Käytetty Klein Keskushiontakone myytävänä (267)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1986, x-liike 1050 mm y-liike 560 mm z-liike 510 mm Pöydän koko 1200 x 560 mm Karan kiinnitys ISO 50 Kierroslukualue 15 - 4000 rpm Syöttönopeudet - pituus/poikittais/pystysuora 1 - 3000 mm/min Ndsdpstqqvyefx Anlec Pikakulku - pituus/poikittais/pystysuora 10 m/min Etäisyys karan otsapinnan ja pöydän välillä 150 - 660 mm Etäisyys karan keskipisteestä pylvääseen max. 650 mm Pöydän maksimikuormitus 1 t Työkalumakasiinin paikkamäärä 24 Työkalun halkaisija 110 mm Työkalun pituus max. 350 mm Työkalun paino max. 15 kg Karamoottori 7,5 kW Ohjaus FANUC 11 MA Kokonaistehontarve 13 kW Koneen paino n. 9,3 t Koneen mitat P x L x K 3,55 x 2,64 x 2,68 m

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1956, Porauksen suorituskyky teräkseen (halkaisija): 50 mm Ndodpfx Anevh I U Tjlec Ulottuvuus: 385 mm Poraiskun pituus: 240 mm Pöydän kiinnityspinta ø 500 mm Karaporaus MK 5 Kierroslukualue: 40 - 800 rpm Syötöt: 0,1/0,14/0,2/0,28/0,4 mm/kierros Pylvään halkaisija: 220 mm Etäisyys kara/pöytä max.: 670 mm Etäisyys kara/pohjalevy: 1180 mm Kokonaistehontarve: 4 kW Koneen paino: n. 1,4 t Koneen mitat (P x L x K): 1,5 x 0,75 x 2,4 m Lisävarusteet: pikakiristysporan istukka, jäähdytysnestelaite

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1997, Asemia 10 / 22 Työkalukiinnitys SK 40 Ohjaus SIEMENS SIMATIC OP 3 Kokonaistehontarve noin 130 kW Nsdpstqqlrjfx Anlodc = Siirtokone Kytkentärumpu, jossa on 10 työkappaletta käsittelevää asemaa, 22 työstöyksikköä (poraus 10 yksikköä, poraus ja kierteitys 5 yksikköä; poraus ja upotus 3 yksikköä; poraus, upotus ja kierteitys 1 yksikkö, kierteitys 3 yksikköä), Työkalukiinnitys kaikissa SK 40, yksittäisten yksiköiden moottoriteho 4,5–5,5 kW, SIEMENS-ohjaus SIMATIC OP 3, ABB syöttörobotti Lisävarusteet: Istukka (ilman leukoja), lastunkuljetin, jäähdytysnestelaite

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1990, Levyn leveys 3050 mm Levyn paksuus 12 mm Runkojen välinen etäisyys 3100 mm Työpöydän korkeus lattiasta 900 mm Leikkuukulman säätö 0,5 - 3 ° Iskumäärä 6 - 13 iskua/min Takavaste - säädettävä 1000 mm Painepidin 18 kpl Öljysäiliön tilavuus 350 l Kokonaistehontarve 22,5 kW Koneen paino n. 8 t Koneen mitat (P x L x K) 3,96 x 2,10 x 2,22 m - Leikkuurakojen säätö - Nodeu Uu Smjpfx Anljdc Lisävarusteet: sähköinen takavaste, varaterä

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2022,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1986, Sahaushalkaisija 460 mm Sahanterän pituus 5334 mm Leikkuuleveys 1,3 mm Leikkuuala, neliö 320 x 320 mm Leikkuuala, levy 500 x 320 mm Ohjausjärjestelmä minipos 807 Leikkuunopeus 16 - 80 m/min Sahanterän mitat 5334 x 41 x 1,3 mm Syöttöpituus 580 mm Moninkertainen syöttöpituus 5800 mm Kokonaistehontarve 8 kW Ndodpetqqrfofx Anloc Koneen paino n. 3,5 t Koneen mitat (P x L x K) 2,7 x 2,95 x 2,15 m Lisävarusteet: Rullarata 4150 mm, rullarata 2150 mm, nippukiristin, lastunkuljetin, jäähdytyslaitteisto

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1991, Poraukseen teräkseen (halkaisija) 50 mm Ulkoulottuma 1100 mm Työkappaleen korkeus - maks. n. 1000 mm Poraukseen valurautaan 60 mm Karankierre MK 5 Karan kierrosnopeudet 28 - 2500 1/min Syötöt 0,05 - 2 mm/kierros Karan liike 300 mm Ndsdpfx Aneu Sblwelec Etäisyys pohjalevystä karan päähän 630 - 1380 mm Puomin korkeussäätö 750 mm Kokonais-tehontarve 6 kW Koneen paino n. 4 t Koneen mitat P x L x K 2,74 x 1,14 x 2,59 m - kierteytyslaitteella - Varusteet: Kuutiopöytä PxLxK = 550 x 550 x 550 mm, koneruuvipenkki, jäähdytysnestelaite

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2000, Leikkaushalkaisija 280 mm Sahanauhan pituus 4930 mm Leikkausalue 90 asteessa: neliö 280 x 280 mm Leikkausalue 45 asteessa: pyöreä 280 mm Leikkausalue 45 asteessa: neliö 280 x 280 mm Leikkausalue 60 asteessa: pyöreä 220 mm Nedew En Efopfx Anlsdc Leikkausalue 60 asteessa: neliö 200 x 200 mm Syöttöpituus 600 mm Moninkertainen syöttöpituus 5400 mm Leikkausnopeus 17 - 90 m/min Jäännöspalan pituus min./max. min. 30 mm Sahan halkaisija min. 10 mm Ohjaus KASTO, Compact Control Kokonaistehontarve 5 kW Koneen paino n. 1,75 t Koneen mitat P x L x K 2,68 x 2,54 x 1,59 m Lisävarusteet: jäähdytysjärjestelmä, rullarata 3300 mm pitkä, 300 mm leveä; rullarata 1350 mm pitkä, 300 mm leveä

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Myytävänä tukeva, kaksiasemainen kirjansidonta-/painoprässi arvostetulta saksalaiselta valmistajalta Karl Tränklein K.G., Maschinenfabrik Stuttgart – Schönaich. Konetta on käytetty Saksan kaupungin Fürthin julkisessa yksikössä, minkä ansiosta laite on täydellinen ja huolellisesti pidetty. Laitteessa on kaksi itsenäistä työasemaa, vankka yläpalkki sekä puristusvoiman säätö vivulla. Alarungossa sijaitsee mekaaninen ja sähköinen järjestelmä, ja virransyöttö hoidetaan CEE 16A (400V) -liitännän kautta. Kone on varustettu pyörillä, mikä helpottaa siirtämistä. Käyttötarkoitus Prässi soveltuu kirjansidonta-, paino-, mallinnus- ja teknisiin töihin sekä kaikkiin sovelluksiin, joissa tarvitaan tasainen puristus suurille pinnoille. Ihanteellinen kirjablokkien, kansien, laminaattien, paperi-, pahvi- ja muiden puristusta tai painestabilointia vaativien materiaalien käsittelyyn. Tekniset tiedot – laite on täydellinen – kaikki vivut ja mekanismit toimivat oikein – käyttöjännite 400V, CEE 16A pistoke – liikkuva rakenne pyörillä – normaalit käytön jäljet näkyvät kuvissa – kone käyttövalmis Valmistaja: Karl Tränklein K.G. Valmistusmaa: Saksa (Made in Germany) Ndjdjz Slkispfx Anloc

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1996, Kiertohalkaisija 530 mm Sorvaushalkaisija 150 mm Karan reiän halkaisija 65 mm Ohjausjärjestelmä SIEMENS 840 C Liikealue x1 175 mm Liikealue y1 +/- 70 mm Ndodpjvh Nbnsfx Anloc Liikealue z1 433 mm Liikealue x2 175 mm Liikealue y2 +/- 70 mm Liikealue z2 433 mm Karan pyörimisnopeudet 38 - 4000 k/min C-akseli 2 x Revolverityyppinen työkalunvaihtaja 2 x 12 paikkaa Vetävien työkalupaikkojen määrä 2 x 12 Työkalukiinnitys sylinterivarsi (DIN 69880) VDI 30 Kokonaistehontarve 33 kW Koneen mitat P x L x K 3,95 x 2,49 x 2,6 m Varusteet: Kiristusholkkikiinnitys pää- ja vastakaralle, yksi kiristusholkki molemmille, erilaisia työkalupidikkeitä (myös vetäville työkaluille), erilaisia karan supistuksia, lastunkuljetin, jäähdytysnestelaite

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2002, Suurin sorvaushalkaisija: 420 mm Sorvauspituus: 1250 mm Ohjaus: INDEX, C 200-4 D Kääntöhalkasija: 630 mm Liikealue x1: 320 mm Liikealue z1: 1250 mm Njdpfxjt U R Hze Anledc Liikealue x2: 170 mm Liikealue z2: 1250 mm Liikealue x3: 320 mm Liikealue z3: 1250 mm Pääkaran maksimikierrosluku: 3000 1/min Pääkaran moottori: 53 kW Karan läpimitta: 102 mm Karanpää: DIN 55026 koko 11 Karan maksimivääntömomentti: 675 Nm Vastakara – maksimikierrosluku: 3000 1/min Vastakaran moottori: 53 kW Vastakaran läpimitta: 102 mm Vastakaran karanpää: DIN 55026 koko 11 Vastakaran vääntömomentti: 675 Nm Vastakaran liikealue: 1250 mm Syöttövoima X1 14000/Z1 14000 N Pikasiirto X1 20/Z1 40 m/min Syöttövoima X2 8600/Z2 14000 N Pikasiirto X2 20/Z2 40 m/min Syöttövoima X3 14000/Z3 14000 N Pikasiirto X3 20/Z3 40 m/min Revolveripäiden paikkaa Rev. 1 = 12 Revolveripäiden paikkaa Rev. 2 = 10 Revolveripäiden paikkaa Rev. 3 = 12 Vetävien työkalupaikkojen määrä: 12 / 10 / 12 Vetävien työkalujen maksimikierrosluku: 6000 1/min Vääntömomentti: 36 / 21 / 36 Nm Työkalukiinnitys: DIN 69880 Työkalukiinnitys ø 40 x 63 mm Kokonaistehontarve: 120 kW Koneen paino: noin 19 t Koneen mitat (P x L x K): 5,77 x 2,47 x 2,62 m Varusteet: HAINBUCH-segmentti-istukka pääkarassa, HAINBUCH-puristusholkki-istukka, SPANNTOP SP vastakarassa, erilaisia työkalunpitimiä (myös käytettäville vetäville työkaluille), lastunkuljetin, jäähdytysnestejärjestelmä - Kaikki 3 työkalurevolveria on varustettu valmiudella sisäiseen korkeapainejäähdytykseen (IKZ), mutta korkeapainejärjestelmä ei kuulu koneen toimitukseen -

Kunto: käytetty, Porauksen teho teräkseen (halkaisija): 120 mm Ulkoulottuma: 2500 mm Työkappaleen korkeus maks.: noin 1800 mm Porauksen teho valurautaan: 160 mm Ndjdjvh Ncxjpfx Anlec Poraus­säde min./maks.: 880 / 2825 mm Ulkoulottuma min.: 555 mm Pylvään halkaisija: 650 mm Porakarapaksin halkaisija / kiinnitys: 90 / MK 6 mm Karapiston halkaisija: 160 mm Porakarapaksin kierrosnopeus: 10 – 660 rpm Poraus­säde: 650 mm Syötöt: 0,07 – 3,0 mm/k Etäisyys karapaksin ja peruslevyn välillä min. 300 / maks. 2100 mm Puomin pystysäätö: 1150 mm Peruslevyn kiinnityspinta: 3000 x 1550 mm Koneen kokonaiskorkeus: 4500 mm Kokonaistehotarve: 15 kW Koneen paino noin: 16 t – Karapaksin oikea-/vasenkäynti – Kierreporauksen laite Lisävarusteet: Digitaalinen HEIDENHAIN-ohjaus X- ja Z-akselilla (puomi ja poraussyvyys)

Valmistusvuosi: 1990, kunto: käytetty, Karan kiinnitys 2 x SK 40 Etu-laakerin halkaisija 110 mm Jyrsinkaran kierroslukualue 100 - 4500 rpm Jyrsinkäytön teho 5,1 kW Työkappaleen maksimipituus 830 mm Työkappaleen suurin halkaisija kaksoisistutuksella 135 mm Kiinnityshalkaisija 78 g6 mm Kärjen korkeus 260 mm Portaaton kierroslukualue, maks. 15 rpm Akseliväli 135 mm Karanpää DIN 55026, koko 5 Työkappalavaunun liike 810 mm Maks. syöttönopeus 6 m/min. Kiinnityspinta 200 x 1750 mm Työkaluvaunun liike 120 mm Maks. syöttönopeus 2 m/min. Pylvään säätö 200 mm Kärkipylkän liike 100 mm Morsekartio 3 MK Kärjen korkeus 260 mm Hylsyjen akseliväli 135 mm Lunetin läpimitta 40 - 80 mm Ohjaus SIEMENS SINUMERIK 810 Nodpfx Asyt Rwrjnledc Koneen paino n. 6,5 t = kaksikaratainen nokka-akselijyrsin/paluu-kierteitysjyrsin 4. akselilla Lisävarusteet: useita työkalunpitimiä, lunetit, keskipisteet, jäähdytysjärjestelmä

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1990, X-liike 2800 mm Y-liike 1000 mm Z-liike 1200 mm Pöydän kiinnityspinta-ala 2000 x 800 mm Pyöröpöydän halkaisija 800 mm Karaistukka SK 50 Karan kierrosluvut - portaaton 50 - 2000 rpm Karan vääntömomentti 3000 Nm Karamoottori 30 kW Syötöt - pitkittäis/poikittais/pystysuuntainen 2 - 2000 mm/min Pikasiirrot - pitkittäis/poikittais/pystysuuntainen 7 m/min Ohjaus SIEMENS Ohjaus SINUMERIK 850 M Työkalumakasiinin paikkamäärä 56 Työkalun halkaisija täydessä varustuksessa 114 mm Työkalun halkaisija 2 vapaalla paikalla 200 mm Työkalun enimmäispituus 400 mm Työkalun enimmäispaino 16 kg Työkalunvaihto-aika n. 8-9 s Sisäinen jäähdytysnesteen syöttö kyllä Koneen paino n. 25,4 t - 5-akselinen CNC-sängynjyrsinkone integroidulla NC-pyöröpöydällä ja NC-kääntyvällä jyrsinkaralla - Lisävarusteet: Työkalun esiasetuslaite, useita työkalupidikkeitä, lastunkuljetin, Ndjdpfsyt Rwlox Anljc jäähdytysjärjestelmä korkeapainepumpulla ja suodatinlaitteella, elektroninen käsipyörä, kiinnityspidikkeet.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1998, x-liike 2000 mm y-liike 600 mm z-liike 500 mm Pöydän kiinnityspinta-ala: 2500 x 650 mm Nodsvvnf Uopfx Anlsdc Karan kiinnitys: SK 40 Ohjaus: HEIDENHAIN, TNC 426 Työkalunvaihtaja: 36 paikkaa Kokonaistehontarve: 60 kW Koneen paino noin 8,2 t Koneen mitat (P x L x K): 3,81 x 2,67 x 3,13 m = liikkuva pylväskone - sisäinen kara jäähdytys (IKZ) Lisävarusteet: NC-pyöröpöytä (4. akseli) vastatuella, kärjen korkeus 225 mm; erilaisia työkalunpitimiä, lastunkuljetin, jäähdytyslaite - uusi kara X-akselilla vuonna 2020 -

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2002, Kärkisorvaushalkaisija 16 mm Karakanavan halkaisija 16 mm Sorvauspituus 160 mm Ohjaus GE FANUC Series 18 i-T Karan pyörimisnopeus 8000 1/min Pikasiirto 30 m/min Kokonaisvirrankulutus 2,2 kW Koneen paino n. 2,1 t Nodpovh I Tvsfx Anlodc Varusteet: tankosyöttölaite IEMCA, GENIUS 226-32 L, vm. 2002 (tankohalkaisija 2–26 mm ja tangon pituudet 1500–3210 mm); lastunkuljetin, jäähdytysnestejärjestelmä

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1992, x-liike 1700 mm y-liike 800 mm z-liike 890 mm Pöydän kiinnityspinta 2000 x 630 mm Karan kiinnitys SK 50 Karan kierrosnopeudet 35 - 3000 rpm Karamootori 26 kW Syötöt - pituus-/poikittais-/pystysuunnassa 6 - 5000 mm/min Pikasiirto 15 m/min Pöydän maksimikuormitus 6000 kg Ohjaus HEIDENHAIN Ohjaus TNC 360 Kokonaistehontarve 45 kVA Koneen paino n. 13 t Koneen mitat (P x L x K) 5,2 x 2,78 x 2,95 m Ndodpfxjtqqxfj Anloc Lisävarusteet: Kaksiakselisesti kääntyvä pystypää hydraulisella työkalunvaihtajalla, useita jyrsintappeja, jäähdytysnestelaite

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1999, Halkaisija 3 - 16 mm Pituus 3000 mm Ndsdjtqqp Iopfx Anlsc = ohjattu tankosyöttölaite tangoille, joiden halkaisija 3 - 16 mm, tangon pituus 3000 mm, kapasiteetti esim. 23 tankoa à 8 mm halkaisijalla

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1987, Mittausalue, X-akseli: 540 mm Nodpfotqqk Esx Anlsdc Mittausalue, Z-akseli: 400 mm Pöydän halkaisija: 740 mm Suurennus: 20x Mitat (pituus x leveys x korkeus): noin 1,70 x 1,00 x 1,70 m Paino: noin 600 kg 2 kiinnityspistettä ISA 50 -työkaluille, 1 kiinnityspiste ISA 40 -työkalulle, 1 kiinnityspiste pyörävartisille työkaluille, joiden halkaisija on 40 mm. Lisävarusteet: Digitaalinen näyttö kahdelle akselille.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2000, Kärkisorvaushalkaisija 500 mm Sorvauspituus 1500 mm Ohjaus MONFORTS CONTROL Ohjausjärjestelmä SYSTEM MTC-K Sorvaushalkaisija kelkan päällä 290 mm Karan läpimitta 70 mm Karan kierrosluvut 3 - 2800 rpm Karan teho 15 kW Karan vääntömomentti 1530 Nm Karanpää DIN 55027 koko 8 Syöttövoima X/Z-akseli 11300 N Ndjdpfjvh Ncrex Anljc Pikasiirrot - pituus/suuntaus 10 / 5 m/min Vuoteen leveys 360 mm Poikittaiskelkan liike 265 mm Yläkelkan liike 140 mm Sorvausterän varren poikkileikkaus 32 x 25 mm Työntimen halkaisija 80 mm Työntimen iskunpituus 160 mm Kärkipylvään kartio MK 5 Koneen paino noin 3,3 t Koneen mitat P x L x K 3,45 x 1,65 x 1,93 m Lisävarusteet: 3-leukainen istukka ROTA-S plus 250 mm, 4-paikkainen työkalunpidin PARAT, jäähdytysnestelaitteisto

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1988, Paine 200 t Ulottuma 450 mm Iskun pituus 30 - 140 mm Pöydän kiinnityspinta-ala 1100 x 850 mm Asennuskorkeus 500 mm Luistin pinta-ala 800 x 600 mm Luistin säätö 110 mm Tappiuran halkaisija luistissa Ø 65 x syvyys 105 mm Iskutaajuus 45 iskua/min Kokonaistehontarve 15 kW Ndjdpsvb I Itsfx Anlec Koneen paino noin 14,2 t Koneen mitat (p x l x k) 3,18 x 2,09 x 3,05 m

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1996, Hiontapituus 600 mm Hiontaleveys 250 mm Työkappaleen korkeus n. 385 mm Työpöydän kiinnityspinta-ala 600 x 200 mm Pöydän nopeus -portaattomasti- 2 - 35 m/min Pöydän maksimikuormitus 250 kg Hiomalaikan mitat ø 225 x 25 mm Hiomalaikan reiän halkaisija 50,8 mm Automaattinen pystysyöttö 0,001 - 0,099 mm Pysty pikaliike 600 mm/min Pöydän poikittaisliike jatkuva 10 - 1000 mm/min Ndsdpfx Aet Tqrnenlsc Poikittaisen liikkeen pikaliike 1000 mm/min Kokonaistehontarve 6 kVA Koneen mitat (P x L x K) 2,65 x 1,70 x 2,28 m Varusteet: Digitaaliset näytöt Y- ja Z-akselilla, magneettialusta 600 x 200 mm, hiomalaikka laipalla, pukinpuhdistuslaite, märkähiomalaitteisto paperisuodattimella

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1999, Hioman pituus 800 mm Hioman leveys 400 mm Työkappaleen korkeus 375 mm Nedpfxetz Evko Anljdc Pöydän kiinnityspinta 840 x 400 mm Pöydän nopeus m/min Hiomakaranan kierroslukuportaattomasti 1000 - 3000 1/min Hiomakaranan moottori 3,7 kW Hiomalaikan mitat 300 x 50 x 76,2 mm Poikittaisliike 100 - 1250 mm/min Pysty-nopeansyöttö 180 mm/min Pöydän maksimikuormitus 700 kg Etäisyys karan keskeltä pöytään max. 525 mm Koneen paino noin 2,8 t Koneen mitat (P x L x K) 3,14 x 1,78 x 2,50 m Lisävarusteet: magneettilevy 800 x 400 mm, hiomalaikka laipalla, timanttiteroituslaite, märkähiomalaite paperisuodattimella

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2008, x-akselin liikerata 1500 mm y-akselin liikerata 800 mm z-akselin liikerata 700 mm Työpöydän kiinnityspinta-ala 1760 x 700 mm Karan kiinnitys SK 40 Karan kierrosluku – portaattomasti 8000 kierr./min Karan moottori 15 kW Syötöt 1–8000 mm/min Pikasyöttö X/Y/Z-akselilla 15 / 15 / 12 m/min Työpöydän maksimikuorma 2500 kg Karan uloke 760 mm Työkalunvaihtaja 40 paikkaa Ohjausjärjestelmä HEIDENHAIN, TNC 530 Koneen paino noin 12,5 t Koneen mitat (p x l x k) 4,23 x 2,98 x 2,74 m – sisältää jäähdytysjärjestelmän (IKZ) Lisävarusteet: NC-pyörivä pöytä (= 4. akseli) karalla, keskikorkeus 250 mm; 2 hydraulista kiinnitintä, valmistaja HILMA, tyyppi NC 160, leuan leveys 160 mm; erilaisia työkalunpidikkeitä, lastunpoistojärjestelmä, jäähdytysjärjestelmä – Geometrisesti kunnostettu vuonna 2022 – Nsdpfx Aneux Agvoljdc – uusi kierrekara asennettu Y-akselille marraskuussa 2022 – – kuvassa näkyvät magneettilevyt eivät sisälly toimitukseen –

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1985, x-liike 485 mm y-liike 385 mm z-liike 380 mm Pöydän kiinnityspinta-ala 800 x 460 mm Karan kartio SK 40 Ohjausjärjestelmä CONTOUR 1 Karan kierrosnopeudet 50 - 2500 1/min Syötöt 10 - 1000 mm/min Pikasyöttö 2 m/min Pöydän kantavuus 600 kg Karan liike 80 mm Nedjtqqllspfx Anlodc Kokonaistehontarve 7,5 kW Koneen paino n. 2,0 t Mitat (P x L x K): 2,4 x 1,7 x 1,98 m Lisävarusteet: Pystypää hydr. työkalunvaihtajalla ja ulosvedettävällä karalla, kiinteä pöytä, jäähdytysnestelaite. - X/Y/Z-liikkeet voidaan suorittaa myös käsipyörillä -