Käytetty Röhm Aufspannplatten myytävänä (249)

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2018, käyttötunnit: 3 361 h, X-akselin liikepituus: 1 270 mm, Y-akselin liikepituus: 610 mm, Z-akselin liikevara: 720 mm, ohjainvalmistaja: HEIDENHAIN, ohjainmalli: TNC 530, pöydän kuorma: 1 200 kg, kara-akselin nopeus (maks.): 8 000 k/min, karamoottorin teho: 28 000 W, työkalun paino: 15 000 g, akselien määrä: 3, Tämä 3-akselinen MAS MCV 1270 Power on valmistettu vuonna 2018. Siinä on Heidenhain TNC 530 -ohjaus, SK50-karanpidin ja 24-paikkainen työkalulippa. Koneen pöydän koko on 1500mm x 670mm, ja se tukee 1200kg:n maksimikuormaa. Pikaliike yltää jopa 40m/min, ja karan maksiminopeus on 8000 rpm. Jos etsit laadukkaita jyrsintäominaisuuksia, harkitse myynnissä olevaa MAS MCV 1270 Power -kokonetta. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. Hedjx D Epispfx Akhsfg Lisävarusteet • 4 Röhmin hydraulista ruuvipenkkiä ja erilaisia SK50-työkalunpitimiä Koneen edut Tekniset koneen edut • Pöydän koko: 1500 mm x 670 mm • Työkalumakasiini: 24 paikkaa • Pikaliike: 40 m/min • Syöttönopeus: 1–15000 mm/min Lisätiedot Kone edelleen virtalähteessä

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2000, Tekniset tiedot: Kärkiväli vuoteen yli: 600 mm Kärkiväli kelkan yli: 260 mm Sorvauspituus: 610 mm Hjdpfeu Ixwiox Akhefg Poikittaisliike (X-akseli): 160 mm Pituusliike (Z-akseli): 610 mm Ohjaus: Siemens 810D Kierrosluku: 1 – 6300 portaattomasti rpm Vääntömomentti karalla: 86 Nm Karan läpimitta: Ø 42 mm Karan ulkohalkaisija etulaakerissa: Ø 80 mm Syöttövoima AC: X/Z: 5000 / 7000 N Pikasiirto X/Z-suunta: 16 / 20 m/min Työkalurevolverin asemien määrä: 12 / VDI 30 Sorkkapyörän tappi (reikä): ISO: MK4 Sorkkapyörän liike: 500 mm (isku) Pääkaran teho: 7,5 (100 % = 11 kW) kW Sähköinen toteutus – Jännite/taajuus: 3/PE ~ 400 V ja 50/60 Hz Kokonaistehotarve: 20 kVA (11 kW) Koneen paino n.: 4,0 t Koneen mitta n. PxLxK: 3,0 x 2,0 x 2,1 m CNC-sorvissa on C-akseli. Etäisyys pääkara – vastatuki: 805 mm Hydraulinen voimakuvaistinjärjestelmä Röhm Ø 160 mm (ilman leukoja), kierrosluku 7.500 rpm. Vastatuki pyörivällä kärjellä Työkalurevolveri (12 paikkaa vapaana käyttölaitteille) Tällä hetkellä 8 työkalunpidintä asennettuna magasiiniin, joista 4 kiristysholkillisia Jäähdytysjärjestelmä, jäähdytysnesteen syöttö työkalurevolverin kautta Sähkökaappi jäähdytyksellä, Rittal SK3393100 Työkappalesäiliö Konevalaistus Lisävarusteet: 1x käyttölaitteinen työkalu kts. lisätiedot

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Kärkisorvaus halkaisija sängyn yli: 320 mm Sorvauspituus: 800 mm Kärkiväli: 800 mm Keskikorkeus: 150 mm Hedpsu Ixy Dofx Akhsfg Työkaran reiän halkaisija: 30 mm Kierrosnopeusalue: 35 - 1500 / 16 portaa U/min Syöttöalue x-suunnassa: 0,04 - 2,4 / 30 portaa m/min Päätytuen holkin liikevara: 125 mm Päätytuen kartiokanta: MK2 Koneen mitat (PxLxK): n. 1,7 x 0,8 x 1,5 m Varustus ja lisäominaisuudet: - Röhm 3-leukainen istukka 160 mm - Istukkasuoja - Suojalevy, PxK: 510x400 mm - Multifix-työkalunpitimet (4 kpl) - Keskikärki päätytuessa - Yläsorvauslaite kääntyvä +/- 45°, suurin liike = 100 mm - Poikittaisliike: 300 mm syöttö - Jäähdytyslaitteen pumppu (ilman syöttöä)

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Karakemäärä: 4 Porauskapasiteetti teräkseen (halkaisija): 30 mm Poraussyvyys: 200 mm Porakara-Morsekartioliitos: MK3 Karan ulottuvuus: 350 mm Karakkeiden välinen etäisyys, keskikohta: 490 mm Karakkeen siirtomatka: 500 mm Syöttö: 0,07; 0,15; 0,25; 0,33 / 4-portainen mm/kierros Syöttö: manuaalinen ja automaattinen Karan kierrosnopeus: 70 ... 1 600 / 8-portainen rpm Etäisyys kara/pöytä: max. 430 mm Etäisyys kara/pöytä: min. 180 mm Pöydän koko: 1820 x 400 mm Pöydän säätö: 250 mm käsikammella Kokonaisliitäntäteho: 10,8 kW Hfjdpfx Asu Idt Nokhsg Koneen mitat (P x L x K): n. 1,0 x 2,1 x 2,8 m Kaikissa karapäässä oikea- ja vasenkierros Porapää 1–3: oikea- ja vasenkierros, ei kierteytys Porapää 4: automaattinen kierteytys, Röhm-istukka Ø 33 mm asti Kaikki porapäät ja pöytä korkeussäädettävissä. Varustus: Jäähdytysnesteen syöttö Hyväkuntoinen

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1982, Tekniset tiedot: Hfedou Idkbopfx Akhsg Porauksen kapasiteetti teräkseen (halkaisija): 28 mm Ulottuma: 300 mm Poraiskun pituus: 150 mm Porauksen kapasiteetti valurautaan: 30 mm Karan kiinnitys MK: MK3 Karan kierrosnopeudet: 200; 300; 500; 800; 1250; 2000 / 6-portainen kierrosnopeusalue, k/min Syöttö: manuaalinen mm/kierros Etäisyys kara/pöytä max.: 50 - 600 mm Työpöydän kiinnityspinta: 330 x 300 mm Pöytä kääntyvä: ei ° Pylvään halkaisija: Ø 125 mm Työpöydän korkeussäätö: 550 mm (käsipyörä) Kokonaistehotarve: 1,5 kW Koneen paino noin: n. 300 kg Koneen mitat noin (PxLxK): 0,7 x 0,45 x 1,87 m Varustus: pikakiinnitysporaistukka RÖHM Supra 3 - 16 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2003, Tekniset tiedot: Porauskyky teräkseen (halkaisija): 25 mm Ulottuma: 255 mm Poraisku: 140 mm Karaistukka MK: MK 3 Karan kierrosnopeus: 105 - 2980 / 8-portainen rpm Karan ja pöydän väli min./max.: 350 / 950 mm Pöydän kiinnityspinta: 420 x 270 mm Pöytä kääntyvä: 360° Pöytä kallistettavissa noin: 30° vasemmalle/oikealle Pöydän säätö: 600 mm manuaalinen Pilarin halkaisija: 100 mm Sähkövirta: 400 V / 50 Hz Kokonaisvirtatarve: 0,9 kW Koneen paino noin: 180 kg Koneen mitat (PxLxK) noin.: 0,6 x 0,5 x 1,8 m Varustus: Hedpfxeu Idhys Akhjfg Röhm pikakiristyskärkistys 3 - 16 mm Kytkin oikea/vasen pyörimissuunta kierteitykseen

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, käyttötunnit: 21 600 h, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 80439430900, sorvaushalkaisija poikittaiskelkan yllä: 465 mm, sorvaushalkaisija: 680 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 3 500 k/min, X-akselin liikepituus: 300 mm, Z-akselin liikevara: 1 050 mm, etäisyys keskikohtien välillä: 1 150 mm, TEKNISET TIEDOT Karan suurin kierrosnopeus: 3 500 rpm Kärkiväli: 1 150 mm Kärjen korkeus: 360 mm Z-akselin liike: 1 050 mm X-akselin liike: 300 mm Suurin sorvausläpimitta peti päällä: 680 mm Suurin sorvausläpimitta kelkan päällä: 465 mm Pikasiirto Z-akseli: 30 m/min Pikasiirto X-akseli: 30 m/min Hodjyw H E Uspfx Akhsfg Lineaariakseleiden X ja Z mittausjärjestelmän tarkkuus: 0,001 mm Maksimi kappalepaino kärkien välillä: 350 kg Kärjen kartio: MK 5 KONEEN TIEDOT Käyttöjännite: 400 V Taajuus: 50 Hz Käyttövirta: 80 A Koneen paino: 7 500 kg VARUSTELU Röhm-voimaleukapakka (Röhm Duro-NC 260/3) Työkalupidikkeet

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1995, Sorvaushalkaisija 570 mm Sorvauspituus 2000 mm Ohjaus num + CNC Keller Keskikorkeus 280 mm Sorvaushalkaisija poikittaiskelkalla 365 mm Karan läpimitta 62 mm Karan kierrosnopeudet 3 - 2500 rpm Karapää DIN 55 027 Gr. 8 Leikkuunopeus vakio 1 - 9999 m/min Syöttöalue x-suunta 0,01 - 50 mm/kierros Syöttöalue z-suunta 0,01 - 50 mm/kierros Hfsdpfjyrhm Uox Akhsg Pikasiirto pituus/säde 10 / 5 m/min Syöttövoima x-akseli 7100 N Syöttövoima z-akseli 12 500 N Poikittaiskelkan liike 345 mm Pääkelkan liike 125 mm Vuoteen leveys 360 mm Pylkän halkaisija 80 mm Pylkän liike 190 mm Kärkikartio MK 5 Työkappaleen maks. paino - vapaasti 400 kg Työkappaleen maks. paino kärjellä 1000 kg Työkappaleen lisäpaino/leukapyörä 300 kg Metrinen kierteitys 0,1 - 400 mm/k Koneen mitat (P x L x K) 3,98 x 1,87 x 1,81 m Varusteet: 3-leukainen RÖHM-istukka, 250 mmø; MULTIFIX-pää, kiinteä tukilaakeri, jäähdytysjärjestelmä

Kunto: hyvä (käytetty), Kolmileukaistalokki, kolmileukaistalokki -Valmistaja: Röhm, kolmileukaistalokki, istukan koko: Ø 250 mm -Tyyppi: DH-B/8-250 x 3 TGL 30-2332 -Läpivienti: Ø 40 mm -Pulttikehä: Ø 171 mm -Kiinnitys: lyhytkartio 8 -Paino: 24 kg Hsdpfeg Rcy Tox Akhofg

Kunto: hyvä (käytetty), Pyöröpöytä, jakopöytä, jakolaite, jakopää -Valmistaja: Walter, jakolaite kolmileukaisella istukalla -Malli: UTA 160 N Hfedpfx Akjwwg Rwehjg -Kolmileukainen istukka: Röhm Ø 200 mm -Karan läpimitta: Ø 38 mm -Kokonaismitat: 625/580/K285 mm -Paino: 122 kg

Kunto: käytetty, Pyöröpöytä, jakopöytä, jakolaite, jakoakseli - Leukaleveys: 125 mm - Istukka: Röhm - Jakoluku: 12 - Korkeus: 300 mm Hsdpfx Akeddk H Aohofg - Mitat: 170/170/K300 mm - Paino: 19 kg

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2000, Pylväsporakone, valmistaja IXION, tyyppi: BS 30, valmistusvuosi noin 2000 Karatyyppi: MK 3 Hsdpfetwnv Tex Akhsfg Karan pyörimisnopeudet: 160–2800 rpm Karan liike: 150 mm Porauskapasiteetti teräkseen: 30 mm Pöytä: 550 mm x 400 mm Mukana koneistuspuristin, leukaleveys 110 mm, poraistukka Röhm 1–13 mm Koneella on porattu vain vähän, ainoastaan puuta. Mitat: 90 cm x 55 cm x 190 cm, paino n. 300 kg.

Valmistusvuosi: 2010, kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Meillä on seuraavat lisävarusteet Weiler E30 -sorville. 1 kpl Schunk-leukalaikka 250 mm Hinta: 600 € Kara DIN 55027 koko 5 2 kpl Röhm-leukalaikka 260 mm Hinta per kappale: 650 € Kara DIN 55027 koko 5 Hfodpfxegabvns Akheg 1 kpl ajettava lunetta Hinta: 450 € 2 kpl vetolaippaa Hinta per kappale: 210 € Kara DIN 55027 koko 5 Kaikki osat ovat erittäin hyvässä kunnossa.

Kunto: lähes uudenveroinen (käytetty), Valmistusvuosi: 2010, Valurautainen kiinnityskulma, valmistaja SAV, tyyppi: AW71863, vm. n. 2010 Käytännössä uudenveroinen, varustettu 315 mm Röhm-istukalla, istukan poraus 100 mm Hjdpfx Ajhcimwjkhefg Leveys: 500 mm, syvyys: 310 mm Korkeus ilman pohjalevyä: 550 mm, korkeus pohjalevyn kanssa: 585 mm Pohjalevy: 500 mm x 400 mm Keskikorkeus (istukka): 325 mm Tuskin käytetty Erittäin hyvässä kunnossa Mukana istukan avain.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2010, 4-akselinen PEISLER-kiertopöytä, tyyppi: RT-215, vm. 2010 (3 kpl saatavilla) Keskikorkeus: 215 mm Mukana voimakkaan puristuksen istukka, valmistaja RÖHM, tyyppi: KFD-HS215/3, Fmax 48 kN, Nmax 3000/min Hydrauliliitäntä puristusistukalle ja molemminpuoliselle vetoakselille, Hfjdpfx Akot Daxxeheg ei moottoria eikä ohjainta, erittäin hyvässä kunnossa. Ilmoitettu hinta on kappalehinta.

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Porauskapasiteetti teräkseen (halkaisija): 32 mm Ulottuma: 320 mm Porausliike: 250 mm Karan kartio: MK 4 Karan pyörimisnopeus: 63 - 710 / 8-portainen kierrosta/min Syöttö: 0,07; 0,13; 0,254; 0,42 mm/kierros Etäisyys kara/pöytä max.: 600 mm Pöydän kiinnityspinta-ala: Ø 450 mm Pöytä kääntyvä: 360° Kiinnityspöytä kääntyvä: kyllä (asteittain) Hfsdpfx Akowcygcjhjg Pöydän korkeudensäätö: 600 mm Pylvään halkaisija: 215 mm Kokonaistehontarve: 2,2 kW Koneen paino noin: 730 kg Koneen mitat (PxLxK): 1,0 x 0,58 x 1,4 m Varustelu: Nopea RÖHM Supra 16 mm poraistukka Jäähdytysvesisäiliö pumpulla 220V pistorasia

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Puristusvoima: 0,9 t Asennuskorkeus: pöytä / työntövarsi ylhäällä: 350 mm Ulkoulottuma: 295 mm Työntövarsihalkaisija: 40 mm Pöydän koko: 600 x 330 mm Korkeus lattiasta: 935 mm Koneen paino noin: - t Koneen mitat (PxLxK): 1,2 x 0,8 x 2,1 m Hfjdpfxsu Nfw Ss Akhsg Stanssikiinnitys, sisäkierre M24x60 mm Hydrauliikkayksikkö Röhm-Gamet, tyyppi 1E1 HS299, paine 38 bar, säiliötilavuus noin 50 litraa Yhden käden käyttö

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Puristusvoima: 160 t Iskun pituus: 32...140 mm Iskutiheys: 50 iskua/min Ulosheilahdus: 400 mm Hedpfxju N Dfhs Akhsfg Asennuskorkeus: 400 mm Liuskan säätö: 100 mm Pöydän koko: 1000x750 tai kiinnityslevyt mm Liuskan pinta-ala: 850x630 mm Tapinreikä: 400x360 mm Kokonaistehontarve: 15,5 kW Koneen paino n.: n. 10,5 t Mitat P-L-K: Sähkökaappi 1,06x0,6x2,0 m Mitat P x L x K: P:2,9 x L:1,25 x K:3,3 m - Yksi- ja/tai jatkuva isku mahdollinen - 2 kiinnityslevyä (1200x760x90 mm ja 1200x760x70 mm, tapinreiän Ø=300 mm) - Käyttö mahdollinen sekä jalka- että käsikäyttöisenä - Viimeinen tarkastus suoritettu vuonna 2006 - 80A; paineilma 6kp/cm²; öljytilavuus noin 30 litraa sis.

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Hfodpfsval Iuox Akhsg Levyjen pituus: 3500 mm Levyjen leveys: 1500 mm Levyjen korkeus: 345 mm Koneen paino noin: 3,7 t / levy Kuljetusmitat (P x L x K): noin 3,5 x 1,5 x 0,35 m / levy Myynnissä on 4 kiinnityslevyä. Valmistaja: MORA-Meuselwitzer Guss Materiaali: teräsvalu T-ura DIN 650 mukainen: a=13,5; h=24; b=24,5; c=11 mm yksi pitkä sivu hienojyrsitty 2 levyssä on ohjauslistat

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Porauskapasiteetti teräkseen (halkaisija): 13 mm Ulottuma: 160 mm Porausisku: 60 mm Karan kiinnitys MK: MK2 Karan kierrosnopeus: 210 - 2580 / 16-portainen k/min Syöttö: manuaalinen mm/kierros Pöydän kiinnityspinta: 200 x 185 mm (kiinteä) Etäisyys kara/pöytä maks.: 620 mm Pöydän kiinnityspinta: 260 x 265 mm (säädettävä) Etäisyys kara/pöytä maks.: 160 - 460 mm Pöytä kääntyvä: kyllä ° Pöydän korkeudensäätö: 300 mm (käsikampi) Pylvään halkaisija: Ø n. 70 mm Kokonaistehontarve: 900 W Koneen paino noin: 90 kg Koneen mitat (PxLxK): 0,6 x 0,31 x 1,7 m Kone on varustettu RÖHM 1-13 poraistukalla, mukaan lukien istukka-avain. Karan pyörimissuunta: oikea. Hodpfxsvgbdxo Akhefg Mukana pieni ruuvipenkki.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1955, Tekniset tiedot: Kärkiväli sorvin rungon yli: 420 mm Kärkiväli kelkan yli: 240 mm Sorvauspituus: 1100 mm Kärkiväli ulokkeen kohdalla: 600 mm Kierroslukualue: 24 - 900 / 8 askelta rpm Karan läpimitta: 41 mm Syöttöalue x-suunta: 0,0120 - 0,1000 mm/kierros Syöttöalue y-suunta: 0,0062 - 0,0302 mm/kierros Kärkipylkän kartio: MK 3 Kärkipylkän karan liike: 220 mm Kokonaistehontarve: n. 4,0 kW (ilman takuuta) Koneen paino: n. 1,2 t Hodpfx Aksu Ix D Ashjfg Koneen mitat (PxLxK): n. 2,3 x 0,9 x 1,3 m Varustus: Röhm 3-leukainen istukka Ø 200 mm 4-asentoinen työkalunpidin, kääntyvä 30° oikealle/vasemmalle 2x kiinnitysura kopiolaitteelle Seuraava kärki

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1987, Tekniset tiedot: Kärkiväli sorvaus: 180 mm Sorvauspituus: 490 mm Kehräysläpimitta: 450 mm Poikittaisliike: Z-akseli: 168 mm Ohjaus: Traub TX8D Kierrosnopeus: 20 - 4000 rpm Karanläpimitta: Ø 60 mm Käyttötunnit / käynnistystunnit: 23 495 h Työkalurevolveri: 12 työkalua Kokonaistehontarve: 38 kW Koneen paino n.: 4,2 t Koneen mitat (PxLxK): 3,6 x 2,5 x 2,2 m Työkalupidin sylinterivarsi DIN 69880 (VDI 3425) Ø 40x63 Röhm-sorvausistukka Ø 200 mm hydraulisella kiristyksellä Käyttö tapahtuu kahden jalkakytkimen ja ohjauspaneelin kautta. Jäähdytysnestelaite Traubissa on integroitu lastunkuljetin, jossa on 1 100 mm:n poistoaukko (tällä hetkellä ei käytössä). Lisävarusteet: useita pieniä osia Hfsdpfxju Ix N Se Akhjg 8 erilaista konetassua ilman vastalaakeria kunto: käytetty

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Leukaleveys: 160 mm Koneen paino noin: 38 kg Hfjdpfxou Nkhvo Akheg Saatavilla on useita erilaisia koneruuvipenkkejä valittavaksi, esimerkiksi WMW tai Röhm (kiinteä, pyörivä, kallistuva, säädettävä). Minkä ruuvipenkin tarvitset? Ilmoita kyselyissä aina tuotenumero! Lähetämme teille sopivat tarjoukset! Hinta pyynnöstä. i.D.

Kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Koneen paino noin: 4,0 t Koneen mitat (PxLxK): 1,8 x 1,8 x 0,9 m Hfjdpfx Aeu N D S Uekhog Konetaulukko, jossa 5 pyöröpöytää monipuolista työstöä varten Käyttötarkoitus: Työkappaleiden monipuolinen koneistus pyörösiiirtokoneissa yhdessä työvaiheessa viidellä pyöröpöydällä, joissa on kiinnityslaitteet. Rakenne: Pyöreä, kiinteä runko, jossa on 5 pyörivää indeksointipöytää pentagonin muotoon järjestettynä sekä keskelle asennettu pyöröpöytä. Kuvaus: Keskelle sijoitettu pyöröpöytä = pentagon-malli, diagonaali 830 mm; ympärysmitta Ø 873 mm, sivun pituus 513 mm 5x pyöröpöytä, järjestetty säännöllisen viisikulmion muotoon koneen rungolle, keskuskierreyllä Ø = 1280 mm, pöytärakenne katkaistu neliö 380x380 mm, kiinnitys 4 Röhm-kartiopuristimella ja 1 keskitetty keskitelaippa, 360° pyörivä, työkappaleen Ø noin 730 mm Toiminto/käyttö hydraulinen Myydään siinä kunnossa kuin on.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1989, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 1324, karaporan karapora: 42 mm, kokonaispituus: 2 000 mm, kokonaisleveys: 1 000 mm, kokonaiskorkeus: 1 800 mm, kara-akselin nopeus (maks.): 2 800 k/min, karanopeus (min.): 22 k/min, kokonaispaino: 1 500 kg, WEILER CONDOR B johde- ja vetoruuvisorvi - Käyttöjännite: 380 V - Ohjausjännite: 220 V - Liitäntäteho: 3 kW - Nimellisvirta: 25 A - Taajuus: 50 Hz - Keskietäisyys: n. 700 mm Hfodpfoyiztiox Akheg - Keskikorkeus pedin yllä: 170 mm - Sorvaushalkaisija pedin yllä: 340 mm - Keskikorkeus kelkan yllä: 100 mm - Sorvaushalkaisija kelkan yllä: 200 mm Kone on varustettu vastalaturilla, Multifix-teränpitimellä tyyppi B, sekä RÖHMin kolmileukaistukalla, halkaisija: 150 mm. Lisäksi koneessa on digitaalinen näyttö ELASTA VISULESTA 4, sekä yhteensopiva työkalulaatikosto ja tarvittavat lisävarusteet. FCA D-73235 Weilheim Teck – lastattuna kuorma-autoon