Käytetty Lauffer Hydraulinen Puristin myytävänä (9 876)

Kunto: käytetty, MULLER 250t Lredpfxsrfxhkj Anlou PURISTEHO: 250 t ISKUN PITUUS: 550 mm TYÖPÖYDÄN MITAT: 2500 x 1400 mm

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 4 kuukautta tilauksesta Alkuperämaa: Italia Hinta: 117 000 € Leasingmaksu: 2211,3 € Puristusvoima: 125 t Isku: 500 mm Luisti: 800 x 400 mm Pöytä: 900 x 600 mm Asennuskorkeus: 600 mm Syvennys: 300 mm Pikanopeus: 115 mm/s Alennettu nopeus: 42 mm/s Työnopeus: 7 mm/s Palautusnopeus: 70 mm/s Moottori: 15 kW Pituus: 1 400 mm Leveys: 1 950 mm Korkeus: 2 600 mm 4 liukujohdetta T-urat pöydässä Rexroth-hydrauliikkayksikkö Valvotut sähköventtiilit Ilma/öljy-lämmönvaihdin Painekytkin Kaksikätinen ohjauspaneeli Iskun säätö päätykatkaisijalla Siemens-ohjain Sivusuojat kiinteät Varustettu CE-määräysten mukaisesti (IV kotelo) Lredpfx Aswirbrenlsu VAIHTOEHDOT (hinnat pyydettäessä): Tyynykäyttö Prismaohjaus Valoverho Siemens CNC-ohjaus kosketusnäytöllä Hydrauliikkapumppu säädettävällä nopeudella Proporcionaaliventtiilit Sivusuojat liikuteltavat päätykatkaisimella

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2024, Kunto: uusi Valmistusvuosi: 2024 Varastonumero: 7307 Toimitusaika: heti, välimyynti mahdollinen Alkuperämaa: Italia Hinta: 11 400 € Leasinghinta: 197,76 € Varastossa: 1 kpl Erikoishinta: 10 300 € Paineen voimakkuus: 100 t Sylinteri: kiinteä tai vaakasuunnassa siirrettävä Isku: 500 mm Asennuskorkeus: 900 mm Väli pylväissä: 1050 mm Nopea liike: 25 mm/s Työnopeus: 2 mm/s Moottoriteho: 2 kW Pituus: 1900 mm Leveys: 1000 mm Korkeus: 2400 mm Paino: 1250 kg Vaakasuunnassa siirrettävä sylinteri: 650 mm Erikoishinta ja toimitus vapaasti perille Itävallassa Isku: 500 mm Lrjdpfewiqu Dex Anlju 2 nopeutta Työpöytä nostettavissa ketjulla Käyttö käsivivulla ja kaksikätisellä painonapilla Säädettävä maksimipaine Manometri Varustus CE-määräysten mukainen Käyttöohje saksaksi ja englanniksi

Kunto: yleiskunnostettu (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 1993, koneen/ajoneuvon numero: 20658, iskun pituus: 250 mm, kurkun syvyys: 305 mm, käyttönopeus: 7 mm/s, peruutusnopeus: 70 mm/s, pöydän korkeus: 980 mm, öljysäiliön tilavuus: 350 l, kokonaispaino: 22 500 kg, kokonaispituus: 6 300 mm, kokonaisleveys: 2 300 mm, kokonaiskorkeus: 3 475 mm, teho: 22 kW (29,91 hv), tulojännite: 400 V, ottovirta: 63 A, tuloj频率: 50 Hz, puristusvoima: 320 t, pilarien välinen välys: 3 760 mm, etäisyystaulukko männälle: 500 mm, puristinlevyn pituus: 4 500 mm, pöydän pituus: 4 800 mm, pöydän leveys: 250 mm, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, viimeinen peruskorjausvuosi: 2026, Varusteet: dokumentaatio / käyttöohje, turvavaloverho, Hydraulinen levytaivutuskone LVD PPI 320/40 S840W Valmistusvuosi 1993 Modernisointivuosi 2026 Ledpszktg Aofx Anloru Sarjanumero 20658 Tekniset tiedot Voima 3200 kN Työskentelypituus 4500 mm Pystypylväiden välinen etäisyys 3760 mm Iskunpituus 250 mm Pöytä – ram-etäisyys 500 mm Väli 305 mm Pöydän leveys 250 mm Lähestymisnopeus 80 mm/s Työskentelynopeus 7 mm/s Paluunopeus 70 mm/s Paino 22500 kg Moottori 22 kW Öljy 350 l PxLxK: 6300x2300x3475 mm Uusi S840W -ohjain, vuosimalli 2026 • S840W: 15 tuuman kosketusnäyttö – graafinen ohjain, jossa on ilmainen online-tukipalvelu • Akselit: Y1 Y2 X V • V: CNC-ohjattu taivutuspöytä • 2 etutukea • Hydraulinen ylätyökalun kiinnitys työkalupidikkeeseen LVD classic 15 Mukana toimitettavat työkalut: E15 H150 78° Pituus 3000 mm D15 H150 78° Pituus 4500 mm F15 H150 26° Pituus 4500 mm H15 H150 Pituus 2500 mm R15 H150 78° Pituus 4500 mm V20 H130 30° Pituus 3500 mm V20 H130 78° Pituus 3000 mm V40 H130 78° Pituus 4500 mm V60 H130 78° Pituus 4500 mm V90 H130 78° Pituus 2500 mm M130 Multi-V Pituus 4500 mm (90/40/24/16/10)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1987, Puristusvoima 2000 t Pilariväli 975 mm Isku 400 mm Lrsdpozrpr Rsfx Anlju Etäisyys pöytä/työkalu, suurin isku ylhäällä, säätö ylhäällä 1000 mm Pöytäkoko 1015 x 1050 mm Pöydän korkeus lattiasta 800 mm Ulostyöntäjä pöydässä 6,3 t Ulostyöntäjän isku pöydässä 100 mm Ulostyöntäjä työkalussa 65 t Ulostyöntäjän isku työkalussa 100 mm Työkalupinnan koko 975 x 1050 mm Palautusvoima 150 t Nopeus alas 235 mm/s Nopeus ylös 250 mm/s Työnopeus 5 - 20 mm/s Öljytilavuus 4000 l Korkeus lattiasta 3,65 m Korkeus lattian alapuolella 3,75 m Käyttöteho 194,0 kW Paino 105,0 t Tilantarve (LxSxK) 5,0 x 6,5 x 7,4 m Kalibrointipuristin öljyhydraulisella käyttöjärjestelmällä, hydraulinen ulostyöntäjä pöydässä ja työkalussa.

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 10 viikkoa tilauksesta Alkuperämaa: Turkki Hinta: 16.100 € Leasinghinta: 309,12 € Painevoima: 100 t Sylinteri kiinteä tai siirrettävä: kiinteä Isku: 300 mm Asennuskorkeus: 680 mm Valotolppien väli: 1 020 mm Pikasiirto: 8 mm/s Työnopeus: 5 mm/s Palautusnopeus: 10 mm/s Pöytä: 500 x 1 020 mm Läpimenoreikä pöydässä: 100 mm Reikäväli: 190 mm Pituus: 2 110 mm Leveys: 1 000 mm Korkeus: 2 350 mm Paino: 1 985 kg 2 ohjainta Päätylevy T-urilla Lrodpjwiql Ajfx Anlju Pöytä T-urilla Manometri Pikatoiminto automaattisella vaihdolla työnopeuteen Puristussyvyys säädettävissä nokan avulla Kaksikäsikäyttö ja jalkapoljin Pöydän korkeussäätö CE-vaatimusten mukainen varustelu Käyttöohje saksaksi ja englanniksi

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), KATALOGINUMERO 7926 TEKNISET TIEDOT - työstöpituus 6200 mm - työstöleveys 150 mm - työstökorkeus 1350 mm - 12 pystysuuntaista hydraulisylinteriä Lsdpfszmfvusx Anleru - mitat (pituus/leveys/korkeus) 6580/1270/2350 mm - paino noin 4000 kg EDUT – erittäin hyvä kunto – käytetty puristin – maalaamaton – suunniteltu ammattikäyttöön Nettöhinta: 69 900 PLN Nettöhinta: 16 256 EUR Nettöhinta on laskettu kurssilla 4,30 PLN/EUR (suuremmissa kurssivaihteluissa hinta voi muuttua)

Kunto: hyvä (käytetty), Koodi: 0136 Merkki: ITALPRESSE Malli: FORMATIC 20.9 Lrjdpfx Anepbvqvjlou Hydraulinen kalvopuristin Kaksipuoleinen viilun laminointi levyihin, joissa toinen puoli on muotoiltu/profiiloitu ja toinen puoli tasainen – sovelluksia mm. kalusteovien korotettuihin paneeleihin, laatikon etulevyihin, työpöytätasoihin, ruokapöytiin, keittiötasoihin jne. 3D-laminointi muovikalvoilla (PVC, PPE, ABS, siirtokalvo) levyihin, jotka on profiloitu tai muotoiltu yhdeltä puolelta – valmistettaviin tuotteisiin kuuluu mm. kalusteovet, laatikon etulevyt, työpöytätasot, ruokapöydän tasot, keittiötasot, myymäläkalustekomponentit, väliovet jne. Puristuslautan mitat (mm): 2000 x 900 Aukon korkeus (mm): 325 Sylinterin iskunpituus (mm): 325 Sähkölämmityskattila (kW): 27 Puristusvoima: 300 tonnia Puristussylintereitä: 3 kpl Hydrauliikkayksikön teho (kW): 5,5 Painemittari Automaattinen paineen palautus Avausajastin Koneen kokonaismitat (mm): 3300 x 1400 x 2400 (korkeus) Paino (kg): 8 100

Valmistusvuosi: 1987, kunto: käytetty, Puristusvoima: 100 tonnia, pylväiden välinen etäisyys: 1030 mm, iskunpituus: 600 mm, suurin asennuskorkeus: 900 mm, pöydän mitat (X/Y): 1000 mm/1000 mm, pöydän korkeus lattiasta: 850 mm, sivuttaisaukko pylväiden välissä: 540 mm, männän mitat (X/Y): 900 mm/1000 mm, öljytilavuus: 500 l, moottorin teho: 30 kW. Koneen mitat (X/Y/Z): n. 2000 mm/1700 mm/4200 mm, paino: n. 10 tonnia. Tätä prässiä on pääasiassa käytetty työkalujen asentamiseen sekä pienten sarjojen valmistamiseen. Dokumentaatio on saatavilla. Paikalla voidaan suorittaa tarkastus, ja kone on tällöin kytkettynä sähköverkkoon. Lsdpfxs Aalp Es Anleru

Kunto: käytetty, Puristusvoima: 50 t Ulosulottuma: 265 mm Iskunpituus: 250 mm Asennuskorkeus: 400 mm Pöydän kiinnityspinta noin: 700 x 450 mm Iskunkiinnityspinta noin: 550 x 300 mm Pöydän korkeus lattiasta: 850 mm Nopea liike alas: 32 mm/s Työnopeus: 6,3 mm/s Nopea liike ylös: 42 mm/s Tehontarve: 4 kW Lodpfx Aswyplcsnleru Mitat (P x L x K): 1290 x 1160 x 2085 mm Koneen paino noin: 1,75 t Vakiovarusteet Siemens S7-1200 -ohjaus, työsykli, ryömintäkäynti, jalkapoljin, mekaanisesti säädettävä pysäytin, valokenno Automaatio Haluttaessa myytävänä myös HORST-robottiin integroituna.

Kunto: käytetty, Puristusvoima 60 t Isku 400 mm Asennuskorkeus 900 mm Aukko edestä 825 mm Lodpoyv Nm Ssfx Anleru Aukko sivulta 295 mm Sylinteri 150x95 mm Nostonopeus 5,6 mm/s Laskunopeus 9,4 mm/s Kokonaistehontarve 4 kW Koneen paino noin 700 kg Koneen mitat 1460x850x2400 mm Lisätietoja: - vankka hitsattu rakenne - puristussylinteri sivusuunnassa säädettävä - ohjaus sähköisesti säätövivulla / käsin käsivivulla - paineen näyttö manometrilla - materiaalituet korkeussäädettävissä sylinterin avulla - CE-merkintä

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Paine: 63 t Säleikköväli: 900 mm Iskuluku: n. 75 iskua/min Liukukappaleen säätö: 80 mm Iskun säätöalue: 3–100 mm Pöydän koko: 900 x 600 mm Syvyys: 310 mm Asennuskorkeus, maks.: 350 mm Käyttöteho: 11 kW Jännite: 380/220/24 V Taajuus: 50 Hz Käyttöpaine: n. 150 bar Öljysäiliö: 500 l Turvaetäisyys: 150 mm Pöydän läpivientiaukko: 200 mm Kokonaistehontarve: 11 kW Ledpfx Asu Nfnkonlsru Koneen paino n.: 4,0 t Tilantarve n.: P:1,8 x L:1,8 x K:3,7 m EROKULKUPURISTIN SUURNOPEUSPURISTIN - Suorituskykyinen suurinopeuspuristin, C-runko - Paineilman liitäntä: n. 5 bar ILMAN ohjauskaappia!

Kunto: uusi, Kunto uusi Toimitusaika noin 4 viikkoa tilauksesta Alkuperämaa Turkki Hinta 66 900 € Leasing-erä 1 264,41 € Painevoima 60 t Isku 250 mm Luisti 550 x 850 mm Työpöytä 600 x 1 000 mm Asennuskorkeus 500 mm Ledpjwiqy Hofx Anleru Pikaliike 100 mm/s Työnopeus 10 mm/s Palautusnopeus 165 mm/s Moottori 11 kW Pituus 1 950 mm Leveys 1 900 mm Korkeus 2 750 mm Paino 5 300 kg Nelinkertainen liistinohjaus Työpöytä ja liisti T-urilla Iskun manuaalinen säätö nokkakytkimestä Manuaali- ja automaattikäyttö Valoverhot Varustus CE-määräysten mukainen

Valmistusvuosi: 2006, kunto: erittäin hyvä (käytetty), Leikkauskapasiteetti levyille, joiden lujuus on 37 kg: jopa 2 ja 3 mm varustettu useilla lävistystyökaluilla Lredpfjd D Ryfsx Anlju

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2025, puristusvoima: 180 t, Paine: 180 t Taivutuspituus: 3100 mm Sivutolppien väli: 3100 mm Ohjaus: Cybelec CybTouch 15 Iskun pituus: 250 mm Asennuskorkeus: 470 mm Pikaliike alas: 180 mm/s Taivutusnopeus: 0-10 mm/s Pikapalautus ylös: 165 mm/s Kokonaistehontarve: 15 kW Koneen paino noin: 14 000 kg Mitat: 4255 x 2390 x 3030 mm Vakiovarusteet: - CNC-ohjaus Cybelec CybTouch 15 Windows - 4 + 1 akselia: Y1, Y2, X, R, C - Mekaaninen pomerausjärjestelmä: B-CM Ljdowz Et Sspfx Anlsru - Takavastejärjestelmä mod. GHP-2 - Servokäyttöinen päämoottori - Turvajärjestelmä: DSP AP+MCS Lisävarusteet: - 2 x etutukea - 2 x takavasteen sormi - Ylätyökalukiinnitys Wila Style hydraulinen - Matriisikiinnitys Wila Style hydraulinen - CE-standardin mukainen

Valmistusvuosi: 2001, kunto: erittäin hyvä (käytetty), Käytetty hydraulipuristin SACK & KIESSELBACH TRP 200. Alun perin automaattisena siirtopuristimena toiminut laite muutettiin manuaaliseksi vuonna 2012, mutta sen voi muuttaa takaisin automaattikäyttöiseksi. Puristin on edelleen asennettuna ja kytkettynä sähköverkkoon, ja se on erittäin hyvässä kunnossa. Puristusvoima: 200 t Öljymäärä: 1100 l Iskun pituus: 300 mm Pöydän mitat (p x l): 600 x 600 mm Ljdpfx Ajhtaaqenljru Asennustila: 1000 mm Yläuloslyönti iskun pituus: 25 mm Yläuloslyönti voima: 10 t Kokonaispaino: 12 000 kg Käyttöpaine: 6 bar Pikaisiirron laskunopeus: 375 mm/s Työnopeus: 18–40 mm/s

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Kunto: uusi Valmistusvuosi: 2026 Varastointinumero: 070179 Toimitusaika: heti, välimyynti mahdollinen Alkuperämaa: Turkki Hinta: 19 900 € Leasingmaksu: 382,08 € Varastossa: 1 kpl Lodpfx Anowirt Uolsru Painevoima: 150 t Sylinteri kiinteä tai siirrettävä: kiinteä Iskun pituus: 300 mm Asennuskorkeus: 610 mm Vapaa jakokorkeus: 1020 mm Pikaliike: 9 mm/s Työnopeus: 5 mm/s Palautusnopeus: 10 mm/s Pöytä: 600x1020 mm Läpivientiaukko pöydässä: 100 mm Reikien väli: 190 mm Pituus: 2110 mm Leveys: 1000 mm Korkeus: 2470 mm Paino: 2450 kg 2 ohjainta Paininlevy T-urilla Pöytä T-urilla Manometri Pikasiirto automaattisella vaihtotoiminnolla työnopeuteen Puristussyvyys säädettävissä nokalla 2-käsikäyttö ja jalkapoljin Pöydän korkeussäätö CE-standardin mukainen varustus Käyttöohjeet saksaksi ja englanniksi

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Mitat (pituus/leveys/korkeus) 2000x1600x1500 mm Lrodpfx Anevz Efvjlsu Paino 1550 kg Kokonaisvirrankulutus 11,5 kW Briketöintipuristin BP-200 PRO - Briketin halkaisija 80 mm - Hydraulimoottori 11,0 kW - Tuntituotanto 90/250 kg/h - 7 sykliä/min. täydellä teholla - Anturi materiaalin tunnistukseen (automaattinen) - Briketin maksimipituus 70 mm per impulssi - Kaksoispaineenmittari - Öljytason anturi säiliössä ja lämpötila-anturi - Sähkökeskus SIEMENS PLC-ohjauksella, kosketusnäyttö - Käyttötuntimittari - Ruuvikanavasekoitin materiaalin syöttöön - Materiaalisiilo P x L x K 1880 x 1880 x 1030 mm - Jännite 400 V/50 Hz - Mitat P=2000, L=1600, K=1500 mm - Paino 1550 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Vaakasuuntainen hydraulinen kerrospuristin Kaksikätinen käyttö Sähköliitäntä 400V/50Hz, 200kg Lredpfx Anjxbgfteleu

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, TEKNISET TIEDOT Puristusvoima 30 t Maks. prismarungon kuormitus 7,5 t Mäntäkorkeus 160 mm Männän iskun pituus 550 mm Mitat ja painot Pituus (tuote) n. 1240 mm Leveys/Syvyys (tuote) n. 650 mm Korkeus (tuote) n. 1920 mm Paino (netto) n. 280 kg Vapaa väli 790 mm Ljdei Amnpjpfx Anlsru Suurin asennuskorkeus 1030 mm Rungon syvyys 200 mm TOIMITUSLAAJUUS 2-osainen prismasarja pyöreän materiaalin asettamiseen Käsi- ja jalkavipu Vinssi pöydän nostoon ja laskemiseen Sijainti: Tehtaalla - nopea toimitus mahdollinen -

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 8 viikkoa tilauksesta Alkuperämaa: Italia Hinta: 9000 € Leasing-maksu: 173,7 € Puristusvoima: 30 t Sylinteri kiinteä tai siirrettävä: kiinteä Iskun pituus: 350 mm Asennuskorkeus: 920 mm Valotolppaväli: 900 mm Maks. työnopeus: 9 mm/s Moottoriteho: 0,75 kW Pituus: 1600 mm Leveys: 700 mm Lredpfx Asypbuajnlou Korkeus: 2050 mm Paino: 430 kg Sylinterin hydraulista liikettä ohjataan käsipyörällä, mikä mahdollistaa erittäin tarkan ja herkän asennon. Alle 10 mm/s työnopeuden ansiosta laitetta voi käyttää yhdellä kädellä. Erinomainen oikaisu- ja puristustöihin. Sivuttaissiirrettävä sylinteri käsipyörällä (vain "M"-versioissa).

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2025, Mitat (Pituus/Leveys/Korkeus) 1850x1500x1230 mm Paino 870 kg Kokonaistehontarve 8 kW Brikettipuristin BP-120 PRO - Briketin halkaisija 70 mm - Hydraulimoottori 7,5 kW - Tuntiteho 50/120 kg/h - Ilma-öljyjäähdytysjärjestelmä - 7 sykliä/min. - Briketin enimmäispituus 50 mm - Kaksoispaineenmittari - Öljytasonsensori säiliössä ja lämpötila-anturi - Sähkökeskus SIEMENS PLC-ohjauksella, kosketusnäytöllä - Käyttötuntimittari Lrjdpfx Anjvz Eqljlsu - Ruuvikanava, ruuvipurkaus - Materiaalisiilo 1900 mm x 1600 mm - Jännite 400 V/50 Hz - Mitat: P=1850, L=1500, K=1230 mm - Paino 870 kg

Kunto: lähes uudenveroinen (näyttelykone), Valmistusvuosi: 2025, Paine 150 t Iskun pituus 300 mm Pöytäala 1070 x 290 mm Pilariväli ohjainten välissä 1070 mm Lrodpfx Asxaabfenlsu Syöttönopeus 9,0 mm/s Työnopeus 5,0 mm/s Palautusnopeus 10,0 mm/s Moottoriteho 11,0 kW Koneen paino n. 1870 kg. Mitat (P x L x K) 2200 x 1300 x 2300 mm Näyttelykone vuodelta 2025 Vain noin 2 käyttötuntia Kunto kuin UUSI Erikoishinta pyynnöstä Varustus: - Vankka sähköhydraulinen verstaspuristin, kiinteällä sylinterillä - Ihanteellinen akselien, akselien ym. oikaisuun, mutta myös tapien, laakereiden, holkkien ym. painamiseen ja poistamiseen - Vankka teräshitsattu rakenne kovaan käyttöön - Pöydän korkeuden säätö mäntävarrella * Sisältää pyöreän teräsketjun ja 2x lukitustappia * Mäntävarsi, jossa metrinen kiinnitys - 1x sarja V-lohko prismarunkoja - Manometri paineen osoittamiseen - Yksinkertainen käsikäyttö: * 1x syöttönopeus * 1x työnopeus * 1x palautusnopeus - Mäntä voidaan pysäyttää missä tahansa asennossa - Sivulle kiinteästi asennettu hydraulisäiliö - Käyttöohje

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 1992, Puristusvoima: 1000 kN / 100 t, männänisku: 200 mm, maks. käyttöpaine: 290 bar, ohjaus: DNC70, turvaetäisyys: 166 mm, jälkikäyntiaika: 104 ms, jälkikäyntimatka: 7 mm. Ljdswcz Axjpfx Anloru

Kunto: uusi, Kunto: uusi Toimitusaika: noin 12 viikkoa tilauksesta Alkuperämaa: Turkki Hinta: 7700 € Lrjdpoypbqzsfx Anlju Leasing-erä: 148,61 € Purusvoima: 80 t Sylinteri kiinteä tai vaakasuunnassa siirrettävä Isku: 250 mm Vapaa pylväsväli: 1040 mm Etäisyys pöydän ja työkalupidikkeen välillä: 865 mm Männän halkaisija: 200x120 mm Työnopeus: 5 mm/s Palautusnopeus: 10 mm/s Pituus: 1710 mm Leveys: 700 mm Korkeus: 2100 mm Paino: 835 kg Vaakasuunnassa siirrettävä sylinteri kiinnitysvivulla Teräs-hitsausrakenne Vapaasti valittava pysäytyspaikka Paineenosoitin Ylikuormitussuojaventtiili 2 V-prisma Pöytä korkeussäädettävä Pöydän ylös-alas varustus Ohjaus käyttökahvalla Varustelu CE- määräysten mukaisesti Käyttöohjeet SAKSAKSI ja ENGLANNIKSI