Käytetty Kynsien Valmistuskone myytävänä (646)

Kunto: uusi, Kiinnikkeen pituus, mm Fedoxpi Efopfx Ab Uopi Kiinnikkeen leveys (Rieker-leveys), mm Iskuvoima, Nm Ruchser-maalaustuki siiven ja lasilistakehyksen samanaikaiseen maalaamiseen. RU-LH-maalaustuki lasilistakehyksille kiinnikkeiden (L=50 mm) käsittelyyn Pituus 700 mm, leveys 500 mm, työkorkeus säädettävissä 700–1200 mm. Lasilistakehyksen neljään kulmaan asetetaan yksi kiinnike. Kiinnikkeet asennetaan vinottain siten, että ne ulkonevat noin 35 mm puusta. Kiinnikkeitä painettaessa siiven kehykseen, ne lukittuvat. Maalausta varten lasilistakehys sijoitetaan noin 20 mm:n etäisyydelle siivestä. Kuivumisen jälkeen tai ennen siiven asennusta lasilistakehys painetaan tasaisesti siiven sisään ja poistetaan vasta juuri ennen lasituksen asennusta. Kiinnikkeet voidaan sen jälkeen vetää ulos käsin. Jalustarunko, jossa on pystysuora tukipöytä, 85°, kallistuskulma säädettävissä. 2 kpl tasapainokehyksiä eri lasilistapaksuuksille, käyttö jalkaventtiilin kautta. Hinta pyynnöstä, sisältäen pakkaus- ja lähetyskulut. Lisävaruste (lisähintaan): Kiinnikepakkaus 26 x 50 mm, 4 300 kpl 77,00 EUR Maalaustuen kuvat ovat nähtävissä liitteenä olevan videon lopussa! (tekniset tiedot valmistajan mukaan – ei takuuta!)

Kunto: uusi, Ruchser-lasiliitoskone "2 P Jumbo automatic E.C." – uusi – Edut: – Kulmayhteydet ovat suljettuja – Ei avoimia lasiliitosrakoja – Ei värieroja maalausvaiheessa – Lasiliitoskehykset on helppo kohdistaa Niittauskulmayhdistyskone 2P Jumbo Automatic E.C. lasiliitoskehysten niittaamiseen. Valittavissa automaattinen ja manuaalinen toimintatapa; Varustettu kulma-asennuksella, kiristyslaitteella ylhäältä ja edestä Paine on säädettävissä erikseen. Mahdollista käyttää sekä rinnakkain että päällekkäin asetettuja niittejä elektronisen ohjelmoitavan ohjausyksikön avulla. Niittauskone voidaan asentaa sopivalle työpöydälle, käyttö tapahtuu jalkaventtiilin avulla. ----- Hinta tässä mallissa pyynnöstä! Lisäksi lasketaan lakisääteinen arvonlisävero sekä pakkaus-/lähetyskulut ----- Kuvat esittävät niittauskulmayhdistyskoneen 2P, jossa on liikuteltavan työpöydän lisävaruste (katso lisätietoja lisähinnoista) Lisähinnat: ----- Liikuteltava työpöytä korkeussäädettävä, 700–1000 mm 2 kpl pistettäviä tukipuuta 1000 mm pitkä, 2 kpl kääntyvää ja liukuvaa tukipuuta 1000 mm, tukipuut päällystetty huopalla, 4 kpl ohjauspyöriä, joista 2 on varustettu lukitusmekanismilla. ----- Lisähinta: 1 311,00 euroa (netto) Niitit: paketit 15 mm niitit (pakkaus, 2000 kpl): hinta 22,00 euroa 12 mm niitit (pakkaus, 3000 kpl): hinta 32,00 euroa 10 mm niitit (pakkaus, 3000 kpl): hinta 32,00 euroa Mitat ja painot ----- Jumbo Automatic E.C. 470 x 370 x 300 mm, 35 kg Työpöytä 32 kg Kaikki hinnat netto. Lisäksi lasketaan lakisääteinen arvonlisävero. Toimitus tehtaalta, lisäksi lasketaan pakkaus- ja lähetyskulut. (tekniset tiedot valmistajan ilmoituksen mukaan – ei takuuta!) Fpjdpfovnh T Nox Ab Uji

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2014, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, kokonaispaino: 14 000 kg, Paperikassien tuotantolinja – ZBX-300 ja ZBX-450 Esittelemme ammattimaisen paperikassien tuotantolinjan, joka koostuu pääasiallisesta muovauskoneesta ZBX-300 sekä kahvojen tuotantokoneesta ZBX-450. Nämä laitteet takaavat korkean suorituskyvyn, tarkan työnjäljen sekä energiatehokkuuden, ja ne täyttävät sekä pienten että suurten tuotantoerien vaatimukset. 1. Päämuovaus- ja liimauskone – ZBX-300 • Valmistusvuosi: 2014 • Paino: 12 000 kg • Sähkönsyöttö: kolmivaiheinen, tehontarve 12 kW • Arkin leveys: 680–1000 mm (riippuen taitteista) • Arkin pituus: 400–600 mm • Kassin leveys: 250–430 mm • Paperin grammage: 80–210 g/m² Tärkeimmät toiminnot: • Automaattinen arkinsyöttö muovausosioon – tehostaa ja nopeuttaa tuotantoa. • Keskitetty voitelujärjestelmä – takaa toimintavarmuuden ja minimoi rikkinäisyysriskin. • Pituussuuntaan muovaava osio – tarkka kassien muotoilu vaatimusten mukaisesti. Fpsdpfx Abszhwi Ns Uoi • Sivuliimausjärjestelmä – mahdollista käyttää sekä kylmä- että kuumaliimaa, jolloin voidaan valmistaa erityyppisiä paperikasseja. • Pohjan taitto- ja liimausosio – varmistaa kestävät ja tukevat pohjaliitokset eri kokoisille kasseille. • Intuitiivinen ohjaus – kosketusnäyttöpaneeli ja kauko-ohjain tekevät laitteen käytöstä ja asetusten säädöstä helppoa. Kone erottuu edukseen energiatehokkuudellaan, mikä alentaa huomattavasti käytön kustannuksia. Se voi käyttää erilaisia paperilaatuja, kuten harmaata, kraft- ja päällystettyä paperia, kunhan grammage täyttää tuotantovaatimukset. 2. Kahvojen valmistuskone – ZBX-450 • Valmistusvuosi: 2014 • Paino: 2000 kg • Sähkönsyöttö: kolmivaiheinen, tehontarve 8 kW Tämä kone mahdollistaa paperikassien kahvojen automaattisen muovauksen, mikä tehostaa tuotantoprosessia merkittävästi. Koneen tehokkaat mekanismit ja käyttäjäystävällinen ohjaus mahdollistavat nopean ja tarkan kahvojen valmistuksen. Lisäksi tuotantolinjaan kuuluu paperinarun valmistuslaite, jonka ansiosta voidaan tarjota kokonaisvaltainen ratkaisu paperikassien valmistukseen kahvoilla. Paperikassien tuotantolinjamme takaa korkean laadun, toimintavarmuuden ja joustavuuden – tuotanto voidaan mukauttaa yksilöllisten asiakastarpeiden mukaisesti.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1994, Molekyylien täyttölaite / diagonaalitäyttö Fpsdpfjir Efusx Ab Uei Paino 520 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2002, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: M14L/9004, Tarjousnumero: M14L/9004 Konetyyppi: Kierteiden litteärullain Info: Värähtelysyöttölaite Fpodpfx Abjwi T U Tj Usi Valmistaja: HILGELAND Tyyppi: FN10/12-80 Valmistusvuosi: 2002/2024 Halkaisija-alue: 6-12 mm Varren pituus pään alla: 180 mm Maks. kierteen pituus: 80 mm Suorituskyky – kpl/min: 100-330 Sijainti: Meidän varastossamme

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1994, Koneeseen asennettiin uudet laakerit ja uudet harjat vuosi sitten. Pesuharjat ovat erinomaisessa kunnossa! 8 harjaa, Fpsdpfx Abeqc Udij Usi Ilman sisään- ja ulostuloa, Mukana ohjauskaappi ja kuivauspuhallin, Työsuunta: oikealta vasemmalle, Pesukorkeus: 2,3 m, Lasin paksuus: 4–15 mm, Leveys: 2900 mm, Syvyys: 1100 mm, Korkeus: 3400 mm.

Valmistusvuosi: 2020, kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Myytävänä: Dornow-perunankuorintalinja (valmistusvuosi: 2020) Käytetty elokuuhun 2023 asti – erittäin hyvässä kunnossa, täysin toimintakuntoinen. Linja sisältää seuraavat osat: • Varastosiilo kuljetinhihnalla (kapasiteetti n. 1 t raaka-ainetta) • Perunankuorija veitsillä, malli 20M-AT-MS • Tarkastuspyödä rullilla, irrotettavalla mukuloiden huuhtelulaitteella • Esipesuri hihnakuljettimilla • Säilöntä- ja pakkauslaite vastaanottokuljettimella, annosteluhihnalla, valuosastolla ja huuhtelusuutinsarjalla (ilma ja vesi) • Yksikammioinen vakuumipakkauskone (kammion mitat: 600 x 400 mm, vakuumipumpun kapasiteetti: 60 m³/h) • Mukana ylimääräisiä uusia kuorijan teräsarjoja. Linjalla voidaan kuoria myös punajuuria, selleriä, ja pidennetyllä kuorintasylillä myös porkkanoita. Lisämaksusta voidaan toimittaa: viipalointikone, metallinilmaisin... (pyynnöstä) Tekniset tiedot: • Automaattinen käyttöjakso: o Kuljetin täyttää kuorijan siilosta säädetyn aikaviiveen jälkeen o Kuorinta-aikaa voi säätää portaattomasti o Kuoritut perunat siirtyvät tarkastuspyödälle, jonka jälkeen sykli alkaa alusta Fjdpfx Absw Sfg Es Uopi • Kapasiteetti: n. 300 – 1000 kg raaka-ainetta/h, riippuen perunoiden laadusta ja koosta • Kuorija: o Kapasiteetti: n. 40 kg raaka-aine (optimaalinen kuorma: n. 25 kg parhaan tuloksen saavuttamiseksi) o Kuorinta erittäin pienellä vedenkulutuksella tasosuihkusuuttimen ansiosta • Säilytys- ja pakkauslaitteen kapasiteetti: n. 120 kg kuorittuja perunoita Kunto: • Erittäin hyvin pidetty, käytetty elokuuhun 2023 asti • Voidaan tarkastaa paikan päällä sopimuksen mukaan Täysi dokumentaatio saatavilla linjaan

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1959, Varren pituus: 10–130 mm Langan halkaisija: 5–10 mm Langan leikkauksen enimmäispituus: 165 mm Teho suljetulla matriisilla, säädettävä: 125 kpl/min Teho avoimella matriisilla, säädettävä: 75 kpl/min Paino: 8,0 t Tilantarve (LxSxK): 2,1 x 3,7 x 1,5 m Yhdistetty kaksoispainava kylmäpuristin Leuoille ja suljetulle matriisille Suurin langan halkaisija lujille pulteille ja akselipulteille: 8 mm Suurin langan halkaisija kaupparuuville (suljettu matriisi): 10 mm Fodpfx Aboyx Ihge Ujpi Langan halkaisija-alue: 5–10 mm Pienin ja suurin varren pituus: 10–130 mm Suurin langan leikkauspituus: 165 mm Teho suljetulla matriisilla säädettävä: 125 kpl/min Teho avoimella matriisilla: 75 kpl/min Käyttöteho: 11,0 kW Työkalun mitat – leukakoko: 44 x 44 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1966, Varren pituus: 15 - 130 mm Langankoko: 6 - 12 mm Maksimi lankaleikkeen pituus: 170 mm Tuotantoteho suljetulla matriisilla, säädettävissä: 100 kpl/min Tuotantoteho avoimella matriisilla, säädettävissä: 67 kpl/min Paino: 12,5 t Tilantarve (LxSxK): 2,3 x 4,0 x 1,6 m ERIKOISTARJOUS Myytävänä sellaisena kuin on ILMAN käyttöönottoa / ILMAN lisätöitä Vapaasti kuorma-autoon lastattuna Yhdistetty kaksipaineinen kylmäpuristin leukojen ja suljetun matriisin käyttöön Fjdpfx Ajv Sva Eob Ujpi Suurin langankoko lujille ruuveille ja tapittaville ruuveille: 10 mm Suurin langankoko kaupallisille ruuveille (suljettu matriisi): 12 mm Langankokojen alue: 6 - 12 mm Pienin ja suurin varren pituus: 15 - 130 mm Maksimi lankaleikkeen pituus: 170 mm Tuotantoteho suljetulla matriisilla, säädettävissä: 100 kpl/min Tuotantoteho avoimella matriisilla: 67 kpl/min Moottoriteho: 15,0 kW Työkalun mitat - leukaosa: 54 x 54 mm

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2019, Weinig Conturex C124-L CNC -ikkunoiden valmistuskone (vasemman puolen syöttökonfiguraatio) Fpjdpfoyvh Eyox Ab Uei Saatavilla myös C124 R (oikean puolen syöttö), vuosimalli 2010 Kuvaus: Valmistusvuosi: 2019 Työleveys: 40–260 mm Työkorkeus: 25–150 mm Puun korkeus-leveys -suhde max 2:1 Powergrip-puristuspöytä Pöydän tukipituus: 2x 2280 mm Työkappaleen pituus ilman jatkokiertoa: 175–2700 mm Työkappaleen pituus jatkokierrolla: 2700–4500 mm Työkappaleen pituus usealla jatkokierrolla: 4500–6000 mm Täydellinen kuvaus pyydettäessä Saatavilla arviolta loppuvuodesta 2026 / tammikuu 2027 (Huolellisuudestamme huolimatta kaikki tekniset tiedot, hinnat ja muut tiedot voivat sisältää muutoksia tai virheitä. Painettuja tietoja ei voida taata! Saatavuus myyntivarauksin.) Hinnat ilman Machineseeker-ilmoittelukustannuksia / Preise exkl. Inserierungskosten MaschinenSucher Parhaat puuntyöstökoneet Hollannista

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2019, Weinig Conturex Greenline Plus CNC -ikkunoiden valmistuskone Kuvaus: Valmistusvuosi: 2019 Työstettävän kappaleen pituus: 4500 mm Automaattinen kappaleiden tarkastus syötössä Purinpidikkeisiin liittyvä kiinnityksen säätö Päämoottori 30 kW epäsuora käyttö Unispindle-työstöyksikkö uritukseen, poraukseen ja erikoistyöstöihin Työkalunvaihtaja, 35 ja 17 paikkaa HSK 63F työkalukiinnitys Erikoisohjelmisto koneen ja yrityksen tietojen rekisteröintiin Sisään-/ulosotto-puskurin pituus: 2000/2500 mm Vaihtoehtoinen työkalusetti/suunnitelma saatavilla Täydellinen kuvaus pyydettäessä (Huolellisesta tarkistuksesta huolimatta kaikki muutokset, tekniset virheet, hinnat ja tiedot voivat sisältää kirjoitusvirheitä. Painetut tiedot ovat ilman takuuta! Saatavuus myytyjen laitteiden mukaan.) Hinnat ilman Machineseeker-mainostuskuluja / Hinnat ilman MaschinenSucher-ilmoituskuluja Fedpfx Abew N Nixs Uepi Parhaat puuntyöstökoneet Hollannista

Valmistusvuosi: 2023, kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 105913, Nostokorkeus: 140 cm Suurin kantokyky: 180 kg Fpedpfxszixyxj Ab Uji Korkeus: 167 cm Paino: 55 kg 2 imukuppia

Kunto: käytetty, Käytetty kone Varusteet ja tekniset tiedot: - Lukkotapausjyrsin - Rei’itin tappien porausta varten Fpsdpjwhuk Tjfx Ab Usi - Karmijyrsin - Moottori 1,7 kW - 2800 kierrosta minuutissa - Sisältää lisävarusteet Sijainti: 63934 Flörsheim Saatavuus: lyhyellä varoitusajalla

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2024, Wegoma kaksoiskulmasaha 3-akselisella ohjauksella Kaksoiskulmasaha DS140 Työpituus 4000 mm, hydropneumaattinen sahansyöttö Pneumaattinen käännös 45°/90°/45° 4 pneumaattista puristussylinteriä 2 HM-sahanterää 500 x 80 mm Vasen sahauspää kiinteä, oikea sahauspää liikkuva Digitaalinen näyttö Paikoitusohjaus EPS 220 Sisältää EPS220-ohjauksen tarkkaan pituuspaikoitukseen. 15 tuuman teollisuus kosketuspaneeli (pöly- ja roiskesuojattu) Fpodozhx A Dspfx Ab Uoi Näyttö leikkaustietojen syöttöön manuaalisesti tai tiedostointegroinnilla - Ethernet-tulo 10/100 (TCP/IP) - USB-liitäntä - Tiedonsiirto USB:n tai verkon kautta mahdollista. - Liitäntä mittatikulle, sisältää liitäntäohjelmiston. Sis. ohjauskaappi, moottori ja ohjelmistolisenssit. - Lyhyiden ja pitkien kappaleiden leikkauslaite - Automaattileikkaus (voidaan aktivoida ohjelmallisesti vain sisäänpääsysuojan kanssa) Paikoituselektroniikka portaattomaan automaattiseen kääntöön 45°-135° 4.00 92062530 Syöttörullarata 3 metriä DS-mallille Asennettu siirrettävään yksikköön Kone heti saatavilla Sijainnista

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1991, kaksoisspiraali Valmistaja: Ketjuaidan valmistuskone WAFIOS Tyyppi: DF3 Valmistusvuosi: 1991 Langan halkaisija: 1,5-2,8 mm Silmän leveys: 20-70 mm Työleveys: 2000 mm Kapasiteetti – m²/tunti: 170 Fsdpfx Aszizahjb Uepi Sijainti: Eurooppa

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1980, Käytetty kone Valmistusvuosi 1980 Varusteet ja tekniset tiedot: - Lukkotelineen jyrsinkokonaisuus - Paininkolven porakone - Karmijyrsin - Moottori 1,5 kW - 2800 kierrosta minuutissa Saatavuus: lyhyellä varoitusajalla Fpedpfx Aozk N Aaob Uoi Sijainti: 63934 Röllbach Ikään nähden hyvässä kunnossa

Valmistusvuosi: 1990, kunto: hyvä (käytetty), Myyn ovenvalmistuskoneen MAKA Fodpegiwl Dofx Ab Uepi Valmistusvuosi: 1990 Yhdistetty heiluripitkäreikäkone ja porakone. Saatavilla heti myyntiin

Kunto: hyvä (käytetty), Koodi: 0028 Merkki: OMG Malli: EPM/70 Automaattinen kaihtimien lovitus-/uritus-/puukkokone Tekniset tiedot Karan liitäntä: 10 mm Poran kierrosnopeus: 12 000 rpm Samanaikainen työstö kahdelle osalle 18 mahdollista jakoa yhdellä hammastangolla Uran syvyys jopa 25 mm Porausmoottori: 1,5 hv Liuskamoottori: 1 hv Jopa 20 uraa/minuutissa Kalteen säätö 90 asteesta (pysty) 0 asteeseen (vaaka) Osan maksimimitat: 100 x 120 mm Automaattinen pysäytys Fsdpfxexvxpgs Ab Ujpi Kokonaismitat: kone 1500 x 1000 x 1200 mm (k) – 490 kg; teline 3200 x 100 x 200 mm (k) – 30 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1980, Käytetty kone Valmistusvuosi: 1980 Varustus ja tekniset tiedot: Fodpozfw Iaefx Ab Uopi - Lukkorungonjyrsinyksikkö - Painikkeenreikäporain - Stulp-jyrsin - Moottori 1,5 kW - 2800 rpm Saatavuus: lyhyellä varoitusajalla Sijainti: 63934 Röllbach

Valmistusvuosi: 1999, kunto: käytetty, Käytetty kone Valmistusvuosi: 1999 Suuri jyrsintäalue kompaktista rakenteesta huolimatta Kopiointijyrsintä sivuohjaimien tai sapluunan mukaan suhteessa 1:1 Kaksivaiheinen pneumaattinen kopiointikärki kahdelle eri jyrsinterälle Patentoitu kopiointivarren ripustus takaa tarkat jyrsinnät vähäisellä voimankäytöllä Pöydän korkeussäätö erittäin korkeille profiileille, jopa 400 mm Helppo työkalunvaihto "Spindle lock" -toiminnolla Pneumaattinen materiaalipuristin Annosteluruiskutusjärjestelmä Vaihtoehdot Kopiointisapluunat jyrsitty standardipainikkeenreikään ja PZ-jyrsintään Kopiointikärki Kiristyskartio Pysäytinjärjestelmä Materiaalipuristin kahdella puristussylinterillä 8 mm jyrsintyökalu Fjdpfoxqihijx Ab Ujpi Saatavuus: lyhyellä varoitusajalla Varastopaikka: Röllbach

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1990, Leikkuuhalkaisija 500 mm Leikkuupituus 5000 mm Sahanterän halkaisija 420 - 500 mm Mitat noin 6400 x 1500 x 1600 mm Fjdpfx Abjv U Dlue Uspi Paino noin 1600 kg Portaaton syöttö Käyttöohje ja varaosaluettelo saatavilla Pneumaattinen syöttö, portaattomasti säädettävä Pituussäätö moottoroitu digitaalisella näytöllä

Valmistusvuosi: 2004, kunto: käytetty, Leikkuuala 90°: 90 mm Leikkuuala 45°: 75 mm Fodpfxsd Ih Nko Ab Uopi Sahanterän halkaisija: 315 mm Pöydän koko: 800 x 500/400 mm Sahanterän reiän halkaisija: 30 mm Koneen paino: noin 45 kg Mitat: 850 x 600 x 430 mm

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Suosituin Pittsburgh-tyyppinen lukkojen valmistuskone peltiliitoksia varten. Käytetään suorakulmaisten ilmanvaihtokanavien ja -muotojen valmistuksessa. Rullat, jotka muovaavat pellin, ovat helposti vaihdettavissa. Soveltuu käsittelemään peltiä, jonka paksuus on 0,5–1,2 mm. Kone valmistaa myös s/c-lukon sekä U-lukon, joita käytetään ilmanvaihtokanavien vaippojen valmistuksessa. Lisäksi koneessa on lisäosa kannakkeen muotoiluun, jota tarvitaan suorakulmaisten kulmaosien valmistuksessa. ACL LC12DR on kevyt ja varustettu pyörillä, mikä helpottaa laitteen siirtämistä tuotantotiloissa. KONEEN TEKNISET TIEDOT: Malli: LC12DR Merkki: ACL Moottorin teho: 1,5 kW Käsiteltävän pellin paksuus: 0,5–1,2 mm Fpjdofwmwbepfx Ab Usi Toimintojen määrä: 6 Pituus: 980 mm Leveys: 650 mm Korkeus: 1000 mm Paino: 230 kg

Valmistusvuosi: 2017, kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Kasvissipseille käytetty tyhjiöpaistolaite. Erittäin hyvässä kunnossa. Sijaitsee Alankomaissa. Fedpfxsxg Tfqj Ab Uepi

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1980, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: M06I/9135, Tarjousnumero: M06I/9135 Konetyyppi: Kaksoispainopuristin Fodpfsyya N Ssx Ab Uspi Merkki: NATIONAL Malli: 61LS Valmistusvuosi: 1980/2002 Halkaisija-alue: 6,35 mm Varsi pään alla: 70 mm Katkaisupituus: 95 mm Suorituskyky kpl/min: 300 Sijainti: Saksassa