Käytetty 2008 Ligmatech Zhr 01 myytävänä (11 585)

Kunto: käytetty, Levyjen palautusjärjestelmä yksittäisen reunalistoituskoneen kanssa käytettäväksi. Levy siirretään moottoroidulla hihnalla ja rulla-/hihnapöydällä takaisin operaattorille. Moeller miniohjaus. Suurin levykoko 2500 x 1450 mm. Suurin levypaksuus 60 mm. Työnopeus 8–25 m/min. Työkorkeus lattiasta 835–960 mm. Lrodsw Ahixjpfx Apvjr

Valmistusvuosi: 2010, kunto: käytetty, Levyjen palautusjärjestelmä yhden reunanauhoituskoneen kanssa käytettäväksi. Levy kuljetetaan käyttäjälle moottoroidun hihnan sekä rulla-/hihnapöydän kautta. Moeller-miniohjaus Maksimi levykoko: 2500 x 1450 mm Maksimi levyjen korkeus: 60 mm Työnopeus: 8–25 m/min Lredpfx Asrq Dmrjpver Työkorkeus lattiasta: 835–960 mm

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 007986, Paneelin maksimileveys: 1000 mm Paneelin maksimipituus: 2000 mm Kuljettimen pituus: 3500 mm Lrodpfx Apjx A Tggsver Reunalistakoneen jakajan palautus: oikealle

Valmistusvuosi: 2008, kunto: käytetty, Levyjen palautusjärjestelmä yhden reunanauhoituskoneen kanssa käytettäväksi. Levy kuljetetaan käyttäjälle moottoroidun hihnan sekä rulla-/hihnapöydän kautta. Moeller-miniohjaus Maksimi levykoko: 2500 x 1450 mm Lrsdpfjrxzb Rsx Apvor Maksimi levyjen korkeus: 60 mm Työnopeus: 8–25 m/min Työkorkeus lattiasta: 835–960 mm

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2003, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Myytävänä: OTT Unimatic 25.8F reunalistoituskone ja Ligmatech ZHR 15 palautuspöytä Myymme OTT Unimatic 25.8F reunalistoituskoneen yhdessä Ligmatech ZHR 15 palautusjärjestelmän kanssa. Laitteet myydään ainoastaan kokonaisuutena (linjana). Lredpfx Apoygl A Ajvor Tärkeimmät ominaisuudet ja räätälöinnit: Räätälöidyt jyrsinyksiköt: Koneeseen on lisätty kaksi lisäjyrsinyksikköä—yksi sivuttaiseen uritukseen edestäpäin ja toinen pystysuuntaiseen uritukseen ylhäältä. Konetta on pääasiallisesti käytetty sisäovien karmien valmistukseen. Vakautusparannukset: Koneen sisäsivulle on asennettu räätälöidyt vakautusrullat, jotta kapeiden työkappaleiden työstö olisi mahdollisimman tarkkaa. Hiljattain huollettu: Viime vuonna liimansyöttöyksikkö (mukaan lukien rulla) uusittiin kokonaisuudessaan. Myös kuljetusketjun kengät (padit) vaihdettiin. Kunto ja mitat: Kunto: Laite on ollut käytössä harvoin, mutta sitä on huollettu ja ylläpidetty säännöllisesti TIBO:n toimesta. Täysin toimintakuntoinen, esittely- ja koekäyttömahdollisuus paikan päällä. Mitat: Koko linjan pituus on 11 m, leveys 2 m. Vain vakavat yhteydenotot, kiitos.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), 203018) YKSIPUOLINEN REUNANLIIMAUSKONE (vasen) Reunan paksuus rullina (min/max) mm 0,3 / 3 Reunan paksuus liuskoina (min/max) mm 0,4 / 20 Levyn paksuus (min/max) mm 8 / 60 UUSI (2024) ohjaus: Numerical Control EDGETEQ MOD - Power Touch (WoodCommander) Syöttönopeus jopa 25 m/min Syöttöjärjestelmä EZ 14 Suihkutusyksikkö (nestemäiselle tarttumisenestonesteelle) Säädettävä ohjainviivain, CNC-ohjattu Esijyrsinyksikkö 2 x Kw 3 Liimausyksikkö (P.U.R.-liima + esisulatusyksikkö) Reunan puristusalue (CNC-ohjattu) Reunan syöttövarasto rullille (lokero nro 2) Lredoyyvp Uopfx Apver Katkaisuyksikkö HL 84 (2 x Kw 0,5 n.) Pneumaattinen kääntö ja säätö Esijyrsinyksikkö BF 20 (2 x Kw 1,5 n.) Monitoimiyksikkö (säde- ja muotoprofilointiin) FK 11 (2 x Kw 0,4 n.) Profiilikaavin Viimeistelyyksikkö (tasokaavin + kiillotus) FA 11 203019) n:o 1 Palautusjärjestelmä "LIGMATECH" Mod. ZHR 541/L/095 (portaalisillalla ja 360° kääntyvällä imupäällä)

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 007227, Positio 1: Yksipuolinen reunaliimauskone HOMAG + LIGMATECH-KAL 310 + ZHR 05 Positio 2: Levyjen palautusjärjestelmä HOMAG + LIGMATECH-KAL 310 + ZHR 05 Lredpfx Aowuuc Aspver

Kunto: käytetty, Käytetty kone Varustelu ja tekniset tiedot: Automaattinen reunansyöttö Liimausjärjestelmä patruunalla Puristinyksikkö, 4 rullaa Katkaisusaha-yksikkö Reunan jyrsinyksikkö Yhdistelmäjyrsinyksikkö suora/viiste-säde Sädekaavin Kiillotusyksikkö Reunanauhan paksuus 0,3–20 mm (riippuen yksiköstä) Reunanauhan korkeus max. 66 mm Reunanauhan pituus min. 200 mm Syöttö 8/16 tai 12/24 m/min Ledpfxjw Nad Hj Apvsrr Varustettu LIGMATECH työkappaleen palautusjärjestelmällä Palautusreitti sijaitsee tässä palautuslaitteessa levyn käsittelytason yläpuolella. Työkappaleet liikkuvat kaltevalla tasolla takaisin käyttäjälle. Eroa verrattuna ZHR 0x -malleihin: automaattinen osien tunnistus ja kääntö poikittaisesta pituussuuntaan dynamiinen kääntönopeuden säätö työkappaleen pituuden mukaan Vähimmäis- ja enimmäistyökappalekoot: pitkittäiskäsittelyssä: 2200 x 1000 mm poikittaiskäsittelyssä ja sen jälkeisessä käännössä: 250 x 120 / 2200 x 800 mm Maks. työkappaleen paksuus 60 mm Sijainti: Baijeri Saatavuus: Lyhyellä varoitusajalla

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 008106, Paneelin maksimileveys: 900 mm Paneelin maksimipituus: 2500 mm Työnpalautus reunaliimakoneelle: oikea puoli Lrsdpfx Aey Dq Hcspver

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 007905, Paneelin maksimileveys: 1200 mm Lredpfx Aey Nkrpjpvor Paneelin maksimipituus: 2500 mm Kuljettimen pituus: 13800 mm

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 008210, Paneelin maks. leveys: 1000 mm Lrjdox A Thwepfx Apvor Paneelin maks. pituus: 2500 mm Kuljettimen pituus: 10000 mm Osien palautus reunalistoittimelle: oikealla

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 008147, Paneelin maks. leveys: 1100 mm Paneelin maks. pituus: 2500 mm Kuljettimen pituus: 8100 mm Ljdpfxoxqm Hio Apverr Reunanauhakoneen kappaleiden palautus: oikealla

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, käyttötunnit: 36 103 h, kantavuus: 185 kg, käsivarren ulottuvuus: 2 800 mm, ohjainmalli: IRC5, IRB 6640 -sarja on ABB Roboticsin uusin sukupolvi korkealle kuormalle ja suorituskyvylle suunnitelluista teollisuusroboteista. Se pohjautuu tunnettuun IRB 6600 -sarjaan, jossa on muun muassa taaksepäin joustava liikerata, erittäin korkea ranteen vääntömomentti, huoltomyönteinen modulaarinen rakenne sekä ABB-roboteille tyypillinen korkea käyttöaste. IRB 6640 -robottiperhe menee vielä askelen pidemmälle. Sarja on suunniteltu erityisesti korkean tuotantokapasiteetin, kompaktin rakenteen ja kevyen painon, helpon huollettavuuden sekä alhaisten ylläpitokustannusten näkökulmasta. IRB 6640 sopii erinomaisesti prosessisovelluksiin alasta riippumatta. Tyypillisiä käyttökohteita ovat esimerkiksi pistehitsaus, materiaalinkäsittely sekä konepalvelut. Tekniset tiedot: Kantavuus: 185 kg Säde: 2800 mm Malli: IRB6640 Ohjausjärjestelmä: IRC5 Kunto: Käytetty & testattu Valmistusvuosi: 2008 Toimitus sisältää: Manipulaattori + IRC5-ohjauskaappi + Kaikki kaapelisarjat + Opetuskäsiohjain Meillä on oma tiimi, joka vastaa näiden robottien käsittelystä. Mikäli kerrot meille projektistasi, voimme suositella siihen parhaiten soveltuvaa robottia sekä tukea sinua koko hankkeen ajan. Varastostamme löytyy laaja valikoima robotteja – jos olet kiinnostunut useamman robotin hankinnasta, voimme tarjota sopivan pakettihinnan. Sama malli on saatavilla eri valmistusvuosilta, ja tilattaessa useampia kappaleita tarjoamme erikoishinnoittelua. PLC Merkezi EOOD:n varastosta löytyy yli 300 robottia, päämerkeinään KUKA, ABB, FANUC ja Motoman. (Lähde: ABB:n verkkosivut) Lrsdpfx Apewq Sfysvsr

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, kantavuus: 130 kg, käsivarren ulottuvuus: 3 200 mm, ohjainvalmistaja: ABB, ohjainmalli: IRC5, IRB 6640 -sarja on ABB Robotiikan uusin sukupolvi suurten kuormien, korkean suorituskyvyn teollisuusroboteissa. Se perustuu tunnettuun IRB 6600 -sarjaan ja tarjoaa joustavan takakenon rakenteen, erittäin korkean ranteen vääntömomentin, huoltajaystävällisen modulaarisen rakenteen sekä ABB:n roboteille ominaista korkeaa saatavuutta. IRB 6640 -robottiperhe vie ominaisuudet vielä pidemmälle korostaen suurta tuotantokapasiteettia, kompaktia muotoilua ja kevyttä painoa, helppoa huollettavuutta sekä alhaisia ylläpitokustannuksia. IRB 6640 soveltuu ihanteellisesti prosessisovelluksiin alasta riippumatta. Tyypillisiä käyttökohteita ovat esimerkiksi pistehitsaus, materiaalinkäsittely sekä koneiden palveleminen. Tekniset tiedot: Kantokyky: 130 kg Ulkottuman pituus: 3200 mm Malli: IRB6640 Ohjain: IRC5 Vuosimalli: 2008 Kunto: Käytetty Sisältää: Manipulaattori + IRC5-ohjauskaappi + kaikki johdinsarjat + opetusyksikkö (Teach Pendant) Ledow Nalkspfx Apvorr Meillä on erikoistunut tiimi, joka hoitaa näiden robottien myynnin ja käyttöönoton. Jos kerrot meille projektistasi, voimme suositella tarpeisiisi parhaiten sopivaa robottia ja tukea sinua koko hankkeen ajan. Varastossamme on laaja valikoima robotteja, ja voimme tarjota erityishintaisen tarjouksen, mikäli suunnittelet useamman robotin hankintaa. Sama malli on saatavilla eri valmistusvuosina, ja suuremmissa erissä voidaan hyödyntää erikoishinnoittelu. PLC Merkezi EOOD:lla on yli 300 robottia varastossa, ja käsittelemme KUKA:n, ABB:n, FANUC:in ja Motomanin merkkejä.

Kunto: käytetty, koneen/ajoneuvon numero: 007135, Paneelin enimmäisleveys: 800 mm Lrsdpst Hmppjfx Apvjr Paneelin enimmäispituus: 2500 mm Palautusjärjestelmä reunalistoituskoneelle: vasemmalla

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, HYPERTURN 665 MCplus - Y Moniakselinen CNC-sorvi täydelliseen sorvaus-jyrsintäosien koneistukseen, integroidut karamoottorit (ISM) pää- ja vastakaralla termokomplensaatiolla (nestekylmäteknologia). Moottoriteho: Pääkara – 29 kW Lrjdjy Svz Iepfx Apvor Vastakara – 22 kW Kierroslukualue: Pääkara 0–5000 rpm Vastakara 0–7000 rpm Karakytkentä (DIN 55026): Pääkara KK6 (maks. tangon läpimeno 65 mm) Vastakara KK6 Y-akseli: liikealue +/-50 mm Y-akseli on suunniteltu siten, että syntyvät leikkausvoimat jakautuvat kahdelle akselille. Tämä takaa äärimmäisen jäykkyyden kaikkiin lastuaviin operaatioihin. Kaikissa lineaariliikkeissä käytetään esijännitettyjä rullajohteita, digitaalinen käyttöjärjestelmä, integroitu karanpyörimisanturi, uusimman sukupolven SINUMERIK 840D -ohjaus sisältäen: * Läpinäkyvä puristussylinteri ja vedinputki * Osanpoistaja ja läpäisuhuuhde vastakaran kautta * 2x 12-asentoinen VDI 30 työkalurevolveri, radiaalinen ohjauslogiikalla jopa 2x12 käyttöistettyyn työkalupaikkaan! Pikakääntönopeus säädettävissä syöttökytkimellä. Tehotiedot: Max. 6,7 kW (2650 rpm) Vääntömomentti 25 Nm vakio Kierroslukualue 0–5000 rpm - C-akseli pää- ja vastakaralla - TRANSMIT-ohjelmisto helppoon C-akselin ohjelmointiin * Valmiin kappaleen poimintalaite * Sinumerik 840D * Lastunkuljetin ulostulokorkeus 1200 mm, ohjelmoitava (tyyppi “sarjapaneeli”) * Jäähdytysjärjestelmä integroitu lastunkuljettimessa 2 kpl korkeapainepumppuja (14 bar) 2 kpl huuhtelupumppuja (3,7 bar) * Ohjauskeskuksen jäähdytyslaite * Sähköstaattinen öljysumunerotin * Hydrauliikkayksikkö * Konevalo * Dokumentaatio HUOM.: Viejällä/exportoijalla on vientilupavelvollisuus EU:n ulkopuolelle vietäessä. R7AW2001 – Valmistusvuosi 2008 mukana: S6Z170 PC-NÄPPÄIMISTÖ Siemens R7Z460 KONEEN SIJOITUS- JA KIINNITYSTARVIKKEET X1Z100 EMCO NORMAALI TANGONSYÖTTÖLIITÄNTÄ R7Z030 HÄLYTYSVALO R7Y750 VALMIIN KAPPALEEN KULJETIN POIKITTAIN S6Z900 EMCO TOPLOAD 10-65/3300 R7Z620 AUTOMAATTINEN TYÖKALUANTURI – HT665 S6Z110 ASETUSMITTA VDI 30 + Useita kiinteitä ja pyöriviä työkalupidikkeitä + Kiinnittimet pää- ja vastakaralle

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, puristusvoima: 500 kN, Demag Systec 50/370-120 (2008) Lrodey Eyq Hspfx Apvsr

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2008, käyttötunnit: 35 000 h, puristusvoima: 100 kN, iskutilavuus: 51 cm³, ruiskutuspaino: 2 800 palkki, kokonaispaino: 5 000 kg, ruuvikuljettimen halkaisija: 25 mm, Toimitusehto: FCA Pegnitz Toimitusaika: sopimuksen mukaan Ledpfewlkb Nsx Apverr Maksuehto: 100 % maksu ennen koneen luovutusta, netto

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), PALAUTUSLAITE reunalistoituskoneeseen (VASEN) Lrjdpfx Aegz Atbepvjr Yhdistettynä yksipuoliseen reunalistoituskoneeseen mahdollistaa yhden operaattorin koneen jatkuvan syötön (työstetty kappale palautuu automaattisesti takaisin operaattorille). Rullarata 180° kuljetinhihnoilla: 2600 mm x 1800 mm 1. kuljetinrata: 7000 mm x 900 mm 2. kuljetinrata: 2500 mm x 850 mm Malli: BOOMERANG BONSAI

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2008, - Työkappaleen palautusjärjestelmällä - Reunan paksuus, maksimi: 20 mm - Levyn paksuus: 8–60 mm - Syöttönopeus, maksimi: 20 m/min - Varustettu urajyräysyksiköllä 1. Reunanliimauskone, jossa työkappaleen palautus Valmistaja: Brandt Malli: KDF 991 Valmistusvuosi: 2008 Työkappaleen palautus Valmistaja: Ligmatech Malli: ZHR 05 Boomerang Valmistusvuosi: 2007 Tekniset tiedot - Oikeanpuoleinen kone - Koneen pituus: 8 260 mm - Ligmatech ZHR 05:n pituus: 10 460 mm - Reunan paksuus, maksimi: 20 mm - Levyn paksuus: 8–60 mm - Liimatun reunan paksuus, maksimi: 3 mm - Työkappaleen leveys, minimi: 60 mm - Syöttönopeus, maksimi: 20 m/min - Portaaton syöttö: Materiaalipainealuetta voidaan säätää servomoottorilla Lrjdpozuyp Sjfx Apver - Sähkömoottorilla säädettävä korkeus - Syöttöohjain: servomoottorilla säädettävä - Syöttöohjain ohuille osille - Liimausjärjestelmä, rakeet: Liima-astia syöttöketjun päällä - BRANDT-liimausjärjestelmä QUICKMELT QA 45 - Sopii PUR-liimoille - Kelan latausyksikkö yksittäisille nauhoille - Suihkulaite, edessä, puhdistus takana - Esijyräysyksikkö - Esilämmitysalue - Kannet: 2 moottoria, pneumaattisesti säädettävä - Tasajyräys: ylhäällä ja alhaalla, manuaalisesti säädettävä - Hienojyräys, reunajyräysyksikkö: 2 moottoria, servomoottorilla säädettävä R2 - Kulmien pyöristysyksikkö: 4 moottoria, manuaalisesti säädettävä - Urajyräysyksikkö: manuaalisesti säädettävä, kallistustoiminnolla - Säteen vetoterät: R2, pneumaattisesti säädettävä / toinen sarja R1:lle sisältyy - Tasavetoteräyksikkö - Liimasauman vetoterä - Puhdistusnesteen suihkutus takaa - Pyyhkäisyysikkö - Massiivipuureunan hiomayksikkö - Vaatimustenmukaisuusmerkintä: Sisältää täydellisen dokumentaation ja CE-merkinnän

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: H2X394B03266, Valmistusvuosi: 2011, käyttötunnit: 8 433 h, kantavuus: 4 500 kg, nostokorkeus: 4 100 mm, vapaa nostokorkeus: 2 111 mm, polttoainetyyppi: kaasu, mastityyppi: dupleksi, rakennuskorkeus: 2 875 mm, Ei minimihintaa – taattu myynti korkeimmalla tarjouksella! TEKNISET TIEDOT Nostokorkeus: 4 100 mm Vapaa nostokorkeus: 2 111 mm Nostokapasiteetti: 4 500 kg ISO-luokka: 3 Lodpfx Aszu Nfcjpvorr KONEEN TIEDOT Mastotyyppi: Duplex Voimansiirto: Polttomoottori Nimellisteho: 55 kW Kokonaiskorkeus: 2 875 mm Omapaino: 6 620 kg VARUSTEET 3. venttiili 4. venttiili

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Myytävänä LINX 6900 P690 mustesuihkutulostin, arvostetun brittiläisen valmistajan LINX Printing Technologiesin tuote. Tämä on ammattikäyttöön suunniteltu teollisuus-tulostin, joka hyödyntää Continuous Ink Jet (CIJ) -teknologiaa, ja se soveltuu tuotteiden nopeaan merkintään tuotantolinjoilla. Laite mahdollistaa tuotantopäivien, viimeisten käyttöpäivien, eränumeroiden (LOT), sarjanumeroiden, koodien sekä muiden merkintöjen tulostamisen erilaisiin pakkauksiin ja tuotteisiin. Lodpoziwvxsfx Apvjrr Tekniset tiedot: Valmistaja: LINX Printing Technologies plc Malli: 6900 P690 Valmistusvuosi: 2008 Sarjanumero: EM060 Tulostustekniikka: Continuous Ink Jet (CIJ) Syöttöjännite: 100–230 V AC, 50/60 Hz Sisäänrakennettu LCD-näyttö Aakkosnumeerinen näppäimistö RS-232-liitäntä Enkooderitulo (Primary / Secondary Shaft Encoder) Hälytyslähtö Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kotelo Käyttökohteet: Tulostin soveltuu monille teollisuuden aloille, kuten: - elintarviketeollisuus - kosmetiikkateollisuus - lääketeollisuus - kemianteollisuus - valmistavateollisuus - pakkausteollisuus Laitteella voidaan tulostaa esimerkiksi: - tuotantopäiväyksiä - viimeisiä käyttöpäiviä - eränumeroita (LOT) - sarjanumeroita - tunnistekoodeja - tekstiä ja tuotemerkintöjä Kunto: Laite on käytetty ja hyvässä visuaalisessa kunnossa. Käytöstä johtuvia tavanomaisia käytön jälkiä on nähtävissä.

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 2008, TruBend 5085 särmäyspuristin Ledpfxsy Shc Do Apvorr

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: H2X387V03910, Valmistusvuosi: 2019, käyttötunnit: 6 115 h, kantavuus: 3 000 kg, nostokorkeus: 4 495 mm, polttoainetyyppi: sähköinen, mastityyppi: simplex, rakennuskorkeus: 2 924 mm, Ei minimihintaa – taatusti myynti korkeimman tarjouksen perusteella! TEKNISET TIEDOT Nostokapasiteetti: 3 000 kg Nostokorkeus: 4 495 mm ISO-luokka: 3 (2 500–4 999 kg) KONEEN TIEDOT Mastotyyppi: Simplex Polttoainetyyppi: Sähkö Nimellinen teho: 2 × 9 kW Akkujännite: 80 V Akun paino: 1 480–1 636 kg Kokonaiskorkeus: 2 924 mm Lrsdpfx Ajzu Ng Hjpvor Omapaino: 4 150 kg VARUSTUS Sivuttaissiirrin Trukkipiikkien säätölaite Lämmitys Täyshytti

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2001, Rullaprässi Valmistaja: Ligmatech Malli: Optimat MDE 10 Valmistusvuosi: 2001 Tekniset tiedot Runko-mitat - Pituus: 300–2500 mm - Korkeus: 300–1300 mm - Syvyys: 120–600/800 mm Lodpfxezuzxbo Apvjrr - Puristusvoimat tuotetaan sähköisesti sekä vaakasuunnassa että pystysuunnassa, ja niitä voidaan säätää erikseen - Puristusvoimat kohdistetaan pystysuunnassa painolevyllä ja vaakasuunnassa kolmella painolevylä - Puristus tapahtuu keskeltä ja nollapisteessä käyttäjän puolella Painolevyn sijainti: - Yläpuolella, pakotettu ohjaus yläpainossa, valinnaisesti laskettavissa sylinterillä - Keskimmäinen painolevy vapaasti ohjelmoitavissa ja moottorilla liikuteltavissa - Alapuolella, vapaasti ohjelmoitavissa ja liikuteltavissa yhdessä keskimmäisen painolevyn kanssa Huomautus: Tekniset tiedot ja kuvaukset ovat kopioita tuon aikaisesta tilausvahvistuksesta. Tiedot on tarkoitettu vain tiedoksi, eivätkä ne ole sitovia.