Käytetty Aciera Työkalunvalmistajan Jyrsinkone myytävänä (3 233)

Kunto: hyvä (käytetty), 3x Aciera jyrsinkoneet myydään yhdessä hintaan €10 500 Myös erikseen myytävänä Kuva 1 taajuusohjattu €4950 Kuva 2 €3950 Kuva 3 €3450 Yleistä tietoa Aciera F3 jyrsinkone. Automaattinen pituussyöttö (X-akseli). Automaattinen Z-akselin syöttö (kuva 1 ja 2) Pidin W20 Teollisuusvirta 400V Akselien liikeradat X-akseli: 300 mm Y-akseli: 300 mm Z-akseli: 135 mm Digitaalinen näyttö kaikilla akseleilla (kuva 1 ja 2) Hodpfx Aceyl Rwvjusnk

Kunto: hyvä (käytetty), Kulkumatkat 300 x 150 x 355 mm Pöydän koko 700 x 250 mm Karan kiinnitys ISO 30 Karan kierrosnopeudet 58-2000 rpm Digitaalinäytöllä Hnodsu Eqixjpfx Acuok Erilaisia lisävarusteita MARCELS MASCHINEN CH

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Liikealueet 400 x 210 x 340 mm Pöydän koko 600 x 400 mm Karan kiinnitys ISO40 Karan kierrosluvut 40–2000 rpm Digitaalinen näyttö Erilaista varustusta Hnedpexpubrefx Acuek MARCELS MASCHINEN CH

Kunto: hyvä (käytetty), Digitaalinäytöllä Porauksen ja jyrsinnän päällä Hnedpfx Acow Nnutjusk Liikealueet 330 x 400 x 475 mm Pöydän kiinnityspinta 650 x 245 mm Karan kiinnitys ISO 40 Karanopeudet 63-2'800 k/min Monipuoliset lisävarusteet MARCELS MASCHINEN CH

Kunto: käytetty, X-AKSELAN LIIKE: 800 MM X-AKSELAN TYÖSYÖTTÖ: 10–600 MM/MIN X-AKSELAN PIKALIKE: 1500 MM/MIN Y-AKSELAN LIIKE: 450 MM Y-AKSELAN TYÖSYÖTTÖ: 10–600 MM/MIN Y-AKSELAN PIKALIKE: 1500 MM/MIN Z-AKSELAN LIIKE: 250 MM Z-AKSELAN TYÖSYÖTTÖ: 10–600 MM/MIN Z-AKSELAN PIKALIKE: 1500 MM/MIN TYÖPÖYTÄ Hodpfx Acswg Trgjusnk ULKOPITUUS: 800 MM ULKOLEVEYS: 300 MM T-URAN KOKO: 12 MM T-URIA: 6 KPL VÄLI T-URILLE: 50 MM MAKSIMIETÄISYYS PYSTYKARAN JA TYÖPÖYDÄN VÄLILLÄ: 365 MM

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1990, Erittäin tarkka pora- ja jyrsinkone Aciera 22 VA Hyväkuntoinen, tullut koulukäytöstä Valmistusvuosi noin 1990 Pöytä 600 x 320 mm Kierroslukualue 40-3600 rpm Kierrosluvun säätö rpm 4 automaattista syöttönopeutta 40-280 80-560 275-1800 550-3600 Karan halkaisija 65 mm Porauskara liikevara 120 mm Karan kiinnitys: Aciera pikavaihtojärjestelmä Kierteen katkaisu automaattisesti Porauskapasiteetti täyssävyssä 25 mm Maksimi porauskapasiteetti 30 mm Korkeudensäätö käsikammella Hjdpfxohqm D Ne Acuonk Moottori: 1,1 kW Työvalo Joitan pikavaihtopidikkeitä mukana Mitat (LxSxK) 90 x 130 x 185 cm Paino noin 800 kg Tekniset tiedot varauksin

Kunto: käytetty, kokonaisleveys: 1 000 mm, kokonaispituus: 1 900 mm, kokonaiskorkeus: 1 900 mm, Omapaino: 1 500 kg Hinta: Pyynnöstä - Dokumentaatio saatavilla: Kyllä - CE-sertifikaatti: Ei - Ohjaus: Perinteinen - Porayksikköjen määrä [kpl]: 4 - Teho [kW]: 4,4 - Pöytämalli: Kiinteä pöytä - Pöydän pituus [mm]: 1800 - Pöydän leveys [mm]: 500 - Porauksen syvyys [mm]: 120 - Porauksen kapasiteetti [mm]: 22 - Ulottuma [mm]: 370 - Pääkaran teho [kW]: 1,0 - Min. karan kierrosluku [rpm]: 345 - Max. karan kierrosluku [rpm]: 3 600 - Kuljetusmitat: 1900 mm x 1000 mm x 1900 mm (p x l x k) - Kuljetuspaino [kg]: 1 500 kg - Kuljetuspaketit [kpl]: 1 Hjdpfx Acoyywdgeuonk Taloudelliset tiedot Alv: Ilmoitettu hinta ilman arvonlisäveroa Alv/alennetun verokannan soveltaminen: Alv-vähennyskelpoinen yrityksille Toimitus ja vaihto mahdollisia milloin tahansa kaiken teollisuuden alan kalustolle Lukas van Rossum

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), koneen/ajoneuvon numero: 28652, Pöydän kiinnityspinta: 250 x 800 mm x-liike: 400 mm y-liike: 175 mm z-liike: 450 mm Karan kiinnitys: ISO 30 Hnedpfx Acoh D Rzujujk Karan kierrosnopeudet: 50-2000/50-3400 rpm Käyttöjännite: 380 V Kokonaistehontarve: n. 2,5 kVA kW Tilantarve: 1200 x 1000 x 1600 mm Paino: n. 1100 kg

Kunto: käytetty, >> Kunto erittäin hyvä! >> Kierrosluku: 45 - 4000 rpm. >> Fehlmannin ristiinpöytä: 380 x 750 mm Hodpjb Ecm Tjfx Acujnk >> XYZ-liike: 420/300/500 mm >> Porapään moottoroitu korkeudensäätö

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Karan kiinnitys Aciera Porauskyky teräkseen 22 mm Ulosveto 270 mm Hnedpfx Acjuy R T Teusk Pöydän koko 700 x 370 mm Karan kierrosnopeudet portaattomasti 40–3 600 rpm MARCELS MASCHINEN CH

Kunto: hyvä (käytetty), Paljon lisävarusteita, myydään vain kokonaisuutena! Liikealueet X / Y / Z: 300 / 300 / 135 mm Pöydän koko (L x S): 700 x 190 mm Karan pyörimisnopeus: 95 - 6000 rpm / 11 porrasta Työkalukiinnitys: W 20 Paino: n. 450 kg Koneen mitat (L x S x K): n. 900 x 900 x 1500 mm Varusteet: - Kääntöpöytä - Pyöröpöytä Ø 200 mm - 6 pidintä Hodpfxed Erqbj Acuonk - Erilaisia puristusholkkeja ja kiinnittimiä - Vaaka-jyrsintälaite - Työvalo - Jäähdytysnestelaite - Puristin

Kunto: hyvä (käytetty), Valmistusvuosi: 1982, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 55453, ACIERA 23 CNC PORAKONE Aciera ISO30 pikalukitusjärjestelmällä Kone tarkastettu ja 100 % toimintakunnossa Hnjdpfx Acou Tn Rajuek Erinomainen hinta-laatusuhde CNC HEIDENHAIN TNC 125:lla Tekniset tiedot Porauksen kapasiteetti teräkseen: 23 mm Kierteenleikkaus teräkseen: M18 Karan nopeudet: portaaton säätö 45–4000 rpm Karan liike: 120 mm Pöydän pituus: 590 mm Pöydän leveys: 320 mm Etäisyys pöydän ja karan välillä min.: 110 mm Etäisyys pöydän ja karan välillä max.: 570 mm Pituussuuntainen liike: 500 mm Poikittaissuunta: 300 mm Syötöt: 0,02–0,6 mm/min Sähköliitäntä: 50 Hz, 3x 380 V Teho: 4,0 kVA Koneen paino noin: 2110 kg Koneen mitat: pituus 1700 mm, leveys 1400 mm, korkeus 2100 mm Tekniset tiedot eivät ole sitovia.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Ei minimihintaa – taattu myynti korkeimmalle tarjoukselle! Tarjouksen jättäminen velvoittaa noutoon joko aikavälillä 11.05.2026–13.05.2026 tai 18.05.2026–21.05.2026! TEKNISET TIEDOT X-liike: 190 mm Y-liike: 140 mm Z-liike: 260 mm Työkalukiinnitys: SK 30 (todennäköisesti) Maks. työkalun kiinnityspituus: 35 mm Pöydän mitat: 420 x 120 mm Leukaleveys: 60 mm Hjdpfx Ajym Ak Dscuonk KONEEN TIEDOT Ohjaus: EMCO EASY 2 CONTROL (HEIDENHAIN TNC 640, SIEMENS SINUMERIC 840) Käyttöjännite: 230 V Taajuus: 50–60 Hz Nimellisvirta: 2,8 A VARUSTELU Erikoisruuvipuristin: EMCO-ruuvipuristin, jossa 2 ura Siirrettävä työpöytä: sisältää monipuolista soveltuvaa sisältöä Työkalunvaihtaja: 7-paikkainen Kiristysholkit Erilaisia soveltuvia työkalukiinnityksiä Huomio: Toimitetaan rakennettaan täysin vastaava ja identtinen kone, ei välttämättä juuri kuvissa näkyvä yksilö.

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Valmistusvuosi: 2011, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 111146, X-akselin liikepituus: 1 100 mm, Y-akselin liikepituus: 610 mm, Z-akselin liikevara: 610 mm, pyörimisnopeus (maks.): 10 000 k/min, ohjainmalli: Heidenhain 530, TEKNISET TIEDOT Liikealue X-akseli: 1 100 mm Liikealue Y-akseli: 610 mm Liikealue Z-akseli: 610 mm Karakkeen pään ja pöydän väli: 120–730 mm Työpöytä: 1 250 x 610 mm T-urat pöydässä: 5 T-ura leveys: 18 mm T-ura väli: 100 mm Kierrosluku: 60–10 000 r/min Vääntömomentti: 332 Nm Teho: 13 kW Karan jäähdytys: öljyjäähdytteinen Pikaliike X/Y/Z: 32 m/min Syöttönopeus: 1–12 000 mm/min Sijoitustarkkuus: ±0,005 mm Toistotarkkuus: ±0,003 mm Työkalukiinnitys: SK40 Vetoruuvi: DIN 69871/72 Työkalunvaihtaja: 30 paikkaa Työkalun vaihto työkalulta työkalulle: 1,5 s Työkalun paino: max. 7 kg Työkalun halkaisija: max. 76 mm Työkalun halkaisija vapaalla lokerolla: max. 140 mm Työkalun pituus: max. 300 mm KONEEN TIEDOT Ohjaus: Heidenhain 530 Paineilma: 3/8", 6–8 bar Hjdeyzxz Nepfx Acuonk Sähköliitäntä: 400 V / 75 A / 35 kVA Hydrauliikkaöljy: R32 (ISO 32) Keskusvoitelu: R68 (ISO 68) Jäähdytysnestesäiliö: 250 l Johteet X/Y/Z: Lineaarinen 45/45/45 mm Konerunko: Valurauta Koneen paino: 7 500 kg VARUSTELU SIS-järjestelmä 22 bar (keskusläpijäähdytys) 30-paikkainen työkalunvaihtaja Öljyjäähdytteinen kara Keskusvoitelu Jäähdytysnestesäiliö Lineaarijatkeet X/Y/Z Lastunkuljetin Käsipyörä Huomautus: Kone myydään ilman työkaluja ja konepihtejä.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), HÖYLÄKONE HIRSIEN MÖKKINURKKIEN VALMISTUKSEEN NELJÄN PUOLEN JYRSINNÄLLÄ. MAKSIMIHIRSIPITUUS: 5770 MM. MINIMIPITUUS: 450 MM. 4X JYRSINPÄÄTÄ PER PUOLI (2 PUOLTA). SUORITUSKYKY JOPA 3 SYKLIÄ/MINUUTTI. MAKSIMILEVEYS: 250 MM. MAKSIMIPAKSUUS: 140 MM. TOIMITETAAN SÄÄDETTÄVILLÄ TYÖKALUILLA 34-70 MM LIITOKSIIN. 8X 4 KW JYRYSINMOOTTORIT. DIGITAALINEN PITUUSMITTAUSJÄRJESTELMÄ. YKSINKERTAISET SÄHKÖOHJAUKSET (EI PLC). 5,5 KW SYÖTTÖMOOTTORI. TARVITTAESSA VOIDAAN TOIMITTAA PINKKOYKSIKÖLLÄ. VASEN PUOLI MUUNNELTU MAHDOLLISTAMAAN MÖKIN KATTOYLIHEITON TARPEEN MUKAAN. ERITTÄIN HYVÄ VIIMEISTELYLOVEN LAATU. Hnsdsy Dtc Hjpfx Acujk

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1991, koneen/ajoneuvon numero: 78-08/093-91, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, sileysleveys: 400 mm, Yhdistelmä jyrsinkone Felder AD 6-41 Valmistusvuosi: 1991 Sarjanumero: 78-08/093-91 Hyvässä kunnossa Jyrsintäalue Tasojyrsinnän leveys: 410 mm Paksuusjyrsinnän leveys: 404 mm Paksuusjyrsinnän korkeus: n. 4 – 220 mm Maks. lastunpoisto: 5 mm Jyrsintäakseli / leikkaustiedot Jyrsintäakselin halkaisija: n. 86 mm Terien määrä: 2 Jyrsintäakselin kierrosnopeus: n. 4 700 rpm Pöytä / Rakenne Tasojyrsintäpöytien kokonaispituus (vakio): n. 1 680 mm Syöttö Syöttönopeus: portaattomasti säädettävä, n. 6,5 m/min sähköisellä korkeudensäädöllä Sähkötiedot Hnedpfx Acoywfbueujk Moottoriteho: 4,0 kW (5,5 hv) Jännite: 400 V kolmivaihe (tyypillinen tälle sarjalle) Poistoaukon koko n. 120 mm Paino n. 800 kg

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1995, koneen/ajoneuvon numero: 7900505, X-akselin liikepituus: 4 300 mm, Y-akselin liikepituus: 1 200 mm, Z-akselin liikevara: 1 250 mm, jyrsinkaran asento: horizonthal, kara-akselin nopeus (maks.): 2 000 k/min, karanopeus (min.): 20 k/min, kääntösäde: 3 °, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, kokonaisleveys: 4 455 mm, kokonaiskorkeus: 4 200 mm, kokonaispituus: 7 470 mm, pöydän pituus: 6 120 mm, pöydän leveys: 1 000 mm, karamoottorin teho: 22 W, Varusteet: CE-merkintä, dokumentaatio / käyttöohje, Heidenhain TNC-426 CNC-ohjaus ATC 60 ISO 50 kokonaispaino 28 000 kg Hedpfxoyvpzpo Acusnk Kone on päivittäisessä käytössä maaliskuun loppuun saakka. Kone sijaitsee tällä hetkellä Virossa. Hinta ilman purkua. Purku ja lastaus rekkaan/konttiin mahdollisia lisämaksusta.

Valmistusvuosi: 1975, kunto: käyttövalmis (käytetty), X-akselin liikepituus: 8 000 mm, Y-akselin liikepituus: 950 mm, Z-akselin liikevara: 1 150 mm, kokonaispaino: 20 000 kg, karamoottorin teho: 11 000 W, akselien määrä: 3, Yleistiedot Koneen paino: 20 000 kg Hnodpfxox D Dq Ej Acuok Pääkäyttö Akselimäärä: 3 Pääkoneen moottoriteho: 11 kW Karankartio: ISO 50 Liikkeet X-akselin liike: 8 000 mm Z-akselin liike: 1 150 mm Y-akselin liike: 950 mm Tämä 3-akselinen Butler CS10 -petityyppinen jyrsinkone on valmistettu vuonna 1975. Koneessa on suuri 10 000 mm pöydän pituus, 1 030 mm pöydän leveys ja vankka ISO 50 karan kartio. Päämoottori on teholtaan 11 kW, mikä mahdollistaa raskaan koneistuksen. Mukana myös alkuperäiset Elgamill-ohjurit takaamassa tarkan pylvään liikkeen. Harkitse mahdollisuutta ostaa tämä Butler CS10 -petijyrsinkone. Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja tästä koneesta. Käyttökohteet Jyrsintä

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), KATALOGINUMERO: 6607 TEKNISET TIEDOT Pyörösaha: - Maksimi sahanterän halkaisija: 350 mm - Kara: 30 mm - Kara lukittavissa - Terän säätö eteen/taakse, ylös/alas - Teräsuoja - Moottori 1,1 kW - Poistoaukon halkaisija: 80 mm Jyrsinkone: Tappikaralla: - Karan halkaisija: 40 mm - Työskentelykorkeus: 140 mm - Kara lukittavissa - Suurin terän halkaisija: 350 mm - 2 kierrosnopeutta: 3000, 4500 rpm - Moottori 5,5 kW - Jarru - Sivupöytä – manuaalinen liike - Pöydän mitat (pituus/leveys): 1180x600 mm - Kulmajohde - 2 pneumaattista puristinta - Poistoaukkojen halkaisija: 120 mm - Mitat (pituus/leveys/korkeus): 2600 (toimitukseen 2000)/1600/1450 mm Hodpfx Aoyitz Secuenk - Paino: 735 kg – Erittäin hyvässä kunnossa – Käytetty tappikone Veroton hinta: 13 900 PLN Veroton hinta: 3 300 euroa kurssista riippuen, 4,2 €/PLN (Hinnat voivat muuttua suurten kurssivaihteluiden yhteydessä)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Myytävänä WAGNER FCA 500 yleisjyrsinkone erinomaisessa teknisessä kunnossa. Kone on tukevaa saksalaista rakennetta ja varustettu 3-akselisella digitaalinäytöllä (DRO), joka helpottaa tarkkaa työstöä huomattavasti. Jyrsinkone soveltuu erinomaisesti työkalupajoihin, yksittäisvalmistukseen sekä huolto- ja korjaustöihin. Hsdpfx Acsyrhb Sousnk Tekniset tiedot: • Valmistaja: WAGNER Maschinen • Malli: FCA 500 • Valmistusvuosi: 2004 • SINO digitaalinäyttö – 3 akselia (X,Y,Z) • Karanopeudet jopa 2000 rpm • Syöttöjännite: 380 V • Taajuus: 50 Hz • Kokonaisteho: 6,5 kW Varusteet: • Pystyjyrsinkara • SINO digitaalinäyttö • Nopeudensäätö • Suuri työpöytä T-urilla Kone on täydellinen, hyvässä teknisessä kunnossa ja siinä on normaalit käytön jäljet.

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 2014, Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, tulojännite: 400 V, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, sileysleveys: 410 mm, pyörimisnopeus (maks.): 6 000 k/min, höyläyspöytien kokonaispituus: 1 800 mm, kokonaispaino: 355 kg, höylänterien määrä: 3, höylän akselin halkaisija: 72 mm, - Valmistusvuosi: 2014 - Ei maalattu uudelleen - Teknisen katsastuksen jälkeen Hjdpow H R I Sjfx Acusnk - Käyttöohje, tekninen dokumentaatio (DTR) TEKNISET TIEDOT: - Höyläysleveys: 410 mm - Terien määrä: 3 - Pyörimisnopeus: 6000 r/min - Teräakselin halkaisija: 72 mm TASOHÖYLÄ: - Höyläysleveys: 410 mm - Suurin lastunpaksuus: 4 mm - Tasohöylän pöytien pituus: 1800 mm - Aita/ohjainpöydän mitat: 150 x 1100 mm PÖYTÄPARKO: - Höyläysleveys: 404 mm - Pöytien pituus: 600 mm - Höyläyskorkeus min/maks: 4/225 mm - Syöttönopeus: 6 m/min - Moottorin teho: 4 kW - Jännite: 3×400 V - Purusuuttimen halkaisija: 100 mm Koneen kokonaismitat: - Pituus: 1950 mm - Leveys: 800 mm - Korkeus: 1090 mm - Paino: 355 kg

Kunto: käyttövalmis (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, koneen/ajoneuvon numero: 3460 1030 9, tulovirran tyyppi: kolmivaiheinen, Tarjoamme tätä käytettyä Soraluce TRO-1250 säteisporakonetta. Kone on täysin käyttökunnossa ja vähäisessä päivittäisessä käytössä. Jos teillä on kysyttävää tai tarvitsette lisätietoja, ottakaa meihin yhteyttä viestillä tai soittakaa. Hnedpoymybtefx Acujk Ostaja vastaa kuljetuksesta ja siirrosta. Tuote sijaitsee Lahdessa. Koekäyttömahdollisuus.

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Kataloginumero 7758 TEKNISET TIEDOT Pyörösaha: - Maksimi terän halkaisija: 350 mm - Kara: 30 mm - Lukittava kara - Säädettävä terä: eteen/taakse, ylös/alas, kulma - Teräsuoja - Moottori: 1,1 kW - Puruliitännän halkaisija: 80 mm Jyrsinkone: - Tappikara - Karan halkaisija: 40 mm - Karan työskentelykorkeus: 150 mm - Lukittava kara - Jyrsimen maksimi halkaisija: 350 mm Hsdpoyyy Dvofx Acusnk - 2 kierrosnopeutta: 3000, 4500 rpm - Moottori n. 5,5 kW - Jarru - Sivuvaunu – manuaalinen siirto - Vaunun mitat (pit/leveys): 1180x600 mm - Kulmajohde - Pneumaattinen puristin - Puruliitännän halkaisija: 125 mm - Mitat (pituus/leveys/korkeus): 1750/2600 (lähetystä varten 1200)/1400 mm - Paino: 715 kg EDUT – Saksalaista valmistusta – Erittäin hyvässä kunnossa – Käytetty tappikone Nettoshinta: 13 900 PLN Nettoshinta: 3 300 EUR (kurssilla 4,2 EUR) (Hinnat voivat muuttua kurssivaihteluista johtuen)

Kunto: erittäin hyvä (käytetty), Toiminnallisuus: täysin toimintakuntoinen, Tuotenumero 7364 TEKNISET TIEDOT - suurin työstettävän materiaalin korkeus: 160 mm - karan työpituus: 250 mm - karan halkaisija: 40 mm - suurin työkalun halkaisija: 220 mm - työpöytä (p/l): 410x1000 mm Hnodpfjx Sylqjx Acusk - moottori: 11 kW - 2 pneumaattista materiaalipuristinta - poistoaukon halkaisija: 160 mm - mitat (p/l/k): 1070x1260x1400 mm - paino: 650 kg EDUT – Valmistettu Saksassa – Lisäsarja jyrsimiä + kopiomalli – Maalaamaton – Käytetty jyrsinkone, erittäin hyvässä kunnossa Veroton hinta: 33 900 PLN Veroton hinta: 8 070 EUR vaihtokurssilla 4,2 EUR (Hinnat voivat muuttua suurempien kurssivaihteluiden myötä)

Kunto: käytetty, Valmistusvuosi: 1996, x-liike 850 mm y-liike 630 mm z-liike 500 mm Pikaliike 10 m/min Pöydän mitat 1 200 x 550 mm Karanopeus 20 - 4 200 rpm Karamotorin teho 7 kW Työkalukiinnitys SK 40 Arviomme mukaan kone on hyvässä käytettynä kunnossa ja voidaan tarkastaa kytkettynä sovitusti. Lisävarusteet, kuvissa näkyvät työkalut ja kiinnittimet sisältyvät toimitukseen vain, jos se on mainittu lisätiedoissa. Hodpfx Acoy Dh U Djusnk Teknisten tietojen ja tietojen muutokset ja virheet sekä välimyynti pidätetään!