Käytetty 125 To. myytävänä (14 283)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Rengaspuristin n. 125 tonnin puristusvoima isku 600 mm vapaa väli 1520 mm maks. asennuskorkeus 1300 mm moottori 5,5 kW 380 volttia Korkeus 3080 mm voidaan pienentää kuljetusta varten 2500 mm:iin Syvyys 800 mm Leveys 2750 mm Paino 2,8 t Giodpezfwpqofx Appsw

Kunto: uusi, Paine: 125t Iskun säätö: (automaattinen säätö) 40 mm Iskun pituus (maks.): 10–125 mm Kokonaistehontarve: 11 kW Paino noin: 8000 kg Mitat (P x L x K): 1800 x 1500 x 2600 mm Tekniset tiedot Puristusvoima: 125 t Iskua minuutissa: 50 spm Pöydän koko: 900 × 700 mm Työntimen koko: 700 × 500 mm tappi-istukalla Iskun pituuden säätö: 20 – 125 mm Työntimen säätö: 40 mm Asennuskorkeus: 475 mm Lisävarusteet ja varustelu Ohjaus: Siemens S7-1200 PLC Käyttöpaneeli: 9” Siemens kosketusnäyttö Tarkan iskun säädön asetus suoraan näytöltä Minimi- ja maksimilyöntinopeuden asetus Automaattinen keskusvoitelu Turva-PLC: PILZ tai Siemens Kaksoiskanavainen turva-arkkitehtuuri ohjauskaapissa Godpfjktm N Dsx Appjiw Valosulut: SICK, PILZ tai LEUZE (luokka 4, CE-standardin mukainen) 2 kpl murtosuojalevyjä – sisältyy toimitukseen Ala-alustalevy turvalliseen kuljetukseen Alatartuntasuoja – maksimaalisen työturvallisuuden takaamiseksi Pneumaattinen kytkin- ja jarruyhdistelmä Kone vakuuttaa erittäin kattavalla vakiovarustelullaan, joka edustaa korkeinta teknistä tasoa. Brändikomponenttien, kuten Siemensin, PILZin ja SICKin käyttö takaa parhaan mahdollisen luotettavuuden ja pitkän käyttöiän.

Kunto: uusi, Paine: 125 Moottori: 22 Asennuskorkeus: 500 Iskunpituus (max.): 400 Pöydän koko: 800 x 600 x 120 Työkalualue: 800 x 600 x 300 Pöydän korkeus: 850 Mitat (P x L x K): 1.600 x 2.000 x 3.200 Paino noin: 7.000 Öljytäyttö: 400 Ohjaus / avainkytkin: 1. Asetustila Manuaalinen ilman valosensoria (max. 10 mm/s nopeus) 2. Automaattinen (täydellä nopeudella) valosensorilla Godpfx Apjmr Hpcepsiw Pääsylinteri: Ø 220 mm Apusylinterit: 2 kpl Ø 70 x 40 mm Apusuunnistimet: 2 kpl Ø 50 mm Moottori: 15 kW – 22 hv (IE-3) Pumppu: 48 l/ASC. Nopeus: Syöttö 120 mm/s – Paluu 140 mm/s – Paine: 13 mm - 5 mm/s. Asennuskorkeus: 500 mm Iskunpituus: 400 mm Pöytätaso: 800 x 600 x 120 mm (T-urat, muotoilu asiakkaan toiveiden mukaan) Paininlevy: 800 x 600 x 300 mm (T-urat & jäykistehitsattu) Pöydän korkeus: 850 mm (lattiasta pöytälevyn yläpintaan) ---- Hydrauliikan lisävarusteet: REXROTH hydraulinen ohjauslohko & lisävarusteet Paineen säätö PLC:n kautta (10–125 tonnia) Nopeuden säätö PLC:n kautta Ilmajäähdytin Esitäyttöventtiili Ohjauksen lisävarusteet: Siemens S7-1200 Päätiskikaappi Kääntyvä ohjauspaneeli Turvallisuus-PLC – SICK Valosensorit SICK 700 + 150 mm Mittaviivain iskun pituuden säätöön 9'' PLC-näyttö – Siemens (saksa & englanti) Siirrettävä kahden käden käyttölaite Ethernet-yhteys etähuoltoa varten Hälytin häiriöille (valo ja ääni) Kaksoistyöalueen valaistus 8 vapaata tuloa ja lähtöä PLC:ssä ulkoisille liitännöille Purut täyttävät konedirektiivien vaatimukset Hydrauliset propoventtiilit Kaksoiskanavainen kaapelisuojaus Käyttöohje & osaluettelo (saksa) Sivusuuntaiset turvaovet (ovet liukuvat taakse)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2013, Saacke TEMINOX GLS 125-45 kaksoispoltin 10 500 kW, öljy + kaasu. Vuosimalli 2013. Giodpfevrkcnox Appsw

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1982, Käytetty pituusleikkauslinja FIMI 1250×0,12-0,8mm x16t kahdella pakkausasemalla (A3793) on kelamateriaalin käsittelylinja, jolla voidaan leikata metallia arkeiksi haluttuihin mittoihin. Tällainen kone sopii erinomaisesti yrityksille, jotka prosessoivat metallikeloja. Valmistaja: FIMI – Italia Valmistusvuosi: 1982 Modernisointi: 2008 (SEI SISTEMI) ja 2019 (SEI SISTEMI) CE-merkintä: 2019 Käsiteltävä materiaali: Maksimikelan leveys 1250 x 0,12 ÷ 0,80 mm Kelan purkajan kapasiteetti: 16 tonnia Leikattavien arkkien mitat: min. 300 x 500 mm – max. 1250 x 2000 mm Työskentelynopeus: 0-120 m/min LINJAN LAITTEET JA KOKOONPANO ➢ 2 kelan varastointiramppia ➢ Kelannostin purkajalle ➢ Kelaunpuri sektoreilla, Ø 400 ja Ø 508 mm ➢ Puristusrullat nauhan syöttöön oikaisukoneelle ➢ 6HI-oikaisulaite vaihdettavilla rullapöydillä, – 1 pöytä paksuudelle 0,12–0,50 mm – 1 pöytä paksuudelle 0,50–0,80 mm ➢ Yhdystaso oikaisukoneen ja puristusrullien välillä ➢ Puristusrullat ➢ Alamenevä rullarata lenkkikaivossa ➢ Nouseva rullarata lenkkikaivosta ➢ Moottoroidut puristusrullat ➢ Nauhan keskityslaite pystyrullilla ➢ Sähköinen paksuuden mittausnäppäimistö ➢ Pyöröleikkuri ➢ Kääntyvä kuljetin roskien ja viallisten nauhan osien poistoon ➢ Keräyslaatikko leikkuureunalle ja viallisille osille ➢ Kääntyvä kuljetin roskien ja viallisten nauhan osien poistoon ensimmäiseen ja toiseen keräyslaatikkoon sekä pinojen muodostukseen Gisdpfx Apsttlfkopjw ➢ Yhdysrullarata ja siirto-osio arkkien kuljetukseen kolmanteen laatikkoon ➢ 3 pinojen purkukärryä pinojen siirtoon rullaradalle ➢ 1 ulostulorullarata pakkausta varten ➢ Linjan koko hydrauliikkalaitteisto ➢ Nauhan syöttöpulpetti linjan alkuun kelan leikkausta varten ➢ Pääohjauspulpetti koko linjan operointiin ➢ Poistopulpetti linjan loppuun ➢ Sähkökaappi jossa kaikki sähkö- ja elektroniikkakomponentit sekä PLC ➢ Valokennoja sekä turva- ja suojabarjereita

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 185 000 km, teho: 125 kW (169,95 hv), ensirekisteröinti: 04/2017, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 2 900 kg, seuraava tarkastus (TÜV): 04/2026, väri: musta, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 6, istuimien määrä: 5, Varusteet: ilmastointi, keskuslukitus, navigointijärjestelmä, noesuodatin,

Kunto: käytetty, Virtakaapeli, aurinkokaapeli, valokuitukaapeli, valokuitujohto, datakaapeli, LAN-kaapeli, valokuitukaapeli (LWL-kaapeli) - Valmistaja: Lapp Kabel, valokuitujohto - Tyyppi: Hitronic Torsion 8E 9/125 OS2 - Käyttökohde: Sisä- ja ulkotilat - Pituus: 115 m - Hinta: kokonaisuudessaan - Kela:n mitat: Ø 500/325 mm - Paino: 21 kg Giedsf Tivhspfx Appow

Kunto: hyvä (käytetty), ajettuja kilometrejä: 445 403 km, teho: 552 kW (750,51 hv), ensirekisteröinti: 11/2021, polttoainetyyppi: diesel, renkaan koko: 385/65R22,5, akselikokoonpano: 6x4, akseliväli: 3 200 mm, polttoaine: diesel, jarrut: retarderi, väri: muu, ohjaamo: makuuhytti, vaihteistotyyppi: automaattinen, vaihteiden määrä: 12, päästöluokka: Euro 6, jousitus: teräs-ilma, kokonaispituus: 7 100 mm, kokonaisleveys: 2 550 mm, kokonaiskorkeus: 3 980 mm, Valmistusvuosi: 2021, Varusteet: ABS, Bluetooth, ilmastointi, istuimenlämmitin, keskuslukitus, luistonesto, pysäköintiin tarkoitettu ilmastointilaite, pysäköintilämmitin, retarderi, sähköinen ikkunansäätö, sähkötoiminen peili, vakionopeudensäädin,

Kunto: uusi, ohjaamo: muu, vaihteistotyyppi: muu, Valmistusvuosi: 2026, Varusteet: nosturi,

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Valmistusvuosi: 2026, kokonaispaino: 290 kg, tulojännite: 400 V, kokonaispituus: 800 mm, kokonaisleveys: 750 mm, kokonaiskorkeus: 1 550 mm, Olemme korkealaatuisten metallintyöstökoneiden valmistaja ja maahantuoja. Toimitamme hyväksi todettuja teknologioita Puolasta, Euroopasta ja Aasiasta – satojen yritysten käytössä ympäri Eurooppaa. Jo 15 vuoden ajan olemme panostaneet laatuun, tarkkuuteen ja luotettavuuteen. Tekniset tiedot: - Suurin iskunpituus: 125 mm - Pienin iskutaajuus: 60 iskua/min - Suurin iskutaajuus: 350 iskua/min - Nopeusportaita: 6 - Pään kääntökulma: 90° - Pöydän koko: 500 × 200 mm - Pöydän liike X/Y: 220 mm - Z-akselin liike: 200 mm - Moottoriteho: 0,37 kW - Koneen kokonaismitat: 800 × 750 × 1550 mm - Paino: 290 kg - Työkalun kiinnitys: Ø10 / Ø16 mm Toimitusehdot: - Kone täysin uusi - 12 kuukauden takuu - Takuuhuolto - Huolto myös takuuajan jälkeen - CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Giedpfx Aoyux E Hjppsw - Käyttöohje (DTR) englanniksi Koneen toimitus asiakkaalle on mahdollista. Rahtikustannukset lasketaan tapauskohtaisesti kuljetusliikkeen tarjouksen mukaan. Jos olet kiinnostunut muista koneista, vierailethan verkkosivuillamme.

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 55 449 km, teho: 92 kW (125,09 hv), ensirekisteröinti: 11/2006, kokonaispaino: 3 500 kg, polttoainetyyppi: diesel, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: automaattinen, päästöluokka: Euro 3, lastitilan leveys: 1 740 mm, kuormatilan pituus: 3 350 mm, kuormatilan korkeus: 1 870 mm, Valmistusvuosi: 2006, kokonaispituus: 5 651 mm, kokonaisleveys: 1 974 mm, kokonaiskorkeus: 2 800 mm, istuimien määrä: 2, Varusteet: ABS, ilmastointi, keskuslukitus,

Valmistusvuosi: 1979, kunto: käytetty, Tekniset tiedot: Kuljetuskapasiteetti: 400 m³/h Alipaine: 1250 Pa Moottori: Tyyppi B5-71, 2850 rpm Liitäntäjännite: 380 V Kokonaistehontarve: 0,37 kW Gjdpfx Apju Nwwqjpsiw Koneen paino noin: 35 / 28 kg Koneen mitat (PxLxK): Ø 0,5 x 1,3 m Kuivapölyn erotin puhaltimella, molemmat laitteet myydään varaosiksi! Nro 1 = 400 m³/h, vm. 1979 (Kunto: Moottori kunnossa, imutoiminto ei toimi) Nro 3 = 400 m³/h, vm. 1979 (Kunto: epätäydellinen!) Imuliitäntä Ø 40 x 50 mm Käyttölämpötila 50°C Suodatinhuone = n. Ø 400 x 500 mm sisähalk.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, ROMEC TAIVUTUSKONE 4000 X 125 TONNIA NÄYTTÖ 2 AKSELILLA MOOTTOROITU TAKARAJA KÄYTETTY KONE Gisdoy Nc Ivjpfx Appew SISÄINEN KOODI SVR 136

Kunto: uusi, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, kokonaispaino: 1 366 kg, omamassa: 1 366 kg, käyttöpaino: 1 366 kg, Valmistusvuosi: 2026, HYDRAULIKHAMMER SHB125 STEELITE:n keskikokoiset hydraulivasarat vakuuttavat suurella iskuvoimallaan, tukevalla rakenteellaan ja luotettavalla suorituskyvyllään päivittäisessä työmaakäytössä. Ne soveltuvat erinomaisesti purku-, maarakennus-, tie- ja kierrätysprojekteihin tarjoten optimaalisen yhdistelmän iskuenergiaa, tehokkuutta ja kestävyyttä. Ääntä ja tärinää vaimentava rakenne takaa korkean käyttömukavuuden ja minimoi emäkoneen rasitusta. Hyödyt: Giodpfx Asy St Nioppjw - Erinomainen varaosahuolto - 1 vuoden takuu maksimaalisen turvallisuuden ja tuottavuuden takaamiseksi EDUT YHDESSÄ NÄKYVILLÄ: - 1 vuoden takuu - Erinomainen hinta-laatusuhde - Suuri iskuvoima kompaktissa rakenteessa - Erittäin hyvä varaosien saatavuus - Useita kiinnitysvaihtoehtoja - Käyttövalmis heti toimituksesta TOIMITUSSISÄLTÖ: - SHB125 hydraulivasara - 1 x piikki - 1/2" hydrauliletkut metallisuojalla - Tarvike-/työkalulaatikko - Käyttöohje (saksa) - CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus TEKNISET TIEDOT: - Paino: 1366 kg - Öljyvirtaus: 90–120 l/min - Maks. käyttöpaine: 210 bar - Taltan halkaisija: 125 mm - Automaattinen voitelujärjestelmä - Laitteen vaimennus - Sopii kantokoneisiin: 14–18 t STEELITE-hydraulivasaroiden edut: - Erinomainen purkuteho, tasainen käynti - Tehokas voimanvälitys taloudelliseen työskentelyyn - Pitkä käyttöikä ja alhaiset huoltokustannukset - Kestävä rakenne maksimaalista käyttöturvallisuutta varten - Optimaalinen suhde teho, paino ja kestävyys

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 98 462 km, teho: 92 kW (125,09 hv), ensirekisteröinti: 08/2019, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 3 000 kg, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 6, istuimien määrä: 3, kuormatilan pituus: 2 600 mm, lastitilan leveys: 1 830 mm, kuormatilan korkeus: 1 750 mm, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), ilmastointi, keskuslukitus, noesuodatin,

Kunto: käytetty, ajettuja kilometrejä: 220 000 km, teho: 92 kW (125,09 hv), ensirekisteröinti: 02/2018, polttoainetyyppi: diesel, kokonaispaino: 2 990 kg, väri: valkoinen, vaihteistotyyppi: mekaaninen, päästöluokka: Euro 6, istuimien määrä: 3, kuormatilan pituus: 2 600 mm, lastitilan leveys: 1 900 mm, kuormatilan korkeus: 1 600 mm, Varusteet: ABS, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (ESP), keskuslukitus, noesuodatin,

Kunto: uusi, Levyn paksuus 1,25 mm Rullakappaleiden väli 250 mm Ulottuma 260 mm Telakeskusten väli 62 mm Akseli 26 mm Nopeus 6,3 m/min Kokonaistehontarve 0,7 kW Paino 170 kg Mitat P-L-K 1020x600x1500 mm Varustus: - Moottorikäyttöinen urituskone - 5 sarjaa uristeluteloja Godpfx Asyvvruoppoiw - Jalkakytkin

Kunto: käytetty, TEKNISET TIEDOT • Valmistaja: META • Rungon korkeus: 3 900 mm • Pohjan leveys: 1 300 mm • Rungon syvyys: 600 mm • Kantavuus/hylly: 100 kg • Hyllytasojen määrä kenttää kohti: 10 kpl • Pintakäsittely: sinkitty • Kunto: käytetty Suuria määriä saatavilla heti varastosta. Portaitainen nettohinta/kpl (alv 0 %): Peruskentät: • 1–5 kenttää: 136,90 € / kpl • 6–20 kenttää: 132,94 € / kpl • 21–50 kenttää: 128,98 € / kpl • Yli 51 kenttää: 125,02 € / kpl Laajennuskentät: • 1–5 kenttää: 94,00 € / kpl • 6–20 kenttää: 89,30 € / kpl • 21–50 kenttää: 84,60 € / kpl • Yli 51 kenttää: 79,90 € / kpl Gijdpjuba Rbofx Appew Saatavilla suoraan Nordhornin varastosta. YHTEYSHENKILÖT: • Tanja Henkelmann • Rainer Nürenberg • Oliver Kopp KULJETUS & ASENNUS Autamme mielellämme kuljetuksessa ja asennuksessa. Tämä tuote on noudettavissa varastoltamme. Toimitus tai lähetys voidaan järjestää lisämaksusta. Lisäkustannukset määräytyvät toimituspaikan ja lähetyksen laajuuden mukaan ja ne sovitaan aina tapauskohtaisesti kanssamme. MAKSUEHDOT Maksuehdot sovitaan tilauskohtaisesti. Hinta on kappalehinta/alv 0 % tai kuten kuvaustekstissä mainittu (alv lisätään). Saat luonnollisesti laskun, jossa arvonlisävero on eritelty. MEISTÄ DLK Nordhornissa kauppaa uusia ja käytettyjä tuotteita varastologistiikan, kuljetintekniikan, varastotasojen, tekstiilivarastojen sekä kaupan, teollisuuden ja käsityön koneiden osa-alueilla. Tarjoamme jatkuvasti kiinnostavia käytettyjä kohteita eri valmistajilta/merkeiltä kilpailukykyisin ehdoin. Ota meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää. Neljä menestystekijää – DLK:n menestysperusta: Varastotekniikka | Levelmaker® | Logistiikka | Ratkaisut

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2005, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, puristusvoima: 1 225 kN, ruuvin halkaisija: 30 mm, Ei minimihintaa – taattu myynti korkeimmalle tarjoajalle! TEKNISET TIEDOT Gsdpoy Exagofx Appjiw Sulkuvoima: 125 t Ruuvin halkaisija: 30 mm Huomio: Ostaessasi useita tuotteita samasta sijainnista (katso tarjoukset alla), sinulta veloitetaan vain edullisimmat purku- ja lastauskulut.

Kunto: uusi, Alakoukku / Nostokoukku / Koukut – 53 kpl: Alakoukku – 40 tonnia, sopii DH / DR / DMR (hinta ja kuvat pyynnöstä) Alakoukku – 32 tonnia, sopii DH 2000 / P2000 (hinta ja kuvat pyynnöstä) 1. Alakoukku – 20 / 25 tonnia – (1 kpl) 2. Alakoukku – 12,5 tonnia – (1 kpl) 3. Alakoukku – 12,5 tonnia (ilman turvasalpaa) – (1 kpl) 4. Alakoukku – 10 tonnia – (2 kpl) 5. Alakoukku – 6,3 tonnia – (1 kpl) 6. Alakoukku – 12 / 10 / 6,3 / 3,2 / 2,5 tonnia – (3 kpl) 7. Alakoukku – 5 / 3,2 tonnia – (2 kpl) 8. Alakoukku – 4 tonnia (2 kpl, käyttämättömät, varastointijälkiä) 9. Alakoukku – 3,2 tonnia (2 kpl, käytetyt) 10. Alakoukku – 2,5 tonnia, ilman koukkua (2 kpl) 11. Koukku ketjunostimille – 2 / 2,5 tonnia (1 kpl) Abus Alakoukku / Koukku: 1. Abus alakoukku – 30 tonnia (käytetty) 2. Abus alakoukku – 12,5 tonnia (uusi, ilman turvasalpaa) Konecranes alakoukku – 5 tonnia (käytetty) Gjdpfx Apoyvvbcopsiw Koukku – 150 tonnia (2 kpl, uudet) Koukku – 40 tonnia (1 kpl, uusi) Koukku, koko nro 2,5 (1 kpl) Koukku – 15 kpl Koukku – 12 kpl Koukku – 15 kpl

Kunto: uusi,

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2024,

Kunto: uusi,

Kunto: hyvä (käytetty), Myytävänä ammattikäyttöinen sairaalan kuljetusvaunu / lääkintäpaari Stryker – Prime Series 1125 Zoom -malli. Laite on tarkoitettu potilaiden kuljettamiseen sairaaloissa ja ensiapuosastoilla. Mallissa on sähköavusteinen Zoom Drive -järjestelmä, joka helpottaa huomattavasti potilaan kuljetusta. Laite on valmistettu Stryker Medical USA:n toimesta – yksi maailman suurimmista lääketieteellisten laitteiden valmistajista. Vaunussa on säädettävä selkänoja, sivukaiteet sekä keskusjarru- ja ohjausjärjestelmä. — Tekniset tiedot: Gisdpfxoyuqt Ne Appow • Valmistaja: Stryker Medical • Malli: 1125 Prime Series Zoom • Valmistusvuosi: 2014 • Käyttö: Zoom Drive – sähköavustus • Suurin kantavuus: 318 kg • Makuualustan leveys: 66 cm • Säädettävä selkänoja • Kokoontaitettavat sivukaiteet • Keskusjarrujärjestelmä • Sairaalakäyttöön suunnitellut kuljetuspyörät

Kunto: uusi, Myytävänä korkealaatuinen BOA-merkkinen teräksinen kompensaattori (kompensaattoriletku / aaltoputki), joka on suunniteltu teollisiin sovelluksiin. Tämä osa soveltuu: • Lämpölaajenemien kompensointiin • Tärinän ja melun vaimentamiseen • Putkistoihin kohdistuvien jännitteiden vähentämiseen Ruostumattomasta teräksestä 1.4404 (INOX) valmistettuna se soveltuu erinomaisesti vaativiin olosuhteisiin (vesi-, kaasu-, teollisuus- ja prosessijärjestelmät). ⚙️ Tekniset tiedot: Valmistaja: BOA Nimellishalkaisija: DN125 Pituus: 1500 mm Paineensietokyky: PN16 Materiaali: ruostumaton teräs 1.4404 (INOX) Tyyppi: kompensaattoriletku / teräksinen kompensaattori Liitännät: laippaliitännät Rakenne: aaltoputki + teräspunos Standardit: ISO 10380 / DIN 📏 Mitat: Sisähalkaisija noin: 125 mm Kokonaispituus noin: 1500 mm ✅ Edut: ✔ tunnettu valmistaja BOA ✔ erittäin korkea korroosionkestävyys ✔ pitkä käyttöikä ✔ tärinän ja jännitysten vaimennus Gisdpfsyzirxox Appsw ✔ joustava rakenne ✔ nopea asennus (laipallinen) 📦 Pakkaus sisältää: 1x kompensaattori DN125 (kuvien mukainen)