2300 rpm Kokonaistehontarve: 12 kW ATC, 10 asemaa Lastunkuljetin ilman leukasuojia Tekniset tiedot ovat valmistajan tai käyttäjän ilmoittamia, joten ne eivät sido meitä. Varaamme oikeuden välimyyntiin; ainoastaan yleiset myynti- ja toimitusehtomme ovat voimassa. Meistä Yli 400 omaa konetta varastossa yli 15 000 m² varastotilaa, nosturinkantavuus 70 t yli 10 000 tarviketuotetta työpajaasi Fjdpfx Aeyqt E Tjnlspl Jos haluatte myydä koneita, tuotantolinjoja tai koko liiketoimintanne, ottakaa yhteyttä. Lisää tarjouksia verkkosivuillamme. Katselmukset mahdollisia sopimuksen mukaan. Tervetuloa käymään! Teidän Markus Hirsch -tiimi

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2018, käyttötunnit: 903 h, Dynapac CC1200 VI -tela, valmistettu vuonna 2018, vain 903 käyttötuntia: ----* Valmistaja: Dynapac * Malli: CC1200 VI * Valmistusvuosi: 2018 * Käyttötunnit: noin 903 * Käyttöpaino: noin 2 550 kg * Työleveys: 1,2 metriä * Kubota-dieselmoottori * Vesisuihkujärjestelmä * Hyvä kunto * Video saatavilla pyynnöstä (WhatsApp Erik) * Hinta: 12 900 euroa, netto + 19 % arvonlisävero ----Lisätietoja saa soittamalla: Fsdszq Aitjpfx Anlspl Erik Kortum: WhatsApp ?Kaikki tiedot ovat viitteellisiä, eivätkä ne sisällä takuuta. Pidätämme oikeuden virheisiin ja välitilanteisiin.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1994, Ikkunatyöstölinja, CNC-ikkunavalmistuslinja, ikkuna-kulmakone Fpodpfjyibczsx Anljl - Valmistaja: Gubisch, oikea/vasen sahausyksikkö ikkunavalmistuslinjalta tyyppi DST H - Moottori: Fimec tyyppi H80SB25EF 4 kW / 2800 rpm - Kara: Ø 30 x 70 mm - Sahanterä: Ø 345 mm - Hinta/toimitus: kokonaisuus - Mitat kpl: 470/410/K425 mm - Kuljetusmitat: 970/500/K425 mm - Paino: 87 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Lineaarikäyttö, lineaarivaihteisto, nostovaihteisto, karakäyttö, lineaarinen akseli, hammashihna-akseli Fedpfx Aeud Urxjnljpl -Valmistaja: Festo, lineaarikäyttötyyppi DGE-40-1600-ZR-RF-LH-RK-GK -Iskunpituus: 1600 mm -Servomoottori: Festo tyyppi EMMS-AS-70--S-RM -Planeettavaihde: Neugart PLE 80 -Määrä: 4x lineaarikäyttöä saatavilla -Hinta: kappaleelta -Mitat: 2240/130/K410 mm -Paino: 24,5 kg/kpl

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), YKSPUOLINEN REUNALISTOITUSKONE (VASEN) Reunanauhan paksuus rullalla (min/max) mm 0,3 / 3 Reunanauhan paksuus liuskoissa (min/max) mm 0,8 / 20 Levyn paksuus (min/max) mm 8 / 60 Ohjaus ICOS Open Syöttönopeus m/min (säädettävä) 6 - 30 Painepalkki kiilahihnavetoinen Fsdpjyxl Siofx Anljpl Suoja- ja äänieristyskaapit OPTIONAALISET: Paneelinsyöttöjärjestelmä 63.152 (mm 500 x 500) Säädettävä pysäytysteräs C.N-ohjattu Esijyrsinyksikkö CN-ohjattu 08.379 (4,0 kW x 2) Reunapainatusalue (CN-ohjattu) Liimausyksikkö (hot melt liima) 283.1513 Reunanauhavarasto rullille (paikka N°) 1+2 Katkaisuyksikkö 08.42/30/B (0,66 kW x 2) maks. 30 m/min (0°-25°) Jyrsinyksikkö 08.055 (1,85 kW x 2) 0°-25° Monitoimiyksikkö (säde- ja muotojyrsintä) SKF-L (2 x 0,18 kW) + (2 x 0,4 kW) Profiilivetoavainyksikkö 08.519 Tasovetoavainyksikkö 08.521 Suihkutusyksikkö (kiillotusnesteelle) Kiillotusyksikkö 08.617-2 (0,18 kW x 2)

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2015, käyttötunnit: 100 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 151515, tulojännite: 400 V, GERNEP Rollfeed 8-480 etikettikone. Jopa 8000 pulloa tunnissa. Valmistusvuosi: 2015. Tuetut koot: 0,5 l, 1 l, 1,5 l, 2 l. Laite on ostettu konkurssiin menneen belgialaisen tuotantolinjoja rakentavan yrityksen varastosta. Kone vaikuttaa täysin uudelta – kaikki viittaa siihen, että se on otettu koekäyttöön, mutta ei koskaan poistunut tehtaasta, joka sen käyttöön valmisti. Etikettien laskuri näyttää 9000 kpl. Laite ei ole vaurioitunut, ohjaustietokone käynnistyy ja näyttää kaikki toimintaviestit. Liitteenä olevissa kuvissa järjestelmän päivämäärää ei ole asetettu, joten viestit näyttävät vuoden 2009 päiväyksen. Kone on kuitenkin valmistettu vuonna 2015. Fpsdpfx Aox Hph Donlol Laitteen mukana toimitan kokonaisen lavan varaosia sekä levyt 1 litran pullojen etiköintiin. Erittäin hyvä tarjous – laite on käytännössä uusi, hinta on erittäin houkutteleva eikä siitä neuvotella! Videolla esitellään samanlainen kone toiminnassa.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2012, käyttötunnit: 10 700 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Jama SBU 8000 -kone vuodelta 2012 on vankka ja koeteltu mekaaninen skalper, joka on suunniteltu erityisesti vaativiin kaivosolosuhteisiin, erityisesti maanalaisiin louhintatiloihin. Tämä malli on varustettu hydraulisella EPIROC-iskuporalla, joka tekee siitä ihanteellisen työkalun irtokivien poistoon ja louhosten valmisteluun jatkotöitä varten. Myynnissä oleva kone sisältää EPIROC-merkkisen vasaran ja uuden lisäpäähän. Huomio! Jälleenmyyjän hinta uudelle JAMAlle on jopa 903 000 EUROA + alv! Ilman mitään lisälaitteita, kuten purkuvasaraa, pelkälle koneelle. Tarjoamme kaksi samanlaista SBU 8000 -konetta: ilmoituksen kone on vuodelta 2012 ja toinen vuodelta 2008, joka on lähes 10 000 euroa edullisempi! Tarjolla myös: JAMA-kone betoniruiskutukseen tunneleissa Suunniteltu viimeistely- ja suojaustöihin maanalaisissa käytävissä ja tunneleissa Korkea tuottavuus, tarkka ruiskutus ja laaja työalue Ihanteellinen kaivostoimintaan, tunnelointiin sekä suuriin infrastruktuuriprojekteihin Jama SBU 8000:n tärkeimmät tekniset ominaisuudet: Paino: noin 30 000 kg Mitat: pituus 15 m, leveys 2,75 m, korkeus 3,1 m Puomin ulottuma: 3 m koneen tason alapuolelle 9 m yläpuolelle, sivuille yli 6 m Ohjaamo: FOPS-standardin mukainen, panssaroitu tuulilasi ja hydraulisesti ohjattava räjähdyssuoja Alusta: kaksi akselia, kääntösäde 5,2 m Vakaus: neljä tukijalkaa sekä etukenttä Turvajärjestelmä: "Danger Mode" -toiminto nopeaan poistumiseen uhkatilanteessa Fpodpfx Aewl Izaenlsl Mukavuus ja ergonomia: Ohjaamo suunniteltu maksimaalista mukavuutta ja turvallisuutta silmällä pitäen: - Pneumaattisesti jousitettu istuin - Ohjaussauvat käsinojissa - Ohjaamo kallistettavissa 13° paremman näkyvyyden saavuttamiseksi työssä - Lisävarusteita: kenkien pesuri sisäänkäynnin yhteydessä, kaasujousella avautuvat ovet nopeaan poistumiseen Tarjolla yhteensä kolme samanlaista konetta: 2x Jama SBU8000 (2012 ja 2008) EPIROC-vasaralla 1x Jama betoniruiskutuskone Tekniset tiedot – Deutz TCD 2013 L04 2V/m Parametri Arvo Moottorityyppi: Nelitahtinen, rivissä, 4-sylinterinen Iskutilavuus: 4,8 litraa (4800 cm³) Sylinterin halkaisija × isku: 108 × 130 mm Pakkaussuhde: 18:1 Polttoainejärjestelmä: Common Rail (DCR) tai mekaaninen Maksimiteho: 104–129 kW (140–173 hv) @ 2200–2300 rpm Maksimivääntö: 565–670 Nm @ 1600 rpm Tyhjäkäyntinopeus: 650–900 rpm Polttoaineenkulutus (täysi kuorma): 208–218 g/kWh Paino (ilman varusteita): noin 500 kg Jäähdytys: Nestekierto Pyörimissuunta: Vastapäivään (katsoen vauhtipyörää) Hinta ilmoitettu nettohintana ja voimassa vientiin sekä yrityksille. Yksityisasiakkaille mahdollinen merkittävä alennus – Otathan rohkeasti yhteyttä puhelimitse saadaksesi parhaan tarjouksen! :)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 343 312 km, teho: 213 kW (289,60 hv), ensirekisteröinti: 09/2011, polttoainetyyppi: diesel, akselikokoonpano: 4x2, polttoaine: diesel, väri: muu, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 5, istuimien määrä: 3, Valmistusvuosi: 2011, käyttötunnit: 38 568 h, Varusteet: ABS, ilmastointi, sähköinen ikkunansäätö, sähkötoiminen peili,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 92 000 km, teho: 61 kW (82,94 hv), ensirekisteröinti: 06/2002, kokonaispaino: 2 950 kg, polttoainetyyppi: diesel, väri: beige, seuraava tarkastus (TÜV): 06/2027, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 3, Valmistusvuosi: 2002, kokonaispituus: 5 585 mm, kokonaisleveys: 1 933 mm, kokonaiskorkeus: 2 550 mm, istuimien määrä: 9,