Käytetty Systemtechnik Hölzer Piirilevyjen Paneelierotin Käsittely myytävänä (7 786)

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2001, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, puristusvoima: 1 300 kN, ruuvin halkaisija: 35 mm, pilarien välinen välys: 850 mm, poistosyöttöisku: 575 mm, levyn leveys: 650 mm, levykorkeus: 650 mm, Myytävänä Arburg-merkkinen ruiskuvalukone, malli 470 S 1300-675. Tekniset tiedot: Valmistusvuosi: 2001 Pumpputunnit: 90 176 Automaattikäyttötunnit: 76 747 Sulkuvoima: 1 300 kN Avausliike: 575 mm Tangonväli: 850 mm Muotin minimikorkeus: 275 mm Kiinnityslevyjen koko: 650 x 650 mm Työntöliike: 175 mm Työntövoima eteen/taakse: 40 Nm Ruuvirungon halkaisija: 35 mm 50 mm vaihtosylinteri saatavilla lisähintaan Geiger Handling MiniLiner 3.0 sisältyy tarjoukseen Kuljetus ja lastaus voidaan järjestää koko Euroopan alueelle lisämaksusta. Hinnat alv 0 %. Fpedpfjwivkdex Anxen Koneen esittely sovitusti – ota yhteyttä, tiimimme auttaa mielellään. Vaihto tai osamaksukauppa mahdollinen! Koneiden osto / myynti TUOTANTO- JA METALLINKÄSITTELYKONEIDEN OSTOPALVELUT Tarvitsetko laadukkaan mutta edullisen metallintyöstökoneen tuotantoosi? Tai haluaisitko myydä oman koneesi? Lisätietoja ja yhteystiedot löydät verkkosivuiltamme.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2014, Agfa Azura 125 CX pesuasema - erittäin hyvässä kunnossa Fodpfxswi Ilas Anxepn

Kunto: käytetty, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Wema Probst QF50 poikittaistyöstökone Fpsdpfx Aowc Tdnenxsn Poikittaisjyrsin pyöreän puun työstöön; kääntyvä pöytä mahdollistaa jyrsintäkulman säädön. 2x työstöasemaa 1x poikittaisjyrsintäyksikkö 1x porausyksikkö

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), HUNKELERIN JATKOJALOSTUSLINJA (Purku, stanssaus, kääntö, uudelleen kelaus) Linja koostuu seuraavista osista: Sijainti 1: KELAUSPURKAJA HUNKELER UW4 G 7119 (Valmistenro: 659595 // Vuosimalli: 2001) Sijainti 2: POIKITTAIS- & PITKITTÄISLEIKKURI HUNKELER AM 520-W 7150 (Valmistenro: 1509697 // Vuosimalli: 2004) Sijainti 3: SIIRTOASEMA HUNKELER PU 520-W 7150 (Valmistenro: 2010062 // Vuosimalli: 2008) Sijainti 4: STANSSAAJA & PERFOROINTIYKSIKKÖ HUNKELER DM 520-W 7152 (Valmistenro: 1509697 // Vuosimalli: 2004) Sijainti 5: KÄÄNTÄJÄ HUNKELER WM 520-W (Valmistenro: 1509697 // Vuosimalli: 2004) Fodpfx Anoxphnlexopn Sijainti 6: LEIKKURI (POIKITTAIN & PITKITTÄIN) HUNKELER CU 520-W 7154 (Valmistenro: 1509697 // Vuosimalli: 2004) Sijainti 7: PORTAATTINEN PINOAMISLAITE ERTEC STSC-2 (Sarjanro: 34 // Vuosimalli: 2008) Sijainti 7.1: TÄYSIN UUSI (KÄYTTÄMÄTÖN) TAITTOLAITE FS4 7127 (Valmistenro: 1509697 // Vuosimalli: 2004), VOIDAAN KÄYTTÄÄ PINOAMISLAITTEEN SIJASTA Sijainti 8: NOSTURI

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1991, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 571 EIT 9106/1149, puristusvoima: 2 500 kN, REP S ruiskuvalukone, lattiamitat 500 x 630 mm, toimintakuntoinen, sulkuvoima 250 t ja ruiskutuskapasiteetti 968 cm³. Fpsdpfx Ajyb Icbenxsn

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1986, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 41/640, puristusvoima: 250 kN, Nelisoluinen Rutil MP4 -ruiskuvalukone, jossa on 260 x 240 mm tasokoko ja 25 tonnin sulkuvoima. Kone on käyttökunnossa. Fjdpfxoyb Rn Te Anxspn

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Lastujen käsittelylaitos lastujen öljynpoistoon kaikentyyppisille lastuille (voimme mukauttaa tarpeidenne mukaan). Tässä linjastossa karkeat ja vieraat materiaalit eivät ole ongelma! Koneet ovat patentoituja ja erityisesti suunniteltuja niin, että vieraat osat poistetaan lastuvirrasta. Mukana: - SPYRA lastumurskain ZE 2000 - AME sarjanauha-kuljetin (murskaimen ja sentrifugin välillä) - SPYRA lastusentrifugi 500H (voidaan tarvittaessa vaihtaa suurempaan 600H-malliin) - Lisäulostulokuljetin (tarvittaessa) Ei sisälly tarjoukseen, mutta saatavana jälkiasennuksena: - Nostokippaaja lastumurskaimen automaattiseen syöttöön - Suodatinjärjestelmä (öljyn poistamiseen lastuista ja sen uudelleenkäyttöön) - Sähkökeskus Tekniset tiedot, SPYRA lastumurskain ZE 2000: Kokonaiskorkeus suppilon kanssa: n. 2 318 mm Fjdpfx Ajyzhdyenxjpn Mitat (P x L): n. 1 500 x 800 mm Paino: 2 000 kg Moottoriteho: 22 kW Jännite: 400 V / 50 Hz Ristivarren kierrosluku: 40 rpm Vääntömomentti ristivarrella: 3 500 Nm Sisähalkaisija (alaosa, suppilo): 315 mm Sisähalkaisija (yläosa, suppilo): 782 mm Suppilon korkeus: 412 mm Suppilotilavuus: 85 l Hydrauliikkayksikkö: Moottoriteho: 0,75 kW Pumpun tuotto: 2,4 l/min Säiliön tilavuus: 5 l Käyttöpaine: 10–80 bar Maksimipaine: 160 bar Tekniset tiedot, SPYRA lastusentrifugi PSZ 500 H: Ulkohalkaisija: 1 160 mm Rummun halkaisija: 500 mm Syötösuppilo: 700 mm Poistosuppilo: 800 mm Kokonaiskorkeus jalustan korkeudella 1 160 mm Moottoriteho: 4 kW Liitäntä: 400 V / 50 Hz Rummun pyörimisnopeus: 1 200 rpm Hydrauliikkayksikkö, Spyra-standardi: Teho: 4 kW Jännite: 400 V Säiliötilavuus: 100 l Käyttöpaine ilman öljytäyttöä: 100 bar Tarkastuskansi pultattu. Ei sähköistä valvontaa. Vaihtoehtoinen suurempi sentrifugi PSZ 600 H: Ulkohalkaisija: 1 260 mm Rummun halkaisija: 600 mm Syötösuppilo: 700 mm Poistosuppilo: 900 mm Koneen korkeus ilman jalustaa: 1 900 mm Poistokorkeus: 835 mm Kokonaiskorkeus jalustan korkeudella 1 160 mm: 2 735 mm (muutettavissa jalustan ja suppilon korkeudella) Moottoriteho: 5,5 kW Liitäntä: 400 V / 50 Hz Rummun pyörimisnopeus: 1 000 rpm Hydrauliikkayksikkö, Spyra-standardi: Teho: 4 kW Jännite: 400 V Säiliötilavuus: 100 l Käyttöpaine ilman öljytäyttöä: 100 bar Tarvittaessa kysy meiltä nostokippaajasta, kääntyvästä ulostulokuljettimesta, suodatinjärjestelmästä tai sähkökeskuksesta.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2010, Tekniset tiedot: - Vuosi – 2010 - Kapasiteetti – 300 kg/h Fedoyyapfepfx Anxspn Täysi linja automaattisella pakkausyksiköllä! Erinomaisessa kunnossa

Kunto: käytetty, Laitteisto mallaksen valmistukseen, johon sisältyy punnitus ennen rouhimista. Järjestelmä koostuu seuraavista pääkomponenteista: - Syklooni - Pölynkeruupussi, metallirakenteessa, jossa 4 jalkaa - Maltasekoitin - Maltaiden kuljetin - Puhdistuslaite, joka koostuu plansifteristä ja kiillotuskoneesta (Künzel, 1967) - Magneetti metallin erotukseen (Künzel, 1967) - Maltaan ottovaaka (Chronos, 1962) (20 kg/kippaus) - Erillinen analoginen vaaka, mittausalue 36 kg asti - Räjähdyssuojattu erikoisimuri (Kärcher) - Sähkökeskus Fodpfxeziy S Aj Anxopn Kone (lisäosa): Mallaksen valmistus- ja punnituslaitteisto; valmistusvuodet 1962–1967 Teho: 1200 kg/h Varustelu: syklooni; pölynkeruupussi; maltasekoitin; maltaiden kuljetin; plansifter; kiillotuskone; magneetti; ottovaaka; analoginen vaaka; räjähdyssuojattu teollisuusimuri

Käyttötunnit: 30 392 h, kunto: hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Asea Brown Boveri Ltd. Käsittelyrobotti-manipulaattori, IRB 6640 M2004, IRB 6640 130 3 2 Malli: IRB6640M2004 Tyyppi: IRB664013032 Kunto: Käytetty Tekniset tiedot: 3x400V AC 50-60Hz 20A Yleistä: Käyttötunnit: 30 392 h Toimintasäde: 3,20 m Käsittelykapasiteetti: 130 kg Kuorman painopiste: 300 mm Ranteen vääntömomentti: 1037 Nm Paikannustarkkuus: 0,07 mm Radantarkkuus: 0,7 mm Lisävarusteet: Ohjauskaappi: Tyyppi: IRC5 M2004 Ohjauspaneeli: FlexPendant Malli: DSQC 679 Tuotenro: 3HAC028357-001 Rev. 06 Kaapelisarja: Pääliitäntä kaapin ja robotin välillä Leoni-asennus: Täydellinen kaapelisarja MH; A1-3 Tuotenro: C06149-00-050 Fpodpfx Anozh I Nysxsn LSH-line MH; A3-A6 Tuotenro: C06148-00-040H2 Huomautus laitteen kunnosta: Robotti on siirretty, akselit 1-6 ja käyttötunnit on luettu.

Kunto: käytetty, Kebab-linja Frey KL6 260 Frey Kebab Line KL6/260 yhdistettynä Frey F-Line F260 vakuumitäyttöön tarjoaa tehokkaan ja ammattimaisen ratkaisun teolliseen kebabin tuotantoon ja lihankäsittelyyn. Tämä automaattinen kebab-tuotantolinja valmistaa jopa 28 annosta minuutissa ja käsittelee levyjä, joiden halkaisija on 100–300 mm, mikä tekee siitä ihanteellisen döner-, kebab- ja shawarma-tuotteiden valmistukseen. Fsdpfezfzfpex Anxjpn Frey F260 vakuumitäyttö varmistaa tarkan ja tasaisen annostelun jopa 7 300 kg/h kapasiteetilla. Tehokas vakuumitekniikka, ruostumattomasta teräksestä valmistettu rakenne ja helppokäyttöinen kosketusnäyttö tekevät tästä yhdistelmästä täydellisen valinnan yrityksille, jotka tarvitsevat korkeaa laatua, tehokkuutta ja luotettavaa tuotantoa. Ominaisuudet: - Tasainen annostelu vakuumitekniikalla - Säädettävät muodot ja koot joustavaan tuotantoon - Hygieeninen, kestävä ja helposti puhdistettava rakenne - Ihanteellinen elintarviketeollisuuteen, lihankäsittelyyn ja kebab-tuotantolaitoksiin - Kebab-tuotantolinja on kokonaisuudessaan valmistettu ruostumattomasta teräksestä (SS). Tekniset tiedot: - Tuotantokapasiteetti: 28 annosta/min - 6 syöttöasemaa, joissa 2 työpistettä - Säädettävä levyn halkaisija: 100–300 mm - Säädettävä levyn paksuus (korkeus): 10–50 mm - Jännite: 400 V (3 + N, 50 Hz) - Teho: 11,4 kW - Paino: 1 374 kg - Valmistusvuosi: 2014 - Paineilman liitäntä: 6–7 bar (5 600 l/h) - Linjan kokonaismitat (L × S × K): 3470 × 1330 × 2020 mm

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, istukan ulkohalkaisija: 400 mm, läpireikä: 100 mm, Lastuamistarvikkeet ROHM - 400 MACH-ID 2994 Valmistaja: ROHM Tyyppi: 400 Valmistusvuosi: 2007 Fodpfx Anozdilpjxopn Halkaisija: 400 mm 4-leukainen istukka: kyllä Karan läpireikä: 100 mm Huomioithan: Tämän sivun tiedot on koottu parhaan tietämyksemme mukaan ja mahdollisuuksien mukaan valmistajalta. Tiedot on annettu hyvässä uskossa, mutta niiden tarkkuutta ei voida taata. Tiedot eivät muodosta sitovaa tarjousta tai sopimusehtoja. Suosittelemme tarkistamaan kaikki olennaiset yksityiskohdat.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2017, koneen/ajoneuvon numero: 271464-01-01, Tarjous 26075 Tekniset tiedot: Fodpfoyv En Eox Anxepn - Vaijerikevennin, kantavuus noin 60 kg - Nivelvarsi, ulottuvuus noin 3,6 m - Kääntöalue noin 375° - Koukun liike noin 2,0 m - Kokonaisrakennuskorkeus noin 3,2 m - Paineilmaliitäntä 6 bar - Omamassa noin 300 kg

Valmistusvuosi: 1996, kunto: hyvä (käytetty), Tarjous juomavedenpuhdistuslaitoksesta Vedenpuhdistuslaitos 120 m³/h Valmistusvuosi 1996 Fpsdpfxohr D Hns Anxsn Toimintakuntoinen 6 metrin kontissa Ohjaus ja pumput mukana. Aiemmin käytetty konttikylän vesihuoltoon.

Valmistusvuosi: 2013, kunto: käyttövalmis (käytetty), Müller Martini Streamfeeder, valmistusvuosi 2013 Fodpfx Anot Iyhzsxepn

Kunto: käyttövalmis (käytetty), 12 kpl Müller Martini -renkassidonnuspäätä 0249 Fpjdpfjh Rayzjx Anxsn

Valmistusvuosi: 2024, kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Kauhakynsi, hydraulinen tarttuja, viljakauha, kauhakourat, simpukkakourat. Kapasiteetti: 2 m³ Omapaino: 1700 kg Kääntö: 360 astetta Fedpfxjpcdd Ae Anxepn Takuu: 1 vuosi - Valmistaja: Mikron Hidrolik

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2024, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 01.642/F-1446, Uusi Zig-Zag-leikkuri! 800 mm vuodan leikkaamiseen loputtomaksi nauhaksi ekstruuderin syöttöä varten. 12 kuukauden takuu. Kuvaus liitetty mukaan! Fodpouz Twqefx Anxepn

Kunto: hyvä (käytetty), kokonaisleveys: 2 300 mm, kokonaispituus: 7 800 mm, kokonaiskorkeus: 2 250 mm, kokonaispaino: 15 000 kg, Valmistaja: AXA Tyyppi: HFB 600 Ohjaus: Siemens 840D Solution Line Valmistusvuosi: 2015 Tekniset tiedot Metrijärjestelmä Yhdysvaltain standardi Tälle koneelle ei ole (vielä) saatavilla teknisiä tietoja. Mitat (arvio) Pituus: 7800 mm Leveys: 2300 mm Korkeus: 2250 mm Fpjdpfst Tdp Tex Anxon Paino: 15000 kg Huomioittehan: Tämän sivun tiedot on laadittu parhaan tietämyksemme mukaan, ja mahdollisuuksien mukaan valmistajan toimittamina. Tiedot annetaan hyvässä uskossa, mutta niiden paikkansapitävyyttä ei voida taata. Näin ollen tiedot eivät muodosta takuuta tai sopimusehtoja. Suosittelemme tarkistamaan kaikki olennaiset yksityiskohdat. Tiivistyspintojen viimeistely Noin 17 m pitkien putkien tiivistyspintojen viimeistely suoritetaan NC-ohjatulla syöttöyksiköllä ja NC-ohjatulla otsajyrsintäkelkalla, jossa on 2 ABS-työkalupidintä sorvausterille, mitta-antureille tai mittapäille. Työkappale mitataan ensin kelkan päässä olevilla mitta-antureilla ja kohdistetaan säädettävien rullatukien avulla. Putki kiinnitetään hydraulisesti paikalleen kelluvalla leukapuristimella, kun se on suorassa kulmassa ja keskeisesti otsajyrsintäkelkkaan nähden. Vaihdettavat mitta-anturit määrittävät, miten pintaa käsitellään ...

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Lämpökäsittelyuuni, hehkutusuuni, uuni, käytetty laite Valmistaja: Budapestin Sähkökaapelitehdas Kokonaismitat: 890 x 1350 x 1510 mm Paino: 785 kg Sähkötiedot: 400 V Lämpötilansäädin: säädettävissä jopa 1100 °C + lämpötilansäädin sähkökeskuksessa Fpedpeuhmacofx Anxsn

Kunto: uusi, Valmistusvuosi: 2026, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulojännite: 380 V, takuuajan kesto: 24 kuukaudet, ⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0) ⚡️ Huippuluokkaista palvelua ⚡️ Nopea toimitus ⚡️ Erinomainen tuki! ✈️ 12 viikon toimitusaika ✈️ ✅✅✅Energialuokka A+++✅✅✅ ✳️Säilytä likviditeettisi! Tarjoamme useita rahoitusvaihtoehtoja varmistaaksemme, että investointisi menestyy parhaalla mahdollisella tavalla. Ota yhteyttä jo tänään ja kysy lisää osamaksu-, takuu- ja leasingohjelmistamme.✳️ ➖➖➖➖➖ ►►►⌛⏰ NOPEIN toimitusaika❗⌛⏰◄◄◄ Fsdpfofggcwsx Anxjpn ✨✨Osta suoraan valmistajalta ja hyödynnä hinta- ja laatuetu!✨✨ Hyödynnä Protonin 40 vuoden kokemus pintakäsittelyteknologioissa. ➖➖➖➖➖ ☀️ 2 VUODEN TAKUU ☀️ ✅Multi-Treat-esikäsittelyruiskukone on suunniteltu pintakäsittelemään maalattavia materiaaleja. Prosessin mukaan laite mahdollistaa jopa 8 eri kemikaalin käytön, ja säiliöiden määrä on räätälöitävissä. Kaikki säiliöt on valmistettu 316 ruostumattomasta teräksestä ja lämpöeristetty. Säiliöiden ja lämmitettävien säiliöiden lukumäärä valitaan prosessivaiheiden mukaisesti. ✅Säiliöiden lämmitys tapahtuu kaasulämmönvaihtimilla. Prosesseja voidaan valvoa, ja jokaisen vaiheen ajat ja lämpötilat voidaan säätää PLC-kosketusnäytöltä. ✅Mahdolliset järjestelmäviat näkyvät ohjauspaneelissa. Kaikissa säiliöissä on automaattiset uimurikytkimet; järjestelmä pysähtyy automaattisesti, jos säiliöissä ei ole riittävästi vettä tai kemikaalia, ja nestemäärää säädetään automaattisesti siirtämällä nestettä säiliöiden välillä—järjestelmä on turvallinen käyttää. ✅Kaikkien säiliöiden alla on poistoallas, se on tehty 316 ruostumattomasta teräksestä. Säiliöiden materiaali on 2 mm paksua 316 ruostumatonta terästä. Materiaali on testattu tunkeumakokein, argonhitsattu ja tiivistetty. Säiliöiden ritilät estävät lian pääsyn pumpuille. Kotelon sisäosa on valmistettu 304 ruostumattomasta teräksestä sandwich-elementeistä, ulkopinta on pulverimaalattua peltiä. ✅Levyn paksuus on 80 mm. Se on polyuretaanieristeinen ruostumaton teräslevy. PPT-renkaat ja suuttimet takaavat pitkän käyttöiän. ✅Höyryuuttopuhaltimen ansiosta höyry ei pääse työalueelle. Pesujärjestelmän ovet ovat säiliörakenteisia ja tiivistetty silikonitiivistein. Pesukammion sisällä oleva liikkuva pesualusta liikkuu edestakaisin kabinassa materiaalien pesemiseksi. Letkuja kannatellaan siirrettävällä runkojärjestelmällä. Jokaiselle prosessille on omat pumpunsa ja lisäksi jäteveden poisto pumppu säiliöiden nesteen poistamiseen. Tyhjennyspumppu liitetään kemikaalien poistotankkiin. ✅Jokaiselle prosessille on käsikäyttöiset ruiskupistoolit manuaalista käyttöä varten. Järjestelmässä on manuaalitila esikäsittelyyn. Tippumis- ja prosessiaika voidaan säätää PLC-ohjauspaneelista. Tippumisaika koskee manuaalista käyttöä.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2007, ASSCON Systemtechnik VP1000-56 * Piirilevyjen koko: 500 × 600 mm * Suurin komponenttien korkeus: 50 mm * Koneen paino: 400 kg * Syöttöjännite: 400 V / 50 Hz (3/N/PE) * Liitäntäteho: 10 kW * Keskimääräinen virrankulutus: 3,5 kW * Valmiustilan virrankulutus: 1,9 kW * Paineilmansyöttö: 5 bar, öljytön paineilma * Paineilmankulutus: n. 2,5 m³/h * Galden®-täyttömäärä: 20–25 kg * Lämmitysaika: n. 25 min * Koneen mitat (P × L × K): 1 430 × 1 385 × 1 350 mm Fpedpfx Aezqcmfonxjn * Lastauksen/purun korkeus: 920 ± 20 mm * Jäähdytys: Ilma-/konvektiojäähdytys, mahdollisuus käyttää avointa tai suljettua jäähdytysvesikiertoa

Kunto: tarkastamaton (käytetty), 5 paalainta: 2 x Orwak 3810, 3 x Orwak 3820 POWER. Myydään sellaisenaan, nykykunnossa – eivät ole meidän koneitamme! Fodpfszquqvsx Anxepn

Valmistusvuosi: 2020, kunto: uusi, Laite: Nostopuomi Soveltuu käyttöön: Nostolaite Fodpsphq Dzjfx Anxjpn

Kunto: käytetty, MEP Syntax Line 25 Automaattinen raudoitteiden käsittelykeskus, käytetty kone Valmistaja MEP S.p.A. (Valmistettu Italiassa) Malli Syntax Line 25 Koneen toiminnot Automaattinen suoristus kelalta Hydraulinen leikkaus CNC-ohjattu kaksisuuntainen taivutus Käsittelykapasiteetti (raudoite kelalta) Yksilankatoiminta: Ø8 mm – Ø25 mm Kaksoislankatoiminta: Kahden tangon samanaikainen käsittely Ø8 mm – Ø16 mm Materiaalin varastointi Varastointikapasiteetti: Jopa 14 m³ Manuaalinen lastaus Keräysallas: 12 × 2,5 m Kokonaismitat Leveys: 17 400 mm Syvyys: 2 400 mm Korkeus: 1 600 mm Fedpfx Anszg Uv Doxjpn Kunto Sisäinen näyttö ei toimi. Koneessa on videolähtö, jonka avulla voidaan liittää ulkoinen näyttö käyttöä varten.