Käytetty Mep Tiger 352 Nc 5.0 myytävänä (5 274)

Valmistusvuosi: 1998, kunto: hyvä (käytetty), koneen/ajoneuvon numero: 080024-38 U, Tarjous 23332 Tekniset tiedot: - Sahanterän mitat: 250 x 2 x 40 mm - Sahanterän kara kierrosnopeus: 52 r/min - Leikkausalue 90°: - pyöreä: 80 mm - litteä: 95 x 60 mm Ijdjp Ebn Sepfx Amaoat - Kulmasäätö enintään: 45° - Materiaalipuristin - Käyttö: 400 V / 0,5 kW - Tilantarve noin: L 650 x K 1500 x S 750 mm - Paino noin: 100 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1999, koneen/ajoneuvon numero: 108401 23-D, Tarjous 25318 Tekniset tiedot: - Manuaalinen vannesaha - Vannesahanterän mitat: 2375 x 20 x 0,9 mm - 2 leikkuunopeutta: 33 / 66 rpm - Max kiristyskyky: 205 mm - Kulmansäätö vasemmalle & oikealle: 30° - Leikkuuala: - 90°: pyöreä 160 mm - nelikulmainen 160 mm Ijdexta N Aopfx Amaoat - litteä 200 x 100 mm - 45° vas./oik.: pyöreä 140 mm - litteä 140 x 60 mm - Käyttö: 400 V / 1,5 / 1,8 kW - Jäähdytysjärjestelmä - Poistorullarata pysäyttimellä: 3000 mm - Syöttörullarata: 1500 mm - Paino: n. 350 kg - Tilantarve: n. L 1100 x K 1700 x S 1550 mm

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: tarkastamaton, koneen/ajoneuvon numero: SS-15R, Käytetty Tiger-VAC SS-15 R puhdastilaimuri Valmistaja: Tiger-VAC Malli: SS-15 R Mukana lisäliitäntäletkut. Isdpfx Ajxuqpiemaoat Toimii ulkoisella imujärjestelmällä.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2000, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 11900715/C, sahanterän halkaisija: 350 mm, syöttöpituus X-akseli: 180 mm, syöttöliikkeen pituus Z-akseli: 170 mm, kokonaispituus: 2 210 mm, kokonaisleveys: 1 100 mm, kokonaiskorkeus: 1 550 mm, Leikkausalue pyöreälle teräkselle 90°:ssa: 120 mm, Leikkausalue pyöreälle teräkselle 45°: 120 mm, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, kiertonopeus (min.): 15 k/min, pyörimisnopeus (maks.): 90 k/min, leikkuukorkeus (enint.): 170 mm, kokonaispaino: 530 kg, teränopeus: 90 k/min, tulojännite: 400 V, Leikkuukapasiteetti neliöteräs 45° kulmassa: 100 mm, Leikkausalue neliöteräkselle 90° kulmassa: 105 mm, sahan käyttölaite: 2 200 W, leikkaushalkaisija: 120 mm, sahanterän reikä: 32 mm, 2000 MEP Cobra 350AX Automaattinen pyörösaha – tehokas metallin katkaisu teollisuus­tuotantoon Saatavilla nyt: MEP Cobra 350AX, vankka automaattinen pyörösaha, joka soveltuu täydellisesti teollisuuden metallin katkaisutarpeisiin. Valmistettu vuonna 2000 ja hyvässä toimintakunnossa. Tässä koneessa on sekä manuaali- että automaattikäyttö, säädettävät leikkausasetukset sekä 350 mm terä, jotka yhdessä takaavat tasalaatuisen ja laadukkaan leikkuutuloksen. 🔧 Tärkeimmät ominaisuudet: Teräkoko: 350 × 32 × 2,5 mm Karan moottoriteho: 2,2 kW Terän pyörintänopeudet: 15 / 30 / 45 / 90 rpm Puristimen avaus: 160 mm Kiinnitystyyppi: Pneumaattinen Sähkönsyöttö: 400V / 3-vaihe / 50Hz Manuaali- ja automaattitila: Kyllä Leikkuusyvyys ja pysäytyskorkeus: Täysin säädettävä Koneen paino: 530 kg Mitat (P×L×K): 2210 × 1100 × 1550 mm 📏 Leikkauskapasiteetit: Iasdpjwtr Iyjfx Amast 0° kulmassa: Pyöreä: 120 mm Suorakulmainen: 180 × 170 mm Neliö: 105 × 105 mm 45° vasemmalle: Pyöreä: 120 mm Suorakulmainen: 135 × 60 mm Neliö: 100 × 100 mm 45° oikealle: Pyöreä: 110 mm Suorakulmainen: 135 × 60 mm Neliö: 95 × 95 mm ⚙️ Ihanteelliset käyttökohteet: Teräksisten profiilien, putkien ja tankojen katkaisu Soveltuu kevyeen ja keskiraskaaseen teolliseen tuotantoon Täydellinen konepajoille, tukkureille ja valmistavalle teollisuudelle ✅ Miksi valita MEP Cobra 350AX? Monipuoliset leikkauskulmat ja -profiilit Kaksi käyttötapaa (automaatti/manuaali) Kompakti, tehokas ja helppo integroida olemassa oleviin tuotantolinjoihin Pneumaattinen kiinnitys varmistaa turvallisuuden ja tasalaatuisen kiinnityksen Alhainen hankintahinta – korkea hinta-laatusuhde MEP Cobra 350AX myytävänä Käytetty automaattinen pyörösaha Katkaiseva kylmäsaha metallille Pneumaattisella kiinnityksellä varustettu pyörösaha 350mm pyörösahakone Teollisuustason metallikatkaisusaha MEP saha 2000 Automaattinen metallisaha Suomi Pyörösaha teräsprofiileille 400V teollinen kylmäsaha Huomautus: *Tekniset tiedot on annettu parhaalla mahdollisella tarkkuudella, mutta tietoja ei voida taata*

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispaino: 1 800 kg, Pöydän koko: 1100x270 mm Karan moottori: 5,5 hv Syötön moottori: 1,5 hv Paino: 1800 kg Kokonaismitat: 1900x1700x2000 mm Isdpfxoypcdpj Amajat

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2024, tulovirran tyyppi: Tasavirta, leikkuukorkeus (enint.): 285 mm, Leikkausalue pyöreälle teräkselle 45°: 230 mm, Leikkausalue pyöreälle teräkselle 90°:ssa: 250 mm, nauhaterän pituus: 2 950 mm, vannesahterän leveys: 27 mm, Otsikko: MEP SHARK 282 CCS [puoliautomaattisella laskulla] Tuotenumero: SH282CCS Iaodpfx Aexyywmemast Moottoriteho: 1,5/1,8 kW Puristimen avaus: 285 mm Sahanterän mitat: 2950x27x0,9 mm Paino: 440 kg Nopeus: 36/72 m/min Leikkauskapasiteetti 0°: 250 / 220x220 / 280x220 mm Leikkauskapasiteetti 45° oikea: 230 / 200x200 / 220x200 mm Leikkauskapasiteetti 45° vasen: 200 / 170x170 / 200x140 mm Leikkauskapasiteetti 60° oikea: 120 / 80x80 / 140x80 mm Leikkauskapasiteetti 60° vasen: Kuvaus: MEP-sahakone: Vakiovarusteet: - Pikaliikkeinen ruuvipuristin säädettävillä ohjainleuoilla - Hydraulinen terän kiristyslaite kiristyspaineen näytöllä - Jalusta irrotettavalla jäähdytysnestekaukalolla - Lastujenpoistoharja - Esiasetetut tarkkuusrajat leikkauksille 0°, 45° ja 60° vasemmalle sekä 45° oikealle - Pituusrajoitin toistoleikauksille - Materiaalituki, myös rullaradan/lastauspuolen liitäntään - Kääntöpöytä kaksoisviisteleikkauksiin - Kone soveltuu pumppukärry-/trukkikuljetukseen - Bimetallinen M2-sahanterä täys- ja profiilimateriaaleille - Työkalut ja käyttöohje Sähkövarusteet: - Ohjauspaneeli - Merkitty johtosarja - Käyttövalmiuden merkkivalo - Turvapäävirtakytkin - Hätäpysäytyspainike - Nopeudenvaihtokytkin - Lämpö/kosketussuoja - Alijännitelaukaisin - Ohjauskahva (IP 55 suojattu) - Vaihejärjestyksen ilmaisin - Matalaohjaus 24 V - Sähköinen jäähdytysainejärjestelmä 48 V - (Mikrosumutuslaite voidaan asentaa) Moottori 1,5/1,8 kW 2 nopeutta 36/72 m/min Puristimen avaus 285 mm Sahanterä 2950 x 27 x 0,9 mm Paino 440 kg

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1994, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, syöttöpituus X-akseli: 1 050 mm, syöttöpituus Y-akseli: 360 mm, syöttöliikkeen pituus Z-akseli: 500 mm, X-akselin liikepituus: 1 050 mm, Y-akselin liikepituus: 360 mm, Z-akselin liikevara: 500 mm, kokonaispaino: 3 000 kg, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, Tiger FO 135 yleiskäyttöinen jyrsinkone Kuvaus Kone on ostettu uutena vuonna 1994 ja sillä on hyvin vähän käyttötunteja. Jyrsinkone on täysin toimintakuntoinen. Akselien liikkeet ovat sujuvat ja johteet ovat hyvässä kunnossa. Koneessa on automaattinen voitelujärjestelmä. Pöytä on hyvässä kunnossa ja siinä on tuskin lainkaan kulumisen merkkejä. Koneessa on myös kolmen akselin digitaalinen mittanäyttö (DRO), mikä mahdollistaa työskentelyn työkalukompensaation ja toistuvien mittausten kanssa. Sekä koneen että mittanäytön käyttöohjeet sisältyvät toimitukseen. Tekniset tiedot • Pöydän mitat 1400 x 340 mm, 4 T-uraa • Automaattiset liikealueet: ➢ Pituussuunnassa X 1 050 mm ➢ Poikittaissuunnassa Y 360 mm Isdpfsrqwbijx Amaoat ➢ Pystysuunnassa Z 500 mm • Karakartion kiinnitys: ➢ Pystyakseli ISO 40, automaattinen lukitus ➢ Vaaka-akseli ISO 40, manuaalinen lukitus • Karanopeusalue: ➢ Pystyakseli 33 ÷ 1 560 rpm, 12 nopeutta ➢ Vaaka-akseli 35 ÷ 1 550 rpm, 12 nopeutta • Asennetut moottoritehot: ➢ 5 kW pystykaran moottori ➢ 7,5 kW vaakakaran moottori ➢ Tasavirtamoottori 15 Nm • Säädettävät syötöt Jatkuva syöttönopeus 0 ÷ 1 500 mm/min • Pikaliikkeet ➢ Pituus- ja poikittaissuunnassa 3 000 mm/min ➢ Pystysuunnassa 1 500 mm/min • Yleispää, jossa manuaalinen karan lasku 80 mm • Automaattinen voitelu pumppulla • Pienjänniteohjaus painikkeilla sivuvarressa • Tähdistä/kolmio-käynnistys • Siemensin magneettinen lämpösuoja • Nettopaino 3 000 kg • Koneen mitat (kuljetusta varten): ➢ Leveys 2 300 mm ➢ Syvyys 2 900 mm ➢ Korkeus 2 400 mm Lisävarusteet • Vastatuet leikkuutapille • Leikkuutappi ø32 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2007, MEP Shearline Flexiplus Erittäin hyvässä kunnossa, varastoitu, vain 1000 käyttötuntia Vuosimalli: 2007 Iaodpfxsymb T Do Amaet Leikkauskapasiteetti: jopa 36 mm

Valmistusvuosi: 2016, kunto: käytetty, MEP-leikkaus- ja taivutuskone, SYNTAX 28 Iedpfexl Avvjx Amaeat Yksittäistanko: Ø10 - Ø28 mm (#3 - #8) Kaksoistangot: enintään Ø20 mm (#6) • Tangon läsnäolotunnistin • Monitoimisyöttö: syöttöleuat ja syöttörullat • Kaksoisleikkuri • Taivutustapit kansainvälisen standardin mukaisesti Huomautus: Tämä video on valmistajan esittelymalli SYNTAX 28:lle. Se ei näytä tällä hetkellä myynnissä olevaa tuotantolinjaa. Yksittäistanko: ∅10 - ∅28 mm (#3 - #8) Kaksoistangot: enintään ∅20 mm (#6)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, 1. Vesileikkausjärjestelmä lisävarusteineen, valmistusvuosi 2005, konenumero: 95 246, malli 4060D, sisältää: 2. Konetiedot: - NC 4060 D (Duplex, jossa 6 leikkauspäätä abrasiivileikkaukseen) - 1 x leikkuupöytä: 4200 x 6700 mm - X-akselin liike: 2750 mm - Y-akselin liike: 6470 mm - Z-akselin (korkeus) liike: 250 mm - Paikannustarkkuus (X/Y): +/- 0,075 mm/m - Toistotarkkuus (X/Y): +/- 0,05 mm - Syöttönopeus X: 10000 mm/min - Syöttönopeus Y: 10000 mm/min - Syöttönopeus Z: 4000 mm/min Tekniset tiedot: - 1 x Fanuc GE 300 i (NANO CNC) -järjestelmä Ohjaustoiminnot: • 15" värillinen litteänäyttö (resoluutio 1024 x 768) • Koneen ohjauspaneeli • Suoritin: 1,5 GHz Pentium III • Pystysuora ja vaakasuora pehmeäpainikelista • Kompakti ohjauspaneeli QWERTY-näppäimistöllä • 40 GB ohjelmamuisti (kiintolevy) Iodpfsxgumcex Amajat • 2 MB RAM ohjelmakoodille • Käyttöjärjestelmä Windows 2000/XP • Käsiohjain (kauko-ohjain) helppoon akselien sijoittamiseen – 1 x MPG-yksikkö – 6 x WJS-vakiomallista leikkauspäätä kiinnikkeissä (2 x 3 kpl) – 6 x SM 3000 abrasiivia annostelijaa – 1 x IGEMS Standard tai Professional – 1 x dokumentaatio – 2 x abrasiivikontti, 1500 l – 1 x lietteenerotusjärjestelmä, 3 x kalvopumppua – 1 x jätevesisäiliö 1500 l – 1 x kaskadisäiliö – 1 x uusi ruostumattomasta teräksestä valmistettu leikkuusäiliö (4 x 6,7 m) - 10 m korkeapaineletkua liittimineen - 1 x KMT-korkeapainepumppu, 100 hv, 4100 bar, vain 9500 käyttötuntia - Asennus ja huolto WJS:n henkilöstön toimesta Koneen liitäntä: Sähköliitäntä: 3 x 400 V+N+PE, 25 A, 50 Hz Paineilman tarve: 600 l/min Paineilmanpaine (teknisesti kuivattu): 6,5 bar

Valmistusvuosi: 2022, kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Täysin uusi kone, pakattu. Ei sopinut tilaamme, koska sitä ei voi asentaa kahdella eri tavalla. Ostettu KATOMSK AS:lta. Iasdpfx Aoyrb Swsmaot

Kunto: käytetty, Kaksoisjiirisaha RAPID tyyppi DGL 5000 / 500 Iaedpfxjyxy S Ds Amast Korjaustarpeessa – ohjaus ei toimi Valmistusvuosi: 1993 Sahauspituus: 5000 mm Lyhin katkaisupituus: 350 mm Sahanterän halkaisija: 500 mm - Ohjaus ei toimi Tilantarve (P x L x K): 7200 x 1700 x 1850 mm Paino: 1250 kg Teemme tilaa Edullinen kone – ihanteellinen vientiin

Kunto: käytetty, Hydro-mekaaninen, NC-koneistuksen ruuvipuristin, VIS - HYDRAULIQUE\nTarkkuusruuvipuristin, kiristin\nTyyppi 20700\nValmistusvuosi n. 2000\nLeukaleveys 150 mm\nLeukakorkeus 42 mm\nPuristusalue 0–250 mm\nSuurin avautuma 253 mm\nPuristusvoima 6 tonnia\nOhjainkiskon korkeus 51 mm\nOhjainkiskon pituus 450 mm\n- Hydro-mekaaninen konepuristin\n- Pikasäätö 8-asentoisella kuulalukituksella reikärasterissa\n- Vakaa runko, kaikkialta hiottu\n- Voidaan kiinnittää vaakaan, pystysuoraan tai sivuttain\n- Ohjainura 19 mm\n- Mukana 1 sarja prisma-leukoja\nMitat (P x L x K): 480 x 150 x 107 mm\nPaino: 32 kg\nHyvässä kunnossa Iaedpfx Asy Sbxfemajt

Valmistusvuosi: 2000, kunto: hyvä (käytetty), maksimi kuormauspaino: 5 400 kg, Tangon halkaisija (max.): 40 mm, seinämävahvuus: 50 mm, koneen/ajoneuvon numero: 26130,

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Leikkuuhalkaisija 325 mm Sahanterän pituus 4900 mm Leikkuuleveys 400 mm Pyöreä materiaali: 325 mm Lattamateriaali: 400x325 mm Sahanterän mitat: 4900x34x1,1 mm - Uusi kone - - Täysautomaattinen - - Kulmavaahterasaha - - Lineaariohjattu - Iajdpfxowp Tnas Amaot varustettu hydraulisella syöttöjärjestelmällä, leikkauspituus- ja kappalemääräsyöttö NC-ohjauksella, hydraulinen ruuvipenkki, jäähdytysnestelaitteisto sekä hydraulinen/mekaaninen terän kiristys * Tarkempia tietoja vakiovarusteista ja saatavilla olevista lisävarusteista saat kotisivuiltamme tai ottamalla meihin suoraan yhteyttä *

Valmistusvuosi: 2002, kunto: hyvä (käytetty), Valmistaja: PLEIGER Tyyppi: HF 75 / 115 S 30 Ohjaus: Siemens Simatic -paneeli Valmistusvuosi: 2002 Iskunopeus, liikevaihe 1: 4 - 20 m/min Iskunopeus, liikevaihe 2: 0,3 - 3 m/min Pyörintäistukan nopeus, askel 1: 300 rpm ja 320 Nm Pyörintäistukan nopeus, askel 2: 100 rpm ja 1290 Nm Vaakaporaushöylä syvien reikien viimeistelyyn Vaakasuuntainen putkien hoonouskone Vaakasuuntainen sylinterien hoonouskone Iajdokvnc Sspfx Amaet Vaakasuuntainen putkien viimeistelykone Sylinterimäisten reikien hienoviimeistelyyn Tekniset tiedot Metrinen US-standardi Porauksen syvyys 11500 mm Karan teho 55 kW Kierrosluku 300 rpm Mitat (arvio) Pituus 25000 mm Leveys 2000 mm Korkeus 2000 mm Paino 30000 kg Huomioithan: Tämän sivun tiedot on laadittu parhaan tietämyksemme mukaan, ja mahdollisuuksien mukaan valmistajalta saatujen tietojen perusteella. Tiedot annetaan hyvässä uskossa, mutta niiden tarkkuutta ei voida taata. Näin ollen tiedot eivät muodosta edustusta eikä sopimusehtoja. Suosittelemme tarkistamaan kaikki olennaiset yksityiskohdat erikseen.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2009, Vaakasuora: Kyllä Pystysuora: Kyllä Halkaisija: 220 mm Indeksoitava: 360.000° Keskikorkeus: 220 mm Ohjaukselle: Siemens 840D Pituus: 600 mm Leveys: 400 mm Korkeus: 800 mm Iajdjwvq Taepfx Amajt Paino: 200 kg

Kunto: uusi, Müller co-ax 5-PCS-2 15 NC venttiili ulkoisella käyttömoottorilla 24V DC, käyttämätön, 100 % toimintakuntoinen, toimitussisältö kuvien mukaisesti Iasdpfji Eb Tdox Amast

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Peiseler ZASP 160 NC-osalaite SN:19626, käytetty, normaalit käytön jäljet, täysin toimintakuntoinen, toimitussisältö kuvien mukainen. HUOMIO: Pakkaus- ja kuljetuskustannukset pyydetään erikseen! Iedpji Ecdkofx Amasat

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Peiseler AWUP 160 NC-laite, sarjanumero 19627, käytetty, normaalit käytön jäljet, 100 % toimintakuntoinen, toimitussisältö kuvien mukainen. HUOMIO: Pakkauksen ja kuljetuksen kustannukset selvitettävä erikseen! Iaedoi Ecdgepfx Amast

Kunto: uusi, coax 5-PCS-2 10 NC sivuventtiili, käyttämätön, 100 % toimintakunnossa, toimitussisältö kuvien mukaisesti Iedpfx Amsi D Umdsaeat

Kunto: uusi, müller co-ax 5-PCS-2 10 NC venttiili ulkoisella käyttömekanismilla 24V DC, käyttämätön, 100% toimintakuntoinen, toimitussisältö kuvien mukainen Iasdpfx Amoi Eb Taeaot

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Balluff BIS M-352-001-S115 RFID HF -lukija BIS00NY SN: 84872, käytetty, vähäisiä käytön jälkiä, täysin toimintakuntoinen, toimitussisältö kuvien mukainen. Iodpfx Amjy Np Ebjajat

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Balluff BIS M-352-001-S115 RFID HF -lukija BIS00NY SN: 84877, käytetty, vähäisiä käytön jälkiä, täysin toimintakuntoinen, toimitussisältö kuvien mukainen. Iajdpfx Amoy Np Ehoast

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2004, 1 käytetty, hyväkuntoinen raskas NC-ohjattu yleismallinen konsolijyrsinkone, varustettu piste-/reittiohjauksella HEIDENHAIN TNC 124, elektronisella käsipyörällä HEIDENHAIN HR 410 ja manuaalisesti käsikammella säädettävillä akseleilla. Tekniset tiedot: Pöydän koko: 1600 x 500 mm Työkalukara: ISO 50 Liikealueet X-akseli: 1250 mm Iodpfx Amoy Iurqjaeat Y-akseli: 500 mm Z-akseli: 500 mm Etäisyys pystykaran nenän ja pöydän välillä: 75 – 525 mm Pöydän kuormitus: max. 800 kg 18 karanopeutta: 56 - 2800 rpm Syöttöalue, portaattomasti: Pituus- ja poikittaissuunta: 10 - 4000 mm/min Pystysuuntainen liike: 2,5 - 1000 mm/min Pikakuljetus kaikilla 3 akselilla kyllä Moottoriteho: 11 kW Koneen mitat (P x L x K): n. 2520 x 2950 x 2400 mm Kuljetusmitat (P x L x K): 2700 x 1900 x 2400 mm Paino: 5260 kg Lisävarusteet / erikoisominaisuudet: • Piste-/reittiohjaus HEIDENHAIN TNC 124 • Elektroninen käsipyörä HEIDENHAIN HR 410 • AC-servokäyttö BAUMÜLLER • Yleismallinen jyrsinkoneen pää IUG 32 A, "HURON"-järjestelmä, manuaalisesti käännettävissä kahdella tasolla • Hydraulinen työkalun kiinnitys pysty- ja vaakasuoraan, ISO 50 • Kääntyvä laite pystyjyrsinpään siirtoon • Tärinätön käynti vahvan ja voimakkaasti uurretun harmaavalurautarungon ansiosta • Kuularuuvit X-, Y- ja Z-akselilla, rinnakkaisjyrsintä X- ja Y-suuntaan mahdollista • Kaikki sähköiset käyttöpaneelit yhdessä puolella, liikkuvassa ohjauspaneelissa • Kiinnityspöytä kääntyvällä lastusuojalla, sähköisesti varmistettu • Hydrauliyksikkö koneen rungossa • Keskusvoitelu • CE-vaatimusten mukainen Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Saksa