Käytetty Yale Erp 50 Vm E2570 myytävänä (37 813)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 1999, koneen/ajoneuvon numero: GP147/147.2/147.3/58, 1 Vetter seinään asennettava kääntöpuominosturi, 500 kg kantavuus / nostokyky Nosturia saatavilla 4 kpl! Tyyppi PW2,5-4.0 Ulottuma n. 4 m, 500 kg – 0,5 t kantavuus Ketjutaljalla, kantavuus 500 kg (2 nostonopeutta) Kokonaispaino n. 500 kg Valmistusvuosi: 1999 Mukana seinäkiinnike, puomi, ketjutalja, kaapelikouru, kärry ja pienosat Hfjdoy D D Imjpfx Ah Iok Kääntöalue n. 180° Tuotteen sijainti: 75053 Gondelsheim Laite on täysin purettu ja heti saatavilla Täysin toimintakuntoinen Katso kuvat Toimitus rahdilla tai nouto Kysy toimituskulut postinumeron perusteella.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2001, koneen/ajoneuvon numero: GP55/179, 1 Vetter seinälle asennettava kääntönosturi, 500 kg kantavuus / nostokyky Nosturi saatavilla 2 kpl!!! Tyyppi PW2,5-5,5 Puomin ulottuma n. 5,5 m, kantavuus 500 kg - 0,5 t Ketjutaljalla, kantavuus 500 kg (2 nostonopeutta) Kokonaispaino n. 500 kg Hsdpfsy D D Hcsx Ah Iofk Valmistusvuosi: 2001 Täydellinen seinäkiinnikkeellä, puomilla, ketjutaljalla, kaapelivaunulla, ajolaitteella ja pientarvikkeilla Kääntöalue n. 180° Tuotteen sijainti: 75053 Gondelsheim Laitteisto on täysin purettu ja heti saatavilla Täysin toimintakunnossa Katso kuvat Toimitus rahdilla tai nouto Kysy toimituskulut postinumeron mukaan.

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2023, CAT950 Raskaaseen käyttöön tarkoitettu kauha Lisätietoja ja tarjouksen saamiseksi, ota yhteyttä meihin Hfodpoqa Daxefx Ah Iek

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2024, CAT950L Heavy Duty -kauha myytävänä VARASTOSTA Hfedpfst Rqgtjx Ah Ijk Terän pituus: 2850 mm Tilavuus: 3,5 m³ Hitsatut adapterihampaat

Kunto: uusi, Kone: CAT950 Leikkuureunan pituus: 2850 mm Hjdpjxf H Ebjfx Ah Isfk Kapasiteetti: 3,5 m³ Hitsatut adapterihampaat Kauha VARASTOSTA

Kunto: uusi, CAT350-marmorikauha Galenin marmorikauha on erikoisvaruste, jota käytetään marmorin louhinnassa ja käsittelyssä. Se on suunniteltu vastaamaan tämän luonnonkiven erityispiirteitä. Kauhan rakenteessa on yleensä ominaisuuksia, jotka minimoivat kulumista, ja siihen käytetyt materiaalit sekä insinööriratkaisut on optimoitu marmorin kovuudelle ja hankaavuudelle, mikä mahdollistaa tehokkaan kaivuun ja pitkän käyttöiän. Lisätietoja saat ottamalla meihin yhteyttä. Hfedpfx Aon Tm Ekjh Isk

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Marmorin, hiekkakiven ja kvartsiitin murskaukseen voidaan käyttää erilaisia murskaintyyppejä raaka-aineen ominaisuuksista ja halutusta lopputuotteen spesifikaatiosta riippuen. Alla on esitelty yleisimmät murskaintyypit, jotka soveltuvat näiden materiaalien käsittelyyn: 1. Leukamurskain: - Leukamurskaimet ovat yleisiä ensimurskauslaitteita. Ne ovat kestäviä laitteita, jotka soveltuvat kovien ja kuluttavien kivien, kuten marmorin ja kvartsiitin, murskaukseen. 2. Iskumurskain: - Iskumurskaimet ovat monipuolisia ja soveltuvat sekä ensi- että jatkomurskaukseen. Ne murskaavat materiaalia iskuvasaroin tai lyöntipalkkien avulla ja tuottavat korkean alennussuhteen. Iskumurskaimilla pystytään myös muokkaamaan lopputuotteen muotoa tehokkaasti. 3. Kartiomurskain: Hfedoq Nx Nnspfx Ah Iek - Kartio- eli kefalimurskaimia käytetään useimmiten jatko- tai hienomurskauksessa. Ne sopivat kovempien kivimateriaalien murskaukseen ja tuottavat hyvin muotoiltuja ja hienorakeisia kivimassoja. 4. Gyratori-murskain: - Gyratori- eli kartiomaiset primäärimurskaimet soveltuvat laajamittaiseen ensimurskaukseen. Niissä on kartiomainen murskauspää, ja ne soveltuvat kuluttavien materiaalien käsittelyyn. Käytetään kuitenkin harvemmin kuin leukamurskaimia tai kartiomurskaimia. 5. Pystyakselinen iskumurskain (VSI): - VSI-murskaimet ovat tarkoitettu tuotteen muotoiluun ja teko-hiekan valmistukseen. Ne hajottavat murskeen heittämällä sen alustoja tai roottoreita vasten, mikä hienontaa ainetta tehokkaasti. 6. Vasaramurskain: - Vasaramurskaimia käytetään pehmeämpien materiaalien, kuten hiekkakiven murskaukseen. Ne murskaavat materiaalia iskumekanismin avulla, joka hajottaa sen luonnollisia heikkouslinjoja myöten. 7. Rullamurskain: - Rullamurskaimet on tarkoitettu haurampien materiaalien koon pienentämiseen. Niissä kaksi vastakkaisiin suuntiin pyörivää rullaa puristaa materiaalin niiden väliin. 8. Telaketjuilla liikkuva mobiilimurskain: - Mobiilimurskaimet tarjoavat joustavuutta ja liikkuvuutta, ja niitä voidaan käyttää suoraan louhoksella tai työmaalla. Ne soveltuvat erilaisten kivilaadun, kuten marmorin, hiekkakiven ja kvartsiitin murskaukseen. 9. Seulontalaitteet: - Murskauksen jälkeen voidaan käyttää esimerkiksi tärinäseuloja lajitelemaan eri raekokoja ja varmistamaan haluttu lopputuotteen laatu. 10. Pölynsidontajärjestelmät: - Murskausprosesseissa syntyy pölyä, jonka hallintaan käytetään pölynsidontajärjestelmiä ympäristö- ja työturvallisuussyistä. Murskainta valittaessa on huomioitava materiaalin kovuus, lopputuotteen vaaditut ominaisuudet sekä tuotantokapasiteetti. Lisäksi murskaus tulee integroida kokonaisprosessiin, johon voi kuulua myös seulonta-, kuljetin- ja pesulaitteistot projektin tarpeiden mukaan.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: B875B22172J, Valmistusvuosi: 2011, käyttötunnit: 6 337 h, kantavuus: 3 500 kg, nostokorkeus: 4 570 mm, vapaa nostokorkeus: 1 560 mm, polttoainetyyppi: kaasu, mastityyppi: triplex, TEKNISET TIEDOT Nostokorkeus: 4 570 mm Vapaa nostokorkeus: 1 560 mm Nostokapasiteetti: 3 500 kg Trukkipiikkien pituus: 1 180 mm Trukkipiikkien leveys (maksimi): 2 280 mm Trukkipiikkien leveys (minimi): 610 mm KONEEN TIEDOT Polttoainetyyppi: LPG (nesteytetty öljykaasu) Mastotyyppi: Triplex Pyörien lukumäärä: 4 Korkeus: 2 160 mm Mitat ja paino Mitat (p x l x k): 2 850 x 1 630 x 2 170 mm Omapaino: 5 000 kg Käyttötunnit: 6 337 tuntia VARUSTEET Trukin sivuttaissiirto Hsdozrmmfopfx Ah Iefk Trukkipiikkien säätö Puoliksi suljettu ohjaamo Työvalo Käyttöohje CE-merkintä

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), KATALOGINUMERO 7606 Tekniset tiedot: - Varren leveys: 500 mm - Terien määrä: 3 kpl - Suoja varrelle - Pöydän pituus: 2530 mm - Pöydät valurautaa - Molemmat pöydät säädettävät - Alkuperäinen valurautainen kulmasäädettävä ohjain - Moottori: 3 kW - Mitat (P/L/K): 2530x1000x1100 mm - Paino: 920 kg EDUT – Italialaista tuotantoa – 3-teräinen varsi Hedpfx Ahoztzlxo Iofk – Käytetty tasohöylä – Erittäin hyvässä kunnossa Veroton hinta: 8 900 PLN Veroton hinta: 2 100 EUR Veroton hinta laskettu kurssilla 4,2 PLN/EUR (Suurien kurssivaihteluiden yhteydessä hinta saattaa muuttua)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), KATALOGINUMERO 7618 Hsdpjztxdfefx Ah Iofk TEKNISET TIEDOT - telan leveys: 500 mm - terien määrä: 4 kpl - työstettävän kappaleen maksimi paksuus: 230 mm ylhäältä: - takaiskun estot - hammastettu, vetävä, kääntyvä ja sekventiaalinen syöttötela - puristusrullat - höyläystela - puristusrulla - sileä vetävä poistotela alhaalta: - 2 liukutelarullaa pöydässä - moottori: 5,5 kW - pöydän manuaalinen nosto - 2 syöttönopeutta: 7,5; 13 m/min - puruimuliitännän halkaisija: 160 mm - mitat (p/l/k): 1100x1000x1200 mm - paino: 600 kg EDUT – italialaista valmistetta – alkuperäismaalattu (ei uudelleenmaalattu) – käytetty paksuushöylä, erittäin hyvässä kunnossa Veroton hinta: 15 900 PLN Veroton hinta: 3 780 EUR (kurssilla 4,2) (Hinnat voivat muuttua valuuttakurssien vaihteluiden mukaan)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), KATALOGINUMERO 7186 TEKNISET TIEDOT - Maks. höyläysleveys: 510 mm - Maks. kaksipuolinen höyläyskorkeus: 170 mm - Maks. nelipuolinen höyläyskorkeus: 100 mm *yltä päin: - Syöttöakseli, vetävä, hammastettu - Takaiskusuojat - Syöttörulla, hammastettu - Painaustela - Höyläysakseli 510 mm, 4-teräinen (asennettu 2 terää), 4 kW - Vetävä sileä poistorulla *alhaalta: - Ohjauslista - Liukukela – säädettävä pöytä, rulla ylös/alas - Höyläysakseli 510 mm, 2-teräinen, 4 kW - 2 sileää, säädettävää liukutelää *takaa: Hjdpfxsztalqs Ah Ijfk - 2 sivukaranssia + puristin - 1) Oikea pystyakseli 100 mm, 2,35 kW - 2) Vasen pystyakseli 100 mm, 2,35 kW - Kara-akselin halkaisija 35 mm - Karat säädettävissä ylös/alas, oikealle/vasemmalle - Manuaalinen höyläyspaksuuden säätö - 4 portaista syöttönopeutta - Syöttömoottori 1,5 kW - Mitat (pituus/leveys/korkeus): 1940x1320x1140 mm - Paino: 1330 kg EDUT – Ihanteellinen hirren, lattialautojen jne. työstöön – Saksalainen KUPFERMUHLE-valmistus – Käytetty höyläkone, erittäin hyvässä kunnossa Veroton hinta: 32 900 PLN Veroton hinta: 7 830 EUR Veroton hinta laskettu kurssilla 4,2 PLN/EUR (hintaa voidaan tarkistaa valuuttakurssivaihteluiden mukaan)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), KATALOOGINUMERO 7134 TEKNISET TIEDOT - Maksimi höyläysleveys: 500 mm - Maksimi höyläyskorkeus: 190 mm Ylhäällä: - Takaiskuläpät - Vedon syöttöakseli, sekventiaalinen - 2 riviä puristimia - Vetävä syöttöakseli, sekventiaalinen - Höyläysakseli 500 mm, 4-teräinen, 7,5 kW moottori - Puristimet - Vetävä, sileä poistettava akeli - Puristin poistossa Alhaalla: Hfsdpfx Ahozh Iz Aj Iok - Säädettävä syöttöpöytä + puristin - Sileä liukuakseli - Höyläysakseli 500 mm, 4-teräinen, 5,5 kW moottori - 2 sileää liukuakselia - Sivupuristin Takana: - Sivukarstat (karat) 1) Oikea pystyakseli 140 mm, 4 kW 2) Vasen pystyakseli 140 mm, 4 kW - Karojen halkaisija: 40 mm - Karojen säätö: ylös/alas, oikea/vasen - Portaaton syöttönopeuden säätö: 8–30 m/min - Sähkötoiminen pöydän nosto - Poistoaukkojen halkaisijat: 2x145 mm, 2x160 mm - Mitat (pituus/leveys/korkeus): 2050x1700x1700 mm - Paino: 2100 kg EDUT – Ihanteellinen lattialautojen työstöön – Sähkötoiminen pöydän nosto – Valmistettu Tšekissä – Käytetty höyläkone, erittäin hyvässä kunnossa Nettohinta: 37 900 PLN Nettohinta: 9 020 EUR (kurssilla 4,2 EUR) (Hinnat voivat muuttua suurten kurssivaihtelujen myötä)

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Vaaka-asentoiset hiiliterässäiliöt, tilavuus 73 000 l. Mitat: 3 x 11 m. Sylinterin seinämävahvuus 8 mm, pohjan vahvuus 12 mm. Varustettu tikkailla. Hfsdpfjibh S Hsx Ah Ijk

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), KATALOOGINUMERO: 6507 TEKNISET TIEDOT TASOHÖYLÄ: - akselin leveys: 510 mm - rullat alatasossa - alkuperäinen valurautainen, kallistettava ohjain - pöytien pituus: 1810 mm - molemmat pöydät säädettävissä PINTAHÖYLÄ: - maks. työstettävän kappaleen paksuus: 200 mm - suojus paksuushöylän akselille ylhäältä: - takaiskuestot - hammastettu syöttörulla - puristin - höyläysholkki - puristin - sileä poistovaunun rulla alhaalta: - 2 säädettävää rullaa alatasossa Hfjdpfx Ahezmg N Ne Iok - 2 syöttönopeutta - päämoottori: 2,95 kW - mitat (P x L x K): 1940x1200x1120 mm - paino: 970 kg Veroton hinta: 13 900 PLN Veroton hinta: 3 300 EUR Veroton hinta laskettu kurssilla 4,2 PLN/EUR (suurten kurssivaihtelujen yhteydessä hinta voi muuttua)

Kunto: käyttövalmis (käytetty), IBR-mittaustekniikka, IMB-im2-mittausmoduuli, 2 induktiivisen mittausanturin liittämiseen. Sarjanumero: 00250215, käytetty, hyvä kunto, 100 % toimintakykyinen. Toimitussisältö kuten kuvissa. Hfedpfx Ahezt H Hue Ijk

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2017, käyttötunnit: 9 000 h, Polttoainetyyppi: LPG Väri: Keltainen Omapaino: 4 170 kg Mitat (p x l x k): 250 x 122 x 277 cm Nostokapasiteetti: 2 500 kg Nostokorkeus: 433 cm Haarukoiden mitat: 1 200 x 1 010 mm - Valmistusvuosi: 2017 - Dokumentaatio saatavilla: Kyllä - CE-merkintä: Kyllä - CE-sertifikaatti: Ei - Sarjanumero: D875B04618R - Käyttötunnit: 9000 - Nostoteho: 2500 kg Hjdpfxjztu I To Ah Isfk - Nostokorkeus: 4330 mm - Vapaakorkeus: 2790 mm - Vapaa nostokorkeus: 0 mm - Haarukoiden pituus: 1200 mm - Suurin haarukoiden leveys: 1010 mm - Pienin haarukoiden leveys: 250 mm - Pyörien lukumäärä: 4 pyörää - Lisävarusteet: Sivuttaissiirto, 4. venttiili haarukkatelineeseen - Lisävarusteet: Työvalo - Mastotyyppi: Duplex - Voimansiirto: LPG - Moottorin merkki: PSI - Kuljetusmitat: 2500 mm x 1220 mm x 2770 mm (p x l x k) - Kuljetuspaino [kg]: 4170 kg - Kuljetuspaketit [kpl]: 1 Taloudelliset tiedot Arvonlisävero: Ilmoitettuun hintaan lisätään arvonlisävero Arvonlisävero/vähennysvelvollisuus: Arvonlisävero on vähennyskelpoinen yrityksille Toimitus ja vaihto mahdollisia milloin tahansa kaikille teollisuustuotteille Koen van Lent

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: B869T01944P, Valmistusvuosi: 2016, käyttötunnit: 13 863 h, Tämä Yale-merkkinen korkeavarastotrukki, jossa on laturi ja varaparisto, malli: MTC15SWB, myydään online-huutokaupassa osana teollisuus-/konehuutokauppaa, jossa myydään vvb Verpackungs GmbH:n käyttökuntoon saatettuja korkeavarastotrukkeja, pakkaustyöasemia ja materiaalinsiirtolaitteita. Tämän ja monia muita tuotteita löydät alustaltamme. Hfjdpfx Ahszt Hkye Ijk

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: B869T02044S, Valmistusvuosi: 2018, Tämä Yale-trukkimalli, joka on suunniteltu käytettäväksi korkeissa varastoissa ja jossa on mukana laturi ja varaparisto, tyyppi: MTC15MWB, huutokootaan verkkohuutokaupassamme. Huutokaupan järjestää vvb Verpackungs GmbH, ja siinä on mukana korkeassa varastossa käytettäviä trukkeja, pakkaustyöasemia ja kuljetusjärjestelmiä. Hfjdpezt Hkmjfx Ah Isk Tämä ja monet muut kohteet löydät alustaltamme.

Kunto: hyvä (käytetty), GUK K50/4/1/FL 2-50 Automaattinen Taittokone Kone erinomaisessa kunnossa, valmis tuotantoon. Koko: 500x700mm. Taittonopeus: 30–160 m/min Varustelu: 4 rinnakkaista kasettia, joiden elektroninen säätö tietokoneella 1 poikittaisleikkuuveitsi Ensimmäinen kasetti pidennetty Portaaton nopeudensäätö taajuusmuuttajan ohjauspaneelista Laskuri eränlaskennalla ja taittonopeusnäytöllä Rietschle-kompressori Korotettu äänieristyshuppu Työkalutela esimerkiksi perforointi-, nuuttaus- ja leikkaustyökalujen asennukseen FL2-50 syöttölaite imuyksiköllä Ikkunakasetti ohjausyksiköllä Liikuteltava purkajayksikkö portaattomalla nopeudensäädöllä. Hfedpfozmu Hcsx Ah Iek

Kunto: hyvä (käytetty), Schmedt PraForm 21-50 saranapuristin Kirjapuristin saranan muodostuksella. Valmistaja: Schmedt, Saksa. Kone on erittäin hyväkuntoinen ja valmis tuotantoon. Tekniset tiedot: Maksimikoko: 450 x 520 x 100 mm Hfsdpfx Aozmnikjh Isk Paino: 264 kg Virtalähde: 230 V + paineilma.

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 393 564 km, teho: 368 kW (500,34 hv), ensirekisteröinti: 05/2021, polttoainetyyppi: diesel, omamassa: 14 910 kg, maksimi kuormauspaino: 12 690 kg, kokonaispaino: 27 600 kg, renkaan koko: 385/55 22,5, renkaiden kunto: 30 prosentti, akselikokoonpano: 6x2, akseliväli: 4 900 mm, jarrut: retarderi, väri: harmaa, ohjaamo: päiväohjaamo, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, kokonaispituus: 6 000 mm, kuormatilan tilavuus: 14 m³, kuormatilan pituus: 6 000 mm, lastitilan leveys: 2 480 mm, kuormatilan korkeus: 950 mm, Valmistusvuosi: 2021, käyttötunnit: 393 564 h, eturenkaan koko: 385/55 22,5, takarenkaan koko: 385/55 22,5, Varusteet: ABS, ajoneuvotietokone, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), hytti, ilmastointi, kuorma-auton rekisteröinti, navigointijärjestelmä, nosturi, perävaunukytkin, pysäköintilämmitin, sumuvalot, tasauspyörästön lukko, vakionopeudensäädin,

Kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, ajettuja kilometrejä: 394 524 km, teho: 125 kW (169,95 hv), ensirekisteröinti: 10/1999, polttoainetyyppi: diesel, omamassa: 6 220 kg, maksimi kuormauspaino: 1 270 kg, kokonaispaino: 7 490 kg, renkaan koko: 215/75R17.5, akselikokoonpano: 4x2, akseliväli: 4 200 mm, seuraava tarkastus (TÜV): 12/2026, polttoaine: diesel, väri: valkoinen, ohjaamo: makuuhytti, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: euro2, jousitus: teräs, istuimien määrä: 3, kuormatilan pituus: 3 950 mm, lastitilan leveys: 2 430 mm, Valmistusvuosi: 1999, käyttöpaino: 7 490 kg, Varusteet: ABS, ajoneuvotietokone, hydrauliikka, immobilisointijärjestelmä, istuimenlämmitin, kaapelivinssi, keskuslukitus, kesärenkaat, kuorma-auton rekisteröinti, lisäajovalot, noesuodatin, nosturi, perävaunukytkin, pysäköintilämmitin, sumuvalot, talvirenkaat, tasauspyörästön lukko, tehostettu ohjaus, turvatyyny, vakionopeudensäädin, ympärivuotiset renkaat,

Kunto: käytetty, Valmistaja: Yale Malli: MOS10 Rakenne: Nostokapasiteetti: 1000 kg Masto: Vakio Akku: 24 V, 375 Ah Hfjdpfxoc Skgvs Ah Iek Nostokorkeus: 1600 mm Renkaiden määrä edessä: 2 Renkaiden määrä takana: 2 Ihanteellinen seuraaviin käyttötarkoituksiin: Vaakasuuntaiset kuljetukset pitkillä matkoilla; Pidemmät käyttöjaksot ja useampivuorotyö; Varastojen täyttö matalissa tai keskitason korkuisissa sekä korkeissa hyllystöissä; Kylmälautakäytöt –30 ºC. Ergonomiset ominaisuudet: Viiden pisteen renkaiden tuki ja kiinteät vakautuspyörät takaavat paremman vakauden ja turvallisuuden kaarteissa. Ilman lisälaitteita ja haarukoita!

Kunto: hyvä (käytetty), Varusteet: 6 kappaletta Hfsdpfjd S Su Ssx Ah Isk

Kunto: käytetty, Valmistaja: Yale Malli: MS15X Tyyppi: Korkealla nostava trukki Kantavuus: 1500 kg Masto: Vakio Akku: Hoppecke, 24 V, 375 Ah Nostokorkeus: 2768 mm Vapaa nostokorkeus: 100 mm Hfodpfec Skh Eex Ah Iek Haarukan pituus: 1160 mm Haarukan leveys: 570 mm Haarukan paksuus: 65 mm Haarukan telineen leveys: 675 mm Eturenkaiden lukumäärä: 2 Takarenkaiden lukumäärä: 2 Ihanteellinen seuraaviin käyttötarkoituksiin: - Vaakasuuntaiset kuljetukset pitkiä matkoja; - Pidemmät käyttöjaksot ja useampivuorotyöskentely; - Varaston täyttö matalissa tai keskitason korkuisissa sekä korkeissa hyllyjärjestelmissä; - Käyttö kylmävarastoissa –30 °C. Ergonomiset ominaisuudet: Viiden pisteen renkaiden tuki ja kiinteät vakautusrenkaat takaavat paremman vakauden ja turvallisuuden käännöksissä. Ilman lisälaitteita ja haarukoita.